Bedienungsanleitung TELEKOM SINUS 42I

DieBedienungsAnleitung bietet einen gemeinschaftlich betriebenen Tausch-, Speicher- und Suchdienst für Handbücher für den Gebrauch von Hardware und Software: Benutzerhandbücher, Bedienungsanleitungen, Schnellstartanweisungen, Technische Datenblätter… VERGESSEN SIE NICHT DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DEM KAUF ZU LESEN!!!
Welches Ersatzteil suchen Sie?

Falls dieses Dokument mit den von Ihnen gesuchten Bedienungsanleitungen, Handbüchern, Ausstattungen und Form übereinstimmt, laden Sie es jetzt herunter. Lastmanuals ermöglicht Ihnen einen schnellen und einfachen Zugang zum TELEKOM SINUS 42I Benutzerhandbuch Wir hoffen die TELEKOM SINUS 42I Bedienungsanleitung ist hilfreich für Sie.

DieBedienungsAnleitung-Hilfe zum Download von TELEKOM SINUS 42I.


Mode d'emploi TELEKOM SINUS 42I
Download
Handbuch Zusammenfassung: Gebrauchsanweisung TELEKOM SINUS 42I

Detaillierte Anleitungen zur Benutzung finden Sie in der Bedienungsanleitung.

[. . . ] 1DFK(LQJDEHGHUHUVWHQ=LIIHUVSULQJWGLH(LQJDEHPDUNHDXWRPDWLVFKZHLWHULQV QlFKVWH)HOG 6LQGDOOH6WULFKHPLW=LIIHUQEHUVFKULHEHQEHVWlWLJHQ6LH, KUH(LQJDEHPLWGHU UHFKWHQ0HQWDVWH +DEHQ6LHHLQHIDOVFKH=LIIHUHLQJHJHEHQN|QQHQ6LHGLH=LIIHUYRUGHP%HVWlWL JHQNRUULJLHUHQLQGHP6LHHQWZHGHU]XQlFKVWDOOH)HOGHUELV]XP(QGHDXVIO OHQ'LH(LQJDEHPDUNHVSULQJWGDQQDXWRPDWLVFK]XUFNLQVHUVWH)HOG$QVFKOLH HQGN|QQHQ6LHGLH)HOGHUQDFKHLQDQGHUPLWGHQNRUUHNWHQ=LIIHUQEHUVFKUHL EHQ2GHU6LHEHZHJHQGLH(LQJDEHPDUNHPLWGHQ3IHLO7DVWHQDXIGDVIDOVFK DXVJHIOOWH)HOGXQGEHUVFKUHLEHQHVPLWGHUNRUUHNWHQ=LIIHU =LIIHUQIUHLHLQJHEHQ *HEHQ6LHLP7HOHIRQEXFKHLQHQHXH1XPPHUHLQVHKHQ6LHDXIGHP'LVSOD\ IROJHQGHV%LOG 1HXH1XPPHU /g6&+(1 63(, &+(51 1HXH1XPPHU /g6&+(163(, &+1 )DOVFKH(LQJDEHQN|QQHQ6LHPLWGHUOLQNHQ0HQWDVWH/g6&+(1 YRQUHFKWV QDFKOLQNVO|VFKHQ0LWGHQ3IHLO7DVWHQNDQQGLH(LQJDEHPDUNHEHOLHELJSRVLWLR QLHUWZHUGHQ0LWGHUOLQNHQ0HQWDVWHN|QQHQ=LIIHUQJHO|VFKWZHUGHQXPQHXH =LIIHUQHLQ]XIJHQ %XFKVWDEHQHLQJHEHQ )UGLH(LQJDEHYRQ%XFKVWDEHQVLQGGLH7DVWHQIROJHQGHUPDHQEHOHJW 7DVWH 'UXFN $ ' * 0 3 7 : /HHUVWHOOH 'UXFN % ( + . [. . . ] 1 4 8 ; 'UXFN & ) , / 2 5 9 < 'UXFN b g 6 h = 'UXFN 'UXFN 8PVFKDOWXQJ]ZLVFKHQ 8PVFKDOWXQJ]ZLVFKHQ *URXQG. OHLQEXFKVWDEHQ . OHLQXQG*UREXFKVWDEHQ 'LVSOD\DQ]HLJHQ , P5XKH]XVWDQG 7HOHIRQ -XQ 8KU]HLWXQG'DWXP 0(1h :$+/:, ('(5+2/ $NWXHOOH)XQNWLRQOLQNHUHFKWH0HQWDVWH +DQGJHUlW !!1 4 8 ; & ) , / 2 5 9 < b g 6 h = 8PVFKDOWXQJ]ZLVFKHQ 8PVFKDOWXQJ]ZLVFKHQ *URXQG. OHLQEXFKVWDEHQ . OHLQXQG*UREXFKVWDEHQ 7DVWHQEHOHJXQJEHL1XPPHUQHLQJDEH %HLGHU(LQJDEHYRQ5XIQXPPHUQXQG6WHXHUFRGHVIU)XQNWLRQVDXIUXIHVLQG GLH=LIIHUQWDVWHQQXUPLW=LIIHUQEHOHJWVRZLHGLHVDXVGHU7DVWHQEHGUXFNXQJ KHUYRUJHKW 'LH7DVWHQ XQGYHUIJHQEHLGHU1XPPHUQHLQJDEHEHU6RQGHUIXQNWLR QHQ 6WHUQ7DVWH]%DOV6WHXHU]HLFKHQLP71HW6WHXHUFRGH 5DXWH7DVWH]%DOV6WHXHU]HLFKHQLP71HW6WHXHUFRGH :DKOSDXVHHLQIJHQODQJHGUFNHQ 5XIQXPPHUXQG1DPHQLQGDV7HOHIRQEXFKHLQWUDJHQ (VZLUGHPSIRKOHQDXFKGLH5XIQXPPHUQGHVHLJHQHQ2UWVQHW]HVPLW9RUZDKO HLQ]XJHEHQGDPLWHLQHHLQGHXWLJH=XRUGQXJGHU5XIQXPPHUQEHLDQNRPPHQ GHQ5XIHQ&/, 3, QIRUPDWLRQ HUIROJHQNDQQ$QZHQGXQJHQGD]XILQGHQ6LHXQ WHU$XVGHU$QUXIHUOLVWHZlKOHQDXI6HLWH XQG$XVGHU:DKOZLHGHUKROXQJV OLVWHZlKOHQDXI6HLWH % 1(8 % 1(8 7HOHIRQEXFK7DVWHGUFNHQ 'DV7HOHIRQEXFKLVWJH|IIQHW /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 1HXH5XIQXPPHUHLQJHEHQ )DOVFKH(LQJDEHQN|QQHQ6LHPLWGHUOLQNHQ0HQWDVWHYRQ UHFKWVQDFKOLQNVO|VFKHQ0LWGHQ3IHLO7DVWHQN|QQHQ6LH GLH(LQJDEHPDUNHEHOLHELJSRVLWLRQLHUHQXPDQVFKOLHHQG =LIIHUQHLQ]XIJHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LH5XIQXPPHUZLUGJHVSHLFKHUW 1DPHQHLQJHEHQ )DOVFKH(LQJDEHQN|QQHQ6LHPLWGHUOLQNHQ0HQWDVWHYRQ UHFKWVQDFKOLQNVO|VFKHQ0LWGHQ3IHLO7DVWHQN|QQHQ6LH GLH(LQJDEHPDUNHEHOLHELJSRVLWLRQLHUHQXPDQVFKOLHHQG %XFKVWDEHQHLQ]XIJHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'HU1DPHZLUGJHVSHLFKHUWXQGDP'LVSOD\DQJH]HLJW $QVFKOLHHQGN|QQHQ6LHZHLWHUH(LQWUlJHLP7HOHIRQEXFK YRUQHKPHQ ( ( S ( S ( 63(, &+(51 63(, &+1 S S :ROOHQ6LHQLFKWGLHDOSKDEHWLVFKH5HLKHQIROJHDOV6RUWLHUNULWHULXPIU, KUH7H OHIRQEXFKHLQWUlJHYHUZHQGHQN|QQHQ6LHGDV7HOHIRQEXFKDXFKLQQXPHUL VFKHU5HLKHQIROJHVRUWLHUHQ]%0DLHU+XEHUXVZ infobox :HQQ6LHHLQH1XPPHU]XP$XIUXIHLQHU6SH]LDOIXQNWLRQVSHLFKHUQEHDFKWHQ 6LHGDXQWHU8PVWlQGHQHLQH:DKOSDXVHQRWZHQGLJLVW'LH:DKOSDXVHJH EHQ6LHPLWGHU7DVWHODQJHGUFNHQ DQGHUHQWVSUHFKHQGHQ6WHOOHGHU =LIIHUQIROJHHLQ$P'LVSOD\ZLUGGLH:DKOSDXVHDOV6WULFKGDUJHVWHOOW $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 'LH)XQNWLRQGHU57DVWHNDQQHEHQIDOOVJHVSHLFKHUWZHUGHQVLHKH6HLWH (LQODQJHU'UXFNDXIGLH57DVWHZLUGDP'LVSOD\DOVUGDUJHVWHOOWHLQNXU]HU 'UXFNDOV5 7HOHIRQDQODJH . RVWHQ 6LFKHUKHLW 63(, &+(51 63(, &+1 (UUHLFKEDUEOHLEHQ N N 7HOHIRQLHUHQ , Q%HWULHEQHKPHQ 5XIQXPPHUGHVDNWXHOOHQ*HVSUlFKVLP7HOHIRQEXFKVSHLFKHUQ 5XIHQ6LHHLQHQ7HLOQHKPHUDQN|QQHQ6LHGLHJHZlKOWH5XIQXPPHUDXFKZlK UHQGGHV9HUELQGXQJVDXIEDXVEHUQHKPHQRGHUVRIRUWQDFKGHPGHU$QJHUXIH QHDXIJHOHJWKDW :HUGHQ6LHDQJHUXIHQN|QQHQ6LHGLH5XIQXPPHUDXFKVRIRUWEHUQHKPHQ QDFKGHPGHU$QUXIHUDXIJHOHJWKDWVRIHUQGLH5XIQXPPHUEHUWUDJHQZXUGH * % 1(8 * % 1(8 6LHIKUHQHLQ*HVSUlFK 7HOHIRQEXFK7DVWHGUFNHQ 'DV7HOHIRQEXFKLVWJH|IIQHW /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 'LHDNWXHOOH5XIQXPPHUZLUGDP'LVSOD\DQJH]HLJW 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LH5XIQXPPHUZLUGJHVSHLFKHUW 1DPHQHLQJHEHQ )DOVFKH(LQJDEHQN|QQHQ6LHPLWGHUOLQNHQ0HQWDVWHYRQ UHFKWVQDFKOLQNVO|VFKHQ0LWGHQ3IHLO7DVWHQN|QQHQ6LH GLH(LQJDEHPDUNHEHOLHELJSRVLWLRQLHUHQXPDQVFKOLHHQG %XFKVWDEHQHLQ]XIJHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'HU1DPHZLUGJHVSHLFKHUW $QVFKOLHHQGN|QQHQ6LHJJIZHLWHUH(LQWUlJHLP7HOHIRQ EXFKYRUQHKPHQ N 63(, &+(51 N 63(, &+1 S ( S ( 63(, &+(51 63(, &+1 S S (LQWUlJHLP7HOHIRQEXFKVXFKHQO|VFKHQRGHUlQGHUQ % ( % ( 7HOHIRQEXFK7DVWHGUFNHQ 'DV7HOHIRQEXFKLVWJH|IIQHW *HZQVFKWH$QIDQJVEXFKVWDEHQPD[ IUGLH6XFKHHLQ JHEHQ )DOVFKH(LQJDEHQN|QQHQ6LHPLWGHUOLQNHQ0HQWDVWHYRQ UHFKWVQDFKOLQNVO|VFKHQ0LWGHQ3IHLO7DVWHQN|QQHQ6LH GLH(LQJDEHPDUNHEHOLHELJSRVLWLRQLHUHQXPDQVFKOLHHQG %XFKVWDEHQHLQ]XIJHQ 5HFKWH0HQWDVWHGUFNHQ 'HUHUVWH(LQWUDJZLUGDQJH]HLJW *JIPLWGHQ3IHLO7DVWHQRGHUEHU(LQJDEHYRQ$QIDQJV EXFKVWDEHQZHLWHUVXFKHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 68&+(1 68&+(1 S S 2. 2. S S 237, 21(1 237, 21 N N /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ /|VFKHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ/|VFKHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'HU(LQWUDJZLUGJHO|VFKW bQGHUQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQbQGHUQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 1HXH5XIQXPPHUHLQJHEHQ )DOVFKH(LQJDEHQN|QQHQ6LHPLWGHUOLQNHQ0HQWDVWHYRQ UHFKWVQDFKOLQNVO|VFKHQ0LWGHQ3IHLO7DVWHQN|QQHQ6LH GLH(LQJDEHPDUNHEHOLHELJSRVLWLRQLHUHQXPDQVFKOLHHQG =LIIHUQHLQ]XIJHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 1DPHQHLQJHEHQ )DOVFKH(LQJDEHQN|QQHQ6LHPLWGHUOLQNHQ0HQWDVWHYRQ UHFKWVQDFKOLQNVO|VFKHQ0LWGHQ3IHLO7DVWHQN|QQHQ6LH GLH(LQJDEHPDUNHEHOLHELJSRVLWLRQLHUHQXPDQVFKOLHHQG %XFKVWDEHQHLQ]XIJHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'HU1DPHZLUGJHVSHLFKHUW 2. 2. S -$ S -$ S RGHU A W 2. S RGHU A W 2. ( ( 63(, &+(51 63(, &+1 S ( S ( 63(, &+(51 63(, &+1 S S $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 7HOHIRQDQODJH . RVWHQ 6LFKHUKHLW S S (UUHLFKEDUEOHLEHQ 7HOHIRQLHUHQ A W A W , Q%HWULHEQHKPHQ $OOH(LQWUlJHLP7HOHIRQEXFKO|VFKHQ 6LHN|QQHQDOOHLP7HOHIRQEXFKJHVSHLFKHUWHQ5XIQXPPHUQO|VFKHQLQGHP6LH GDV7HOHIRQEXFKLQGHQ/LHIHU]XVWDQG]XUFNVHW]HQ 0(1h 0(1h N A W 2. N A W 2. /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LW3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 7HOHIRQ0LW3IHLO7DVWHQ6\VWHPDXVZlKOHQ 7HOHIRQ0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ S A W 2. S S A W 2. A W 2. 0LW3IHLOWDVWHQ:HUNVHLQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 7HOHIRQ3, 1HLQJHEHQLP/LHIHU]XVWDQGVLHKH 6HLWH )DOVFKH(LQJDEHQN|QQHQ6LHPLWGHUOLQNHQ0HQWDVWHYRQ UHFKWVQDFKOLQNVO|VFKHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LW3IHLO7DVWHQ7HOHIRQEXFKDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ $OOH7HOHIRQEXFKHLQWUlJHVLQGJHO|VFKW S ( S ( 2. 2. S A W 2. S A W 2. S -$ S -$ S S 7HOHIRQEXFKHLQWUlJHDXIDQGHUH+DQGJHUlWHEHUWUDJHQ (LQWUlJHVHQGHQ % ( 0D[YLHU$QIDQJVEXFKVWDEHQHLQJHEHQXPQDFKJHZQVFK WHP(LQWUDJ]XVXFKHQ )DOVFKH(LQJDEHQN|QQHQ6LHPLWGHUOLQNHQ0HQWDVWHYRQ UHFKWVQDFKOLQNVO|VFKHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQN|QQHQ6LHGLH(LQJDEHPDUNHEHOLHELJ SRVLWLRQLHUHQXP%XFKVWDEHQHLQ]XIJHQ 68&+(1 S 5HFKWH0HQWDVWHGUFNHQ 'HUHUVWH(LQWUDJPLWGLHVHQ$QIDQJVEXFKVWDEHQZLUGDQJH ]HLJW , VWNHLQ(LQWUDJXQWHUGLHVHQ$QIDQJVEXFKVWDEHQYRUKDQGHQ ZLUGGHUQlFKVWIROJHQGHDQJH]HLJW 0LWGHQ3IHLO7DVWHQJJIQDFKJHZQVFKWHP(LQWUDJZHLWHUVX FKHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ (LQHQ(LQWUDJEHUWUDJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQWUDJVHQGHQDXVZlKOHQ 7HOHIRQEXFKNRPSOHWWEHUWUDJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ$OOH(LQWUlJHVHQGHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ A W 2. S 237, 21 N A W RGHU A W 2. S $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 7HOHIRQDQODJH . RVWHQ 6LFKHUKHLW (UUHLFKEDUEOHLEHQ $P*HUlWGHVVHQ7HOHIRQEXFKHLQWUlJHEHUWUDJHQZHUGHQ VROOHQ 7HOHIRQEXFK7DVWHGUFNHQ 'HUHUVWH(LQWUDJZLUGDQJH]HLJW 7HOHIRQLHUHQ :HQQ6LH]ZHLRGHUPHKUHUH7&RQFHSW+DQGJHUlWHDQJHPHOGHWKDEHQN|QQHQ 6LHGDVJHVDPWH7HOHIRQEXFKRGHUHLQ]HOQH(LQWUlJHYRQHLQHP+DQGJHUlWDXI HLQDQGHUHVEHUWUDJHQ , Q%HWULHEQHKPHQ A W 2. 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ5XIQXPPHUGHVJHZQVFKWHQ+DQGJH UlWHVDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LH9HUELQGXQJZLUGKHUJHVWHOOWXQGGHU(LQWUDJE]ZGDVJH VDPWH7HOHIRQEXFKZLUGJHVHQGHWZHQQGHU(PSIlQJHUVLFK PHOGHW S :XUGHQGLH(LQWUlJHHUIROJUHLFKYHUVDQGWK|UHQ6LHHLQHQSRVLWLYHQODQJHQ 4XLWWXQJVWRQDQGHUQIDOOVYLHUNXU]H QHJDWLYH4XLWWXQJVW|QH infobox :HQQ6LHHLQHQHLQ]HOQHQ(LQWUDJYHUVDQGWKDEHQN|QQHQ6LHPLWGHQ3IHLO7D VWHQVRIRUWHLQHQZHLWHUHQ(LQWUDJDXVZlKOHQXQGGHQ(LQWUDJPLWGHUOLQNHQ 0HQWDVWH6(1'(1 EHUWUDJHQ (LQWUlJHHPSIDQJHQ + ( 2. $P=LHOKDQG JHUlW $EQHKPHQ7DVWHGUFNHQ 3, 1GHVHPSIDQJHQGHQ+DQGJHUlWVLP/LHIHU]XVWDQG HLQJHEHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'HURGHUGLHJHVHQGHWHQ7HOHIRQEXFKHLQWUlJHZHUGHQHPS IDQJHQ S infobox , VWGDVHPSIDQJHQGH7HOHIRQEXFKYROOZLUGLP'LVSOD\6SHLFKHUYROO(LQWUDJ QLFKWJHVSHLFKHUWDQJH]HLJWXQGGHU9RUJDQJDEJHEURFKHQ0LWGHU&7DVWH N|QQHQ6LHGLHhEHUWUDJXQJMHGHU]HLWDEEUHFKHQ 0LWGHU77DVWHZlKOHQ 7 A W 2. 7 A W 2. 77DVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQWUDJDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 5HFKWH0HQWDVWHGUFNHQ 6LQG(LQ]HONRQWHQHLQJHULFKWHWVLHKH6HLWH ZLUGMHW]WGLH . RQWR3, 1DEJHIUDJW1DFKGHUNRUUHNWHQ(LQJDEHXQG%H VWlWLJXQJZLUGGLH5XIQXPPHUJHZlKOW 7HOHIRQ'LH)UHLVSUHFK(LQULFKWXQJZLUGHLQJHVFKDOWHW S :b+/(1 S :b+/(1 S S RGHU + RGHU + 7HOHIRQ+|UHUDEKHEHQ 'DV*HVSUlFKZLUGEHUGHQ+|UHUJHIKUW +DQGJHUlW$EQHKPHQ7DVWHGUFNHQ / 7HOHIRQ/DXWVSUHFKHU7DVWHGUFNHQ 'DV*HVSUlFKZLUGEHUGLH)UHLVSUHFK(LQULFKWXQJJHIKUW $Q7HOHIRQDQODJHQ'LHHLQJHWUDJHQHQ5XIQXPPHUQPVVHQXPGLH$PWV NHQQ]LIIHU$. = XQGGLH+DXSWDQODJHQNHQQ]LIIHU+$. = HUZHLWHUWZHUGHQ :LH6LHDXIGHU77DVWH5XIQXPPHUQVSHLFKHUQRGHUJHVSHLFKHUWH5XIQXP PHUQSUIHQlQGHUQRGHUO|VFKHQHUIDKUHQ6LHDXI6HLWH infobox $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 7HOHIRQDQODJH . RVWHQ RGHU 6LFKHUKHLW (UUHLFKEDUEOHLEHQ 7HOHIRQLHUHQ 0LWGHU77DVWH7KDEHQ6LH=XJULIIDXIHLQEHVRQGHUHV7HOHIRQEXFKPLWP|J OLFKHQ(LQWUlJHQ'LH6SHLFKHUSOlW]HVLQGLP/LHIHU]XVWDQGPLWGHQZLFKWLJVWHQ 5XIQXPPHUQGHU'HXWVFKHQ7HOHNRPEHOHJW , Q%HWULHEQHKPHQ 0LW)XQNWLRQVWDVWHQZlKOHQ + RGHU / 2 /DXWVSUHFKHU7DVWHGUFNHQ )XQNWLRQVWDVWHGUFNHQXQWHUGHUGLH5XIQXPPHUDEJHVSHLFKHUWLVW 6LQG(LQ]HONRQWHQHLQJHULFKWHWVLHKH6HLWH ZLUGMHW]WGLH. RQWR3, 1DEJH IUDJW1DFKGHUNRUUHNWHQ(LQJDEHXQG%HVWlWLJXQJZLUGGLH5XIQXPPHUJH ZlKOW +|UHUDEKHEHQ 1XUDP7HOHIRQ6LHN|QQHQDXIGLHYLHU)XQNWLRQVWDVWHQKlXILJEHQ|WLJWH5XI QXPPHUQXQG)XQNWLRQHQVSHLFKHUQVLHKH6HLWH 'LHJHVSHLFKHUWH5XI QXPPHU)XQNWLRQZLUGJHZlKOWZHQQ6LHGLHHQWVSUHFKHQGH)XQNWLRQVWDVWH GUFNHQ 1DFKZDKO6LHKDEHQGLH0|JOLFKNHLWQXU7HLOHHLQHU5XIQXPPHU] %GLH =HQWUDOHHLQHU)LUPDRGHUGLH/DQGHV6WDGWYRUZDKOQXPPHUXQWHUHLQHU)XQN WLRQVWDVWH]XVSHLFKHUQXPGDQQ] %GLH1HEHQVWHOOHQRGHU7HLOQHKPHUQXP PHUYRQ+DQGQDFK]XZlKOHQ infobox 6LHN|QQHQDXFKYRUGHP$EKHEHQGHV+|UHUVE]ZYRUGHP'UFNHQGHU/DXW VSUHFKHU7DVWHGLH)XQNWLRQVWDVWHGUFNHQGLHJHVSHLFKHUWH5XIQXPPHU ZLUGDXWRPDWLVFKJHZlKOWXQGGLH)UHLVSUHFKHLQULFKWXQJHLQJHVFKDOWHW :HQQ6LHPLWHLQHU)XQNWLRQVWDVWHHLQH5XIQXPPHUZlKOHQGLHDXFKLP7HOH IRQEXFKYRUKDQGHQLVWZLUGGHUGD]XJHK|ULJH1DPHDXVGHP7HOHIRQEXFKDP 'LVSOD\DQJH]HLJW :LH6LHGLH)XQNWLRQVWDVWHQHLQVWHOOHQILQGHQ6LHDXI6HLWH EHVFKULHEHQ 5FNUXIEHLEHVHW]W 5FNUXIEHLEHVHW]WDNWLYLHUHQ * * 'HUDQJHUXIHQH*HVSUlFKVSDUWQHUIKUWJHUDGHHLQ*H VSUlFK6LHK|UHQGHQ%HVHW]WWRQ 1DFKFDDFKW6HNXQGHQlQGHUWVLFKGLH'LVSOD\DQ]HLJH /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ5FNUXIEHLEHVHW]WDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 6LHK|UHQHLQH$QVDJHEHUGLHHLQJHVWHOOWH)XQNWLRQ 'LHVH71HW)XQNWLRQPXEHLGHU'HXWVFKHQ7HOHNRPEHDXIWUDJWZHUGHQ'LH )XQNWLRQNDQQQLFKWIULQWHUQH$QUXIHJHQXW]WZHUGHQ 'HUH[WHUQH*HVSUlFKVSDUWQHUGHQ6LHDQUXIHQWHOHIRQLHUWJHUDGH:HQQGHU *HVSUlFKVSDUWQHUDXIJHOHJWKDWOlXWHW, KU7HOHIRQ+HEHQ6LHGDQQGHQ+|UHU DEZLUGGHU7HLOQHKPHUDXWRPDWLVFKDQJHUXIHQ+HEHQ6LHQLFKWDEZLUGGHU 5FNUXIJHO|VFKW 237, 21(1 237, 21 N A W 2. N A W 2. S J S J 5FNUXIDQQHKPHQ 6REDOGGHUJHZQVFKWH*HVSUlFKVWHLOQHKPHUIUHLLVWOlXWHW , KU7HOHIRQ + RGHU / 7HOHIRQ/DXWVSUHFKHU7DVWHGUFNHQ 'HU*HVSUlFKVSDUWQHUZLUGDXWRPDWLVFKDQJHUXIHQ (VNDQQMHZHLOVQXUHLQ5FNUXIDNWLYLHUWZHUGHQ-HGHZHLWHUH$NWLYLHUXQJZLUG YRQGHU9HUPLWWOXQJVVWHOOHDEJHOHKQW + 7HOHIRQ+|UHUDEKHEHQ +DQGJHUlW$EQHKPHQ7DVWHGUFNHQ infobox 'LH$NWLYLHUXQJ5FNUXIEHLEHVHW]WEOHLEWFD0LQXWHQEHVWHKHQ'DQDFK ZLUGVLHLQGHU9HUPLWWOXQJVVWHOOHRKQH5FNPHOGXQJJHO|VFKW 'HU5FNUXIZLUGDXFKJHO|VFKWZHQQGHUJHUXIHQH*HVSUlFKVSDUWQHUGHQ 5FNUXIQLFKWDQQLPPW $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 7HOHIRQDQODJH . RVWHQ 7HOHIRQ+|UHUDXIOHJHQ +DQGJHUlW$XIOHJHQ7DVWHGUFNHQRGHU+DQGJHUlWLQGLH /DGHVWDWLRQOHJHQ 6LFKHUKHLW (UUHLFKEDUEOHLEHQ 7HOHIRQLHUHQ , Q%HWULHEQHKPHQ 5FNUXIEHLEHVHW]WSUIHQRGHUDXVVFKDOWHQ 0(1h 0(1h N N A W 2. /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ +DQGJHUlW0LWGHQ3IHLO7DVWHQ:HLWHUHVDXVZlKOHQ +DQGJHUlW5HFKWH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ71HW)XQNWLRQHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ5FNUXIEHLEHVHW]WDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 3UIHQ S A W 2. A W 2. S A W 2. S A W 2. S S A W 2. A W 2. 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ6WDWXVDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ (LQH$QVDJHLQIRUPLHUW6LHEHUGHQDNWXHOOHQ6WDWXVGHU )XQNWLRQ $XVVFKDOWHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ $XVVFKDOWHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LH)XQNWLRQ5FNUXIEHLEHVHW]WZLUGDXVJHVFKDOWHWHLQH $QVDJHLQIRUPLHUW6LHEHUGHQDNWXHOOHQ6WDWXVGHU)XQNWLRQ S RGHU A W 2. S RGHU A W 2. S S )UHLVSUHFKHQ (LQVFKDOWHQ / XQG J %HLJHGUFNWHU/DXWVSUHFKHU7DVWH+|UHUDXIOHJHQ 'LH)UHLVSUHFK(LQULFKWXQJLVWHLQJHVFKDOWHWGLH/DXWVSUHFKHU7DVWHOHXFKWHW $XVVFKDOWHQ + +|UHUDEQHKPHQ )UHLVSUHFK(LQULFKWXQJLVWDXVJHVFKDOWHWGLH%HOHXFKWXQJGHU/DXWVSUHFKHU7D VWHHUOLVFKW 1XUDP7HOHIRQ6LHIKUHQHLQH[WHUQHV*HVSUlFKEHUGHQ+|UHUXQGP|FKWHQ DQZHVHQGH3HUVRQHQEHUGHQ/DXWVSUHFKHUGHV7HOHIRQVPLWK|UHQODVVHQ (LQVFKDOWHQ $XVVFKDOWHQ 7HOHIRQDQODJH $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ / /DXWVSUHFKHU7DVWHHUQHXWGUFNHQ 'DV*HVSUlFKZLUGZLHGHUQXUEHUGHQ+|UHUZHLWHUJHIKUW /DXWVSUHFKHU/DXWVWlUNHYHUlQGHUQ 1XUDP7HOHIRQ, VWGHU/DXWVSUHFKHUHLQJHVFKDOWHWN|QQHQ6LHZlKUHQGGHV *HVSUlFKVRGHUEHLP0LWK|UHQGLH/DXWVSUHFKHU/DXWVWlUNHLQIQI6WXIHQHLQ VWHOOHQ 0LW0LQXV3OXV7DVWHQJHZQVFKWH/DXWVWlUNHHLQVWHOOHQ 'DV'LVSOD\]HLJWGLHDNWXHOOH(LQVWHOOXQJDQ'LHHLQJHVWHOOWH/DXWVSUHFKHU/DXW VWlUNHZLUGJHVSHLFKHUW 6LHN|QQHQDXFKGLH*UXQGHLQVWHOOXQJGHU/DXWVSUHFKHU/DXWVWlUNHLP5XKH ]XVWDQGHLQVWHOOHQVLHKH6HLWH infobox . RVWHQ / /DXWVSUHFKHU7DVWHGUFNHQ 'HU*HVSUlFKVSDUWQHULVWEHUGHQ/DXWVSUHFKHU]XK|UHQ'DV*HVSUlFKZLUG EHUGHQ+|UHUZHLWHUJHIKUW 6LFKHUKHLW /DXWVSUHFKHUHLQVFKDOWHQ (UUHLFKEDUEOHLEHQ 7HOHIRQLHUHQ 1XUDP7HOHIRQ)KUHQ6LHDP7HOHIRQHLQ*HVSUlFKEHUGHQ+|UHUN|QQHQ 6LHDXI)UHLVSUHFKHQXPVFKDOWHQ6LHKDEHQGDQQEHLGH+lQGHIUHL$QGHUH3HU VRQHQLP5DXPN|QQHQPLWK|UHQRGHUVSUHFKHQ , Q%HWULHEQHKPHQ +|UHU/DXWVWlUNHYHUlQGHUQ 237, 21 6LHN|QQHQZlKUHQGGHV*HVSUlFKVGLH+|UHU/DXWVWlUNHLQGUHL6WXIHQHLQVWHO OHQ, P/LHIHU]XVWDQGLVW6WXIHHLQJHVWHOOW N 7HOHIRQ0LW0LQXV3OXV7DVWHQJHZQVFKWH/DXWVWlUNHHLQ VWHOOHQ'DV'LVSOD\]HLJWGLHDNWXHOOH(LQVWHOOXQJDQ 'LHHLQJHVWHOOWH+|UHU/DXWVWlUNHZLUGJHVSHLFKHUW +DQGJHUlW/LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ+|UHU/DXWVWlUNHDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQJHZQVFKWH/DXWVWlUNHHLQVWHOOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LHHLQJHVWHOOWH+|UHU/DXWVWlUNHZLUGIUZHLWHUH*HVSUlFKH JHVSHLFKHUW A W 2. S A W 63(, &+1 S infobox 6LHN|QQHQDXFKGLH*UXQGHLQVWHOOXQJGHU+|UHU/DXWVWlUNHLP5XKH]XVWDQG HLQVWHOOHQVLHKH6HLWH 0LNURIRQVWXPPVFKDOWHQ 6WXPPVFKDOWHQ * ; * 237, 21 