Bedienungsanleitung TECO CA 2000

[. . . ] Seite 3 4 9 9 ITALIANO Indice Elementi di comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 3 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 36 Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 36 Inhoud Overzicht van de bedieningselementen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Por estos motivos hay casos en los cuales puede haber problemas al reproducir CDs y CDs MP3. Esto no es ninguna función de error del aparato. INDICACIÓN: Discos compactos · Con este aparato se pueden reproducir discos compactos con un diámetro de 8cm o 12cm. INDICACIÓN: Solamente debe introducir un disco en el portadisco. Solamente se podrán reproducir con este aparato discos compactos Audio y CD-R/RW. Siempre debe introducir el disco compacto con la etiqueta hacia arriba en el portadisco. Los discos compactos sólo se podrán reproducir por una cara. Huellas dactilares y polvo deberían ser despolvoreados cuidadosamente de la cara de señal (cara sin etiqueta). La limpieza debería efectuarse con un movimiento ligero y en línea recta del interior al borde. Después de la reproducción deberían guardarse los discos compactos de nuevo en el estuche para que no se rayen. No exponga discos compactos a la directa irradiación solar, a alta humedad o durante mucho tiempo a altas temperaturas de calor. Ayudará en evitar las potenciales consecuencias, a causa de una erronéa eliminación de desechos, para el medio ambiente y la salud humana. Con ello, contribuirá a la recuperación, al reciclado y a otras formas de reutilización de los aparatos viejos eléctricos y electrónicos. La información cómo se debe eliminar los aparatos, se obtiene en su ayuntamiento o su administración municipal. ESPAÑOL 30 05-CA 2000 CD. indd 30 13. 11. 2007 8:28:45 Uhr Norme di sicurezza generali Prima di mettere in funzione questo apparecchio, leggere molto attentamente le istruzioni per l'uso e conservarle con cura unitamente al certificato di garanzia, allo scontrino e, se possibile, alla scatola di cartone con la confezione interna. Se passate l`apparecchio a terzi, consegnate anche le istruzioni per l`uso. · Per evitare il rischio di incendio o di scosse, non si deve mai tenere l'apparecchio sotto la pioggia o in ambienti umidi. Quindi non usare l'apparecchio nelle immediate vicinanze di acqua, per esempio in prossimità di una vasca, di una piscina o in una cantina umida. Utilizzare l'apparecchio solo per l'uso previsto. Collegare l'apparecchio esclusivamente ad una presa installata a norma. Fare attenzione a che la tensione indicata corrisponda alla tensione della presa. Se si impiegano alimentatori esterni, fare attenzione all'esattezza di polarità e di tensione, inserire le batterie sempre correttamente. Collocare l'apparecchio in modo che le aperture per l'aerazione esistenti non vengano coperte. [. . . ] Ezzel a készülékkel csak audio CD-ket és CD-R/RW korongokat lehet lejátszani. A CD-t mindig a címkéjével felfelé helyezze be a CDfiókba!A lézer-korongoknak mindig csak az egyik oldala játszható le. A CD jeleket tartalmazó oldaláról (a címke nélküli oldalról) célszer puha ruhával letörölni az ujjlenyomatokat és a port. [. . . ]