6ROO, KU*HVSUlFKVSDUWQHUQLFKWPLWK|UHQZHQQ6LH]%PLWHLQHU3HUVRQLQ, K UHP5DXPHWZDVEHVSUHFKHQN|QQHQ6LHGDV0LNURIRQDXVVFKDOWHQ6LQG6LH PLWHLQHPH[WHUQHQ*HVSUlFKVSDUWQHUYHUEXQGHQK|UWGLHVHUGLH:DUWHPHORGLH VLHKH6HLWH 6LHIKUHQHLQ*HVSUlFK 7HOHIRQ6WXPP7DVWHGUFNHQ +DQGJHUlW/LQNH0HQWDVWHGUFNHQ +DQGJHUlW0LWGHQ3IHLO7DVWHQ6WXPP(LQ$XVDXVZlKOHQ N A W 2. S A W 2. +DQGJHUlW0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ +DQGJHUlW0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQDXVZlKOHQ +DQGJHUlW0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LNURIRQXQG+|UHU/DXWVSUHFKHUZLHGHUHLQVFKDOWHQ S N A W 2. +DQGJHUlW0LWGHQ3IHLO7DVWHQ6WXPP(LQ$XVDXVZlK OHQ +DQGJHUlW0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ$XVDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LNURIRQXQG+|UHUVLQGZLHGHUHLQJHVFKDOWHW A W 2. S infobox :lKUHQGGHU6WXPPVFKDOWXQJOlXIWGLH*HVSUlFKVGDXHURGHU. RVWHQ=lK OXQJZHLWHU :lKUHQGHLQHV$QUXIVN|QQHQ6LHGLH/DXWVWlUNHGHV5XIWRQVLQ6WXIHQHLQVWHO OHQHLQHQNRQWLQXLHUOLFKODXWHUZHUGHQGHQ5XIWRQHLQVWHOOHQRGHUGHQ5XIWRQDE VWHOOHQ infobox 6LHN|QQHQGLH*UXQGHLQVWHOOXQJGHU5XIWRQ/DXWVWlUNHVRZRKOIUGDV7HOHIRQ DOVDXFKIUGDV+DQGJHUlWLP5XKH]XVWDQGHLQVWHOOHQVLHKH6HLWH $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 0LW0LQXV3OXV7DVWHQJHZQVFKWH/DXWVWlUNHHLQVWHOOHQ 'DV'LVSOD\]HLJWGLHDNWXHOOH(LQVWHOOXQJDQ'LHHLQJHVWHOOWH/DXWVWlUNHZLUG JHVSHLFKHUW 7HOHIRQDQODJH 5XIWRQ/DXWVWlUNHHLQVWHOOHQZlKUHQGGDV7HOHIRQOlXWHW . RVWHQ 6LFKHUKHLW S (UUHLFKEDUEOHLEHQ ; 237, 21 7HOHIRQ6WXPP7DVWHHUQHXWGUFNHQ 'DV0LNURIRQLVWZLHGHUHLQJHVFKDOWHW +DQGJHUlW/LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 7HOHIRQLHUHQ , Q%HWULHEQHKPHQ $QRQ\PDQUXIHQ 0(1h 0(1h %HLGHU'HXWVFKHQ7HOHNRPN|QQHQ6LHD GLHJUXQGVlW]OLFKHhEHUPLWWOXQJ, K UHU5XIQXPPHUXQGE GLHIDOOZHLVH8QWHUGUFNXQJGHU5XIQXPPHUQEHUPLWW OXQJDQGHQDQJHUXIHQHQ*HVSUlFKVSDUWQHUEHDXIWUDJHQ6LHN|QQHQGDQQDP 7HOHIRQE]ZDP+DQGJHUlWHLQVWHOOHQGDGLHhEHUPLWWOXQJ, KUHU5XIQXPPHU IUGHQQlFKVWHQ$QUXIYRPMHZHLOLJHQ*HUlWDXVXQWHUEXQGHQZLUG N A W 2. N /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ +DQGJHUlW0LWGHQ3IHLO7DVWHQ:HLWHUHVDXVZlKOHQ +DQGJHUlW0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ$QRQ\PDQUXIHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ S A W 2. A W 2. S S 'HP*HVSUlFKVSDUWQHUGHQ6LHMHW]WDQUXIHQZLUG, KUH5XIQXPPHUQLFKWEHU PLWWHOW infobox 1DFKGHP*HVSUlFKZLUGGLH(LQVWHOOXQJZLHGHU]XUFNJHVHW]W, KUHPQlFK VWHQ*HVSUlFKVSDUWQHUZLUG, KUH5XIQXPPHUZLHGHUEHUPLWWHOW 7RQVHQGHUIXQNWLRQHLQVFKDOWHQ * 237, 21(1 , P/LHIHU]XVWDQGLVWDQ, KUHP7HOHIRQGLHQRUPDOH7RQZDKO0)9 DNWLYLHUW6LH PVVHQGLH7RQVHQGHUIXQNWLRQQXUHLQVFKDOWHQZHQQ6LHGDV:DKOYHUIDKUHQ YRUKHUXPJHVWHOOWKDWWHQ]%EHLP%HWULHEDQ7HOHIRQDQODJHQVLHKH6HLWH * 237, 21 6LHIKUHQHLQ*HVSUlFK /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ7HPSRUlUH7RQZDKODXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQRGHU$XVDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LH7RQVHQGHUIXQNWLRQLVWHLQE]ZDXVJHVFKDOWHW . RVWHQ $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 7HOHIRQDQODJH 6LFKHUKHLW (UUHLFKEDUEOHLEHQ N A W 2. N A W 2. S A W 2. S A W 2. S S infobox 1DFK%HHQGLJXQJGHU9HUELQGXQJRGHUGXUFK'UFNHQGHU57DVWHZLUGGLH 7RQVHQGHUIXQNWLRQDXVJHVFKDOWHW 'LH6WHXHUEHIHKOHZHUGHQQLFKWLQGHU:DKOZLHGHUKROXQJVOLVWHJHVSHLFKHUW 7HOHIRQLHUHQ :HQQ6LHPLW, KUHP7HOHIRQZlKUHQGHLQHU9HUELQGXQJ, QIRUPDWLRQHQ6WHXHUEH IHKOHHLQJHEHQZROOHQ]%]XU)HUQDEIUDJHHLQHV$QUXIEHDQWZRUWHUVIU6SUDFK ER[XQG&LW\UXI PX, KU7HOHIRQDXI7RQZDKOHLQJHVWHOOWVHLQ , Q%HWULHEQHKPHQ 7HOHIRQLHUHQPLW0HKUHUHQ H[WHUQ H[WHUQ LQWHUQ LQWHUQ $Q, KUHP7HOHIRQN|QQHQ6LHELV]X+DQGJHUlWHDQPHOGHQ6LHN|QQHQPHKUH UH*HVSUlFKHJOHLFK]HLWLJIKUHQ:HOFKH9HUELQGXQJHQPD[LPDOP|JOLFKVLQG HQWQHKPHQ6LHELWWHGHQQDFKIROJHQGHQYLHU$EELOGXQJHQ *HUlWHMHLQWHUQ *HUlWH[WHUQ H[WHUQ *HUlWH[WHUQ LQWHUQ *HUlWHMHLQWHUQ H[WHUQ LQWHUQ LQWHUQ *HUlWH[WHUQ PLW71HW/HLVXQJHQ *HUlWHMHLQWHUQ *HUlWLQWHUQH[WHUQ PLW71HW/HLVWXQJHQ *HUlWHMHLQWHUQ )ROJHQGH9HUELQGXQJHQVLQGQLFKWP|JOLFK H[WHUQ *HUlWLQWHUQ LQWHUQ *HUlWHH[WHUQJOHLFK]HLWLJ 7HOHIRQLHUHQPLWXQGRKQH71HW/HLVWXQJHQ , KU7HOHIRQXQG, KU+DQGJHUlWELHWHQ, KQHQGLH0|JOLFKNHLWPLW]ZHL3HUVRQHQ JOHLFK]HLWLJ]XWHOHIRQLHUHQRKQHGD6LHGD]XPHKUHUH7HOHIRQDQVFKOVVHEH Q|WLJHQ %HLP7HOHIRQLHUHQPLW]ZHL*HVSUlFKVSDUWQHUQVWHKHQ, KQHQYHUVFKLHGHQH0|J OLFKNHLWHQ]XU9HUIJXQJMHQDFKGHPRE6LHPLWLQWHUQHQRGHUH[WHUQHQ*H VSUlFKVSDUWQHQVSUHFKHQXQGRE6LHEHVWLPPWH71HW/HLVWXQJHQEHLGHU'HXW VFKHQ7HOHNRPEHDXIWUDJWKDEHQ (LQHhEHUVLFKWILQGHQ6LHLQGHUQDFKIROJHQGHQ7DEHOOH :lKUHQGHLQHVLQWHUQHQ*HVSUlFKV H[WHUQDQUXIHQ H[WHUQHQ$QUXIDQQHKPHQDEZHLVHQ :lKUHQGHLQHVH[WHUQHQ*HVSUlFKV LQWHUQDQUXIHQ H[WHUQDQUXIHQ H[WHUQHQ$QUXIDQQHKPHQDEZHLVHQ 1DFK+HUVWHOOHQGHU]ZHLWHQ9HUELQGXQJ 'UHLHUNRQIHUHQ]KHUVWHOOHQPLW 0DNHOQPLW *HVSUlFKZHLWHUJHEHQ ([WHUQLQWHUQ , QWHUQ H[WHUQ H[WHUQHQ7HLOQHKPHUQ RGHU LQWH[W7HLOQHKPHU LQWH[W7HLOQHKPHU PLW71HW/HLVWXQJHQ RKQH71HW/HLVWXQJHQ *HVSUlFKKDOWHQ :HQQ6LH ZlKUHQGHLQHV*HVSUlFKVHLQHQZHLWHUHQ*HVSUlFKVSDUWQHUDQUXIHQRGHU ZlKUHQGHLQHV*HVSUlFKVHLQHQ$QUXIDQQHKPHQ RGHUZHQQ6LHPLW]ZHL*HVSUlFKVSDUWQHUQDEZHFKVHOQGVSUHFKHQ $QKDQJ ZLUGGDVMHZHLOVDQGHUH*HVSUlFKJHKDOWHQGKGLH9HUELQGXQJEHVWHKWZHL WHUKLQGHU*HVSUlFKVSDUWQHUZDUWHW 6LHN|QQHQGDQQVRODQJHQLFKWPLWLKPVSUHFKHQELV6LHGDV+DOWHQXQWHUEUH FKHQLQGHP6LHHQWZHGHUPLWEHLGHQ*HVSUlFKVSDUWQHUQLQHLQHU'UHLHUNRQIH UHQ]JOHLFK]HLWLJVSUHFKHQRGHUDEHU]XPJHKDOWHQHQ*HVSUlFK]XUFNVFKDO WHQ, POHW]WHUHQ)DOOZLUGZLHGHUXPGDVDQGHUH*HVSUlFKKDOWHQ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 7HOHIRQDQODJH $XVNXQIWEHUGLHLP(LQ]HOIDOOEHQ|WLJWHQ71HW/HLVWXQJHQHUKDOWHQ6LHEHL, K UHP%HUDWHUGHU'HXWVFKHQ7HOHNRP . RVWHQ 6LFKHUKHLW (UUHLFKEDUEOHLEHQ 7HOHIRQLHUHQ , Q%HWULHEQHKPHQ :HQQ6LHDXIOHJHQZlKUHQG6LHPLW s HLQHPLQWHUQHQXQGH[WHUQHQ*HVSUlFKVSDUWQHUYHUEXQGHQVLQGZHUGHQ , KUHEHLGHQ*HVSUlFKVSDUWQHUPLWHLQDQGHUYHUEXQGHQ s ]ZHLH[WHUQHQ*HVSUlFKVSDUWQHUQYHUEXQGHQVLQGPLWGHQHQ6LHJOHLFK]HL WLJVSUHFKHQXQG6LHGDV*HVSUlFKVHOEVWKHUJHVWHOOWKDEHQ71HW/HL VWXQJ ZHUGHQEHLGH9HUELQGXQJHQDEJHEURFKHQ, KUH*HVSUlFKVSDUWQHU K|UHQGHQ%HVHW]WWRQ s ]ZHLH[WHUQHQ*HVSUlFKVSDUWQHUQ71HW/HLVWXQJ YHUEXQGHQVLQGXQGHL QHVGHUEHLGHQ*HVSUlFKHZLUGJHKDOWHQEULFKWGLH9HUELQGXQJPLWGHP *HVSUlFKVSDUWQHUPLWGHP6LHJHUDGHJHVSURFKHQKDEHQDE$QVFKOLHHQG HUIROJWNXU]QDFKGHP$XIOHJHQHLQ:LHGHUDQUXIPD[6HNXQGHQODQJ 6LHN|QQHQGDQQDEQHKPHQXQGGDVJHKDOWHQH*HVSUlFKZHLWHUIKUHQ RGHUHVPLWGHUOLQNHQ0HQWDVWH$%:(, 6(1E]Z$%:(, 6 EHHQGHQ, KU *HVSUlFKVSDUWQHUK|UWGDQQGHQ%HVHW]WWRQ :HQQ6LHDXIOHJHQEHYRU6LHPLWGHP]ZHLWHQ*HVSUlFKVSDUWQHUYHUEXQGHQVLQG s :HQQ6LHHLQH[WHUQHV*HVSUlFKKDOWHQXQGHLQHQH[WHUQHQ*HVSUlFKV SDUWQHUDQUXIHQDEHUDXIOHJHQEHYRU6LHPLWLKPYHUEXQGHQVLQGHUKDOWHQ 6LHHLQHQ:LHGHUDQUXIPD[6HNXQGHQODQJ 6LHN|QQHQGDQQDEQHKPHQXQGGDVJHKDOWHQHH[WHUQH*HVSUlFKZHLWHU IKUHQRGHUHVPLWGHUOLQNHQ0HQWDVWH$%:(, 6(1E]Z$%:(, 6 EHHQ GHQ, KU*HVSUlFKVSDUWQHUK|UWGDQQGHQ%HVHW]WWRQ s :HQQ6LHHLQH[WHUQHV*HVSUlFKKDOWHQXQGHLQHQLQWHUQHQ*HVSUlFKV SDUWQHUDQUXIHQDEHU D DXIOHJHQEHYRU6LHPLWLKPYHUEXQGHQVLQGXQG E GHULQWHUQH*HVSUlFKVSDUWQHUGHQ$QUXIQLFKWHQWJHJHQQLPPW HUKDOWHQ6LHHLQHQ:LHGHUDQUXIPD[6HNXQGHQODQJ 6LHN|QQHQGDQQDEQHKPHQXQGGDVJHKDOWHQHH[WHUQH*HVSUlFKZHLWHU IKUHQRGHUHVPLWGHUOLQNHQ0HQWDVWH$%:(, 6(1E]Z$%:(, 6 EHHQ GHQ, KU*HVSUlFKVSDUWQHUK|UWGDQQGHQ%HVHW]WWRQ s :HQQ6LHHLQLQWHUQHV*HVSUlFKKDOWHQXQGHLQHQH[WHUQHQ*HVSUlFKV SDUWQHUDQUXIHQDEHUDXIOHJHQEHYRU6LHPLWLKPYHUEXQGHQVLQGZLUGGLH LQWHUQH9HUELQGXQJDEJHEURFKHQGHULQWHUQH*HVSUlFKVSDUWQHUK|UWGHQ %HVHW]WWRQ . RVWHQEHLP7HOHIRQLHUHQPLW0HKUHUHQ 'LHH[WHUQHQ9HUELQGXQJVNRVWHQJHKHQ]X/DVWHQGHV7HLOQHKPHUVGHUGLHMH ZHLOLJH9HUELQGXQJKHUJHVWHOOWKDW :lKUHQGHLQHV*HVSUlFKVHLQHQZHLWHUHQ*HVSUlFKVSDUWQHUDQUXIHQ s 2KQH71HW/HLVWXQJHQ $EKlQJLJGDYRQRE6LHHLQLQWHUQHVRGHUHLQH[WHUQHV*HVSUlFKIKUHQVLQGIU GHQ$QUXIHLQHVZHLWHUHQ*HVSUlFKVSDUWQHUVGUHL)lOOH]XXQWHUVFKHLGHQ 6LHUXIHQZlKUHQGHLQHVH[WHUQHQ*HVSUlFKVHLQHQLQWHUQHQ*HVSUlFKV SDUWQHUDQ 6LHUXIHQZlKUHQGHLQHVLQWHUQHQ*HVSUlFKVHLQHQH[WHUQHQ*HVSUlFKV SDUWQHUDQ s 2KQH71HW/HLVWXQJHQ s 0LW71HW/HLVWXQJHQ 6LHUXIHQZlKUHQGHLQHVH[WHUQHQ*HVSUlFKVHLQHQH[WHUQHQ*HVSUlFKV SDUWQHUDQ * 6LHIKUHQHLQ*HVSUlFK 1DFKFDDFKW6HNXQGHQlQGHUWVLFKGLH'LVSOD\DQ]HLJH /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ ([WHUQHV*HVSUlFKLQWHUQDQUXIHQ 7HOHIRQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ+DOWHQ1HXHV*HVS, QWDXVZlKOHQ +DQGJHUlW 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ+DOWHQ1HXHV*HVSUlFK, QWDXVZlKOHQ , QWHUQHV*HVSUlFKH[WHUQDQUXIHQ 7HOHIRQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ+DOWHQ1HXHV*HVS([WDXVZlKOHQ +DQGJHUlW 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ+DOWHQ1HXHV*HVSUlFK([WDXVZlKOHQ ([WHUQHV*HVSUlFKH[WHUQDQUXIHQ QXUPLW71HW/HLVWXQJP|JOLFK 7HOHIRQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ+DOWHQ1HXHV*HVS([WDXVZlKOHQ +DQGJHUlW 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ+DOWHQ1HXHV*HVSUlFK([WDXVZlKOHQ * 237, 21(1 237, 21 N A W N A W 2. 2. S S 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 7HOHIRQDQODJH . RVWHQ 6LFKHUKHLW (UUHLFKEDUEOHLEHQ 7HOHIRQLHUHQ , Q%HWULHEQHKPHQ ( ( 5XIQXPPHUGHV]ZHLWHQ*HVSUlFKVSDUWQHUVHLQJHEHQ 6LHN|QQHQGLH1XPPHUDXFKDXVGHP7HOHIRQEXFKZlKOHQ VLHKH6HLWH 6LHVLQGPLWGHP]ZHLWHQ*HVSUlFKVSDUWQHUYHUEXQGHQ 6LHN|QQHQMHW]WPLWEHLGHQ*HVSUlFKVSDUWQHUQDEZHFKVHOQG RGHUJOHLFK]HLWLJVSUHFKHQVLHKH6HLWH E]Z6HLWH :HQQVLFKGHU*HVSUlFKVSDUWQHUQLFKWPHOGHW 5HFKWH0HQWDVWHGUFNHQ 6LHVLQGPLWGHPYRUKHULJHQ*HVSUlFKVSDUWQHUYHUEXQGHQ =ZHLWHV*HVSUlFKEHHQGHQ * * RGHU =85h&. RGHU =85h&. S S %((1'(1 %((1' S S 5HFKWH0HQWDVWHGUFNHQ 6LHVLQGPLWGHPYRUKHULJHQ*HVSUlFKVSDUWQHUYHUEXQGHQ :HQQ6LHZlKUHQGHLQHVH[WHUQHQ*HVSUlFKVHLQHQLQWHUQHQ*HVSUlFKVSDUW QHUDQUXIHQZROOHQXQG6LHQLFKWZLVVHQEHUZHOFKHV7HOHIRQGHUJHZQVFKWH *HVSUlFKVSDUWQHUJHUDGHHUUHLFKEDULVWN|QQHQ6LHGLHOLQNH0HQWDVWH 6$00(/58)DP 7HOHIRQ E]Z6$00(/5DP+DQGJHUlW GUFNHQXP GHQ*HVSUlFKVSDUWQHU]XVXFKHQ infobox :HQQ6LHPLWHLQHPH[WHUQHQXQGHLQHPLQWHUQHQ*HVSUlFKVSDUWQHUYHUEXQ GHQVLQGXQGGDVH[WHUQH*HVSUlFKKDOWHQK|UWGHUH[WHUQH*HVSUlFKVSDUW QHUGLHLQWHUQH:DUWHPHORGLHVLHKH:DUWHPHORGLHHLQDXVVFKDOWHQDXI6HLWH %HLHLQHPJHKDOWHQHQLQWHUQHQ*HVSUlFKZLUGNHLQH:DUWHPHORGLH EHUWUDJHQ :HQQ6LHPLW]ZHLH[WHUQHQ*HVSUlFKVSDUWQHUQYHUEXQGHQVLQGXQGHLQHV GHU*HVSUlFKHZLUGJHKDOWHQVRK|UWHUHLQH$QVDJHDXVGHU9HUPLWWOXQJV VWHOOH =ZHLWHQ$QUXIZlKUHQGHLQHV*HVSUlFKVDQQHKPHQDEZHLVHQ $QUXIZlKUHQGHLQHVLQWHUQHQ*HVSUlFKVDQQHKPHQDEZHLVHQ * * 6LHIKUHQHLQLQWHUQHV*HVSUlFK (LQH[WHUQHU$QUXIHUUXIW6LHDQ 6LHK|UHQGHQ$QNORSIWRQ $QQHKPHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ $11(+0(1 $11(+0 S * S * 6LHVLQGPLWGHPDQNORSIHQGHQ$QUXIHUYHUEXQGHQ , KUHUVWHV*HVSUlFKZLUGJHKDOWHQ 6LHN|QQHQMHW]WPLWEHLGHQ*HVSUlFKVSDUWQHUQDEZHFKVHOQG RGHUJOHLFK]HLWLJVSUHFKHQVLHKH6HLWH XQG6HLWH RGHU 237, 21(1 RGHU . RVWHQ 237, 21 N A W 2. N A W 2. $EZHLVHQ /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ$EZHLVHQDXVZlKOHQZHQQ6LHGHQ $QUXIQLFKWDQQHKPHQP|FKWHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 6LHN|QQHQ, KUDNWXHOOHV*HVSUlFKIRUWVHW]HQ S * S * infobox 5XIW6LHZlKUHQGHLQHV*HVSUlFKVHLQLQWHUQHU$QUXIHUDQVRK|UHQ6LHNHLQHQ $QNORSIWRQ'HULQWHUQH$QUXIHUK|UWGHQ%HVHW]WWRQ $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 7HOHIRQDQODJH 6LFKHUKHLW (UUHLFKEDUEOHLEHQ 7HOHIRQLHUHQ :HQQ6LHGLH71HW)XQNWLRQHQ$QNORSIHQXQG5FNIUDJHQ0DNHOQEHLGHU 'HXWVFKHQ7HOHNRPEHDXIWUDJWKDEHQN|QQHQ6LHZlKUHQGHLQHVH[WHUQHQ*H VSUlFKVMHGHU]HLWHLQHQZHLWHUHQH[WHUQHQ$QUXIDQQHKPHQDEHUDXFKDEZHL VHQ :lKUHQGHLQHVLQWHUQHQ*HVSUlFKVN|QQHQ6LHHLQHQH[WHUQHQ$QUXIDQQHKPHQ DXFKZHQQ6LHNHLQH71HW/HLVWXQJHQEHDXIWUDJWKDEHQ , Q%HWULHEQHKPHQ $QUXIZlKUHQGHLQHVH[WHUQHQ*HVSUlFKVDQQHKPHQDEZHLVHQ * * 6LHIKUHQHLQH[WHUQHV*HVSUlFK (LQH[WHUQHU$QUXIHUUXIW6LHDQ 6LHK|UHQGHQ$QNORSIWRQ /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ $QQHKPHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ$QNORSIHQDQQHKPHQDXVZlKOHQ ZHQQ6LHGHQ$QUXIDQQHKPHQP|FKWHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 6LHVLQGPLWGHPDQNORSIHQGHQ$QUXIHUYHUEXQGHQ , KUHUVWHV*HVSUlFKZLUGJHKDOWHQ 6LHN|QQHQMHW]WPLWEHLGHQ*HVSUlFKVSDUWQHUQDEZHFKVHOQG RGHUJOHLFK]HLWLJVSUHFKHQVLHKH6HLWH E]Z6HLWH $EZHLVHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ$QNORSIHQDEZHLVHQDXVZlKOHQZHQQ 6LHGHQ$QUXIQLFKWDQQHKPHQP|FKWHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 6LHN|QQHQ, KUDNWXHOOHV*HVSUlFKIRUWVHW]HQ 237, 21(1 237, 21 N A W 2. N A W 2. S * S * RGHU A W 2. RGHU A W 2. S * S * :ROOHQ6LHGDVHUVWH*HVSUlFKEHHQGHQXQGGHQ$QNORSIHQGHQDQQHKPHQ KDEHQ6LHHLQLJH6HNXQGHQGDIU=HLWDEKlQJLJYRQGHU(LQVWHOOXQJGHU9HU PLWWOXQJVVWHOOH /HJHQ6LHDXI, KU7HOHIRQNOLQJHOWGDQQXQG6LHN|QQHQGDV DQNORSIHQGH*HVSUlFKDQQHKPHQ 'HU$QNORSIHQGHK|UWELV]X6HNXQGHQODQJDEKlQJLJYRQGHU(LQVWHO OXQJGHU9HUPLWWOXQJVVWHOOH GDV)UHL]HLFKHQ5HDJLHUHQ6LHLQGLHVHU=HLWVSDQ QHQLFKWRGHUZHLVHQ6LHGHQ$QUXIDEK|UWHUGHQ%HVHW]WWRQ (UKDOWHQ6LHZlKUHQGHLQHV*HVSUlFKVHLQHQLQWHUQHQ$QUXIVRK|UHQ6LHNHL QHQ$QNORSIWRQ'HULQWHUQH$QUXIHUK|UWGHQ%HVHW]WWRQ :lKUHQGHLQHV)D[0RGHPEHWULHEVVROOWHQ6LHGLH)XQNWLRQ$QNORSIHQDXV VFKDOWHQVLHKH6HLWH GDHVVRQVW]X6W|UXQJHQLQGHUhEHUWUDJXQJNRP PHQNDQQ infobox 0LW]ZHL*HVSUlFKVSDUWQHUQDEZHFKVHOQGVSUHFKHQ0DNHOQ GHPLQWHUQHQXQGGHPH[WHUQHQ*HVSUlFKVSDUWQHU E]Z GHQEHLGHQH[WHUQHQ*HVSUlFKVSDUWQHUQ KLQXQGKHUVFKDOWHQ 6LHKDEHQZlKUHQGHLQHV*HVSUlFKVHLQHQ$QUXIDQJHQRPPHQVLHKH6HLWH E]ZHLQHQ]ZHLWHQ*HVSUlFKVSDUWQHUDQJHUXIHQVLHKH6HLWH 6LHN|QQHQ MHW]W]ZLVFKHQ * A W * A W 6LHIKUHQHLQ*HVSUlFKXQGKDOWHQHLQ]ZHLWHV*HVSUlFK 6LFKHUKHLW $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 7HOHIRQDQODJH . RVWHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ]ZLVFKHQGHQ*HVSUlFKHQZHFKVHOQ infobox :HQQ6LHPLW]ZHLH[WHUQHQ*HVSUlFKVSDUWQHUQYHUEXQGHQVLQGN|QQHQ6LH PLWEHLGHQHLQH'UHLHUNRQIHUHQ]KHUVWHOOHQVLHKH6HLWH (LQHVGHUEHLGHQ*HVSUlFKHEHHQGHQ 6LHIKUHQHLQ*HVSUlFKPLW]ZHL*HVSUlFKVSDUWQHUQXQGP|FKWHQGDV*H VSUlFKPLWHLQHPGHUEHLGHQ*HVSUlFKVSDUWQHUEHHQGHQDEHUPLWGHPDQGHUHQ *HVSUlFKVSDUWQHUZHLWHUKLQYHUEXQGHQEOHLEHQ * A W %((1'(1 * A W %((1' 6LHIKUHQ]ZHL*HVSUlFKHJOHLFK]HLWLJ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQGDV]XEHHQGHQGH*HVSUlFKDXVZlKOHQ 5HFKWH0HQWDVWHGUFNHQ 'DVDNWLYH*HVSUlFKZLUGEHHQGHW 6LHVLQGZLHGHUDXVVFKOLHOLFKPLWGHPHUVWHQ*HVSUlFKV SDUWQHUYHUEXQGHQ S * S * (UUHLFKEDUEOHLEHQ =ZLVFKHQ]ZHLH[WHUQHQ*HVSUlFKHQN|QQHQ6LHQXUGDQQZHFKVHOQZHQQ6LH GLH71HW)XQNWLRQ5FNIUDJHQ0DNHOQEHLGHU'HXWVFKHQ7HOHNRPEHDXIWUDJW KDEHQ =ZLVFKHQHLQHPLQWHUQHQXQGHLQHPH[WHUQHQ*HVSUlFKN|QQHQ6LHDXFK ZHFKVHOQZHQQ6LHGLHVH71HW/HLVWXQJHQQLFKWEHDXIWUDJWKDEHQ 7HOHIRQLHUHQ , Q%HWULHEQHKPHQ 0LW]ZHL*HVSUlFKVSDUWQHUQJOHLFK]HLWLJVSUHFKHQ'UHLHUNRQIHUHQ] 6LHKDEHQZlKUHQGHLQHV*HVSUlFKVHLQHQ$QUXIDQJHQRPPHQVLHKH6HLWH E]ZHLQHQ]ZHLWHQ*HVSUlFKVSDUWQHUDQJHUXIHQVLHKH6HLWH 6LHN|QQHQ MHW]WPLWGHQEHLGHQ*HVSUlFKVSDUWQHUQHLQH'UHLHUNRQIHUHQ]KHUVWHOOHQ (LQH'UHLHUNRQIHUHQ]PLWHLQHP]ZHLWHQH[WHUQHQ*HVSUlFKVSDUWQHUN|QQHQ6LH QXUGDQQKHUVWHOOHQZHQQ6LHGLH71HW)XQNWLRQ'UHLHUNRQIHUHQ]EHLGHU'HXW VFKHQ7HOHNRPEHDXIWUDJWKDEHQ (LQH'UHLHUNRQIHUHQ]PLWHLQHPLQWHUQHQXQGHLQHPH[WHUQHQ*HVSUlFKVSDUW QHUN|QQHQ6LHDXFKKHUVWHOOHQZHQQ6LHGLH71HW/HLVWXQJ'UHLHUNRQIHUHQ] QLFKWEHDXIWUDJWKDEHQ 'UHLHUNRQIHUHQ]HLQOHLWHQ * 237, 21(1 * 237, 21 6LHIKUHQHLQ*HVSUlFKPLWHLQHP*HVSUlFKVSDUWQHUXQG KDOWHQHLQ]ZHLWHV*HVSUlFK /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQHU. RQIHUHQ]DXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ $OOHGUHL*HVSUlFKVSDUWQHUN|QQHQPLWHLQDQGHUVSUHFKHQ N A W 2. N A W 2. S S *HVSUlFKPLWHLQHP*HVSUlFKVSDUWQHUEHHQGHQ * %((1'(1 * %((1' 6LHIKUHQHLQH'UHLHUNRQIHUHQ] 5HFKWH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ*HVSUlFKDXVZlKOHQGDVEHHQGHWZHU GHQVROO 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'DVDXVJHZlKOWH*HVSUlFKZLUGEHHQGHW 6LHVLQGPLWGHPDQGHUHQ*HVSUlFKVSDUWQHUYHUEXQGHQ S A W 2. S A W 2. S * S * infobox -HGHU*HVSUlFKVSDUWQHUNDQQVHLQH7HLOQDKPHDQHLQHU'UHLHUNRQIHUHQ]GXUFK 'UFNHQGHU$XIOHJHQ7DVWHE]Z$XIOHJHQGHV+|UHUVEHHQGHQ 'UHLHUNRQIHUHQ]EHHQGHQXQGPLW*HVSUlFKVSDUWQHUQDEZHFKVHOQG VSUHFKHQ * (, 1=(/1 * (, 1=(/1 6LHIKUHQHLQH'UHLHUNRQIHUHQ] /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ*HVSUlFKVSDUWQHUDXVZlKOHQPLWGHP 6LHHLQ]HOQVSUHFKHQZROOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 6LHVLQGPLWGHPJHZlKOWHQ*HVSUlFKVSDUWQHUYHUEXQGHQ GDV]ZHLWH*HVSUlFKZLUGJHKDOWHQ =XPJHKDOWHQHQ*HVSUlFKXPVFKDOWHQ 7HOHIRQLHUHQ $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 7HOHIRQDQODJH . RVWHQ 6LFKHUKHLW (UUHLFKEDUEOHLEHQ N A W 2. N A W 2. S S A W A W 0LWGHQ3IHLO7DVWHQGDVJHKDOWHQH*HVSUlFKDXVZlKOHQ *HVSUlFKZHLWHUJHEHQ * 237, 21(1 6LHIKUHQHLQH[WHUQHV*HVSUlFKXQGP|FKWHQHVLQWHUQDQHLQHQDQGHUHQ*H VSUlFKVSDUWQHUZHLWHUYHUPLWWHOQRGHU6LHIKUHQHLQLQWHUQHV*HVSUlFKXQG P|FKWHQHVDQHLQHQH[WHUQHQ*HVSUlFKVSDUWQHUZHLWHUYHUPLWWHOQ * 237, 21 6LHIKUHQHLQ*HVSUlFK /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ ([WHUQHV*HVSUlFKQDFKLQWHUQZHLWHUJHEHQ 7HOHIRQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ+DOWHQ1HXHV*HVS, QWDXVZlKOHQ +DQGJHUlW 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ+DOWHQ1HXHV*HVSUlFK, QWDXVZlK OHQ , QWHUQHV*HVSUlFKQDFKH[WHUQZHLWHUJHEHQ 7HOHIRQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ+DOWHQ1HXHV*HVS([WDXVZlKOHQ +DQGJHUlW 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ+DOWHQ1HXHV*HVSUlFK([WDXV ZlKOHQ N A W N A W , Q%HWULHEQHKPHQ 2. 2. S ( J S ( ] 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'DV*HVSUlFKZLUGJHKDOWHQ 5XIQXPPHUGHVJHZQVFKWHQLQWHUQHQE]ZH[WHUQHQ*H VSUlFKVSDUWQHUVHLQJHEHQ 7HOHIRQ +|UHUDXIOHJHQZHQQVLFKGHULQWHUQH7HLOQHKPHUJHPHOGHW KDW +DQGJHUlW $XIOHJHQ7DVWHGUFNHQZHQQVLFKGHULQWHUQH7HLOQHKPHU JHPHOGHWKDW 5HFKWH0HQWDVWHGUFNHQZHQQGHU*HVSUlFKVSDUWQHUEH VHW]WLVWRGHUVLFKQLFKWPHOGHW 6LHVLQGZLHGHUPLWGHPHUVWHQ*HVSUlFKVSDUWQHUYHUEXQGHQ RGHU =85h&. RGHU =85h&. S S (LQLQWHUQHV*HVSUlFKN|QQHQ6LHQLFKWLQWHUQZHLWHUYHUPLWWHOQ 1XUZHQQ6LHHLQH[WHUQHV*HVSUlFKQDFKLQWHUQZHLWHUJHEHQ 6LHN|QQHQDXIOHJHQEHYRUVLFKGHULQWHUQH*HVSUlFKVSDUWQHUPHOGHW1LPPW GHULQWHUQH*HVSUlFKVSDUWQHUGHQ$QUXIQLFKWDQHUIROJWLQQHUKDOEYRQ6H NXQGHQHLQ:LHGHUDQUXI :HQQ6LHQLFKWZLVVHQEHUZHOFKHV*HUlWGHUJHZQVFKWHLQWHUQH*H VSUlFKVSDUWQHUJHUDGHHUUHLFKEDULVWN|QQHQ6LHGLHOLQNH0HQWDVWH 6$00(/58)DP7HOHIRQ E]Z6$00(/5DP+DQGJHUlW GUFNHQXP GHQLQWHUQHQ*HVSUlFKVSDUWQHU]XVXFKHQ infobox 7HUPLQPDQDJHQ =XHLQHP7HUPLQNDQQIHVWJHOHJWZHUGHQREHU QXUDP7HOHIRQRGHUDXFKDP+DQGJHUlWJHPHOGHW PLWHLQHU5XIQXPPHUJHVSHLFKHUWZHUGHQVROOGLH]XPEHWUHIIHQGHQ =HLWSXQNWDXI:XQVFKYRQ, KQHQJHZlKOWZHUGHQNDQQ QXUDNXVWLVFKXQGRSWLVFKJHPHOGHW 7HUPLQPHOGXQJPLW5XIQXPPHU 6LFKHUKHLW $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 7HOHIRQDQODJH . RVWHQ 0|FKWHQ6LH]%]XHLQHP=HLWSXQNWHLQHQ*HVSUlFKVSDUWQHUDQUXIHQN|QQHQ 6LHGHQ7HUPLQ]XVDPPHQPLWGHVVHQ5XIQXPPHUHLQWUDJHQ6LHHUKDOWHQDP 'LVSOD\GDQQIROJHQGH, QIRUPDWLRQHQ s 8KU]HLW'DWXP s 5XIQXPPHU DP7HOHIRQ 7HUPLQPHOGXQJ 0DL 1XPPHU 237, 21(1 1800(5 DP+DQGJHUlW 7HUPLQPHOGXQJ 0DL 1U $%:(, 6 7HUPLQPHOGXQJRKQH5XIQXPPHU 6LHN|QQHQGLH7HUPLQIXQNWLRQDXFKQXUDOV:HFNHUYHUZHQGHQLQGHP6LH GHP7HUPLQNHLQH5XIQXPPHU]XRUGQHQ DP7HOHIRQ 7HUPLQPHOGXQJ 0DL 237, 21(1 DP+DQGJHUlW 7HUPLQPHOGXQJ 0DL $%:(, 6 $86 (UUHLFKEDUEOHLEHQ 7HOHIRQLHUHQ 6LHN|QQHQLQ, KUHP7HOHIRQHLQHQ7HUPLQHLQWUDJHQDQGHQ6LHGDV/lXWHQ, K UHV7HOHIRQVXQGHLQH$Q]HLJHDXIGHP'LVSOD\HULQQHUW(LQ7HUPLQEHVWHKWDXV HLQHU=HLWDQJDEHLP)RUPDW6WXQGH0LQXWH VRZLHHLQHU7DJHVDQJDEH 6LHN|QQHQVLFKWlJOLFKRGHUDQHLQHPEHVWLPPWHQ7DJGHVODXIHQGHQ-DKUHVDQ GHQ7HUPLQHULQQHUQODVVHQ , Q%HWULHEQHKPHQ 7HUPLQIHVWOHJHQ 'HQ7HUPLQOHJHQ6LHDP7HOHIRQIHVW 'HU7HUPLQNDQQIHVWJHOHJWZHUGHQ HULQQHUWRGHU s DOV7DJHVWHUPLQGK6LHZHUGHQWlJOLFK]XUVHOEHQ=HLWDQGHQ7HUPLQ s DOVHLQPDOLJHU7HUPLQEHVWLPPWHV'DWXP 'HQHLQJHWUDJHQHQ7HUPLQN|QQHQ6LHHLQXQGDXVVFKDOWHQVLHKH6HLWH 1HXHQ7HUPLQHLQJHEHQ 0(1h N A W 2. /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ7HUPLQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQbQGHUQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 8KU]HLWLP)RUPDW6WXQGH0LQXWHVVPP LQGDVYRUJHJHEHQH)HOG HLQJHEHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQN|QQHQ6LHGLH(LQJDEHPDUNHEHOLHELJSRVLWLRQLHUHQXP DQVFKOLHHQG=LIIHUQ]XEHUVFKUHLEHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ7lJOLFKRGHU%HVWLPPWHV'DWXPDXVZlKOHQ %HL%HVWLPPWHV'DWXP 'DWXPLP)RUPDW7DJ0RQDWWWPP HLQJHEHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQN|QQHQ6LHGLH(LQJDEHPDUNHEHOLHELJSRVLWLRQLHUHQXP DQVFKOLHHQG=LIIHUQ]XEHUVFKUHLEHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ1XU6LJQDORGHU6LJQDOXQG1XPPHUDXVZlKOHQ S 237, 21(1 N A W 2. S ( 2. S A W ( 2. S A W 63(, &+(51 S RGHU 2. %HL1XU6LJQDO 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'HU7HUPLQZLUGJHVSHLFKHUW'DV'LVSOD\]HLJWGDV+DXSWPHQDQ 7HUPLQPLW5XIQXPPHU %HL6LJQDOXQG1XPPHU 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 5XIQXPPHUHLQJHEHQ )DOVFKH(LQJDEHQN|QQHQ6LHPLWGHUOLQNHQ0HQWDVWHYRQUHFKWVQDFKOLQNVO| VFKHQ0LWGHQ3IHLO7DVWHQN|QQHQ6LHGLH(LQJDEHPDUNHEHOLHELJSRVLWLRQLH UHQXPDQVFKOLHHQG=LIIHUQHLQ]XIJHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'HU7HUPLQZLUGJHVSHLFKHUW7HUPLQHLQVFKDOWHQVLHKH6HLWH 7HUPLQSUIHQO|VFKHQRGHUlQGHUQ S ( 63(, &+(51 S 0(1h N A W 2. 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ7HUPLQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'HUHLQJHWUDJHQH7HUPLQZLUGPLW'DWXPXQG8KU]HLWDQJH]HLJW (LQDNWLYHU7HUPLQLVWPDUNLHUW 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ (QWKlOWGHU7HUPLQHLQH5XIQXPPHUZLUGGLHVHDQJH]HLJW$QGHUQIDOOVZLUGLQV +DXSWPHQ]XUFNJHVSUXQJHQ 3UIHQ 5HFKWH0HQWDVWHRGHU&7DVWHGUFNHQ XPQDFKGHP3UIHQGDV0HQ]XYHUODVVHQ /|VFKHQ /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ/|VFKHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'HU7HUPLQZLUGJHO|VFKW 8PGHQ7HUPLQQLFKW]XO|VFKHQOLQNH0HQWDVWHRGHU&7DVWHGUFNHQ S 2. S 2. 237, 21(1 N A W 2. S -$ S $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 7HOHIRQDQODJH S RGHU . RVWHQ 6LFKHUKHLW /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ (UUHLFKEDUEOHLEHQ 7HOHIRQLHUHQ , Q%HWULHEQHKPHQ RGHU 237, 21(1 bQGHUQ /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQbQGHUQDXVZlKOHQ 'HU7HUPLQZLUGDQJH]HLJW 8KU]HLWLP)RUPDW6WXQGH0LQXWHVVPP LQGDVYRUJHJHEHQH)HOG HLQJHEHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQN|QQHQ6LHGLH(LQJDEHPDUNHEHOLHELJSRVLWLRQLHUHQXP DQVFKOLHHQG=LIIHUQ]XEHUVFKUHLEHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ 7lJOLFKRGHU %HVWLPPWHV'DWXP DXVZlKOHQ %HL%HVWLPPWHV'DWXP 'DWXPLP)RUPDW7DJ0RQDWWWPP HLQJHEHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQN|QQHQ6LHGLH(LQJDEHPDUNHEHOLHELJSRVLWLRQLHUHQXP DQVFKOLHHQG=LIIHUQ]XEHUVFKUHLEHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ1XU6LJQDORGHU6LJQDOXQG1XPPHUDXVZlKOHQ %HL1XU6LJQDO 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'HU7HUPLQZLUGJHVSHLFKHUW'DV'LVSOD\]HLJWGDV+DXSWPHQDQ %HL6LJQDOXQG1XPPHU 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LH]XOHW]WJHVSHLFKHUWH5XIQXPPHUZLUGDQJH]HLJW *JIQHXH5XIQXPPHUHLQJHEHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQN|QQHQ6LHGLH(LQJDEHPDUNHEHOLHELJSRVLWLRQLHUHQXP DQVFKOLHHQG=LIIHUQ]XEHUVFKUHLEHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'HUJHlQGHUWH7HUPLQZLUGJHVSHLFKHUWVLHKH7HUPLQIXQNWLRQHLQRGHUDXV VFKDOWHQDXI6HLWH N A W ( 2. S A W ( 2. S A W 63(, &+(51 S RGHU 2. S ( 63(, &+(51 S 7HUPLQHULQQHUXQJ 6LHN|QQHQGLH7HUPLQHULQQHUXQJLQQHUKDOEHLQHV=HLWUDXPVYRQ0LQHLQPDO ZLHGHUKROHQ 0(1h N A W 237, 21(1 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ7HUPLQDXVZlKOHQ /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(ULQQHUXQJDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ=HLWVSDQQHIUGLH(ULQQHUXQJDXVZlKOHQPD[0LQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LH7HUPLQHULQQHUXQJZLUGJHVSHLFKHUW *HUlWHIU7HUPLQPHOGXQJIHVWOHJHQ A W 2. S A W 63(, &+(51 S 0(1h N A W 237, 21(1 /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ7HUPLQDXVZlKOHQ /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ:HOFKH*HUlWHDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ*HUlWH DXVZlKOHQ 1XU%DVLV 7HOHIRQ %DVLVXQG0RELOJHUlWH 7HOHIRQXQGDOOH+DQGJHUlWH 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 7HOHIRQDQODJH N A W 2. S A W 63(, &+(51 S . RVWHQ 6LHN|QQHQDQJHEHQREGLH7HUPLQPHOGXQJQXUDP7HOHIRQRGHUDXFKDP +DQGJHUlWHUIROJHQVROO 6LFKHUKHLW (UUHLFKEDUEOHLEHQ N 7HOHIRQLHUHQ /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ , Q%HWULHEQHKPHQ 7HUPLQIXQNWLRQHLQRGHUDXVVFKDOWHQ 0(1h N A W 237, 21(1 /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ7HUPLQDXVZlKOHQ /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQ$XVDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ7HUPLQIXQNWLRQHLQDXVVFKDOWHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LH7HUPLQIXQNWLRQLVWHLQE]ZDXVJHVFKDOWHW N A W 2. S A W 63(, &+(51 S 0HOGXQJHLQHV7HUPLQV (LQ7HUPLQZLUGGXUFKGHQ7HUPLQWRQJHPHOGHW=XVlW]OLFK]HLJWGDV'LVSOD\GHQ 7HUPLQDQ8KU]HLWXQG'DWXPRGHU7lJOLFK $XHUGHPHUKDOWHQ6LHJJIHLQHQ +LQZHLVGD]XGLHVHP7HUPLQHLQHHLQJHVWHOOWH 5XIQXPPHU]XZlKOHQLVW $P'LVSOD\GHV7HOHIRQVZLUGGHU7HUPLQVRODQJHDQJH]HLJWELVHUEHVWlWLJW ZLUG$P'LVSOD\GHV+DQGJHUlWHVZLUGGHU7HUPLQQXUDQJH]HLJWZHQQGLHHQW VSUHFKHQGH(LQVWHOOXQJJHWURIIHQZXUGHVLHKH6HLWH XQGQXUVRODQJHGHU 7HUPLQWRQ]XK|UHQLVW6HNXQGHQODQJ RGHUELVGHU7HUPLQEHVWlWLJWZLUG , VWGHU7HUPLQZlKUHQGHLQHV*HVSUlFKHVRGHUZlKUHQG6LHHLQH(LQVWHOOXQJDP 7HOHIRQYRUQHKPHQDEJHODXIHQZLUGGHU7HUPLQHUVWZLHGHULP5XKH]XVWDQGJH PHOGHW 7HUPLQRKQH5XIQXPPHUEHVWlWLJHQ $86 $%:(, 6 S S 5HFKWH0HQWDVWHGUFNHQ 7HOHIRQ'HU7HUPLQLVWIUDOOH*HUlWHEHVWlWLJW(UZLUGDQ NHLQHP*HUlWPHKUJHPHOGHW +DQGJHUlW'HU7HUPLQZLUGQXUDQGLHVHPHLQHQ+DQGJH UlWEHVWlWLJW$QGHQDQGHUHQ*HUlWHQZLUGGHU7HUPLQZHL WHUKLQJHPHOGHW &7DVWHGUFNHQ 'HU7HUPLQLVWIUDOOH*HUlWHEHVWlWLJW(UZLUGDQNHLQHP *HUlWPHKUJHPHOGHW RGHU T RGHU T 7HUPLQPLW5XIQXPPHU5XIQXPPHUZlKOHQ :HQQ6LHHLQHQ7HUPLQPLW5XIQXPPHUQXUEHVWlWLJHQRKQHGLH5XIQXPPHU]X ZlKOHQN|QQHQ6LHGLH5XIQXPPHUIUGHQ7HUPLQQXUQRFKEHUGLH7HUPLQHLQ VWHOOXQJDP7HOHIRQNRQWUROOLHUHQVLHKH6HLWH 0LWGHU:DKOGHU5XIQXPPHU ZLUGGHU7HUPLQJOHLFK]HLWLJEHVWlWLJW %HLHLQJHVFKDOWHWHU7DVWHQVSHUUHVLHKH6HLWH DP7HOHIRQDXFKEHLHLQJH VFKDOWHWHP'LUHNWUXIVLHKH6HLWH N|QQHQ6LHGLH5XIQXPPHUQLFKWZlKOHQ ODVVHQ 1800(5 1800(5 S :b+/(1 :b+/(1 +DQGJHUlW5HFKWH0HQWDVWHGUFNHQ 5HFKWH0HQWDVWHGUFNHQ 6LQG(LQ]HONRQWHQHLQJHULFKWHWVLHKH6HLWH ZLUGMHW]WGLH . RQWR3, 1DEJHIUDJW1DFKGHUNRUUHNWHQ(LQJDEHXQG%HVWl WLJXQJZLUGGLH5XIQXPPHUJHZlKOW infobox :HQQ6LHGHQ7HUPLQQXUEHVWlWLJHQZROOHQRKQHGLH5XIQXPPHU]XZlKOHQ GUFNHQ6LHGLH&7DVWHDQVWDWWGLHUHFKWH0HQWDVWH:b+/(1 . RVWHQ $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 7HOHIRQDQODJH 6LFKHUKHLW S S (UUHLFKEDUEOHLEHQ S + 7HOHIRQ5HFKWH0HQWDVWHGUFNHQ 'HU7HUPLQLVWEHVWlWLJWGLHPLWGHP7HUPLQYHUEXQGHQH5XI QXPPHUZLUGDQJH]HLJW +DQGJHUlW$EQHKPHQ7DVWHGUFNHQ 7HOHIRQLHUHQ , Q%HWULHEQHKPHQ (UUHLFKEDUEOHLEHQ 'DV7HOHIRQJLEW, KQHQPLWGHU$QUXIZHLWHUVFKDOWXQJXQGGHU71HW%R[GLH0|J OLFKNHLWHUUHLFKEDU]XEOHLEHQDXFKZHQQ6LHQLFKWLQGHU1lKH, KUHV7HOHIRQV VLQG'LHVHUUHLFKHQ6LHGXUFKDXWRPDWLVFKHV:HLWHUOHLWHQYRQ$QUXIHQDQHLQH EHOLHELJHDQGHUHH[WHUQH5XIQXPPHUE]ZDQHLQHQ$QUXIEHDQWZRUWHU 71HW%R[ GHU'HXWVFKHQ7HOHNRP 'LHVH0|JOLFKNHLWHQN|QQHQ6LHQXUQXW]HQZHQQEHVWLPPWH/HLVWXQJHQIU , KUHQ$QVFKOXDNWLYLHUWVLQG$XVNXQIWGDUEHUHUKDOWHQ6LHEHL, KUHP%HUDWHU GHU'HXWVFKHQ 7HOHNRP $QUXIZHLWHUVFKDOWXQJ %HLGHU$QUXIZHLWHUVFKDOWXQJJLEWHVGUHL9DULDQWHQ 5XIQXPPHUZHLWHUJHVFKDOWHW s $QUXIZHLWHUVFKDOWXQJVWlQGLJ$OOH$QUXIHZHUGHQDQGLHHLQJHVWHOOWH s $QUXIZHLWHUVFKDOWXQJEHLQLFKWPHOGHQ'HU$QUXIZLUGQDFKZHQLJHQ 6HNXQGHQZHLWHUJHVFKDOWHWDEKlQJLJYRQGHU(LQVWHOOXQJEHL, KUHU 9HUPLWWOXQJVVWHOOH ZHQQ6LHJHUDGHWHOHIRQLHUHQ s $QUXIZHLWHUVFKDOWXQJEHLEHVHW]W'HU$QUXIZLUGQXUZHLWHUJHVFKDOWHW 'LH9DULDQWHQ$QUXIZHLWHUVFKDOWXQJEHLQLFKWPHOGHQXQG$QUXIZHLWHUVFKDO WXQJEHLEHVHW]WN|QQHQEHLGHJOHLFK]HLWLJDXFK]XMHZHLOVXQWHUVFKLHGOLFKHQ =LHOUXIQXPPHUQDNWLYLHUWZHUGHQ 5XIQXPPHUIU$QUXIZHLWHUVFKDOWXQJHLQJHEHQXQGDNWLYLHUHQ 0(1h 0(1h N A W N A W /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 7HOHIRQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ71HW)XQNWLRQHQDXVZlKOHQ +DQGJHUlW 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ:HLWHUHVDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 7HOHIRQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ$QUXIZHLWHUVFKDOWXQJDXVZlKOHQ +DQGJHUlW 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ71HW)XQNWLRQHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 2. 2. S A W S A W 2. 2. S S A W 2. +DQGJHUlW 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ$QUXIZHLWHUVFKDOWXQJDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQGLH9DULDQWHGHU$QUXIZHLWHUVFKDOWXQJ DXVZlKOHQ $:6VWlQGLJ $:6EHLEHVHW]WRGHU $:6EHLQLFKWPHOGHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 5XIQXPPHUPD[=LIIHUQ IU$QUXIZHLWHUVFKDOWXQJQHX HLQJHEHQ )DOVFKH(LQJDEHQN|QQHQ6LHPLWGHUOLQNHQ0HQWDVWHYRQ UHFKWVQDFKOLQNVO|VFKHQ0LWGHQ3IHLO7DVWHQN|QQHQ6LH GLH(LQJDEHPDUNHEHOLHELJSRVLWLRQLHUHQXPDQVFKOLHHQG =LIIHUQHLQ]XIJHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LH5XIQXPPHUZLUGJHVSHLFKHUWGLH)XQNWLRQHLQJHVFKDOWHW 6LHK|UHQHLQH$QVDJH S A W A W S A W 2. S A W 2. S ( S ( 2. 2. $QUXIZHLWHUVFKDOWXQJDXVVFKDOWHQ 0(1h 0(1h A W 2. A W 2. 7HOHIRQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ71HW)XQNWLRQHQDXVZlKOHQ +DQGJHUlW0LWGHQ3IHLO7DVWHQ:HLWHUHVDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 7HOHIRQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ$QUXIZHLWHUVFKDOWXQJDXVZlKOHQ +DQGJHUlW 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ71HW)XQNWLRQHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ A W A W 2. 2. $QKDQJ S S 7HOHIRQHLQVWHOOHQ S S 7HOHIRQDQODJH N N /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ . RVWHQ S S 6LFKHUKHLW (UUHLFKEDUEOHLEHQ 2. 2. 7HOHIRQLHUHQ , Q%HWULHEQHKPHQ A W 2. +DQGJHUlW 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ$QUXIZHLWHUVFKDOWXQJDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQGLH9DULDQWHGHU$QUXIZHLWHUVFKDOWXQJ DXVZlKOHQ $:6VWlQGLJ $:6EHLEHVHW]WRGHU $:6EHLQLFKWPHOGHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ$XVDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LH$QUXIZHLWHUVFKDOWXQJZLUGDEJHVFKDOWHW6LHK|UHQHLQH $QVDJH S A W A W 2. 2. S A W 2. S A W 2. S S infobox 0|FKWHQ6LHQDFKDNWLYLHUWHU$QUXIZHLWHUVFKDOWXQJ$:6VWlQGLJHLQHDQGHUH 9DULDQWHGHU$QUXIZHLWHUVFKDOWXQJHLQVFKDOWHQ$:6EHLQLFKWPHOGHQRGHU $:6EHLEHVHW]W PVVHQ6LH]XHUVWGLHVWlQGLJH$QUXIZHLWHUVFKDOWXQJDXV VFKDOWHQXQGGDQDFKGLHDQGHUH$QUXIZHLWHUVFKDOWXQJHLQVFKDOWHQ 6WDWXVGHU$QUXIZHLWHUVFKDOWXQJDEIUDJHQ 0(1h 0(1h N A W 2. N A W 2. /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 7HOHIRQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ71HW)XQNWLRQHQDXVZlKOHQ +DQGJHUlW0LWGHQ3IHLO7DVWHQ:HLWHUHVDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 7HOHIRQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ$QUXIZHLWHUVFKDOWXQJDXVZlKOHQ +DQGJHUlW 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ71HW)XQNWLRQHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ S A W S A W 2. 2. S S A W 2. +DQGJHUlW 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ$QUXIZHLWHUVFKDOWXQJDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQGLH9DULDQWHGHU$QUXIZHLWHUVFKDOWXQJ DXVZlKOHQ $:6VWlQGLJ $:6EHLEHVHW]WRGHU $:6EHLQLFKWPHOGHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ6WDWXVDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'HU6WDWXVGHU$QUXIZHLWHUVFKDOWXQJZLUG, KQHQGXUFKHLQH $QVDJHPLWJHWHLOW A W A W 2. 2. S A W 2. S A W 2. =LHOUXIQXPPHUIUGLH$QUXIZHLWHUVFKDOWXQJSUIHQ 6LQG6LHQLFKWVLFKHUDQZHOFKH=LHOUXIQXPPHUGLH$QUXIHZHLWHUJHVFKDOWHWZHU GHQVRN|QQHQ6LHIUMHGH9DULDQWHGHU$QUXIZHLWHUVFKDOWXQJSUIHQREGLHYHU PXWHWH=LHOUXIQXPPHUHLQJHVWHOOWLVW 0(1h 0(1h N A W 2. N A W 2. /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 7HOHIRQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ71HW)XQNWLRQHQDXVZlKOHQ +DQGJHUlW0LWGHQ3IHLO7DVWHQ:HLWHUHVDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 7HOHIRQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ$QUXIZHLWHUVFKDOWXQJDXVZlKOHQ +DQGJHUlW 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ71HW)XQNWLRQHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ S A W S A W 2. 2. S S $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 7HOHIRQDQODJH . RVWHQ 6LFKHUKHLW S S (UUHLFKEDUEOHLEHQ 7HOHIRQLHUHQ S , Q%HWULHEQHKPHQ A W 2. +DQGJHUlW 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ$QUXIZHLWHUVFKDOWXQJDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQGLH9DULDQWHGHU$QUXIZHLWHUVFKDOWXQJ DXVZlKOHQ $:6VWlQGLJ $:6EHLEHVHW]WRGHU $:6EHLQLFKWPHOGHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ6WDWXV=LHO DXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ =LHOUXIQXPPHUHLQJHEHQGHUHQ6WDWXV6LHDEIUDJHQZROOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ (LQH$QVDJHLQIRUPLHUW6LHREGLH$QUXIZHLWHUVFKDOWXQJDQ GLH=LHOUXIQXPPHUDNWLYLVWRGHUQLFKW S A W A W 2. 2. S A W 2. S A W 2. S ( 2. S ( 2. S S 71HW%R[HLQVWHOOHQ s $XI]VWlQGLJ$XI]HLFKQXQJVWlQGLJ %HLGHU8POHLWXQJ, KUHU$QUXIHDXIGLH71HW%R[VWHKHQ, KQHQGUHL9DULDQWHQ]XU 9HUIJXQJ $OOH$QUXIHZHUGHQVRIRUWDQGLH71HW%R[ZHLWHUJHVFKDOWHW s $XI]EHLEHVHW]W$XI]HLFKQXQJEHLEHVHW]W 'HU$QUXIZLUGDQGLH71HW%R[ZHLWHUJHOHLWHWZHQQ6LHHLQDQGHUHV *HVSUlFKIKUHQ 'HU$QUXIZLUGQDFKZHQLJHQ6HNXQGHQDEKlQJLJYRQGHU(LQVWHOOXQJ, KUHU 9HUPLWWOXQJVVWHOOH DQGLH71HW%R[ZHLWHUJHVFKDOWHWIDOOV6LHLKQQLFKW HQWJHJHQQHKPHQ s $XI]EHLQLFKWPHOGHQ$XI]HLFKQXQJEQLFKWPHOGHQ 'LH9HUELQGXQJ]X, KUHU71HW%R[VWHOOHQ6LHPLWGHU77DVWHKHUVLHKH6HLWH 8POHLWXQJVYDULDQWH]XU71HW%R[DXVZlKOHQHLQXQGDXVVFKDOWHQ 0(1h 0(1h N A W 2. N A W 2. /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 7HOHIRQ0LWGHQ3IHLO7DVWHQ71HW)XQNWLRQHQDXVZlKOHQ +DQGJHUlW0LWGHQ3IHLO7DVWHQ:HLWHUHVDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 7HOHIRQ0LWGHQ3IHLO7DVWHQ71HW%R[DXVZlKOHQ +DQGJHUlW0LWGHQ3IHLO7DVWHQ71HW)XQNWLRQHQDXVZlK OHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ S A W 2. S A W 2. $QKDQJ S S 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 7HOHIRQDQODJH . RVWHQ %HLHQWVSUHFKHQGHU(LQVWHOOXQJGHU71HW%R[VLHKH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ]XU 71HW%R[ HUKDOWHQ6LHEHLQHXDXIJH]HLFKQHWHQ1DFKULFKWHQHLQHQ$QUXIGHU 71HW%R[$XVGHU$QUXIHUOLVWHN|QQHQ6LHGLH5XIQXPPHUGHU71HW%R[GLH $Q]DKOGHUJHVSHLFKHUWHQ1DFKULFKWHQXQGGDV'DWXPGHUQHXHVWHQ1DFKULFKW HUVHKHQ 9RUDXVVHW]XQJ'LH71HW%R[LVWHLQJHVFKDOWHWXQG6LHKDEHQQLFKWGLH8POHL WXQJVYDULDQWH$XI]VWlQGLJ$XI]HLFKQXQJVWlQGLJHLQJHVWHOOW 6LFKHUKHLW (UUHLFKEDUEOHLEHQ 7HOHIRQLHUHQ 6LHKDEHQGLH0|JOLFKNHLW$QUXIHGLUHNWDXIHLQHQ$QUXIEHDQWZRUWHU71HW%R[ GHU'HXWVFKHQ7HOHNRPZHLWHU]XOHLWHQ:LH6LH1DFKULFKWHQDEK|UHQXQGZHLWH UH)XQNWLRQHQGHU71HW%R[QXW]HQHQWQHKPHQ6LHELWWHGHU$QOHLWXQJ]XU 71HW%R[ , Q%HWULHEQHKPHQ A W 2. +DQGJHUlW 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ71HW%R[DXVZlKOHQ +DQGJHUlW0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LW3IHLOWDVWHQ$XI]HLFKQXQJVYDULDQWHDXVZlKOHQ 7HOHIRQ $XI]VWlQGLJ $XI]EHLEHVHW]WRGHU $XI]EHLQLFKWPHOGHQ +DQGJHUlW $XI]HLFKQXQJVWlQGLJ $XI]HLFKQXQJEHLEHVHW]WRGHU $XI]HLFKQXQJEQLFKWPHOGHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ (LQVFKDOWHQ S A W A W 2. 2. S S A W RGHU A W 2. A W RGHU A W 2. 0LW3IHLOWDVWHQ(LQDXVZlKOHQ $XVVFKDOWHQ 0LW3IHLOWDVWHQ$XVDXVZlKOHQ 5HFKWH0HQWDVWHGUFNHQ 'LH(LQVWHOOXQJZLUGJHVSHLFKHUW6LHK|UHQHLQH$QVDJH S S infobox )U]XNQIWLJH$QZHQGXQJVIlOOHNDQQ, KU7HOHIRQDXFKVSH]LHOOH6LJQDOLVLHUXQ JHQ0:, GHU71HW%R[DXVZHUWHQ 6LFKHUKHLWLQEHLGH5LFKWXQJHQ 6LFKHUKHLWVYRUNHKUXQJHQZHQQ6LHDQJHUXIHQZHUGHQ :HUGHQ6LHYRQEHVWLPPWHQ3HUVRQHQEHOlVWLJWVROHJHQ6LHLQ, KUHP7HOHIRQ HLQH/LVWHPLWGHQXQHUZQVFKWHQ5XIQXPPHUQDQ, KU7HOHIRQOlXWHWQLFKWEHL $QUXIHUQDXVGLHVHU/LVWH 6LFKHUKHLWVYRUNHKUXQJHQJHJHQGHQ0LEUDXFK, KUHV7HOHIRQVGXUFK DQGHUH 6LHN|QQHQ, KU7HOHIRQJHJHQGDV:lKOHQEHVWLPPWHURGHUDOOHU5XIQXPPHUQ VSHUUHQPLW$XVQDKPHYRQ1RWUXIQXPPHUQ'XUFK)HVWOHJHQYRQ$QIDQJV]LI IHUQN|QQHQ6LHEHVWLPPWH5XIQXPPHUQJUXSSHQVSHUUHQZLHIULQWHUQDWLR QDOH*HVSUlFKHRGHUHU1XPPHUQ :HQQ6LHGLH7DVWHQVSHUUHDNWLYLHUHQN|QQHQQXU$QUXIHDQJHQRPPHQXQG 1RWUXIQXPPHUQJHZlKOWZHUGHQ %HLP'LUHNWUXIZlKOWGDV7HOHIRQHLQHYRUKHUYRQ, KQHQIHVWJHOHJWH5XIQXPPHU QDFKGHPGHU+|UHUDEJHQRPPHQXQGHLQHEHOLHELJH7DVWHEHWlWLJWZXUGH 'LH3, 1LVWHLQHYLHUVWHOOLJH*HKHLP]DKOGLHEHQ|WLJWZLUGZHQQ6LH(LQVWHOOXQ JHQ]%7DVWHQVSHUUH1RWUXIQXPPHUQ YRUXQEHIXJWHP=XJULIIVFKW]HQZRO OHQ 'LH7HOHIRQ3, 1NDQQDQGHUVODXWHQDOVGLH+DQGJHUlWH3, 1 , P/LHIHU]XVWDQGLVWVRZRKOGLH7HOHIRQ3, 1DOVDXFKGLH+DQGJHUlWH3, 1DXI HLQJHVWHOOW 0(1h 0(1h N A W 2. N A W 2. /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LW3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ S S $QKDQJ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 7HOHIRQDQODJH 9RUDXVVHW]XQJ7HOHIRQXQG+DQGJHUlWH3, 1lQGHUQ . RVWHQ 6LFKHUKHLW (UUHLFKEDUEOHLEHQ :ROOHQ6LHQXUYRQEHVWLPPWHQ3HUVRQHQDQJHUXIHQZHUGHQVROHJHQ6LHLQ , KUHP7HOHIRQHLQH/LVWHPLWGHQHUODXEWHQ5XIQXPPHUQDQ, KU7HOHIRQOlXWHWQXU EHL$QUXIHUQDXVGLHVHU/LVWH 7HOHIRQLHUHQ 0LWGHQYLHOIlOWLJHQ6LFKHUKHLWVIXQNWLRQHQN|QQHQ6LHVLFKYRUXQHUZQVFKWHQ $QUXIHQVFKW]HQXQGGHQ0LEUDXFK, KUHV7HOHIRQVGXUFKDQGHUHYHUKLQGHUQ 'LH(LQVWHOOXQJHQ, KUHV7HOHIRQVE]Z, KUHV+DQGJHUlWHVVFKW]HQ6LHEHU MHZHLOVHLQHHLJHQH*HKHLP]DKO7HOHIRQ3, 1XQG+DQGJHUlWH3, 1 , Q%HWULHEQHKPHQ A W 2. A W 2. 7HOHIRQ0LWGHQ3IHLO7DVWHQ6LFKHUKHLWDXVZlKOHQ +DQGJHUlW0LWGHQ3IHLO7DVWHQ3, 1lQGHUQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 7HOHIRQ0LWGHQ3IHLO7DVWHQ3, 1lQGHUQDXVZlKOHQ 7HOHIRQ0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ S A W 2. S S ( ( $OWHYLHUVWHOOLJH7HOHIRQE]Z+DQGJHUlWH3, 1HLQJHEHQ LP/LHIHU]XVWDQG , P'LVSOD\ZLUGGLH(LQJDEHGHU7HOHIRQE]Z+DQGJHUlWH 3, 1GXUFK DQJH]HLJW )DOVFKH(LQJDEHQN|QQHQ6LHPLWGHUOLQNHQ0HQWDVWHYRQ UHFKWVQDFKOLQNVO|VFKHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 1HXHYLHUVWHOOLJH7HOHIRQE]Z+DQGJHUlWH3, 1HLQJHEHQ )DOVFKH(LQJDEHQN|QQHQ6LHPLWGHUOLQNHQ0HQWDVWHYRQ UHFKWVQDFKOLQNVO|VFKHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 9LHUVWHOOLJH7HOHIRQE]Z+DQGJHUlWH3, 1HUQHXWHLQJHEHQ )DOVFKH(LQJDEHQN|QQHQ6LHPLWGHUOLQNHQ0HQWDVWHYRQ UHFKWVQDFKOLQNVO|VFKHQ , P'LVSOD\ZLUGGLH(LQJDEHGHU7HOHIRQE]Z+DQGJHUlWH 3, 1GXUFK DQJH]HLJW 6WLPPWGLH(LQJDEHQLFKWPLWGHUQHXHQ7HOHIRQE]Z+DQG JHUlWH3, 1EHUHLQHUKDOWHQ6LHGLH0HOGXQJ3, 1XQYHUlQ GHUW(VKDWNHLQHbQGHUXQJGHU7HOHIRQE]Z+DQGJHUlWH 3, 1VWDWWJHIXQGHQ 6LHN|QQHQGDQQQRFKPDOVPLWGHU(LQJDEH, KUHUQHXHQ7HOH IRQE]Z+DQGJHUlWH3, 1EHJLQQHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LHQHXH7HOHIRQE]Z+DQGJHUlWH3, 1ZLUGJHVSHLFKHUW 1DFKIHKOHUKDIWHU(LQJDEHGHUJHUDGHJOWLJHQ3, 1ZLUGDP 'LVSOD\3, 1ZXUGHQLFKWHUNDQQWDQJH]HLJW'DQDFKZHUGHQ 6LH]XUHUQHXWHQ(LQJDEHDXIJHIRUGHUW 2. 2. S ( 2. S ( 2. S ( S ( 63(, &+(51 63(, &+1 S S infobox 'DV9HUJHVVHQGHU7HOHIRQ3, 1LVWJOHLFKEHGHXWHQGPLWGHP9HUOLHUHQHLQHV 6FKOVVHOV+DEHQ6LHGLH7HOHIRQ3, 1YHUJHVVHQZHQGHQ6LHVLFKELWWHDQGLH 6HUYLFH+RWOLQHGHU'HXWVFKHQ7HOHNRP5XIQXPPHU 7DVWHQVSHUUH %HLJHVSHUUWHU7DVWDWXU s N|QQHQDQNRPPHQGH$QUXIHDQJHQRPPHQZHUGHQ s N|QQHQGLHJHVSHLFKHUWHQ1RWUXIQXPPHUQJHZlKOWZHUGHQ VLHKH6HLWH VLHKH6HLWH s NDQQGLH71HW)XQNWLRQ9HUELQGXQJRKQH:DKODXVJHIKUWZHUGHQ s HUIROJWNHLQH7HUPLQPHOGXQJVLHKH6HLWH 'LH)XQNWLRQ'LUHNWUXINDQQEHL7DVWHQVSHUUHQLFKWDXVJHIKUWZHUGHQVLHKH 6HLWH 'LH7DVWHQVSHUUHLVWIUGDV7HOHIRQXQGIUGDV+DQGJHUlWJHVRQGHUW HLQ]XVWHOOHQ 7DVWHQVSHUUHHLQRGHUDXVVFKDOWHQ N A W 2. N A W 2. 7HOHIRQ0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ +DQGJHUlW0LWGHQ3IHLO7DVWHQ7DVWHQVSHUUHDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 7HOHIRQ0LWGHQ3IHLO7DVWHQ6LFKHUKHLWDXVZlKOHQ 7HOHIRQ0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ S A W 2. S S A W 2. S A W 2. 7HOHIRQ0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 7HOHIRQ0LWGHQ3IHLO7DVWHQ7DVWHQVSHUUHDXVZlKOHQ 7HOHIRQ0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ ( 7HOHIRQE]Z+DQGJHUlWH3, 1HLQJHEHQ /LHIHU]XVWDQG 0LWGHUOLQNHQ0HQWDVWHIHKOHUKDIWH(LQJDEHQYRQUHFKWV QDFKOLQNVO|VFKHQ S ( $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 7HOHIRQDQODJH 7HOHIRQ0LWGHQ3IHLO7DVWHQ6SHUUHDXVZlKOHQ . RVWHQ 6LFKHUKHLW 0(1h 0(1h /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ (UUHLFKEDUEOHLEHQ 7HOHIRQLHUHQ , Q%HWULHEQHKPHQ 2. 2. S A W 63(, &+(51 S A W 63(, &+1 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ (LQVFKDOWHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LH7DVWHQVSHUUHLVWHLQJHVFKDOWHW $XVVFKDOWHQ , VWGLH7DVWHQVSHUUHEHUHLWVZLUNVDP]HLJWGDV'LVSOD\ LP5XKH]XVWDQG7DVWHQVSHUUHDNWLYDQ S S $86 $86 S ( S ( 5HFKWH0HQWDVWHGUFNHQ 7HOHIRQE]Z+DQGJHUlWH3, 1HLQJHEHQ /LHIHU]XVWDQG 0LWGHUOLQNHQ0HQWDVWHIHKOHUKDIWH(LQJDEHQYRQUHFKWV QDFKOLQNVO|VFKHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LH7DVWHQVSHUUHLVWDXVJHVFKDOWHW 2. 2. S S infobox %HL:DKOHLQHUQLFKWHLQJHWUDJHQHQ1RWUXIQXPPHUZLUGGLH:DKODEJHEURFKHQ :DKOEHVWLPPWHU5XIQXPPHUQVSHUUHQ %HLHLQJHVFKDOWHWHU:DKOVSHUUHN|QQHQ$QUXIHDQJHQRPPHQZHUGHQ =LIIHUQLQ1XPPHUQOLVWHHLQWUDJHQ 6LHN|QQHQ=LIIHUQIROJHQPD[=LIIHUQ HLQJHEHQ N A W 2. +LHU]XN|QQHQ6LHLQHLQHU1XPPHUQOLVWHELV]XYHUVFKLHGHQH=LIIHUQIROJHQ VWHOOLJ HLQWUDJHQ 'LH:DKOVSHUUHVWHOOHQ6LHDP7HOHIRQHLQVLHLVWDXFKIUGDV+DQGJHUlWJOWLJ %HLP(LQVFKDOWHQGHU:DKOVSHUUHEHVWLPPHQ6LHGDQQREGLH=LIIHUQIROJHQGHU 1XPPHUQOLVWHJHZlKOWZHUGHQN|QQHQRGHUQLFKW 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ6LFKHUKHLWDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ S A W 2. S A W 2. S A W 2. 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ:DKOVSHUUHDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 7HOHIRQ3, 1HLQJHEHQ 0LWGHUOLQNHQ0HQWDVWHIHKOHUKDIWH(LQJDEHQYRQUHFKWVQDFKOLQNVO|VFKHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ S ( 2. $QKDQJ S 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 7HOHIRQDQODJH 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ6SHUUHDXVZlKOHQ . RVWHQ 6LFKHUKHLW 0(1h /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ (UUHLFKEDUEOHLEHQ 7HOHIRQLHUHQ 0LWGLHVHU)XQNWLRQHQWVSULFKWHLQHU:DKOVSHUUH EHZLUNHQ6LHGD5XIQXP PHUQGLHPLWEHVWLPPWHQ=LIIHUQIROJHQEHJLQQHQHQWZHGHUQLFKWRGHUDXV VFKOLHOLFKJHZlKOWZHUGHQN|QQHQ , Q%HWULHEQHKPHQ A W 2. 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ1XPPHUQOLVWHDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ1HXH1XPPHU"DXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ=LIIHUQWDVWHQQHXH=LIIHUQIROJHPD[=LIIHUQ HLQJHEHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LHQHXH=LIIHUQIROJHLVWJHVSHLFKHUW 1XPPHUQOLVWHSUIHQO|VFKHQRGHUlQGHUQ S A W 2. S ( 63(, &+(51 S 0(1h N A W 2. /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ6LFKHUKHLWDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ6SHUUHDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ:DKOVSHUUHDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 7HOHIRQ3, 1HLQJHEHQ 0LWGHUOLQNHQ0HQWDVWHIHKOHUKDIWH(LQJDEHQYRQUHFKWVQDFKOLQNVO|VFKHQ S A W 2. S A W 2. S A W 2. S ( 2. S A W 2. 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ1XPPHUQOLVWHDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQJHZQVFKWH=LIIHUQIROJHDXVZlKOHQ 3UIHQ S A W T RGHU /g6&+(1 &7DVWHGUFNHQXPQDFKGHP3UIHQGDV0HQ]XYHUODVVHQ /|VFKHQ /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LH=LIIHUQIROJHZLUGJHO|VFKW 8PGLH=LIIHUQIROJHQLFKW]XO|VFKHQOLQNH0HQWDVWHRGHU&7DVWHGUFNHQ bQGHUQ 5HFKWH0HQWDVWHGUFNHQ 1HXH=LIIHUQIROJHHLQJHEHQPD[=LIIHUQ )DOVFKH(LQJDEHQN|QQHQ6LHPLWGHUOLQNHQ0HQWDVWHYRQUHFKWVQDFKOLQNVO| VFKHQ0LWGHQ3IHLO7DVWHQN|QQHQ6LHGLH(LQJDEHPDUNHEHOLHELJSRVLWLRQLH UHQXPDQVFKOLHHQG=LIIHUQHLQ]XIJHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LHQHXH=LIIHUQIROJHZLUGJHVSHLFKHUW -HW]WZHLWHUH=LIIHUQIROJHQDXVZlKOHQV R XQGlQGHUQRGHUGDV0HQPLWGHU &7DVWHYHUODVVHQ 'LH1XPPHUQOLVWHLVWHUVWZLUNVDPZHQQGLH:DKOVSHUUHHLQJHVFKDOWHWLVWVLH KH6HLWH N -$ S RGHU b1'(51 ( S infobox /|VFKHQ6LHEHLDNWLYHU6SHUUHDOOH=LIIHUQIROJHQZLUGGLH6SHUUHDXVJHVFKDOWHW XQGDP'LVSOD\HUVFKHLQW6SHUUHDXV1U/LVWHOHHU6LHN|QQHQDQVFKOLHHQG QHXH=LIIHUQIROJHQHLQJHEHQRGHUGDV0HQYHUODVVHQ $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 7HOHIRQDQODJH 63(, &+(51 . RVWHQ S 6LFKHUKHLW (UUHLFKEDUEOHLEHQ 7HOHIRQLHUHQ , Q%HWULHEQHKPHQ :DKOVSHUUHHLQRGHUDXVVFKDOWHQ %HLP(LQVFKDOWHQGHU:DKOVSHUUHZHUGHQ, KQHQIROJHQGH2SWLRQHQDQJHERWHQ s 1U/LVWH]XODVVHQ (VN|QQHQDOOH5XIQXPPHUQJHZlKOWZHUGHQGLHPLWHLQHU=LIIHUQIROJHDXV GHU1XPPHUQOLVWHEHJLQQHQ s 1U/LVWHVSHUUHQ (VN|QQHQQXU5XIQXPPHUQJHZlKOWZHUGHQGLHQLFKWPLWHLQHU=LIIHUQIROJH DXVGHU1XPPHUQOLVWHEHJLQQHQ , VWGLH:DKOVSHUUHZLUNVDPN|QQHQ$QUXIHDQJHQRPPHQZHUGHQ'LH:DKOYRQ HLQJHWUDJHQHQ1RWUXIQXPPHUQVLHKH6HLWH XQG'LUHNWUXIQXPPHUQVLHKH 6HLWH LVWMHGHU]HLWP|JOLFK :LUGHLQHJHVSHUUWH5XIQXPPHUJHZlKOWHUVFKHLQWHLQHHQWVSUHFKHQGH$Q]HLJH DP'LVSOD\ 0(1h N A W 2. /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ6LFKHUKHLWDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ6SHUUHDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ:DKOVSHUUHDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 7HOHIRQ3, 1HLQJHEHQ 0LWGHUOLQNHQ0HQWDVWHIHKOHUKDIWH(LQJDEHQYRQUHFKWVQDFKOLQNVO|VFKHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ S A W 2. S A W 2. S A W 2. S ( 2. S A W 2. 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ:DKOVSHUUH(, 1$86DXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ (LQVFKDOWHQ A W 2. 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LH:DKOVSHUUHLVWHLQJHVFKDOWHW 0LWGHQ3IHLO7DVWHQGLH2SWLRQ1U/LVWH]XODVVHQRGHU1U/LVWHVSHUUHQDXV ZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LHJHZlKOWH2SWLRQLVWDNWLYLHUW S A W 63(, &+(51 S RGHU A W 2. 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ$XVDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LH:DKOVSHUUHLVWDXVJHVFKDOWHW (QWKlOWGLH1XPPHUQOLVWHNHLQH(LQWUlJHOlWVLFKGLH:DKOVSHUUHQLFKWHLQ VFKDOWHQ/|VFKHQ6LHEHLDNWLYHU:DKOVSHUUHDOOH=LIIHUQIROJHQZLUGGLH6SHUUH DXVJHVFKDOWHWXQGDP'LVSOD\HUVFKHLQW6SHUUHDXV1U/LVWHOHHU6LHN|QQHQ DQVFKOLHHQGQHXH=LIIHUQIROJHQHLQJHEHQRGHUGDV0HQYHUODVVHQ S infobox $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 7HOHIRQDQODJH . RVWHQ 6LFKHUKHLW $XVVFKDOWHQ (UUHLFKEDUEOHLEHQ 7HOHIRQLHUHQ S , Q%HWULHEQHKPHQ 1XUEHLEHVWLPPWHQ$QUXIHUQOlXWHQ 0LWGLHVHU$QUXIILOWHUIXQNWLRQEHZLUNHQ6LHGD, KU7HOHIRQXQG, KU+DQGJHUlW QXUQRFKEHLEHVWLPPWHQ$QUXIHQOlXWHQ $OOHDQGHUHQ$QUXIHZHUGHQQXUQRFKRSWLVFKDP'LVSOD\DQJH]HLJWN|QQHQ MHGRFKDXFKDQJHQRPPHQZHUGHQ +LHU]XN|QQHQ6LHLQHLQHU1XPPHUQOLVWH]HQWUDOGUHL5XIQXPPHUQHLQWUDJHQ 'LH$QUXIILOWHUIXQNWLRQVWHOOHQ6LHDP7HOHIRQHLQVLHLVWDXFKIUGDV+DQGJHUlW JOWLJ %HLP(LQVFKDOWHQGHU$QUXIILOWHUIXQNWLRQN|QQHQ6LH]ZLVFKHQIROJHQGHQ0|J OLFKNHLWHQZlKOHQ s 'DV7HOHIRQOlXWHWQXUEHL$QUXIHQGHUHQ5XIQXPPHUQLQGHU1XPPHUQOLVWH HLQJHWUDJHQVLQG s %HL$QUXIHQGHUHQ5XIQXPPHUQLQGHU1XPPHUQOLVWHJHVSHLFKHUWVLQG OlXWHWGDV7HOHIRQQLFKW 7HOHIRQQLFKW s %HL$QUXIHQGHUHQ5XIQXPPHUQQLFKWEHUPLWWHOWZHUGHQOlXWHWGDV s %HL$QUXIHQGHUHQ5XIQXPPHUQQLFKWEHUPLWWHOWZHUGHQXQGEHL$QUXIHQ GHUHQ5XIQXPPHUQLQGHU1XPPHUQOLVWHQHLQJHWUDJHQVLQGOlXWHWGDV 7HOHIRQQLFKW 5XIQXPPHUQHLQWUDJHQ 6LHN|QQHQELV]X5XIQXPPHUQPD[=LIIHUQ LQGLH1XPPHUQOLVWHHLQWUDJHQ 0(1h N A W 2. /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ$QUXIILOWHUDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ1XPPHUQOLVWHDXVZlKOHQ S A W 2. S A W 2. S A W 2. 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ1HXH1XPPHUDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 1HXH5XIQXPPHUPD[=LIIHUQ HLQJHEHQ )DOVFKH(LQJDEHQN|QQHQ6LHPLWGHUOLQNHQ0HQWDVWHYRQUHFKWVQDFKOLQNVO| VFKHQ0LWGHQ3IHLO7DVWHQN|QQHQ6LHGLH(LQJDEHPDUNHEHOLHELJSRVLWLRQLH UHQXPDQVFKOLHHQG=LIIHUQHLQ]XIJHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LHQHXH5XIQXPPHUZLUGDP'LVSOD\DQJH]HLJWXQGLQGLH1XPPHUQOLVWHDXI JHQRPPHQ 5XIQXPPHUQSUIHQO|VFKHQRGHUlQGHUQ S ( 63(, &+(51 S 0(1h N A W 2. /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ$QUXIILOWHUDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ1XPPHUQOLVWHDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQJHZQVFKWH5XIQXPPHUDXVZlKOHQ 3UIHQ A W 2. A W 2. S A W T RGHU /g6&+(1 &7DVWHGUFNHQXPQDFKGHP3UIHQGDV0HQ]XYHUODVVHQ /|VFKHQ N $QKDQJ /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 7HOHIRQDQODJH S . RVWHQ S 6LFKHUKHLW (UUHLFKEDUEOHLEHQ 7HOHIRQLHUHQ , Q%HWULHEQHKPHQ -$ S RGHU b1'(51 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LH5XIQXPPHUZLUGJHO|VFKW 8PGLH5XIQXPPHUQLFKW]XO|VFKHQOLQNH0HQWDVWHRGHU&7DVWHGUFNHQ bQGHUQ 5HFKWH0HQWDVWHGUFNHQ 1HXH5XIQXPPHUHLQJHEHQPD[=LIIHUQ )DOVFKH(LQJDEHQN|QQHQ6LHPLWGHUOLQNHQ0HQWDVWHYRQUHFKWVQDFKOLQNVO| VFKHQ0LWGHQ3IHLO7DVWHQN|QQHQ6LHGLH(LQJDEHPDUNHEHOLHELJSRVLWLRQLH UHQXPDQVFKOLHHQG=LIIHUQHLQ]XIJHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LHQHXH5XIQXPPHUZLUGJHVSHLFKHUW -HW]WZHLWHUH5XIQXPPHUQEHDUEHLWHQRGHUGDV0HQYHUODVVHQ /|VFKHQ6LHEHLHLQJHVFKDOWHWHU$QUXIILOWHUIXQNWLRQDOOH5XIQXPPHUQZLUGGHU $QUXIILOWHUDXVJHVFKDOWHWXQGDP'LVSOD\HUVFKHLQW6SHUUHDXV1U/LVWHOHHU 6LHN|QQHQDQVFKOLHHQGQHXH5XIQXPPHUQHLQJHEHQRGHUGDV0HQYHU ODVVHQ $QUXIILOWHUIXQNWLRQHLQRGHUDXVVFKDOWHQ %HLP(LQVFKDOWHQGHV$QUXIILOWHUVZHUGHQ, KQHQYLHU2SWLRQHQDQJHERWHQ s 1U/LVWHVSHUUHQ%HL$QUXIHQGHUHQ5XIQXPPHUQLQGHU1XPPHUQOLVWH S ( 63(, &+(51 S infobox JHVSHLFKHUWVLQGOlXWHWGDV7HOHIRQQLFKW LQGHU1XPPHUQOLVWHHLQJHWUDJHQVLQG ZHUGHQOlXWHWGDV7HOHIRQQLFKW s 1U/LVWH]XODVVHQ'DV7HOHIRQOlXWHWQXUEHL$QUXIHQGHUHQ5XIQXPPHUQ s 8QEHNDQQWVSHUUHQ%HL$QUXIHQGHUHQ5XIQXPPHUQQLFKWEHUPLWWHOW s /LVWH8QEHNVSHUUHQ%HL$QUXIHQGHUHQ5XIQXPPHUQQLFKWEHUPLWWHOW ZHUGHQXQGEHL$QUXIHQGHUHQ5XIQXPPHUQLQGHU1XPPHUQOLVWHQ HLQJHWUDJHQVLQGOlXWHWGDV7HOHIRQQLFKW (QWKlOWGLH1XPPHUQOLVWHNHLQH(LQWUlJHOlWVLFKGHU$QUXIILOWHUQLFKWHLQVFKDOWHQ 0(1h N A W 2. /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ S A W 2. 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ$QUXIILOWHUDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ$QUXIILOWHU(LQ$XVDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ (LQVFKDOWHQ A W 2. S A W 2. 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQHLQHGHUYLHU)LOWHUIXQNWLRQHQDXVZlKOHQ 1U/LVWHVSHUUHQ 1U/LVWH]XODVVHQ 8QEHNDQQWVSHUUHQ /LVWH8QEHNVSHUUHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'HU$QUXIILOWHULVWDNWLY $XVVFKDOWHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ$XVDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'HU$QUXIILOWHUZLUGDXVJHVFKDOWHW A W S RGHU A W 2. S $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 7HOHIRQDQODJH . RVWHQ 63(, &+(51 6LFKHUKHLW S (UUHLFKEDUEOHLEHQ 7HOHIRQLHUHQ S , Q%HWULHEQHKPHQ 1RWUXIQXPPHUQZlKOHQ + RGHU / ( ( 7HOHIRQ/DXWVSUHFKHU7DVWHGUFNHQ 1RWUXIQXPPHUZlKOHQ [ 7HOHIRQ+|UHUDEKHEHQ +DQGJHUlW$EQHKPHQ7DVWHGUFNHQ *HVSHLFKHUWH1RWUXIQXPPHUQVLHKH6HLWH N|QQHQ6LHMHGHU]HLWZlKOHQ DXFKEHLHLQJHVFKDOWHWHU7DVWHQVSHUUHVLHKH6HLWH RGHU:DKOVSHUUHVLHKH 6HLWH (LQDNWLYLHUWHV(LQ]HONRQWRN|QQHQ6LHLJQRULHUHQ (LQ]HONRQWRLJQRULHUHQ , VWHLQ(LQ]HONRQWRDNWLYLHUW]HLJWGDV'LVSOD\%LWWH3, 1HLQ JHEHQDQ'LHVH0HOGXQJNDQQLJQRULHUWZHUGHQ'UFNHQ 6LHGLHUHFKWH0HQWDVWH12758)XQGZlKOHQ6LHGDQQGLH YROOVWlQGLJH1RWUXIQXPPHU :HQQ6LHEHLQLFKWHLQJHVFKDOWHWHU7DVWHQRGHU:DKOVSHUUHGLH1RWUXIQXP PHUZlKOHQEHYRU6LHGHQ+|UHUDEKHEHQRGHUGLH/DXWVSUHFKHUWDVWHGUN NHQZLUGGLH. RQWR3, 1QLFKWDEJHIUDJW infobox 'LUHNWUXI $QUXIHN|QQHQDQJHQRPPHQXQG1RWUXIQXPPHUQJHZlKOWZHUGHQ 'LUHNWUXIQXPPHUZlKOHQ + RGHU / ( /DXWVSUHFKHU7DVWHGUFNHQ %HOLHELJH7DVWHGUFNHQ 'LHJHVSHLFKHUWH'LUHNWUXIQXPPHUZLUGJHZlKOW $XVQDKPHQ5HFKWH0HQWDVWH$86XQG/DXWVSUHFKHUWDVWH +|UHUDEQHKPHQ %HLDNWLYHU7DVWHQVSHUUHLVWHLQ'LUHNWUXIQLFKWP|JOLFK:LH6LHGLH7DVWHQVSHU UHDXVVFKDOWHQILQGHQ6LHDXI6HLWH infobox $EKlQJLJYRQGHQJHVSHLFKHUWHQ1RWUXIQXPPHUQVLHKH6HLWH LVWHVLP (LQ]HOIDOOP|JOLFKGDGLH'LUHNWZDKOQLFKWQDFKGHPHUVWHQ7DVWHQGUXFNJH ZlKOWZLUGGHQQGDV7HOHIRQEHUSUIWHLQJHJHEHQH=LIIHUQXQGZlKOWGLH'L UHNWUXIQXPPHUHUVWGDQQZHQQVLFK, KUH(LQJDEHYRQHLQHUHLQJHVWHOOWHQ 1RWUXIQXPPHUXQWHUVFKHLGHW $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 7HOHIRQDQODJH . RVWHQ 6LFKHUKHLW (UUHLFKEDUEOHLEHQ 7HOHIRQLHUHQ 1XUDP7HOHIRQ6LHN|QQHQGLHHLQJHJHEHQH'LUHNWUXIQXPPHUQXUZlKOHQ ZHQQ6LHGHQ'LUHNWUXIHLQJHVFKDOWHWKDEHQ, VWGHU'LUHNWUXIHLQJHVFKDOWHW VLHKH6HLWH ZLUGGLHHLQJHVWHOOWH'LUHNWUXIQXPPHUDP'LVSOD\DQJH]HLJW %HLP$EKHEHQGHV+|UHUVXQG'UFNHQHLQHUEHOLHELJHQ7DVWHZLUGGLHVH5XI QXPPHUJHZlKOW , Q%HWULHEQHKPHQ 9HUELQGXQJRKQH:DKO 9HUELQGXQJRKQH:DKOQXW]HQ + + 7HOHIRQ+|UHUDEQHKPHQ +DQGJHUlW$EQHKPHQ7DVWHGUFNHQ 1DFKZHQLJHQ6HNXQGHQZLUGGLH9HUELQGXQJ]XUJHVSHL FKHUWHQ=LHOUXIQXPPHUDXWRPDWLVFKDXIJHEDXW 6WDWXVGHU9HUELQGXQJRKQH:DKODEIUDJHQ 0(1h 0(1h 'LHVH71HW)XQNWLRQPXEHLGHU'HXWVFKHQ7HOHNRPEHDXIWUDJWZHUGHQ:HQQ 6LHGLH)XQNWLRQHLQJHVFKDOWHWKDEHQVLHKH6HLWH XQGEHLDEJHKREHQHP+| UHUE]ZQDFK'UFNHQGHU$EQHKPHQ7DVWHQLFKWLQQHUKDOEYRQIQI6HNXQGHQ HLQH5XIQXPPHUZlKOHQVWHOOWGLH9HUELQGXQJRKQH:DKODXWRPDWLVFKGLH9HU ELQGXQJ]XGHUYRQ, KQHQJHVSHLFKHUWHQ=LHOUXIQXPPHUKHU 0LWGLHVHU)XQNWLRQN|QQHQLQVEHVRQGHUH. LQGHUGLHQRFKQLFKWPLWGHP7HOHIRQ XPJHKHQN|QQHQMHGHU]HLW]%LKUH(OWHUQGXUFK$EKHEHQGHV+|UHUVDQUXIHQ N A W 2. N A W 2. /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 7HOHIRQ0LWGHQ3IHLO7DVWHQ71HW)XQNWLRQHQDXVZlKOHQ +DQGJHUlW0LWGHQ3IHLO7DVWHQ:HLWHUHVDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ +DQGJHUlW 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ71HW)XQNWLRQHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ9HUELQGHQRKQH:DKODXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ6WDWXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ (LQH$QVDJHLQIRUPLHUW6LHEHUGHQ6WDWXVGHU)XQNWLRQ(LQ RGHU$XV S S A W 2. S A W 2. A W 2. S A W 2. S A W 2. S S =LHOUXIQXPPHUIUGLH9HUELQGXQJRKQH:DKOSUIHQ 6LQG6LHQLFKWVLFKHUDQZHOFKH=LHOUXIQXPPHUGLH9HUELQGXQJRKQH:DKO JHOHLWHWZLUGVRN|QQHQ6LHSUIHQREGLHYHUPXWHWH=LHOUXIQXPPHUHLQJHVWHOOWLVW 0(1h 0(1h N A W 2. N A W 2. 7HOHIRQ0LWGHQ3IHLO7DVWHQ71HW)XQNWLRQHQDXVZlKOHQ +DQGJHUlW0LWGHQ3IHLO7DVWHQ:HLWHUHVDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ +DQGJHUlW 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ71HW)XQNWLRQHQDXVZlKOHQ +DQGJHUlW0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ9HUELQGHQRKQH:DKODXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LW3IHLO7DVWHQ6WDWXV=LHO ZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LH=LHOUXIQXPPHUHLQJHEHQGLH6LHEHUSUIHQP|FKWHQ )DOVFKH(LQJDEHQN|QQHQ6LHPLWGHUOLQNHQ0HQWDVWHYRQ UHFKWVQDFKOLQNVO|VFKHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQN|QQHQ6LHGLH(LQJDEHPDUNHEHOLHELJ SRVLWLRQLHUHQXP=LIIHUQHLQ]XIJHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 1DFKGHUhEHUSUIXQJZHUGHQ6LHSHU$QVDJHLQIRUPLHUWRE GLH9HUELQGXQJRKQH:DKOIUGLHHLQJHJHEHQH=LHOUXI QXPPHUDNWLYLHUWLVW A W 2. S A W 2. 2. S A W 2. S A W 2. S ( S ( 2. 2. S S $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 7HOHIRQDQODJH . RVWHQ 6LFKHUKHLW A W (UUHLFKEDUEOHLEHQ S S 7HOHIRQLHUHQ /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ , Q%HWULHEQHKPHQ . RVWHQNRQWUROOLHUHQ *HVSUlFKVNRVWHQDQ]HLJH*HOGEHWUDJRGHU(LQKHLWHQ )UHLQHEHVVHUH. RQWUROOHEHUGLH7HOHIRQNRVWHQNDQQ, KU7HOHIRQGLHODXIHQ GHQ*HVSUlFKVNRVWHQLQYHUVFKLHGHQHQ)RUPHQDQ]HLJHQ'DPLWKDEHQ6LHEH UHLWVZlKUHQGHLQHV*HVSUlFKVGLH0|JOLFKNHLWNRVWHQEHZXW]XWHOHIRQLHUHQ 'LH(LQVWHOOXQJHQ]XU. RVWHQNRQWUROOHQHKPHQ6LHDP7HOHIRQYRUVLHJHOWHQ DXFKIUGDV+DQGJHUlW )UGLH$Q]HLJHDOV*HOGEHWUDJPVVHQ6LH:lKUXQJXQGGLH. RVWHQIUHLQH(LQ KHLWIHVWOHJHQ$OWHUQDWLYN|QQHQ6LHVLFKDXFKIUGLH$Q]HLJHLQ(LQKHLWHQDQ VWHOOHYRQ*HOGEHWUlJHQHQWVFKHLGHQ 'LHVH0|JOLFKNHLWHQN|QQHQ6LHQXUQXW]HQZHQQEHVWLPPWH/HLVWXQJHQIU, K UHQ$QVFKOXDNWLYLHUWVLQG$XVNXQIWGDUEHUHUKDOWHQ6LHEHL, KUHP%HUDWHUGHU 'HXWVFKHQ7HOHNRP %HQXW]HUEH]RJHQH. RVWHQNRQWUROOH(LQ]HONRQWHQ XQG6XPPHQNRQWR 6LHULFKWHQIUMHGHQ%HQXW]HUHLQ. RQWRHLQGDVEHUHLQH*HKHLP]DKO. RQWR 3, 1 EHVWLPPWZLUG%HYRUGDV7HOHIRQEHQXW]WZHUGHQNDQQXP$QUXIHDXV]X IKUHQPXHLQHJOWLJH*HKHLP]DKOHLQJHJHEHQZHUGHQGDPLWGLHHQWVWHKHQ GHQ. RVWHQDXIGDV. RQWRGHVMHZHLOLJHQ%HQXW]HUVJHEXFKWZHUGHQN|QQHQ 0LWGHU9HUZHQGXQJYRQ*HKHLP]DKOHQLVWVLFKHUJHVWHOOWGDGLH. RVWHQQXUGHU 3HUVRQ]XJHRUGQHWZHUGHQGLHVLHDXFKYHUXUVDFKW=XVlW]OLFKLVWGDV7HOHIRQ YRU0LEUDXFKGXUFK$XHQVWHKHQGHJHVFKW]WGDHVQXUYRQ3HUVRQHQGLH HLQHJOWLJH*HKHLP]DKOIUGLHVHV*HUlWEHVLW]HQ]XP$QUXIHQJHQXW]WZHUGHQ NDQQ 'LHDQJHIDOOHQHQ. RVWHQIUMHGHV. RQWRVRZLHGLH*HVDPWNRVWHQ6XPPHQNRQ WR N|QQHQLQGLYLGXHOODQJH]HLJWZHUGHQ . RQWHQOLPLW )UMHGHV. RQWRN|QQHQ6LHHLQ/LPLWIHVWOHJHQ:LUGGLHVHVEHUVFKULWWHQVR ZLUGHLQODXIHQGHV*HVSUlFKXQWHUEURFKHQXQGHVVLQGNHLQHZHLWHUHQ$QUXIH XQWHUGLHVHU. RQWR3, 1PHKUP|JOLFK1RWUXIHXQGDQNRPPHQGH$QUXIHDXVJH QRPPHQ 8PHLQHQ0LEUDXFK]XYHUKLQGHUQLVWGDV)HVWOHJHQYRQ/LPLW:HUWHQGDV/| VFKHQYRQ. RVWHQDQJDEHQXQGGDV$QOHJHQE]Z(QWIHUQHQYRQ. RQWHQQXUPLW GHU7HOHIRQ3, 1P|JOLFK %LWWHEHDFKWHQ6LHGDDXVWHFKQLVFKHQ*UQGHQGLH9HUELQGXQJVDQJDEHQDXI GHU5HFKQXQJGHU'HXWVFKHQ7HOHNRP$*YRQGHQ:HUWHQ, KUHU*HVSUlFKVNR VWHQDQJDEHDEZHLFKHQN|QQHQ9HUELQGOLFKLVWLPPHUGHU(LQKHLWHQ]lKOHULQGHU 9HUPLWWOXQJVVWHOOHGHU'HXWVFKHQ7HOHNRP $Q]HLJHDP7HOHIRQ. RQWRQXPPHU. RQWRVWDQGXQG. RVWHQOLPLW %HLVSLHO$Q]HLJHGHU. RQWRQXPPHUGHV. RQWRVWDQGHVXQGGHV/LPLWVKLHU(LQ KHLWHQVWHOOLJ LQGHU]ZHLWHQ'LVSOD\]HLOH . RVWHQMH. RQWR v w '0 /LPLW 237, 21(1 2. $Q]HLJHDP+DQGJHUlW. RQWRVWDQGXQGODXIHQGH. RVWHQ %HLVSLHO$Q]HLJHGHV. RQWRVWDQGHVXQGGHU. RVWHQGHVODXIHQGHQ*HVSUlFKV LP:lKUXQJVIRUPDWLQGHUHUVWHQ'LVSOD\]HLOH v 237, 21 . RVWHQ'DXHUZlKUHQGGHV*HVSUlFKVDQ]HLJHQ 6LHN|QQHQVLFKDP7HOHIRQXQGDP+DQGJHUlWZlKUHQGHLQHV*HVSUlFKV s GLH'DXHUGHV*HVSUlFKV s GLH(LQKHLWHQRGHU s GLH. RVWHQ DQ]HLJHQODVVHQ 'LH$Q]HLJHZLUGEHUGDV7HOHIRQHLQXQGDXVJHVFKDOWHW 'LHJHZQVFKWH(LQVWHOOXQJGHU$Q]HLJHPVVHQ6LHYRU%HJLQQHLQHV*HVSUlFKV YRUQHKPHQ, P/LHIHU]XVWDQGLVWGLH*HVSUlFKVGDXHU$Q]HLJHHLQJHVWHOOW )UGLH$Q]HLJHGHV*HOGEHWUDJVPVVHQ6LH]XYRUGLH:lKUXQJXQGGLH. RVWHQ SUR(LQKHLWIHVWJHOHJWKDEHQVLHKH6HLWH 0(1h A W 2. 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ. RVWHQ'DXHUDXVZlKOHQ S A W $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ N /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 7HOHIRQDQODJH . RVWHQ 6LFKHUKHLW (UUHLFKEDUEOHLEHQ 7HOHIRQLHUHQ , Q%HWULHEQHKPHQ 2. S A W 2. 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ*HVSUlFKVDQ]HLJHDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ (LQKHLWHQ. RVWHQ *HVSUlFKVGDXHU $XV DXVZlKOHQ :LUG$XVJHZlKOWLVWGLH*HVSUlFKVDQ]HLJHDXVJHVFKDOWHW 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LH(LQVWHOOXQJZLUGJHVSHLFKHUW S A W 63(, &+(51 S (LQ]HONRQWRHLQULFKWHQ 'LH*HVDPWNRVWHQZHUGHQLP6XPPHQNRQWRYHUZDOWHW 0(1h 0LWYLHU(LQ]HONRQWHQHUIDVVHQ6LHJHWUHQQWGLH7HOHIRQNRVWHQYRQYLHU%HQXW ]HUQ%HQXW]HUJUXSSHQ)UMHGHV. RQWRN|QQHQ6LH]XU. RVWHQEHJUHQ]XQJHLQ . RVWHQ/LPLWIHVWOHJHQ %HYRUHLQH5XIQXPPHUJHZlKOWZHUGHQNDQQPXVLFKMHGHU%HQXW]HUPLWVHL QHU. RQWR3, 1*HKHLP]DKO LGHQWLIL]LHUHQ N A W 2. /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ. RVWHQ'DXHUDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQ]HONRQWHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ. RQWRHLQULFKWHQDXVZlKOHQ S A W 2. S A W 2. S A W 2. S ( 2. 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 9LHUVWHOOLJH7HOHIRQ3, 1HLQJHEHQLP/LHIHU]XVWDQG 0LWGHUOLQNHQ0HQWDVWHIHKOHUKDIWH(LQJDEHQYRQUHFKWVQDFKOLQNVO|VFKHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 1HXH. RQWR3, 1GHV(LQ]HONRQWRVHLQJHEHQ 0LWGHUOLQNHQ0HQWDVWHIHKOHUKDIWH(LQJDEHQYRQUHFKWVQDFKOLQNVO|VFKHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'DV(LQ]HONRQWRZLUGDQJHOHJW )DOOVGLHHLQJHJHEHQH. RQWR3, 1EHUHLWVH[LVWLHUWHUVFKHLQWGLH)HKOHUPHO GXQJ3, 1VFKRQYRUKDQGHQ'DQDFKHUIROJWHLQH$XIIRUGHUXQJ]XUHUQHX WHQ(LQJDEHGHU. RQWR3, 1 'HU0HQSXQNW. RQWRHLQULFKWHQZLUGDQJHERWHQVRODQJHQLFKWDOOHYLHU . RQWHQHLQJHULFKWHWVLQG :LH6LHHLQ/LPLWIUHLQ(LQ]HONRQWRHLQULFKWHQILQGHQ6LHLPQlFKVWHQ. DSLWHO S ( 63(, &+(51 S infobox (LQ]HONRQWHQYHUZDOWHQ )UMHGHV. RQWRN|QQHQ6LHHLQ. RVWHQOLPLWIHVWOHJHQ /LPLWIU(LQ]HONRQWRHLQJHEHQlQGHUQRGHUO|VFKHQ 8P, KU7HOHIRQE]Z+DQGJHUlWZLHGHURKQH(LQJDEHGHU. RQWR3, 1QXW]HQ]X N|QQHQPVVHQGLH(LQ]HONRQWHQDXIJHO|VWZHUGHQ 0LWGHU)HVWOHJXQJHLQHV/LPLWVMH(LQ]HONRQWREHJUHQ]HQ6LHGLHP|JOLFKHQ*H VSUlFKVNRVWHQ , VWGDV/LPLWHUUHLFKWVRZLUGHLQODXIHQGHV*HVSUlFKXQWHUEURFKHQ :HLWHUH$QUXIHEHUGLHVHV(LQ]HONRQWRVLQGQLFKWP|JOLFK $QUXIHEHUGLHVHV(LQ]HONRQWRVLQGHUVWZLHGHUP|JOLFKZHQQ6LHHQWZHGHUGDV /LPLWHUK|KWRGHUGDV(LQ]HONRQWRDXI1XOO]XUFNJHVHW]WKDEHQ 0(1h N A W /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 7HOHIRQDQODJH . RVWHQ 6LHN|QQHQGLH. RQWRVWlQGHGHU(LQ]HONRQWHQHLQ]HOQDEIUDJHQXQGMHGHV. RQ WRHLQ]HOQDXI1XOO]XUFNVHW]HQRGHUDXIO|VHQ'LH. RQWR3, 1GHU(LQ]HONRQWHQ N|QQHQ6LHEHL%HGDUIlQGHUQXP, KU7HOHIRQYRU0LEUDXFK]XVFKW]HQ 6LFKHUKHLW (UUHLFKEDUEOHLEHQ 7HOHIRQLHUHQ , Q%HWULHEQHKPHQ 2. S A W 2. 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ. RVWHQ'DXHUDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQ]HONRQWHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQJHZQVFKWHV. RQWRDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ/LPLWHLQJHEHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 9LHUVWHOOLJH7HOHIRQ3, 1HLQJHEHQLP/LHIHU]XVWDQG 0LWGHUOLQNHQ0HQWDVWHIHKOHUKDIWH(LQJDEHQYRQUHFKWVQDFKOLQNVO|VFKHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ (LQJHEHQRGHUlQGHUQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ0LW/LPLWDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ *HZQVFKWHV/LPLWLQ(LQKHLWHQE]Z:lKUXQJHLQJHEHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQGLH(LQJDEHPDUNHEHOLHELJSRVLWLRQLHUHQXPIDOVFKHLQ JHEHQH=LIIHUQ]XEHUVFKUHLEHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'DVHLQJHJHEHQH/LPLWZLUGJHVSHLFKHUWXQGDP'LVSOD\DQJH]HLJW /|VFKHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ2KQH/LPLWDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'DV'LVSOD\]HLJWDQGDNHLQ/LPLWJHVHW]WLVW S A W 2. S A W 2. S 237, 21(1 N A W 2. S ( 2. S A W 2. S ( 63(, &+(51 S RGHU A W 2. S (LQ]HONRQWHQDEIUDJHQ]XUFNVHW]HQRGHUDXIO|VHQ 6LHN|QQHQGHQ. RQWRVWDQGMHGHV. RQWRVHLQ]HOQDEIUDJHQ]XUFNVHW]HQRGHU GDV. RQWRDXIO|VHQ 0(1h N A W 2. 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ. RVWHQ'DXHUDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQ]HONRQWHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQJHZQVFKWHV. RQWRDXVZlKOHQ -HQDFK(LQVWHOOXQJZHUGHQ . RVWHQ:lKUXQJXQG/LPLW RGHU (LQKHLWHQXQG/LPLWDQJH]HLJW A W 2. S A W 2. S A W . RVWHQMH. RQWR v w /LPLW 237, 21(1 2. T RGHU 237, 21(1 $EIUDJHQ &7DVWHGUFNHQXPQDFKGHP$EIUDJHQGDV0HQ]XYHUODVVHQ =XUFNVHW]HQ /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ:HUWO|VFKHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 9LHUVWHOOLJH7HOHIRQ3, 1HLQJHEHQLP/LHIHU]XVWDQG 0LWGHUOLQNHQ0HQWDVWHIHKOHUKDIWH(LQJDEHQYRQUHFKWVQDFKOLQNVO|VFKHQ A W 2. S ( $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ N 7HOHIRQDQODJH . RVWHQ . RVWHQMH. RQWR v w '0 /LPLW 237, 21(1 2. 6LFKHUKHLW (UUHLFKEDUEOHLEHQ S 7HOHIRQLHUHQ /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ , Q%HWULHEQHKPHQ 2. S -$ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LH. RVWHQZHUGHQJHO|VFKW $XIO|VHQ /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ. RQWRDXIO|VHQDXVZlKOHQ 9LHUVWHOOLJH7HOHIRQ3, 1HLQJHEHQLP/LHIHU]XVWDQG 0LWGHUOLQNHQ0HQWDVWHIHKOHUKDIWH(LQJDEHQYRQUHFKWVQDFKOLQNVO|VFKHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'DV. RQWRZLUGDXIJHO|VWXQGGLH]XJHK|ULJH. RQWR3, 1JHO|VFKW . RQWR3, 1SUIHQRGHUlQGHUQ 6LHN|QQHQGLH. RQWR3, 1HLQHV. RQWRVlQGHUQLQGHP6LHVLHVWHOOHQZHLVHRGHU LQVJHVDPWO|VFKHQXQGQHXHLQJHEHQ S RGHU 237, 21(1 N A W ( 2. S -$ S 0(1h N A W 2. /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ. RVWHQ'DXHUDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQ]HONRQWHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQJHZQVFKWHV. RQWRDXVZlKOHQ S A W 2. S A W 2. S A W 237, 21(1 N A W 2. /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ. RQWRlQGHUQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 9LHUVWHOOLJH7HOHIRQ3, 1HLQJHEHQLP/LHIHU]XVWDQG 0LWGHUOLQNHQ0HQWDVWHIHKOHUKDIWH(LQJDEHQYRQUHFKWVQDFKOLQNVO|VFKHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LHDNWXHOOH. RQWR3, 1ZLUGDP'LVSOD\DQJH]HLJWLP/LHIHU]XVWDQG 3UIHQ S ( 2. S 63(, &+(51 S RGHU ( 63(, &+(51 5HFKWH0HQWDVWHGUFNHQXPGLHDNWXHOOH. RQWR3, 1EHL]XEHKDOWHQ 6LFKHUKHLW bQGHUQ . RQWR3, 1GHV(LQ]HONRQWRVHLQJHEHQ 0LWGHUOLQNHQ0HQWDVWH(LQJDEHQYRQUHFKWVQDFKOLQNVO|VFKHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ :HQQ6LHGLH. RQWR3, 1YRUKHUYROOVWlQGLJJHO|VFKWKDEHQN|QQHQ6LHMHW]W GDV. RQWRDXIO|VHQ S $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 7HOHIRQDQODJH . RVWHQ (UUHLFKEDUEOHLEHQ 7HOHIRQLHUHQ , Q%HWULHEQHKPHQ 6XPPHQNRQWRYHUZDOWHQ 0(1h 'DV6XPPHQNRQWRDGGLHUWGLH. RQWRVWlQGHGHU(LQ]HONRQWHQ6LHN|QQHQGLH *HVDPWNRVWHQDEIUDJHQXQGGDV. RQWRDXI1XOO]XUFNVHW]HQ N A W 2. /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ. RVWHQ'DXHUDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ6XPPHQNRQWRDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ $EKlQJLJYRQGHUJHZlKOWHQ(LQVWHOOXQJZHUGHQGLH6XPPHGHU(LQKHLWHQ RGHUGLH6XPPHGHU. RVWHQDQJH]HLJW $EIUDJHQ S A W 2. S A W 2. S T RGHU /g6&+(1 &7DVWHGUFNHQXPQDFKGHP3UIHQGDV0HQ]XYHUODVVHQ =XUFNVHW]HQ /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 9LHUVWHOOLJH7HOHIRQ3, 1HLQJHEHQLP/LHIHU]XVWDQG 0LWGHUOLQNHQ0HQWDVWHIHKOHUKDIWH(LQJDEHQYRQUHFKWVQDFKOLQNVO|VFKHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'DV. RQWRZLUGDXI1XOO]XUFNJHVHW]W 8PGDV6XPPHQNRQWRQLFKW]XUFN]XVHW]HQOLQNH0HQWDVWHRGHU&7DVWH GUFNHQ N ( 2. S -$ S :lKUXQJXQG. RVWHQSUR(LQKHLWIHVWOHJHQ 6LHN|QQHQVLFKGLH*HVSUlFKVNRVWHQGHU(LQ]HONRQWHQRGHUGHV6XPPHQNRQ WRVHQWZHGHUDOV(LQKHLWHQRGHUDOV*HOGEHWUDJDQ]HLJHQODVVHQ )UGLH$Q]HLJHDOV*HOGEHWUDJPVVHQ6LHGLH:lKUXQJXQGGLH. RVWHQSUR(LQ KHLWIHVWOHJHQ 'LH$Q]HLJHGHU. RVWHQZlKUHQGGHV*HVSUlFKVN|QQHQ6LHHLQXQGDXVVFKDO WHQVLHKH6HLWH (LQKHLWHQRGHU. RVWHQSUR(LQKHLWDQ]HLJHQRGHU. RVWHQSUR(LQKHLWlQGHUQ 0(1h N A W 2. /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ. RVWHQ'DXHUDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ. RQWLHUXQJDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 9LHUVWHOOLJH7HOHIRQ3, 1HLQJHEHQLP/LHIHU]XVWDQG 0LWGHUOLQNHQ0HQWDVWHIHKOHUKDIWH(LQJDEHQYRQUHFKWVQDFKOLQNVO|VFKHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ (LQKHLWHQDQ]HLJHQ 7HOHIRQDQODJH $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ . RVWHQ 6LFKHUKHLW S A W 2. S A W 2. S ( 2. S A W 2. 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQKHLWHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ S (UUHLFKEDUEOHLEHQ :LUGGLH$UWGHU$Q]HLJHRGHUZHUGHQGLH. RVWHQSUR(LQKHLWJHlQGHUWZHUGHQ DOOH(LQ]HONRQWHQXQGGDV6XPPHQNRQWR]XUFNJHVHW]W 7HOHIRQLHUHQ , Q%HWULHEQHKPHQ RGHU A W 2. . RVWHQSUR(LQKHLWDQ]HLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ. RVWHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LHYRUHLQJHVWHOOWHQDNWXHOOHQ. RVWHQSUR(LQKHLWLP/LHIHU]XVWDQGPLW :lKUXQJVDQJDEH ZLUGDQJH]HLJW . RVWHQSUR(LQKHLWlQGHUQ /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ *HZQVFKWH. RVWHQSUR(LQKHLWHLQJHEHQ]% 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ *HZQVFKWH:lKUXQJHLQJHEHQLP/LHIHU]XVWDQG'0 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ . RVWHQSUR(LQKHLWXQG:lKUXQJZHUGHQJHVSHLFKHUW S RGHU b1'(51 N ( 2. S ( 63(, &+(51 S =XVDPPHQPLWHLQHU7HOHIRQDQODJH 6LHN|QQHQ, KU7HOHIRQXQGGDV+DQGJHUlWDQ7HOHIRQDQODJHQDQVFKOLHHQ %HDFKWHQ6LHELWWHEHLGHU9HUZHQGXQJ, KUHU*HUlWHDQHLQHP, 6'1$QVFKOX EHUDE:DQGOHURGHUDQHLQIDFKHUHQ, 6'11HEHQVWHOOHQDQODJHQGDGLHLP , 6'1. RPIRUWDQVFKOXSULQ]LSLHOOHQWKDOWHQH5XIQXPPHUQEHUWUDJXQJHYHQWX HOOQLFKWDQ, KUH*HUlWHZHLWHUJHEHQZLUG6LHN|QQHQGDQQDXIYHUVFKLHGHQH )XQNWLRQHQGHU*HUlWHQLFKW]XJUHLIHQ]%$QUXIHUOLVWH6SHLFKHUQGHU$QUXIHU QXPPHULP7HOHIRQEXFK$Q]HLJHGHV$QUXIHUQDPHQV )XQNWLRQHQGHU57DVWH hEHUGLH57DVWHN|QQHQ6LH71HW)XQNWLRQHQRGHU)XQNWLRQHQ, KUHU7HOHIRQ $QODJHQXW]HQ'LH)XQNWLRQGHU57DVWHLVWDEKlQJLJYRQGHQHLQJHVWHOOWHQ7H OHIRQDQODJHQ)XQNWLRQHQRGHUGHQ]XU9HUIJXQJVWHKHQGHQ71HW)XQNWLRQHQ s 0LWHLQHPNXU]HQ7DVWHQGUXFNDXIGLH57DVWH)ODVK DNWLYLHUHQ6LH s 0LWHLQHPODQJHQ7DVWHQGUXFNDXIGLH57DVWH+RRN)ODVK N|QQHQ6LH 71HW)XQNWLRQHQHLQOHLWHQ 5 5 57DVWHNXU]GUFNHQ 7HOHIRQDQODJH $P'LVSOD\HUVFKHLQW5 'LH$QODJHQIXQNWLRQZLUGDNWLYLHUW RGHU 5 RGHU 5 57DVWHODQJGUFNHQ $P'LVSOD\HUVFKHLQWU 'LH71HW)XQNWLRQZLUGDNWLYLHUW $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ . RVWHQ 9RUVLFKW(LQLJH7HOHIRQDQODJHQWUHQQHQEHLODQJHP7DVWHQGUXFNDXIGLH 57DVWHGLH/HLWXQJNRPSOHWW %HDFKWHQ6LHGD]XGLH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ, KUHU7HOHIRQDQODJH 6LFKHUKHLW )XQNWLRQHQGHU7HOHIRQDQODJH (UUHLFKEDUEOHLEHQ 7HOHIRQLHUHQ , Q%HWULHEQHKPHQ 9RUZDKO]LIIHUQ$. =XQG+$. = HLQWUDJHQ , VW, KU7HOHIRQDQHLQHU7HOHIRQDQODJHDQJHVFKORVVHQPVVHQ6LHIUH[WHUQH$Q UXIHEHLGHUHUVWHQ, QEHWULHEQDKPHHLQH$. =$PWVNHQQ]LIIHU HLQJHEHQXQG HLQH$XWRPDWLVFKH:DKOSDXVHQDFK:DKOGHU$. =RGHU%HWlWLJXQJGHU57D VWH IHVWOHJHQVRIHUQGLH7HOHIRQDQODJHQLFKWGLUHNWLQV71HWVFKDOWHW $EKlQJLJYRQ, KUHU7HOHIRQDQODJHN|QQHQ6LHELV]XGUHL$PWVNHQQ]LIIHUQMH HLQELVGUHLVWHOOLJ HLQJHEHQ , VW, KU7HOHIRQDQHLQHU7HOHIRQDQODJHDQJHVFKORVVHQGLHZLHGHUXPPLWHLQHU JU|HUHQ7HOHIRQDQODJHYHUEXQGHQLVWPVVHQ6LHEHLGHUHUVWHQ, QEHWULHEQDK PH]XVlW]OLFKHLQH+$. =+DXSWDQODJHQNHQQ]LIIHU HLQJHEHQ 'LHIUGLH$. =HLQJHJHEHQH$XWRPDWLVFKH:DKOSDXVHJLOWDXFKIUGLH+$. = 'LH(LQVWHOOXQJHQ]XP%HWULHE, KUHV7HOHIRQVJHOWHQDXFKIUGDV+DQGJHUlW :DKOSDXVHIU9RUZDKO]LIIHUQHLQJHEHQ 6LHN|QQHQGLH:DKOSDXVHQDFK(LQJDEHGHU9RUZDKO]LIIHUQDXIHLQHRGHUGUHL 6HNXQGHQMHQDFK$QODJHQW\S HLQVWHOOHQ%HDFKWHQ6LHKLHU]XELWWHDXFKGLH %HGLHQXQJVKLQZHLVH, KUHU7HOHIRQDQODJH, P/LHIHU]XVWDQGLVWHLQH6HNXQGH HLQJHVWHOOW 0(1h N A W 2. /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ6\VWHPDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ$QODJHQHLQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ9RUZDKO]LIIHUQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ S A W 2. S A W 2. S A W 2. S A W 2. 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ3DXVHQDFK=LIIHUQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ6HNXQGHRGHU6HNXQGHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LHHLQJHVWHOOWH3DXVHZLUGJHVSHLFKHUW 9RUZDKO]LIIHUQHLQJHEHQ A W 63(, &+(51 S 0(1h N A W 2. /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ6\VWHPDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ$QODJHQHLQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ9RUZDKO]LIIHUQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ=LIIHUQOLVWHDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQIUHLHQ1XPPHUQSODW]ZlKOHQ $XIGHP'LVSOD\ZLUGGHU1XPPHUQSODW]XQG1HXH=LIIHUQ"DQJH]HLJW S A W 2. S A W 2. A W 2. A W 2. S A W $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ S 7HOHIRQDQODJH S . RVWHQ 6LFKHUKHLW (UUHLFKEDUEOHLEHQ 7HOHIRQLHUHQ S , Q%HWULHEQHKPHQ 2. S ( 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 1HXH9RUZDKO]LIIHUPD[GUHL6WHOOHQ HLQJHEHQ )DOVFKH(LQJDEHQN|QQHQ6LHPLWGHUOLQNHQ0HQWDVWHYRQUHFKWVQDFKOLQNVO| VFKHQ 0LWGHQ3IHLOWDVWHQN|QQHQ6LHGLH(LQJDEHPDUNHEHOLHELJSRVLWLRQLHUHQXQGDQ VFKOLHHQG=LIIHUQHLQIJHQ 63(, &+(51 S 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LHQHXH9RUZDKO]LIIHUZLUGJHVSHLFKHUW 9RUZDKO]LIIHUQSUIHQlQGHUQRGHUO|VFKHQ 6LHN|QQHQGLHHLQJHJHEHQH$. =+$. =LQGHUDQJHOHJWHQ/LVWHSUIHQXQGJJI lQGHUQRGHUO|VFKHQ 0(1h N A W 2. /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ6\VWHPDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ$QODJHQHLQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ9RUZDKO]LIIHUQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ=LIIHUQOLVWHDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ S A W 2. S A W 2. S A W 2. S A W 2. S A W 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ9RUZDKO]LIIHUDXVZlKOHQXQGSUIHQ 3UIHQ RGHU /g6&+(1 /|VFKHQ /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ, P'LVSOD\HUVFKHLQW=LIIHUQO|VFKHQ" 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LH9RUZDKO]LIIHUZLUGJHO|VFKW bQGHUQ 5HFKWH0HQWDVWHGUFNHQXPGLHDXVJHZlKOWH9RUZDKO]LIIHU]XlQGHUQ 1HXH9RUZDKO]LIIHUHLQJHEHQ )DOVFKH(LQJDEHQN|QQHQ6LHPLWGHUOLQNHQ0HQWDVWHYRQUHFKWVQDFKOLQNVO| VFKHQ 0LWGHQ3IHLOWDVWHQN|QQHQ6LHGLH(LQJDEHPDUNHEHOLHELJSRVLWLRQLHUHQXQG =LIIHUQHLQIJHQ N -$ S RGHU b1'(51 S ( 63(, &+(51 S 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LHJHlQGHUWH9RUZDKO]LIIHUZLUGJHVSHLFKHUW . RVWHQ $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 7HOHIRQDQODJH $PWVYHUELQGXQJEHU9RUZDKO]LIIHUHLQRGHUDXVVFKDOWHQ 0(1h N A W 2. /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 5HFKWH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ6\VWHPDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ$QODJHQHLQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ S A W 2. S A W 6LFKHUKHLW (UUHLFKEDUEOHLEHQ 7HOHIRQLHUHQ T &7DVWHGUFNHQZHQQ6LHGLH9RUZDKO]LIIHUQXUSUIHQP|FKWHQ , Q%HWULHEQHKPHQ 2. S A W 2. 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ9RUZDKO]LIIHUQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ=LIIHUQ(LQ$XVDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQRGHU$XVDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LH)XQNWLRQLVWHLQRGHUDXVJHVFKDOWHW'DV'LVSOD\]HLJWJHVSHLFKHUWDQ +DEHQ6LH9RUZDKO]LIIHUQHLQJHVFKDOWHWDEHUNHLQH9RUZDKO]LIIHUSURJUDP PLHUWVRHUVFKHLQWGLH)HKOHUPHOGXQJ. HLQH9RUZDKO]LIIHUQDP'LVSOD\ S A W 2. S A W 63(, &+(51 S infobox :DKOYHUIDKUHQHLQVWHOOHQ 7HOHIRQDQODJHQN|QQHQPLW]ZHLXQWHUVFKLHGOLFKHQ:DKOYHUIDKUHQEHWULHEHQ ZHUGHQ 7RQZDKO0HKUIUHTXHQ]ZDKOYHUIDKUHQ 0)9 3XOVZDKO, PSXOVZDKOYHUIDKUHQ , :9 , KU7HOHIRQLVWLP/LHIHU]XVWDQGDXI7RQZDKO0)9 HLQJHVWHOOW9HUVXFKHQ6LH GHVKDOERE, KU$QVFKOXPLW7RQZDKOIXQNWLRQLHUW+HEHQ6LHGHQ+|UHUDEXQG ZlKOHQ6LHHLQHEHOLHELJH=LIIHU]% , VWDQVFKOLHHQGQRFKGHUJOHLFKH:lKO WRQ]XK|UHQPVVHQ6LHGDV:DKOYHUIDKUHQXPVWHOOHQ 0(1h N A W 2. /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ S A W 2. 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ6\VWHPDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ7RQ3XOVDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ7RQRGHU3XOVHLQVWHOOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'HUHLQJHVWHOOWH:lKOPRGXVZLUGJHVSHLFKHUW S A W 2. S A W 63(, &+(51 S , KU7HOHIRQLVWGDIUNRQ]LSLHUWDOOHDNWXHOOHQXQG]XNQIWLJHQ 71HW)XQNWLRQHQ GHU'HXWVFKHQ7HOHNRPQXW]HQ]XN|QQHQ =XGHQ71HW)XQNWLRQHQ]lKOHQ s s s s s s s $QNORSIHQVLHKH6HLWH 5FNIUDJHQVLHKH6HLWH 0DNHOQVLHKH6HLWH 'UHLHUNRQIHUHQ]VLHKH6HLWH $QUXIZHLWHUVFKDOWXQJVLHKH6HLWH 9HUELQGXQJRKQH:DKOVLHKH6HLWH 5FNUXIEHLEHVHW]WVLHKH6HLWH 'LH/LVWHGHU71HW&RGHVDXI6HLWH HQWKlOWDOOH&RGHVGLHYRQ, KUHP7HOHIRQ YHUZHQGHWZHUGHQ, P5HJHOIDOOZlKOHQ6LHEHUGDV0HQHLQH71HW)XQNWLRQ ZLH]%$QUXIZHLWHUVFKDOWXQJ DXV , KU7HOHIRQVHQGHWGHQLP7HOHIRQJHVSHLFKHUWHQ&RGHDQGLH9HUPLWWOXQJVVWHOOH XQGGLHJHZlKOWH)XQNWLRQZLUGDXVJHIKUW , VWGDV7HOHIRQDQHLQHU7HOHIRQDQODJHDQJHVFKORVVHQUHDJLHUW, KUH7HOHIRQDQOD JHP|JOLFKHUZHLVHQLFKWDXIGHQYRUHLQJHVWHOOWHQ&RGH , QGLHVHP)DOOVROOWHLQGHU%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ]X, KUHU7HOHIRQDQODJHEH VFKULHEHQVHLQZHOFKH&RGHV, KUH7HOHIRQDQODJHIUGLH$XVIKUXQJGHU71HW )XQNWLRQHQEHQ|WLJW 1XULQGLHVHP)DOOVROOWHQ6LHHLQHQ71HW&RGHlQGHUQGDPLWGLH71HW)XQNWLRQ EHU, KUH7HOHIRQDQODJHDXVJHIKUWZLUG $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 7HOHIRQDQODJH 71HW)XQNWLRQHQN|QQHQ6LHQXUQXW]HQZHQQ6LHVLHEHLGHU'HXWVFKHQ7HOH NRPEHDXIWUDJWKDEHQ . RVWHQ 6LFKHUKHLW 71HW&RGLHUXQJlQGHUQ (UUHLFKEDUEOHLEHQ 7HOHIRQLHUHQ , Q%HWULHEQHKPHQ 71HW&RGHV , QGHUIROJHQGHQ/LVWHILQGHQ6LHGLHGLHJHEUlXFKOLFKVWHQ71HW)XQNWLRQHQPLW GHUHQ. XU]EH]HLFKQXQJHQXQGGLHGD]XJHK|ULJHQ71HW&RGHV )XQNWLRQ $QUXIEHDQWZRUWHUEHLQLFKWPHOGHQ DNWLYLHUHQGHDNWLYLHUHQ $QUXIEDQWZRUWHUVWlQGLJDNWLYLHUHQGHDNWLYLH UHQ $QUXIEDQWZRUWHUEHLEHVHW]WDNWLYLHUHQGHDNWL YLHUHQ 9HUELQGXQJRKQH:DKO $QNORSIHQ $QRQ\PDQUXIHQ $QUXIZHLWHUVFKDOWXQJVWlQGLJ $QUXIZHLWHUVFKDOWXQJEHLEHVHW]W $QUXIZHLWHUVFKDOWXQJEHL1LFKWPHOGHQ 5FNUXIEHLEHVHW]W 5FNUXIEHLEHVHW]W 5FNIUDJHQ 9HUELQGXQJDXVO|VHQ 9HUELQGXQJDQQHKPHQ 0DNHOQ 'UHLHUNRQIHUHQ] 71HW&RGHlQGHUQ 0(1h . XU]EH] $%15 $%8 $%% 92: &: &/, 5 &)8 &)% &)15 &&%6 &&%6 +2/' 9$86 9$1 0$. (/1 37< &RGH 5ODQJ 5ODQJ 5ODQJ 5ODQJ 5ODQJ 5ODQJ N A W 2. /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ6\VWHPDXVZlKOHQ S A W 2. S A W 2. 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ$QODJHQHLQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ71HW&RGHlQGHUQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ]XlQGHUQGHQ(LQWUDJDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 3UIHQ S A W 2. S A W 2. T RGHU ( &7DVWHGUFNHQZHQQ6LHGLH(LQWUlJHQXUSUIHQP|FKWHQ 6LHYHUODVVHQGDV0HQ bQGHUQ )DOVFKH(LQJDEHQN|QQHQ6LHPLWGHUOLQNHQ0HQWDVWHYRQUHFKWVQDFKOLQNVO| VFKHQ 0LWGHQ3IHLOWDVWHQN|QQHQ6LHGLH(LQJDEHPDUNHEHOLHELJSRVLWLRQLHUHQXQGDQ VFKOLHHQG=LIIHUQHLQIJHQ 71HW&RGHlQGHUQVLHKH7DEHOOH71HW&RGHVDXI6HLWH S 6LHVROOWHQGLHYRUHLQJHVWHOOWHQ71HW&RGHVQXUlQGHUQZHQQGLHVIUGHQ%H WULHEGHV7HOHIRQVDQHLQHU7HOHIRQDQODJHHUIRUGHUOLFKLVW $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ infobox :HQQ6LHHLQH1XPPHU]XP$XIUXIHLQHU6SH]LDOIXQNWLRQVSHLFKHUQEHDFKWHQ 6LHGDXQWHU8PVWlQGHQHLQH:DKOSDXVHQRWZHQGLJLVW'LH:DKOSDXVHJH EHQ6LHPLWGHU7DVWHDQGHUHQWVSUHFKHQGHQ6WHOOHGHU=LIIHUQIROJHDQ$P 'LVSOD\ZLUGGLH:DKOSDXVHDOV%LQGHVWULFKGDUJHVWHOOW 7HOHIRQDQODJH 63(, &+(51 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LHQHXH5XIQXPPHUZLUGJHVSHLFKHUW . RVWHQ 6LFKHUKHLW S (UUHLFKEDUEOHLEHQ 7HOHIRQLHUHQ , Q%HWULHEQHKPHQ 'XUFKVDJHYRQGHU7HOHIRQDQODJH 6LHN|QQHQMHQDFK(LQVWHOOXQJVLHKH6HLWH GDV7HOHIRQYRQHLQHU7HOHIRQ DQODJHDXVDOV*HJHQ 6SUHFKDQODJHYHUZHQGHQRKQHGDGHU+|UHUDEJH KREHQZLUG'LH)XQNWLRQNDQQPLWHLQHP5XIWRQDQJHNQGLJWRGHURKQH5XI WRQDQNQGLJXQJDXVJHIKUWZHUGHQ /HVHQ6LHELWWHLQGHU%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ, KUHU7HOHIRQDQODJHQDFKRE, KUH 7HOHIRQDQODJHEHUGLH'XUFKVDJHIXQNWLRQYHUIJWXQGZLH6LHHLQH'XUFKVDJH PDFKHQN|QQHQ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ s s s s s s s s s s s s s s s s s s s 7DVWHQVFKXW]GHV+DQGJHUlWHVHLQDXVVFKDOWHQDXI6HLWH $Q]HLJHYRQ'DWXPXQG8KU]HLWHLQDXVVFKDOWHQDXI6HLWH 6SUDFKHIHVWOHJHQDXI6HLWH $Q]HLJH. RQWUDVWIUGDV7HOHIRQHLQVWHOOHQDXI6HLWH $Q]HLJH%HOHXFKWXQJHLQDXVVFKDOWHQDXI6HLWH +|UHU/DXWVWlUNHHLQVWHOOHQDXI6HLWH /DXWVSUHFKHU/DXWVWlUNHHLQVWHOOHQDXI6HLWH 5XIWRQ/DXWVWlUNHHLQVWHOOHQDXI6HLWH 5XIWRQ0HORGLHIHVWOHJHQDXI6HLWH :DUWHPHORGLHHLQDXVVFKDOWHQDXI6HLWH $QNORSIHQHUODXEHQVSHUUHQDXI6HLWH +LQZHLVW|QHDP+DQGJHUlWHLQDXVVFKDOWHQDXI6HLWH 1RWUXIQXPPHUQEHDUEHLWHQDXI6HLWH 'LUHNWUXIHLQVWHOOHQDXI6HLWH 9HUELQGXQJRKQH:DKOIHVWOHJHQDXI6HLWH )XQNWLRQHQGHU77DVWHIHVWOHJHQDXI6HLWH )XQNWLRQVWDVWHQHLQVWHOOHQDXI6HLWH 'XUFKVDJHHLQVWHOOHQDXVVFKDOWHQDXI6HLWH :HUNVHLQVWHOOXQJHQZLHGHUKHUVWHOOHQDXI6HLWH 'LHVVLQG(LQVWHOOXQJHQGLH6LHYRUQHKPHQPVVHQN|QQHQZHQQ6LHHLQZHL WHUHV+DQGJHUlWDP7HOHIRQDQPHOGHQE]ZZHQQ6LH, KU+DQGJHUlWDQDQGHUHQ )HVWVWDWLRQHQYHUZHQGHQZROOHQ s 0X+DQGJHUlWDQ7HOHIRQ%DVLV DQPHOGHQDXI6HLWH s :DKOGHV7HOHIRQVE]ZGHU)HVWVWDWLRQ%DVLV DP+DQGJHUlWHLQVWHOOHQ s +DQGJHUlWH%HUHFKWLJXQJIHVWOHJHQDXI6HLWH DXI6HLWH $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 7HOHIRQDQODJH . RVWHQ 6LFKHUKHLW (UUHLFKEDUEOHLEHQ 7HOHIRQLHUHQ 6LHN|QQHQHLQLJH(LQVWHOOXQJHQGHV7HOHIRQVE]ZGHV+DQGJHUlWHVEHUSUIHQ VLHKH6HLWH XQGIROJHQGH(LQVWHOOXQJHQYRUQHKPHQlQGHUQ , Q%HWULHEQHKPHQ 7DVWHQVFKXW]GHV+DQGJHUlWHVHLQDXVVFKDOWHQ , P/LHIHU]XVWDQGLVWGHU7DVWHQVFKXW]DXVJHVFKDOWHW (LQVFKDOWHQ 0(1h :HQQ6LHHLQ+DQGJHUlWLQGHU7DVFKHPLWVLFKWUDJHQVFKDOWHQ6LHGHQ7DVWHQ VFKXW]HLQ'DPLWYHUKLQGHUQ6LHGDYHUVHKHQWOLFKHLQH5XIQXPPHUJHZlKOW ZLUG (UKDOWHQ6LHHLQHQ$QUXIZLUGGHU7DVWHQVFKXW]IUGLH'DXHUGHV$QUXIVDXIJH KREHQ0LWGHU$QQHKPHQ7DVWHN|QQHQ6LHGHQ$QUXIHQWJHJHQQHKPHQ N A W 2. /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LW3IHLO7DVWHQ7DVWHQVFKXW]DXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'HU7DVWHQVFKXW]LVWDNWLYLHUW S -$ S infobox 6RODQJHGHU7DVWHQVFKXW]HLQJHVFKDOWHWLVWN|QQHQ6LHQLFKWDQUXIHQ $XVVFKDOWHQ =LIIHUQIROJHLQQHUKDOEYRQ]HKQ6HNXQGHQHLQJHEHQ 'HU7DVWHQVFKXW]LVWDXVJHVFKDOWHW $Q]HLJHYRQ'DWXPXQG8KU]HLWHLQDXVVFKDOWHQ 0(1h N A W 2. /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ'DWXP8KU]HLWDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ$Q]HLJHDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ S A W 2. A W 2. S A W 63(, &+(51 S 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LHDXVJHZlKOWH(LQVWHOOXQJZLUGJHVSHLFKHUW 7HOHIRQDQODJH $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 6SUDFKHIHVWOHJHQ , P/LHIHU]XVWDQGLVW'HXWVFKHLQJHVWHOOW 0(1h 0(1h )UGLH'LVSOD\DQ]HLJHN|QQHQ6LHGLH6SUDFKHQ'HXWVFK(QJOLVFK)UDQ]| VLVFK, WDOLHQLVFKRGHU6SDQLVFKVRZRKOIUGDV7HOHIRQDOVDXFKIUGDV+DQGJH UlWHLQVWHOOHQ N A W 2. N A W 2. /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ6SUDFKH/DQJXDJHDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ S S . RVWHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQRGHU$XVDXVZlKOHQ 6LFKHUKHLW S (UUHLFKEDUEOHLEHQ 7HOHIRQLHUHQ 6LHN|QQHQGLH$Q]HLJHGHV'DWXPVXQGGHU8KU]HLWDXIGHP'LVSOD\, KUHV7HOH IRQVHLQRGHUDXVVFKDOWHQ, P/LHIHU]XVWDQGLVWGLHJUXQGVlW]OLFKH$Q]HLJHYRQ 'DWXPXQG8KU]HLWHLQJHVWHOOW'DVWDWVlFKOLFKH'DWXPXQGGLH8KU]HLWPVVHQ 6LHVHOEVWHLQVWHOOHQVLHKH6HLWH , Q%HWULHEQHKPHQ A W 63(, &+(51 A W 63(, &+1 0LWGHQ3IHLO7DVWHQJHZQVFKWH6SUDFKH'HXWVFK (QJOLVK)UDQoDLV, WDOLDQRRGHU(VSDxRODXVZlKOHQ 'LHELVKHULJH(LQVWHOOXQJLVWJHNHQQ]HLFKQHW 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LHHLQJHVWHOOWH6SUDFKHZLUGJHVSHLFKHUW S S infobox 'LH8PVWHOOXQJGHU6SUDFKHJLOWQXUIUGLH'LVSOD\DQ]HLJHQ $Q]HLJH. RQWUDVWIUGDV7HOHIRQHLQVWHOOHQ 0(1h 'XUFK(LQVWHOOXQJGHV. RQWUDVWHVN|QQHQ6LHGLH/HVEDUNHLWGHV'LVSOD\VDPMH ZHLOLJHQ6WDQGRUW%HOHXFKWXQJ6LFKWZLQNHO RSWLPLHUHQ 'HU. RQWUDVWLVWLQ6WXIHQHLQVWHOOEDU, P/LHIHU]XVWDQGLVWGLH. RQWUDVWVWXIH PD[LPDOHU. RQWUDVW HLQJHVWHOOW N A W 2. /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ$Q]HLJHDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ. RQWUDVWDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ. RQWUDVWVWXIHELVDXVZlKOHQ'LHELVKHULJH(LQVWHO OXQJLVWJHNHQQ]HLFKQHW 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'HUHLQJHVWHOOWH. RQWUDVWZLUGJHVSHLFKHUW S A W 2. S A W 2. S A W 63(, &+(51 S $Q]HLJH%HOHXFKWXQJHLQDXVVFKDOWHQ 'DV'LVSOD\GHV7HOHIRQVZLUGLQIROJHQGHQ)lOOHQDXWRPDWLVFKEHOHXFKWHW s VREDOG, KU7HOHIRQOlXWHWE]ZHLQ$QUXIDP'LVSOD\DQJH]HLJWZLUG s VREDOG6LHGHQ+|UHUDEKHEHQE]ZGLH/DXWVSUHFKHU7DVWHGUFNHQ s QDFKGHP6LHHLQ*HVSUlFKEHHQGHWKDEHQ IU 6HNXQGHQ]XP$EOHVHQGHU. RVWHQDQ]HLJH (UUHLFKEDUEOHLEHQ $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 7HOHIRQDQODJH . RVWHQ 6LFKHUKHLW s ZHQQ6LHLP5XKH]XVWDQGHLQH7DVWHEHWlWLJHQIU6HNXQGHQ $P+DQGJHUlWZLUGGDV'LVSOD\XQG]XVlW]OLFKGLH7DVWDWXUDXWRPDWLVFKEH OHXFKWHWVREDOGHLQ$QUXIHLQJHKWRGHUHLQH7DVWHJHGUFNWZLUG 6LHN|QQHQGLH%HOHXFKWXQJIUGDV7HOHIRQXQGGDV+DQGJHUlWHLQRGHUDXV VFKDOWHQ, P/LHIHU]XVWDQGLVWGLH%HOHXFKWXQJHLQJHVFKDOWHW 0(1h 0(1h N A W 2. N A W 2. /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 7HOHIRQ0LWGHQ3IHLO7DVWHQ$Q]HLJHDXVZlKOHQ 7HOHIRQ0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ S A W 2. S S A W 2. A W 2. 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ%HOHXFKWXQJDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQRGHU$XVDXVZlKOHQ 'LHELVKHULJH(LQVWHOOXQJLVWJHNHQQ]HLFKQHW 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LHDXVJHZlKOWH(LQVWHOOXQJZLUGJHVSHLFKHUW S A W 63(, &+(51 S A W 63(, &+1 S S 7HOHIRQLHUHQ 5XKHYRUGHP7HOHIRQ6HLWH , Q%HWULHEQHKPHQ +|UHU/DXWVWlUNHHLQVWHOOHQ , P/LHIHU]XVWDQGLVWGLH6WXIHHLQJHVWHOOW 0(1h 0(1h 6LHN|QQHQGLH*UXQGHLQVWHOOXQJGHU+|UHU/DXWVWlUNHLP5XKH]XVWDQGLQGUHL 6WXIHQHLQVWHOOHQXQGVSHLFKHUQ N A W 2. N A W 2. /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ$XGLRDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ+|UHU/DXWVWlUNHDXVZlKOHQ +DQGJHUlW (LQ7RQLQGHUHLQJHVWHOOWHQ/DXWVWlUNHLVW]XK|UHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ DP7HOHIRQDXFKPLWGHQ0LQXV3OXV7DVWHQ 6WXIHELVDXVZlKOHQ'LHELVKHULJH(LQVWHOOXQJLVWJH NHQQ]HLFKQHW 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LHHLQJHVWHOOWH/DXWVWlUNHZLUGJHVSHLFKHUW S A W 2. S A W 2. S A W 2. S A W 2. S A W S A W 63(, &+(51 63(, &+1 S S infobox 6LHN|QQHQGLH+|UHU/DXWVWlUNHDXFKZlKUHQGHLQHV*HVSUlFKVYHUlQGHUQ VLHKH6HLWH /DXWVSUHFKHU/DXWVWlUNHHLQVWHOOHQ , P/LHIHU]XVWDQGLVWGLH6WXIHHLQJHVWHOOW 0(1h 6LHN|QQHQGLH/DXWVWlUNHGHV7HOHIRQODXWVSUHFKHUVLQ6WXIHQHLQVWHOOHQXQG VSHLFKHUQ N A W 2. /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ$XGLRDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ/DXWVSU/DXWVWlUNHDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ (LQ7RQLQGHUHLQJHVWHOOWHQ/DXWVWlUNHLVW]XK|UHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQRGHUPLWGHQ0LQXV3OXV7DVWHQ 6WXIHELVDXVZlKOHQ'LHELVKHULJH(LQVWHOOXQJLVWJHNHQQ]HLFKQHW -HZHLOVHLQ7RQLQGHUHLQJHVWHOOWHQ/DXWVWlUNHLVW]XK|UHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LHHLQJHVWHOOWH/DXWVSUHFKHU/DXWVWlUNHZLUGJHVSHLFKHUW 7HOHIRQ6LHN|QQHQGLH/DXWVSUHFKHU/DXWVWlUNHDXFKZlKUHQGHLQHV*H VSUlFKVGDVEHUGHQ/DXWVSUHFKHUJHIKUWZLUGYHUlQGHUQVLHKH6HLWH S A W 2. S A W 2. S A W 63(, &+(51 infobox $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 7HOHIRQDQODJH S . RVWHQ 6LFKHUKHLW (UUHLFKEDUEOHLEHQ 7HOHIRQLHUHQ , Q%HWULHEQHKPHQ 5XIWRQ/DXWVWlUNHHLQVWHOOHQ $XV5XKHYRUGHP7HOHIRQ /HLVHVWH6WXIH 6WXIHQZHLVHHUK|KWH/DXWVWlUNH /DXWHVWH6WXIH &UHVFHQGRDQVFKZHOOHQGHU7RQUXIYRQ6WXIHQDFK6WXIH 6LHN|QQHQGLH/DXWVWlUNHGHV5XIWRQVLQPHKUHUHQ6WXIHQHLQVWHOOHQGHQ5XIWRQ JDQ]DXVVFKDOWHQRGHUGLH5XIWRQ/DXWVWlUNHDQVFKZHOOHQODVVHQ , VWGHU5XIWRQDXVJHVFKDOWHW6WXIH ZLUGDP'LVSOD\5XIWRQDXVDQJH]HLJW QXUDP7HOHIRQ (LQ$QUXIZLUGQXUQRFKRSWLVFKDP'LVSOD\$QUXIHU JHPHO GHW, P/LHIHU]XVWDQGLVWGLH6WXIHHLQJHVWHOOW 0(1h 0(1h N A W 2. N A W 2. /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ$XGLRDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ5XIWRQ/DXWVWlUNHDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'HU5XIWRQLQGHUHLQJHVWHOOWHQ/DXWVWlUNHLVW]XK|UHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ DP7HOHIRQDXFKPLWGHQ0LQXV3OXV7DVWHQ 6WXIHELVDXVZlKOHQ 'LHELVKHULJH(LQVWHOOXQJLVWJHNHQQ]HLFKQHW 'HU5XIWRQLQGHUHLQJHVWHOOWHQ/DXWVWlUNHLVW]XK|UHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LHHLQJHVWHOOWH5XIWRQ/DXWVWlUNHZLUGJHVSHLFKHUW S A W 2. S A W 2. S A W 2. S A W 2. S A W S A W 63(, &+(51 63(, &+1 S S infobox 7HOHIRQ6LHN|QQHQGLH/DXWVWlUNHGHV5XIWRQVDXFKHLQVWHOOHQZHQQGDV7H OHIRQJHUDGHOlXWHWVLHKH6HLWH 5XIWRQ0HORGLHIHVWOHJHQ 6LHN|QQHQIUGHQ5XIWRQXQWHUYHUVFKLHGHQHQ0HORGLHQDXVZlKOHQ , P/LHIHU]XVWDQGLVWGLH5XIWRQ0HORGLHHLQJHVWHOOW 0(1h 0(1h N A W 2. N A W 2. /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ$XGLRDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ5XIWRQ0HORGLHDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LHHLQJHVWHOOWH5XIWRQ0HORGLHLVW]XK|UHQ S A W 2. S A W 2. S A W 2. S A W 2. S A W 63(, &+(51 S A W 63(, &+1 S S 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LHHLQJHVWHOOWH5XIWRQ0HORGLHZLUGJHVSHLFKHUW 7HOHIRQDQODJH $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ . RVWHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ0HORGLHELVDXVZlKOHQ 'LHELVKHULJH(LQVWHOOXQJLVWJHNHQQ]HLFKQHW 'LHMHZHLOVDXVJHZlKOWH0HORGLHLVW]XK|UHQ 6LFKHUKHLW (UUHLFKEDUEOHLEHQ 7HOHIRQLHUHQ , Q%HWULHEQHKPHQ +LQZHLVW|QHDP+DQGJHUlWHLQDXVVFKDOWHQ 'LH+LQZHLVW|QHGHV+DQGJHUlWHVPDFKHQ6LHGDUDXIDXIPHUNVDPGD GLH. DSD]LWlWGHV$NNXVQLFKWPHKUDXVUHLFKHQGLVW$NNXZDUQXQJ 6LHVLFK]XZHLWYRP7HOHIRQHQWIHUQWKDEHQ5HLFKZHLWH 6LHHLQH7DVWHEHWlWLJWKDEHQ7DVWHQW|QH 'LHVH+LQZHLVW|QHN|QQHQ6LHDP+DQGJHUlWHLQRGHUDXVVFKDOWHQ, P/LHIHU]X VWDQGVLQGDOOH7|QHHLQJHVFKDOWHW 0(1h N A W 2. /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LW3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LW3IHLO7DVWHQ$XGLRDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LW3IHLO7DVWHQ7|QHDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LW3IHLO7DVWHQ $NNXZDUQXQJ 5HLFKZHLWHRGHU 7DVWHQW|QH DXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LW3IHLO7DVWHQ(LQRGHU$XVDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHVSHLFKHUQ 'HUDXVJHZlKOWH+LQZHLVWRQLVWHLQRGHUDXVJHVFKDOWHW S A W 2. S A W 2. S A W 2. S A W 63(, &+1 S :DUWHPHORGLHHLQDXVVFKDOWHQ , P/LHIHU]XVWDQGLVWGLHVH)XQNWLRQHLQJHVFKDOWHW 'LH(LQVWHOOXQJQHKPHQ6LHDP7HOHIRQYRUVLHJLOWDXFKIUGDV+DQGJHUlW 0(1h A W 2. 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ$XGLRDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ:DUWH0HORGLHDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LH:DUWHPHORGLHLVW]XK|UHQZHQQGLH)XQNWLRQHLQJHVFKDOWHWLVW 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQRGHU$XVDXVZlKOHQ 'LHELVKHULJH(LQVWHOOXQJLVWJHNHQQ]HLFKQHW 'LH)XQNWLRQZLUGHLQRGHUDXVJHVFKDOWHW 'LH:DUWHPHORGLHLVWEHLP(LQVFKDOWHQGHU)XQNWLRQ]XK|UHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LH)XQNWLRQ:DUWHPHORGLHLVWHLQRGHUDXVJHVFKDOWHW'DV'LVSOD\]HLJWJH VSHLFKHUWDQ S A W 2. S A W 2. S A W 63(, &+(51 S $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 7HOHIRQDQODJH . RVWHQ 6LFKHUKHLW (UUHLFKEDUEOHLEHQ N /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 7HOHIRQLHUHQ :HQQ6LHGDV0LNURIRQVWXPPVFKDOWHQRGHUHLQH[WHUQHV*HVSUlFKKDOWHQ K|UWGHU*HVSUlFKVSDUWQHUHLQH:DUWHPHORGLHGLHLKPVLJQDOLVLHUWGDGLH9HU ELQGXQJQRFKEHVWHKW , Q%HWULHEQHKPHQ $QNORSIHQHUODXEHQVSHUUHQ 0LWGHU)XQNWLRQ$QNORSIHQEOHLEHQ6LHDXFKZlKUHQGHLQHVH[WHUQHQ*HVSUl FKHVIUDQGHUHH[WHUQH$QUXIHUHUUHLFKEDU%HLHLQHPZHLWHUHQ$QUXIK|UHQ6LH HLQHQ6LJQDOWRQLP+|UHUXQGN|QQHQGDQQHQWVFKHLGHQRE6LH, KUELVKHULJHV *HVSUlFKIRUWIKUHQRGHUPLWGHP$QNORSIHQGHQVSUHFKHQZROOHQVLHKH 6HLWH 'LHVH71HW)XQNWLRQPXEHLGHU7HOHNRPEHDXIWUDJWZHUGHQ6LHN|QQHQGLHVH )XQNWLRQGDQQPLW, KUHP*HUlWQDFK%HGDUI]XODVVHQRGHUVSHUUHQ'LH(LQVWHO OXQJN|QQHQ6LHDP7HOHIRQRGHUDP+DQGJHUlWYRUQHKPHQ (UKDOWHQ6LHMHGRFKZlKUHQGHLQHVLQWHUQHQ*HVSUlFKVHLQHQH[WHUQHQ$QUXIVR K|UHQ6LHGHQ6LJQDOWRQDXFKRKQHGLHVH71HW/HLVWXQJ 6WDWXVSUIHQHUODXEHQRGHUVSHUUHQ 0(1h 0(1h N A W 2. N A W 2. /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 7HOHIRQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ71HW)XQWLRQHQDXVZlKOHQ +DQGJHUlW0LW3IHLO7DVWHQ:HLWHUHVDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ +DQGJHUlW0LW3IHLO7DVWHQ71HW)XQNWLRQHQDXVZlKOHQ +DQGJHUlW0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LW3IHLO7DVWHQ$QNORSIHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 6WDWXVSUIHQ 0LW3IHLO7DVWHQ6WDWXVDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 6LHK|UHQHLQH$QVDJHEHUGLH(LQVWHOOXQJGHU)XQNWLRQ (UODXEHQ6SHUUHQ 0LW3IHLO7DVWHQ(UODXEHQRGHU6SHUUHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LH)XQNWLRQZLUGHLQRGHUDXVJHVFKDOWHW 6LHK|UHQHLQHHQWVSUHFKHQGH$QVDJH S S A W 2. S A W 2. A W 2. S A W 2. S A W 2. S RGHU A W 2. S RGHU A W 2. S 63(, &+(51 S 2. S S 1RWUXIQXPPHUQEHDUEHLWHQ 'LH1RWUXIQXPPHUQVSHLFKHUQ6LHLP7HOHIRQVLHVLQGDXFKIUGDV+DQGJHUlW JOWLJ , P/LHIHU]XVWDQGVLQGEHUHLWV]ZHL1RWUXIQXPPHUQHLQJHWUDJHQXQG 'LHVHN|QQHQ6LHlQGHUQRGHUO|VFKHQVLHKH6HLWH %HL%HWULHEDQ 7HOHIRQDQODJHQVLHKH6HLWH PVVHQGLH1RWUXIQXPPHUQJJIXPGLH9RU ZDKO]LIIHUQHUJlQ]WZHUGHQ 1RWUXIQXPPHUQVSHLFKHUQ 0(1h N A W 2. /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 6LFKHUKHLW 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ6LFKHUKHLWDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ1RWUXIQXPPHUQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 7HOHIRQ3, 1HLQJHEHQLP/LHIHU]XVWDQG 0LWGHUOLQNHQ0HQWDVWHIHKOHUKDIWH(LQJDEHQYRQUHFKWVQDFKOLQNVO|VFKHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ1HXH1XPPHU"DXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ S A W 2. S A W 2. S ( 2. S A W 2. S $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 7HOHIRQDQODJH . RVWHQ (UUHLFKEDUEOHLEHQ 7HOHIRQLHUHQ 6LHN|QQHQELV]XGUHL1RWUXIQXPPHUQPD[VWHOOLJ HLQJHEHQGLHDXFKEHL HLQJHVFKDOWHWHU7DVWHQVSHUUHVLHKH6HLWH RGHU:DKOVSHUUHVLHKH6HLWH JHZlKOWZHUGHQN|QQHQ , Q%HWULHEQHKPHQ ( 1RWUXIQXPPHUPD[=LIIHUQ HLQJHEHQ )DOVFKH(LQJDEHQN|QQHQ6LHPLWGHUOLQNHQ0HQWDVWHYRQUHFKWVQDFKOLQNVO| VFKHQ0LWGHQ3IHLO7DVWHQN|QQHQ6LHGLH(LQJDEHPDUNHEHOLHELJSRVLWLRQLH UHQXPDQVFKOLHHQG=LIIHUQHLQ]XIJHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LHQHXH1RWUXIQXPPHUZLUGDP'LVSOD\DQJH]HLJWXQGJHVSHLFKHUW 1RWUXIQXPPHUQSUIHQO|VFKHQRGHUlQGHUQ 63(, &+(51 S 0(1h N A W 2. /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ6LFKHUKHLWDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ1RWUXIQXPPHUQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 7HOHIRQ3, 1HLQJHEHQ 0LWGHUOLQNHQ0HQWDVWHIHKOHUKDIWH(LQJDEHQYRQUHFKWVQDFKOLQNVO|VFKHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQJHZQVFKWH1RWUXIQXPPHUDXVZlKOHQ 3UIHQ S A W 2. S A W 2. S ( 2. S A W T RGHU /g6&+(1 &7DVWHGUFNHQXPQDFKGHP3UIHQGDV0HQ]XYHUODVVHQ /|VFKHQ /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ N -$ S RGHU b1'(51 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LH1RWUXIQXPPHUZLUGJHO|VFKW 8PGLH1RWUXIQXPPHUQLFKW]XO|VFKHQOLQNH0HQWDVWHRGHU&7DVWHGUFNHQ bQGHUQ 5HFKWH0HQWDVWHGUFNHQ 1RWUXIQXPPHUlQGHUQPD[=LIIHUQ 0LWGHUOLQNHQ0HQWDVWHIHKOHUKDIWH(LQJDEHQYRQUHFKWVQDFKOLQNVO|VFKHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQGLH(LQJDEHPDUNHEHOLHELJSRVLWLRQLHUHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LHHLQJHJHEHQH5XIQXPPHUZLUGJHVSHLFKHUW :HQQJHZQVFKWGHQ9RUJDQJIUGLHEHLGHQDQGHUHQ1RWUXIQXPPHUQZLHGHU KROHQ S ( 63(, &+(51 S 'LUHNWUXIHLQVWHOOHQ %HLHLQJHVFKDOWHWHP'LUHNWUXIN|QQHQ6LHQXUGLHHLQJHJHEHQH'LUHNWUXIQXP PHUXQGGLHJHVSHLFKHUWHQ1RWUXIQXPPHUQVLHKH6HLWH ZlKOHQ$QUXIHN|Q QHQDQJHQRPPHQZHUGHQ6LHN|QQHQGHQ'LUHNWUXIQXUHLQVFKDOWHQZHQQHLQH 'LUHNWUXIQXPPHUJHVSHLFKHUWLVW 'HQ'LUHNWUXIN|QQHQ6LHQXUIUGDV7HOHIRQHLQVWHOOHQGLH)XQNWLRQKDWNHLQHQ (LQIOXDXIGDV+DQGJHUlW 'HU'LUHNWUXILVWHLQH6SHUUIXQNWLRQGHV7HOHIRQVEHLGHUQXUQRFKHLQHYRUKHU YRQ, KQHQJHVSHLFKHUWH5XIQXPPHUGLH'LUHNWUXIQXPPHUJHZlKOWZHUGHQ NDQQ'LH'LUHNWUXIQXPPHUNDQQ]%HLQH1RWUXIQXPPHURGHUGLH5XIQXPPHU GHV$U]WHVHLQHV%HWUHXHUV, KUHV8UODXEVKRWHOVXVZVHLQ %HLHLQJHVFKDOWHWHU7DVWHQVSHUUHN|QQHQ6LHGHQ'LUHNWUXIQLFKWQXW]HQ 'LUHNWUXIQXPPHUVSHLFKHUQ 0(1h A W 2. 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ6LFKHUKHLWDXVZlKOHQ S A W $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ N /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 7HOHIRQDQODJH . RVWHQ 6LFKHUKHLW (UUHLFKEDUEOHLEHQ 7HOHIRQLHUHQ , Q%HWULHEQHKPHQ 2. S A W 2. 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ'LUHNWUXIDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 7HOHIRQ3, 1HLQJHEHQ/LHIHU]VWDQG 0LWGHUOLQNHQ0HQWDVWHIHKOHUKDIWH(LQJDEHQYRQUHFKWVQDFKOLQNVO|VFKHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ5XIQXPPHUIHVWOHJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LUHNWUXIQXPPHUPD[=LIIHUQ HLQJHEHQ )DOVFKH(LQJDEHQN|QQHQ6LHPLWGHUOLQNHQ0HQWDVWHYRQUHFKWVQDFKOLQNVO| VFKHQ0LWGHQ3IHLO7DVWHQN|QQHQ6LHGLH(LQJDEHPDUNHEHOLHELJSRVLWLRQLH UHQXPDQVFKOLHHQG=LIIHUQHLQ]XIJHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LH'LUHNWUXIQXPPHUZLUGJHVSHLFKHUW 'LUHNWUXIQXPPHUSUIHQO|VFKHQRGHUlQGHUQ S ( 2. S A W 2. S ( 63(, &+(51 S 0(1h N A W 2. /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ6LFKHUKHLWDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ'LUHNWUXIDXVZlKOHQ S A W 2. S A W 2. S ( 2. 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 7HOHIRQ3, 1HLQJHEHQ/LHIHU]XVWDQG 0LWGHUOLQNHQ0HQWDVWHIHKOHUKDIWH(LQJDEHQYRQUHFKWVQDFKOLQNVO|VFKHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ5XIQXPPHUIHVWOHJHQDXVZlKOHQ S A W 2. S T RGHU 2. 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ &7DVWHGUFNHQXPQDFKGHP3UIHQGDV0HQ]XYHUODVVHQ /|VFKHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHUOLQNHQ0HQWDVWHGLHHLQJHJHEHQH'LUHNWUXIQXPPHUYRQOLQNVQDFK UHFKWVO|VFKHQ S /g6&+(1 N 63(, &+(51 -$ S RGHU 2. 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LH'LUHNWUXIQXPPHULVWJHO|VFKW bQGHUQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LUHNWUXIQXPPHUlQGHUQPD[=LIIHUQ )DOVFKH(LQJDEHQN|QQHQ6LHPLWGHUOLQNHQ0HQWDVWHYRQUHFKWVQDFKOLQNVO| VFKHQ0LWGHQ3IHLO7DVWHQN|QQHQ6LHGLH(LQJDEHPDUNHEHOLHELJSRVLWLRQLH UHQXPDQVFKOLHHQG=LIIHUQHLQ]XIJHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LHJHlQGHUWH'LUHNWUXIQXPPHUZLUGJHVSHLFKHUW S ( 63(, &+(51 S $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 7HOHIRQDQODJH . RVWHQ S 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 6LFKHUKHLW (UUHLFKEDUEOHLEHQ 3UIHQ 7HOHIRQLHUHQ , Q%HWULHEQHKPHQ 'LUHNWUXIHLQVFKDOWHQ 0(1h N A W 2. /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ6LFKHUKHLWDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ'LUHNWUXIDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 7HOHIRQ3, 1HLQJHEHQ 0LWGHUOLQNHQ0HQWDVWHIHKOHUKDIWH(LQJDEHQYRQUHFKWVQDFKOLQNVO|VFKHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ'LUHNWUXI(LQ$XVDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ (LQVFKDOWHQ S A W 2. S A W 2. S ( 2. S A W 2. S A W 63(, &+(51 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'HU'LUHNWUXILVWHLQJHVFKDOWHW S 'LUHNWUXIDXVVFKDOWHQ $86 S ( , VWGHU'LUHNWUXIEHUHLWVZLUNVDP]HLJWGDV'LVSOD\'LUHNWUXIVSHUUHDNWLYDQ 5HFKWH0HQWDVWHGUFNHQ 3, 1HLQJHEHQ 0LWGHUOLQNHQ0HQWDVWHIHKOHUKDIWH(LQJDEHQYRQUHFKWVQDFKOLQNVO|VFKHQ (UIROJWQDFK(LQJDEHHLQHU=LIIHUGLHZHLWHUH(LQJDEHQLFKWLQQHUKDOEYRQ6H NXQGHQZLUGGHU'LUHNWUXIDXVJHO|VW 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LH'LUHNWUXIVSHUUHLVWDXVJHVFKDOWHW 'HU'LUHNWUXINDQQQXUEHLJHVSHLFKHUWHU'LUHNWUXIQXPPHUHLQJHVFKDOWHWZHU GHQ)HKOWGLH'LUHNWUXIQXPPHUZLUGDP'LVSOD\HLQH0HOGXQJDXVJHJHEHQ 2. infobox 9HUELQGXQJRKQH:DKOIHVWOHJHQ 'LHVH71HW)XQNWLRQPXEHLGHU7HOHNRPEHDXIWUDJWZHUGHQ :HQQ6LHGLH)XQNWLRQHLQJHVFKDOWHWKDEHQXQGEHLDEJHKREHQHP+|UHUXQG QLFKWLQQHUKDOEYRQIQI6HNXQGHQHLQH5XIQXPPHUZlKOHQVWHOOWGLH9HUELQ GXQJRKQH:DKODXWRPDWLVFKGLH9HUELQGXQJ]XGHUYRQ, KQHQJHVSHLFKHUWHQ =LHOUXIQXPPHUKHUVLHKH6HLWH 0LWGLHVHU)XQNWLRQN|QQHQLQVEHVRQGHUH. LQGHUGLHQRFKQLFKWPLWGHP7HOHIRQ XPJHKHQN|QQHQMHGHU]HLW]%LKUH(OWHUQGXUFK$EKHEHQGHV+|UHUVDQUXIHQ 'LH9HUELQGXQJRKQH:DKON|QQHQ6LHDP7HOHIRQRGHUDP+DQGJHUlWIHVWOH JHQVLHJLOWIUEHLGH*HUlWH 9HUELQGXQJRKQH:DKO]XQHXHU=LHOUXIQXPPHUHLQVFKDOWHQ 0(1h 0(1h N A W 2. N A W 2. /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 7HOHIRQ0LWGHQ3IHLO7DVWHQ71HW)XQNWLRQHQDXVZlKOHQ +DQGJHUlW0LWGHQ3IHLO7DVWHQ:HLWHUHVDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ +DQGJHUlW 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ71HW)XQNWLRQHQDXVZlKOHQ +DQGJHUlW0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ S S A W 2. $QKDQJ S 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 7HOHIRQDQODJH . RVWHQ 6LFKHUKHLW (UUHLFKEDUEOHLEHQ S 7HOHIRQLHUHQ , Q%HWULHEQHKPHQ A W 2. A W 2. 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ9HUELQGHQRKQH:DKODXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQQHXHV=LHO DXVZlKOHQ =LHOQXPPHUHLQJHEHQ )DOVFKH(LQJDEHQN|QQHQ6LHPLWGHUOLQNHQ0HQWDVWHYRQ UHFKWVQDFKOLQNVO|VFKHQ 0LWGHQ3IHLOWDVWHQN|QQHQ6LHGLH(LQJDEHPDUNHEHOLHELJ SRVLWLRQLHUHQXPDQVFKOLHHQG=LIIHUQHLQ]XIJHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LH=LHOQXPPHUZLUGJHVSHLFKHUWGLH)XQNWLRQLVWHLQJH VFKDOWHW6LHK|UHQHLQH$QVDJH S A W ( S A W ( 2. 2. S S 9HUELQGXQJRKQH:DKODXVVFKDOWHQ 0(1h 0(1h N A W 2. N A W 2. /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 7HOHIRQ0LWGHQ3IHLO7DVWHQ71HW)XQNWLRQHQDXVZlKOHQ +DQGJHUlW0LWGHQ3IHLO7DVWHQ:HLWHUHVDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ +DQGJHUlW0LW3IHLO7DVWHQ71HW)XQNWLRQHQDXVZlKOHQ +DQGJHUlW0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ9HUELQGHQRKQH:DKODXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ$XVDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LH9HUELQGXQJRKQH:DKOLVWDXVJHVFKDOWHW6LHK|UHQ HLQH$QVDJH'LH=LHOUXIQXPPHUEOHLEWJHVSHLFKHUW6LHN|Q QHQVLHEHLPQlFKVWHQ(LQVFKDOWHQGHU9HUELQGXQJRKQH :DKOZLHGHUDNWLYLHUHQ S S A W 2. A W 2. S A W 2. S A W 2. S A W 2. S S 9HUELQGXQJRKQH:DKO]XUHLQJHVWHOOWHQ=LHOUXIQXPPHUDNWLYLHUHQ 0(1h 0(1h N N /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ A W 2. A W 2. 7HOHIRQ0LWGHQ3IHLO7DVWHQ71HW)XQNWLRQHQDXVZlKOHQ +DQGJHUlW0LWGHQ3IHLO7DVWHQ:HLWHUHVDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ +DQGJHUlW0LW3IHLO7DVWHQ71HW)XQNWLRQHQDXVZlKOHQ +DQGJHUlW0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ9HUELQGHQRKQH:DKODXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQDOWHV=LHO DXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LH9HUELQGXQJRKQH:DKO]XUHLQJHVWHOOWHQ5XIQXPPHULVW DNWLYLHUW6LHK|UHQHLQH$QVDJH S 2. 2. 2. S A W 2. S A W 2. S S )XQNWLRQHQGHU77DVWHIHVWOHJHQ 77DVWHPLW5XIQXPPHUQEHOHJHQ 7 A W 2. 8PGLH77DVWHPLWHLQHUQHXHQ5XIQXPPHU]XEHOHJHQPX]XYRUHLQH5XIQXP PHUJHO|VFKWZRUGHQVHLQRGHU6LHlQGHUQHLQHQ(LQWUDJVLHKH6HLWH 7 A W 2. 77DVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ1HXH1XPPHU"DXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 1HXH5XIQXPPHUPD[=LIIHUQ HLQJHEHQ )DOVFKH(LQJDEHQN|QQHQ6LHPLWGHUOLQNHQ0HQWDVWHYRQ UHFKWVQDFKOLQNVO|VFKHQ0LWGHQ3IHLO7DVWHQN|QQHQ6LH GLH(LQJDEHPDUNHEHOLHELJSRVLWLRQLHUHQXPDQVFKOLHHQG =LIIHUQHLQ]XIJHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LH5XIQXPPHUZLUGJHVSHLFKHUW ( ( 63(, &+(51 63(, &+1 $QKDQJ S S 7HOHIRQHLQVWHOOHQ S S 7HOHIRQDQODJH . RVWHQ 0LWGHU77DVWH7KDEHQ6LH=XJULIIDXIHLQEHVRQGHUHV7HOHIRQEXFKPLWVLHEHQ P|JOLFKHQ(LQWUlJHQ'LH6SHLFKHUSOlW]HVLQGLP/LHIHU]XVWDQGPLWGHQZLFKWLJ VWHQ5XIQXPPHUQGHU'HXWVFKHQ7HOHNRPEHOHJW'LH:DKOPLWGHU77DVWHLVW DXI6HLWH EHVFKULHEHQ 6LFKHUKHLW (UUHLFKEDUEOHLEHQ A W S A W 7HOHIRQLHUHQ S A W , Q%HWULHEQHKPHQ ( ( 1DPHQPD[=HLFKHQ HLQJHEHQ )DOVFKH(LQJDEHQN|QQHQ6LHPLWGHUOLQNHQ0HQWDVWHYRQ UHFKWVQDFKOLQNVO|VFKHQ0LWGHQ3IHLO7DVWHQN|QQHQ6LH GLH(LQJDEHPDUNHEHOLHELJSRVLWLRQLHUHQXPDQVFKOLHHQG %XFKVWDEHQHLQ]XIJHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'HU1DPHZLUGJHVSHLFKHUW1DFKGHP6SHLFKHUQ]HLJWGDV 'LVSOD\GHQQHXHQ1DPHQDQ 63(, &+(51 63(, &+1 S S :ROOHQ6LHQLFKWGLHDOSKDEHWLVFKH5HLKHQIROJHDOV6RUWLHUNULWHULXPIUGLH(LQ WUlJHGHU77DVWHYHUZHQGHQN|QQHQ6LHGLH(LQWUlJHDXFKLQQXPHULVFKHU 5HLKHQIROJHVRUWLHUHQ]%73XQNW$XVNXQIWXVZ infobox 'LH)XQNWLRQGHU57DVWHNDQQHEHQIDOOVJHVSHLFKHUWZHUGHQVLHKH6HLWH (LQODQJHU'UXFNDXIGLH57DVWHZLUGDP'LVSOD\DOVUGDUJHVWHOOWHLQNXU]HU 'UXFNDOV5 :HQQ6LHHLQH1XPPHU]XP$XIUXIHLQHU6SH]LDOIXQNWLRQVSHLFKHUQEHDFKWHQ 6LHGDXQWHU8PVWlQGHQHLQH:DKOSDXVHQRWZHQGLJLVW'LH:DKOSDXVHJH EHQ6LHPLWGHU7DVWHODQJHGUFNHQ DQGHUHQWVSUHFKHQGHQ6WHOOHGHU =LIIHUQIROJHHLQ$P'LVSOD\ZLUGGLH:DKOSDXVHDOV6WULFKGDUJHVWHOOW 5XIQXPPHUQGHU77DVWHSUIHQO|VFKHQRGHUlQGHUQ 7 A W 2. 7 A W 2. 77DVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQHLQHQ(LQWUDJDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 3UIHQ S T RGHU S T RGHU 2. &7DVWHGUFNHQZHQQ6LHGHQ(LQWUDJQXUSUIHQZROOHQ /|VFKHQ 7HOHIRQ0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ/|VFKHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ S 237, 21(1 237, 21 N A W 2. N A W 2. S S -$ -$ S RGHU S RGHU 2. 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'HUDXVJHZlKOWH(LQWUDJZLUGJHO|VFKW'DV'LVSOD\]HLJW 1HXH1XPPHU"DQ 8PGHQ(LQWUDJQLFKW]XO|VFKHQOLQNH0HQWDVWHGUFNHQ bQGHUQ 7HOHIRQ0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQbQGHUQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 1HXH5XIQXPPHUPD[=LIIHUQ HLQJHEHQ )DOVFKH(LQJDEHQN|QQHQ6LHPLWGHUOLQNHQ0HQWDVWHYRQ UHFKWVQDFKOLQNVO|VFKHQ0LWGHQ3IHLO7DVWHQN|QQHQ6LH GLH(LQJDEHPDUNHEHOLHELJSRVLWLRQLHUHQXPDQVFKOLHHQG =LIIHUQHLQ]XIJHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LH5XIQXPPHUZLUGJHVSHLFKHUW 1DPHQPD[=HLFKHQ HLQJHEHQ )DOVFKH(LQJDEHQN|QQHQ6LHPLWGHUOLQNHQ0HQWDVWHYRQ UHFKWVQDFKOLQNVO|VFKHQ0LWGHQ3IHLO7DVWHQN|QQHQ6LH GLH(LQJDEHPDUNHEHOLHELJSRVLWLRQLHUHQXPDQVFKOLHHQG %XFKVWDEHQHLQ]XIJHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'HU1DPHZLUGJHVSHLFKHUW1DFKGHP6SHLFKHUQ]HLJWGDV 'LVSOD\GHQQHXHQ1DPHQDQ S 237, 21(1 237, 21 N A W 2. N A W 2. S ( S ( 63(, &+(51 63(, &+1 S ( S ( S S $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 7HOHIRQDQODJH 63(, &+(51 63(, &+1 . RVWHQ 6LFKHUKHLW (UUHLFKEDUEOHLEHQ 7HOHIRQLHUHQ , Q%HWULHEQHKPHQ )XQNWLRQVWDVWHQHLQVWHOOHQ (LQVWHOOHQ 0(1h $XIGHQ)XQNWLRQVWDVWHQGHV7HOHIRQVN|QQHQ6LHKlXILJEHQ|WLJWH5XIQXP PHUQVSHLFKHUQ'LH5XIQXPPHUZLUGGDQQPLWHLQHP'UXFNDXIGLH7DVWHJH ZlKOW6WDWWHLQHUQRUPDOHQ5XIQXPPHUN|QQHQ6LHDXFK)XQNWLRQHQGLHEHU =LIIHUQFRGHVDXIJHUXIHQZHUGHQDXIGHQ)XQNWLRQVWDVWHQVSHLFKHUQ]%71HW &RGHV N A W 2. /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ)XQNWLRQVWDVWHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ =XEHOHJHQGH)XQNWLRQVWDVWHGUFNHQ , VWHLQH7DVWHVFKRQEHOHJW]HLJWGDV'LVSOD\GLHJHVSHLFKHUWH5XIQXPPHUDQ 0|FKWHQ6LHGLHVH5XIQXPPHUQLFKWPLWHLQHUQHXHQ5XIQXPPHUEHUVFKUHL EHQGUFNHQ6LHHLQHDQGHUH)XQNWLRQVWDVWH 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ *HZQVFKWH5XIQXPPHURGHU)XQNWLRQVFRGHHLQJHEHQ 6LHN|QQHQPD[LPDO=LIIHUQHLQJHEHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LH)XQNWLRQGHU57DVWHNDQQHEHQIDOOVJHVSHLFKHUWZHUGHQVLHKH6HLWH (LQODQJHU'UXFNDXIGLH57DVWHZLUGDP'LVSOD\DOVUGDUJHVWHOOWHLQNXU]HU 'UXFNDOV5 'LH=HLFKHQ*XQGN|QQHQDXIHLQH)XQNWLRQVWDVWHJHVSHLFKHUWZHUGHQZHU GHQDEHUQXUEHL7RQZDKO0)9 JHZlKOW :HQQ6LHHLQH1XPPHU]XP$XIUXIHLQHU6SH]LDOIXQNWLRQVSHLFKHUQEHDFKWHQ 6LHGDXQWHU8PVWlQGHQHLQH:DKOSDXVHQRWZHQGLJLVW'LH:DKOSDXVHJH EHQ6LHPLWGHU7DVWHDQGHUHQWVSUHFKHQGHQ6WHOOHGHU=LIIHUQIROJHDQ$P 'LVSOD\ZLUGGLH:DKOSDXVHDOV%LQGHVWULFKGDUJHVWHOOW S A W 2. S )2 2. S ( 63(, &+(51 S infobox %HOHJXQJGHU)XQNWLRQVWDVWHQSUIHQlQGHUQRGHUO|VFKHQ 6LHN|QQHQGLH%HOHJXQJGHUYLHU)XQNWLRQVWDVWHQMHGHU]HLWHLQ]HOQSUIHQlQ GHUQRGHUO|VFKHQ 0(1h N A W 2. 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ)XQNWLRQVWDVWHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ )XQNWLRQVWDVWHGUFNHQGHUHQ%HOHJXQJDQJH]HLJWZHUGHQVROO 'LH5XIQXPPHUZLUGDQJH]HLJW 3UIHQ A W 2. S )2 T RGHU /g6&+(1 &7DVWHGUFNHQZHQQ6LHGLH%HOHJXQJGHU)XQNWLRQVWDVWHQXUSUIHQP|FK WHQ6LHYHUODVVHQGDV0HQ /|VFKHQ /LQNH0HQWDVWHGUFNHQXPGLH%HOHJXQJGHU)XQNWLRQVWDVWH]XO|VFKHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LH%HOHJXQJGHU)XQNWLRQVWDVWHZLUGJHO|VFKW bQGHUQ 5HFKWH0HQWDVWHGUFNHQXPGLH%HOHJXQJGHU)XQNWLRQVWDVWH]XlQGHUQ 5XIQXPPHUlQGHUQ 6LHN|QQHQPD[LPDO=LIIHUQHLQJHEHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 7HOHIRQDQODJH $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ . RVWHQ N -$ S RGHU b1'(51 S ( 63(, &+(51 S 6LFKHUKHLW (UUHLFKEDUEOHLEHQ S 7HOHIRQLHUHQ /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ , Q%HWULHEQHKPHQ 'XUFKVDJHHLQVWHOOHQDXVVFKDOWHQ s 5XIWRQHLQ0LNURDXV s 5XIWRQHLQ0LNURHLQ 6LHN|QQHQGDV7HOHIRQYRP+DQGJHUlWDXVRGHUYRQHLQHU7HOHIRQDQODJHDXV DOV6SUHFKDQODJHYHUZHQGHQRKQHGDMHPDQGDQV7HOHIRQJHKW'LH)XQNWL RQNDQQPLWHLQHP5XIWRQDQJHNQGLJWRGHURKQH5XIWRQDQNQGLJXQJDXVJH IKUWZHUGHQ 6LHN|QQHQXQWHUYHUVFKLHGHQHQ9DULDQWHQDXVZlKOHQZLHGLH'XUFKVDJHDXV JHIKUWZHUGHQVROO 'HU5XIZLUGVLJQDOLVLHUW/DXWK|UHQLVWHLQJHVFKDOWHW 'HU5XIZLUGVLJQDOLVLHUWGLH)UHLVSUHFKIXQNWLRQLVWHLQJHVFKDOWHW 'HU5XIZLUGQLFKWVLJQDOLVLHUW/DXWK|UHQLVWHLQJHVFKDOWHW 'HU5XIZLUGQLFKWVLJQDOLVLHUWGLH)UHLVSUHFKIXQNWLRQLVWHLQJHVFKDOWHW s 5XIWRQDXV0LNURDXV s 5XIWRQDXV0LNURHLQ %HLP(LQVFKDOWHQGHU'XUFKVDJHIXQNWLRQN|QQHQ6LHZlKOHQREGLH'XUFKVDJH QXUYRQ+DQGJHUlWHQDXVHUIROJHQVROORGHUQXUYRQGHU7HOHIRQDQODJHRGHUYRQ EHLGHQ4XHOOHQ , VWGLH'XUFKVDJHIXQNWLRQDXVJHVFKDOWHWVRJLOWGLHVIUDOOH4XHOOHQ 'XUFKVDJHYRQ7HOHIRQDQODJHQ /HVHQ6LHELWWHLQGHU%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ, KUHU7HOHIRQDQODJHQDFKRE, KUH 7HOHIRQDQODJHEHUGLH'XUFKVDJHIXQNWLRQYHUIJWXQGZLH6LHHLQH'XUFKVD JHDXVIKUHQN|QQHQ (LQVWHOOHQbQGHUQ 0(1h infobox N A W 2. /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ6\VWHPDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ S A W 2. S A W 2. 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ$QODJHQHLQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ'XUFKVDJHDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ (VHUIROJWHLQH$XIIRUGHUXQJ]XU(LQJDEHGHU7HOHIRQ3, 1 7HOHIRQ3, 1HLQJHEHQLP/LHIHU]XVWDQG 0LWGHUOLQNHQ0HQWDVWHIHKOHUKDIWH(LQJDEHQYRQUHFKWVQDFKOLQNVO|VFKHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQJHZQVFKWH5XIDUWDXVZlKOHQ 5XIHLQ0LNURDXV 5XIHLQ0LNURHLQ 5XIDXV0LNURDXV 5XIDXV0LNURHLQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQJHZQVFKWH4XHOOHIUGLH'XUFKVDJHDXVZlKOHQ 0RELOJHUlW +DQGJHUlW 7HOHIRQDQODJH 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQDXVZlKOHQREGLH'XUFKVDJHYRQGHUJHZlKOWHQ4XHOOH DXVGXUFKJHIKUWZHUGHQVROORGHUQLFKW (LQ $XV 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LH'XUFKVDJHNDQQYRQGHUGHQHLQJHVWHOOWHQ4XHOOHQ DXVGXUFKJHIKUWZHU GHQ A W 2. S ( 2. S A W 2. S A W 2. S A W 63(, &+(51 $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ S 7HOHIRQDQODJH . RVWHQ 6LFKHUKHLW (UUHLFKEDUEOHLEHQ 7HOHIRQLHUHQ S , Q%HWULHEQHKPHQ $XVVFKDOWHQ 0(1h N A W 2. /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ6\VWHPDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ$QODJHQHLQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ'XUFKVDJHDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ (VHUIROJWHLQH$XIIRUGHUXQJ]XU(LQJDEHGHU7HOHIRQ3, 1 7HOHIRQ3, 1HLQJHEHQLP/LHIHU]XVWDQG 0LWGHUOLQNHQ0HQWDVWHIHKOHUKDIWH(LQJDEHQYRQUHFKWVQDFKOLQNVO|VFKHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ$XVDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LH'XUFKVDJHIXQNWLRQLVWIUDOOH4XHOOHQDXVJHVFKDOWHW S A W 2. S A W 2. S A W 2. S ( 2. S A W 2. S :HUNVHLQVWHOOXQJHQZLHGHUKHUVWHOOHQ 7HOHIRQ 6LHN|QQHQHQWVFKHLGHQZHOFKHGHUIROJHQGHQ)XQNWLRQHQLQGHQ/LHIHU]XVWDQG :HUNVHLQVWHOOXQJHQ ]XUFNJHVHW]WZHUGHQVROOHQ s . RQWHQ(LQ]HONRQWHQZHUGHQJHO|VFKW6XPPHQNRQWHQ]XUFNJHVHW]W s 7HOHIRQEXFK$OOH(LQWUlJHZHUGHQJHO|VFKW s $QUXIHUOLVWH$OOH(LQWUlJHZHUGHQJHO|VFKW s 6\VWHP$OOH(LQVWHOOXQJHQDXHU. RQWHQ7HOHIRQEXFKXQG$QUXIHUOLVWH ZHUGHQLQGHQ/LHIHU]XVWDQG]XUFNJHVHW]W s $OOHV$OOH)XQNWLRQHQXQG(LQJDEHQZHUGHQLQGHQ/LHIHU]XVWDQGVLHKH 6HLWH ]XUFNJHVHW]W'LH3, 1ZLUGQLFKWJHlQGHUW +DQGJHUlW 6LFKHUKHLW $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 7HOHIRQDQODJH . RVWHQ 6LHN|QQHQHQWVFKHLGHQZHOFKHGHUIROJHQGHQ)XQNWLRQHQGHV+DQGJHUlWVLQ GHQ/LHIHU]XVWDQG:HUNVHLQVWHOOXQJHQ ]XUFNJHVHW]WZHUGHQVROOHQ s 7HOHIRQEXFK$OOH(LQWUlJHZHUGHQJHO|VFKW s 0RELOJHUlW$OOH(LQVWHOOXQJHQDXHUGHP7HOHIRQEXFK ZHUGHQLQGHQ /LHIHU]XVWDQG]XUFNJHVHW]W s $OOHV$OOH)XQNWLRQHQXQG(LQJDEHQZHUGHQLQGHQ/LHIHU]XVWDQG ]XUFNJHVHW]W 1LFKWJHlQGHUWZHUGHQGLH$QPHOGHGDWHQXQGGLH3, 1GHV+DQGJHUlWV 0(1h 0(1h N A W 2. N A W 2. /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 7HOHIRQ0LWGHQ3IHLO7DVWHQ6\VWHPDXVZlKOHQ 7HOHIRQ0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ S A W 2. S S A W A W 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ:HUNVHLQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ (UUHLFKEDUEOHLEHQ 7HOHIRQLHUHQ , Q%HWULHEQHKPHQ 2. 2. S ( S ( 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 7HOHIRQ3, 1LP/LHIHU]XVWDQG HLQJHEHQ 0LWGHUOLQNHQ0HQWDVWHIHKOHUKDIWH(LQJDEHQYRQUHFKWV QDFKOLQNVO|VFKHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 7HOHIRQ0LW3IHLO7DVWHQ . RQWHQ 7HOHIRQEXFK $QUXIHUOLVWH 6\VWHPRGHU $OOHVDXVZlKOHQ +DQGJHUlW0LW3IHLO7DVWHQ 7HOHIRQEXFK 0RELOJHUlWRGHU $OOHV DXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 'LH(LQVWHOOXQJZLUG]XUFNJHVHW]W'DV'LVSOD\]HLJW ]XUFNJHVHW]WDQ 2. 2. S A W S A W 2. 2. S -$ S -$ S S 6WDWXVDEIUDJHQ s $QUXIILOWHU s :DKOVSHUUH 'LH6WDWXVOLVWHJLEW, KQHQ$XVNXQIWEHUGLH(LQVWHOOXQJHQGHUIROJHQGHQ)XQN WLRQHQ 'LH6WDWXVOLVWHIUDJHQ6LHDP7HOHIRQDE 0(1h A W 2. 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQ6WDWXVDQ]HLJHDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LWGHQ3IHLO7DVWHQGLHDQ]X]HLJHQGH)XQNWLRQLQGHU6WDWXVOLVWHDXVZlKOHQ 'HU6WDWXV(LQRGHU$XVGHUDXVJHZlKOWHQ)XQNWLRQZLUGDQJH]HLJW]% $QUXIILOWHU(LQ 5HFKWH0HQWDVWHGUFNHQXPGLH6WDWXVDQ]HLJH]XYHUODVVHQ S A W 2. S A W 2. S $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 7HOHIRQDQODJH . RVWHQ 6LFKHUKHLW (UUHLFKEDUEOHLEHQ N /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 7HOHIRQLHUHQ , Q%HWULHEQHKPHQ s +DQGJHUlWH%HUHFKWLJXQJIHVWOHJHQDXI6HLWH =XVlW]OLFKH+DQGJHUlWH)HVWVWDWLRQHQYHUZHQGHQ , KU+DQGJHUlWN|QQHQ6LHDQELV]X7HOHIRQHQ)HVWVWDWLRQHQJOHLFK]HLWLJEH WUHLEHQ$Q, KUHP7HOHIRQN|QQHQ6LHLQVJHVDPW+DQGJHUlWHDQPHOGHQ 'DV7&RQFHSW+DQJHUlWGDV]XP/LHIHUXPIDQJGHV&3JHK|UWLVWEHUHLWV DQJHPHOGHW :HLWHUH(LQVWHOOXQJHQN|QQHQMHQDFK9HUZHQGXQJV]ZHFNEHGLQJXQJHQHUIRU GHUOLFKVHLQ s :DKOGHV7HOHIRQVE]ZGHU)HVWVWDWLRQ%DVLV DP+DQGJHUlWHLQVWHOOHQ DXI6HLWH :LH6LH*$3+DQGJHUlWHDQGHUHQ7\SVKDQGJHUlWHVHLWLJDQ, KUHP7HOHIRQDQ PHOGHQHQWQHKPHQ6LHELWWHGHU%HGLHQXQJVDQOHLWXQJGHVEHWUHIIHQGHQ*HUl WHV :LH6LH, KU+DQGJHUlWDQ*$3)HVWVWDWLRQHQDQGHUHQ7\SVIHVWVWDWLRQVVHLWLJ DQPHOGHQHQWQHKPHQ6LHELWWHGHU%HGLHQXQJVDQOHLWXQJGHVEHWUHIIHQGHQ*H UlWHV +DQGJHUlWDQ7HOHIRQ%DVLV DQPHOGHQ $QPHOGXQJDP7HOHIRQ %HDFKWHQ6LHEHLP$QPHOGHQHLQHVZHLWHUHQ+DQGJHUlWHVDQ, KU7HOHIRQGLHVH 5HLKHQIROJH 'LH$QPHOGHSUR]HGXUIUHLQ+DQGJHUlWPVVHQ6LHDP7HOHIRQHLQOHLWHQ 1DFKGHP6LHGHQ$QPHOGHYRUJDQJDP7HOHIRQHLQJHOHLWHWKDEHQPXGLH $QPHOGHSUR]HGXULQQHUKDOEYRQ6HNXQGHQDXFKDP+DQGJHUlWYRUJH QRPPHQZHUGHQVRQVWEULFKWGDV7HOHIRQGHQ$QPHOGHYRUJDQJDE 'LHIROJHQGH$QPHOGHSUR]HGXUIUHLQ+DQGJHUlWIKUHQ6LHDP7HOHIRQGXUFK 0(1h N A W 2. /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LW3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LW3IHLO7DVWHQ6\VWHPDXVZlKOHQ S A W 2. S A W 2. 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LW3IHLO7DVWHQ0RELOIXQNWLRQHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LW3IHLO7DVWHQ0RELOJHUlWDQPHOGHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 7HOHIRQ3, 1HLQJHEHQLP/LHIHU]XVWDQG 0LWGHUOLQNHQ0HQWDVWHIHKOHUKDIWH(LQJDEHQYRQUHFKWVQDFKOLQNVO|VFKHQ 'DVDQ]XPHOGHQGH+DQGJHUlWZLUGJHVXFKW 'LH6XFKHNDQQHLQLJH6HNXQGHQGDXHUQ 1DFKHUIROJUHLFKHU6XFKHVHKHQ6LHDP'LVSOD\*HUlWJHIXQGHQXQG , QWHUQDQJHPHOGHW $QPHOGHYRUJDQJDP+DQGJHUlW, QWHUQ5XIQXPPHUIHVWOHJHQ 1DFKGHP6LHGHQ$QPHOGHYRUJDQJDQ, KUHP7HOHIRQRGHUHLQHUJHHLJQHWHQ *$3)HVWVWDWLRQ HLQJHOHLWHWKDEHQN|QQHQ6LHGDV7&RQFHSW+DQGJHUlWLQQHU KDOEYRQ6HNXQGHQDQPHOGHQ 0(1h S A W 2. S ( N A W 2. /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LW3IHLO7DVWHQ$QPHOGHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LW3IHLO7DVWHQ7HOHIRQE]ZJHZQVFKWH)HVWVWDWLRQDXV ZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 7HOHIRQ3, 1HLQJHEHQ 0LWGHUOLQNHQ0HQWDVWHIHKOHUKDIWH(LQJDEHQYRQUHFKWV QDFKOLQNVO|VFKHQ 7HOHIRQ3, 1E]Z3, 1HLQHU7&RQFHSW)HVWVWDWLRQLP/LHIHU ]XVWDQG)HVWVWDWLRQHQDQGHUHQ7\SVN|QQHQPLWHL QHUELV]XVWHOOLJHQ3, 1JHVLFKHUWVHLQ S A W 2. ( $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ S 7HOHIRQDQODJH . RVWHQ 6LFKHUKHLW (UUHLFKEDUEOHLEHQ 7HOHIRQLHUHQ , Q%HWULHEQHKPHQ 2. S 2. 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ'DV7HOHIRQ %DVLV ZLUG JHVXFKW'LH6XFKHNDQQHLQLJH6HNXQGHQGDXHUQ :HQQ6LHMHW]WPLWGHUUHFKWHQ0HQWDVWHEHVWlWLJHQLVWGDV +DQGJHUlWXQWHUGHUHUVWHQIUHLHQ, QWHUQ5XIQXPPHUDQJH PHOGHW , QWHUQ5XIQXPPHUDXVZlKOHQ $Q)HVWVWDWLRQHQDQGHUHQ7\SVHYWOQLFKWP|JOLFK 0LW3IHLO7DVWHQDQGHUHIUHLH, QWHUQ5XIQXPPHUDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ S RGHU A W 2. S infobox 'DV*HUlWVXFKW6HNXQGHQQDFKGHP7HOHIRQE]ZGHU)HVWVWDWLRQ )ROJHQGH)HKOHUPHOGXQJHQVLQGP|JOLFK NHLQH%DVLVJHIXQGHQGLH)XQNYHUELQGXQJLVWJHVW|UW%LWWHVHKHQ6LH LP. DSLWHO6HOEVWKLOIHEHL6W|UXQJHQDXI6HLWH QDFK 3, 1IHKOHUKDIWZLHGHUKROHQ6LHGLH(LQJDEHGHU7HOHIRQ3, 1E]ZGHU 3, 1GHU)HVWVWDWLRQ NHLQH, QWHUQQXPPHUIUHLHVLVWNHLQH, QWHUQ5XIQXPPHUPHKUIUHLGHU $QPHOGHYRUJDQJZLUGVRIRUWXQWHUEURFKHQ :DKOGHV7HOHIRQVE]ZGHU)HVWVWDWLRQ%DVLV DP+DQGJHUlWHLQVWHOOHQ s %DVLV )ROJHQGH(LQVWHOOXQJHQVWHKHQ, KQHQ]XU9HUIJXQJZHQQPHKUHUH7HOHIRQH E]Z)HVWVWDWLRQHQYRUKDQGHQVLQG 'DV+DQGJHUlWLVWDXVFKOLHOLFKRGHUEHYRU]XJWDEKlQJLJYRQGHQIROJHQ GHQ(LQVWHOOXQJHQ PLWGHPDXVJHZlKOWHQ7HOHIRQE]ZGHUDXVJHZlKOWHQ )HVWVWDWLRQYHUEXQGHQ 1XUGLHVH :HQQ6LHVLFKDXVGHU5HLFKZHLWHGHUHLQJHVWHOOWHQ)HVWVWDWLRQ HQWIHUQHQNDQQ, KU+DQGJHUlWNHLQH9HUELQGXQJ]XHLQHUDQGHUHQ )HVWVWDWLRQDXIQHKPHQ %HYRU]XJW 1XUZHQQ, KU+DQGJHUlWGLH9HUELQGXQJ]XPHLQJHVWHOOWHQ7HOHIRQE]Z ]XUHLQJHVWHOOWHQ)HVWVWDWLRQYHUOLHUWVXFKWHVHLQDQGHUHV7HOHIRQE]Z HLQHDQGHUH)HVWVWDWLRQ s 2SWLPDO -HGHV+DQGJHUlWGDV6LHDP7HOHIRQQHXDQPHOGHQHUKlOW]XQlFKVWGLH(LQVWHO OXQJ1XUGLHVH]XJHZLHVHQDXFKZHQQGDV+DQGJHUlWHYWOYRUKHUHLQHUDQGH UHQ)HVWVWDWLRQ]XJHZLHVHQZDU6LHPVVHQJJIGLH:DKOGHV7HOHIRQVE]ZGHU )HVWVWDWLRQJHPl, KUHQ(UIRUGHUQLVVHQDP+DQGJHUlWQHXIHVWOHJHQ 0(1h N A W 2. /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LW3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LW3IHLO7DVWHQ%DVLVDXVZDKODXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ S A W 2. S $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 7HOHIRQDQODJH . RVWHQ GDV+DQGJHUlWZLUGDXWRPDWLVFKPLWGHU)HVWVWDWLRQYHUEXQGHQZHOFKHGLH EHVWH)XQNYHUELQGXQJHUP|JOLFKW 6LFKHUKHLW (UUHLFKEDUEOHLEHQ 7HOHIRQLHUHQ , KU+DQGJHUlWNDQQDQELV]XYLHU)HVWVWDWLRQHQDQJHPHOGHWZHUGHQ:HQQ6LH PLWGHP+DQGJHUlWGLH5HLFKZHLWHHLQHU)HVWVWDWLRQYHUODVVHQNDQQGDV+DQG JHUlWDXWRPDWLVFK9HUELQGXQJ]XUQlFKVWHQHUUHLFKEDUHQ)HVWVWDWLRQDXIQHK PHQDQGHUHVDQJHPHOGHWLVW , Q%HWULHEQHKPHQ A W 63(, &+1 0LW3IHLO7DVWHQ2SWLPDORGHUJHZQVFKWHV7HOHIRQE]Z JHZQVFKWH)HVWVWDWLRQ%DVLVELV%DVLV DXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 1DFK$XVZDKOHLQHUEHVWLPPWHQ%DVLVPLW3IHLO7DVWHQ 1XUGLHVHRGHU %HYRU]XJW DXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ S A W 63(, &+1 S infobox (LQ:HFKVHO]ZLVFKHQYHUVFKLHGHQHQ%DVLVWDWLRQHQZlKUHQGHLQHV*HVSUlFKV LVWQLFKWP|JOLFK +DQGJHUlWH%HUHFKWLJXQJIHVWOHJHQ 6LHN|QQHQDP7HOHIRQIUMHGHVDQJHPHOGHWH+DQGJHUlWXQWHUVFKLHGOLFKH%H UHFKWLJXQJHQIUH[WHUQH*HVSUlFKHHLQVWHOOHQ :DKO$QQDKPH $P+DQGJHUlWN|QQHQDQNRPPHQGH$QUXIHHQWJHJHQJHQRPPHQXQGDE JHKHQGHH[WHUQHLQWHUQH*HVSUlFKHJHIKUWZHUGHQ 1XU$QQDKPH $P+DQGJHUlWN|QQHQQXUDQNRPPHQGH$QUXIHHQWJHJHQJHQRPPHQZHU GHQ([WHUQH*HVSUlFKHVLQGQLFKWP|JOLFK, QWHUQH*HVSUlFKHVLQGP|JOLFK . HLQHQXULQW $P+DQGJHUlWN|QQHQQXULQWHUQH$QUXIHHQWJHJHQJHQRPPHQXQGJHIKUW ZHUGHQ 0(1h N A W 2. /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LW3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LW3IHLO7DVWHQ6\VWHPDXVZlKOHQ S A W 2. S A W 2. 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LW3IHLO7DVWHQ0RELOIXQNWLRQHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LW3IHLO7DVWHQ0RELOHLQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LW3IHLO7DVWHQJHZQVFKWHV+DQGJHUlWRGHU7HOHIRQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LW3IHLO7DVWHQ([WHUQEHUHFKWLJXQJDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 7HOHIRQ3, 1HLQJHEHQLP/LHIHU]XVWDQG )DOVFKH(LQJDEHQN|QQHQ6LHPLWGHUOLQNHQ0HQWDVWHYRQUHFKWVQDFKOLQNVO| VFKHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LW3IHLO7DVWHQ%HUHFKWLJXQJDXVZlKOHQ :DKO$QQDKPH 1XU$QQDKPHRGHU . HLQHQXULQWHUQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ S A W 2. S A W 2. A W 2. S ( 2. S A W 63(, &+(51 infobox 1RWUXIQXPPHUQVLHKH6HLWH N|QQHQ6LHXQDEKlQJLJYRQGHUHLQJHVWHOOWHQ $PWVEHUHFKWLJXQJMHGHU]HLWZlKOHQ $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ S 7HOHIRQDQODJH . RVWHQ 6LFKHUKHLW S (UUHLFKEDUEOHLEHQ 7HOHIRQLHUHQ , Q%HWULHEQHKPHQ +DQGJHUlWDEPHOGHQ 0(1h 'LHIROJHQGH$EPHOGHSUR]HGXUIU, KU+DQGJHUlWIKUHQ6LHDP7HOHIRQGXUFK N A W 2. /LQNH0HQWDVWHGUFNHQ 0LW3IHLO7DVWHQ(LQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LW3IHLO7DVWHQ6\VWHPDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LW3IHLO7DVWHQ0RELOIXQNWLRQHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 0LW3IHLO7DVWHQ0RELOJHUlWDEPHOGHQDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 7HOHIRQ3, 1HLQJHEHQLP/LHIHU]XVWDQG 0LWGHUOLQNHQ0HQWDVWHIHKOHUKDIWH(LQJDEHQYRQUHFKWVQDFKOLQNVO|VFKHQ 0LW3IHLO7DVWHQDE]XPHOGHQGHV+DQGJHUlWDXVZlKOHQ, QWHUQELV, QWHUQ 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ 1DFKHUIROJUHLFKHU$EPHOGXQJHUVFKHLQWDP'LVSOD\DEJHPHOGHW $QGHUVDOVEHLP$QPHOGHQGHV+DQGJHUlWHVEUDXFKHQ6LHEHLP$EPHOGHQDP +DQGJHUlWVHOEVWNHLQHZHLWHUHQ6FKULWWH]XXQWHUQHKPHQ 'LHZHLWHUKLQDQJHPHOGHWHQ+DQGJHUlWHEHKDOWHQLKUHELVKHULJH, QWHUQ5XIQXP PHUQ S A W 2. S A W 2. S A W 2. S ( A W -$ S infobox 7HOHIRQ s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s $QKDQJ , QWHUQH5XIQXPPHU $PWVYHUELQGXQJEHU9RUZDKO]LIIHU$. =+$. = $XV 9RUZDKO]LIIHUQ$. =+$. = . HLQH(LQWUlJHYRUKDQGHQ 3DXVHQOlQJHQDFK$. =+$. =6HNXQGH :DKOYHUIDKUHQ7RQZDKO0HKUIUHTXHQ]ZDKOYHUIDKUHQ 0)9 7HOHIRQ3, 1VWHOOLJ . RVWHQ(LQKHLWHQ . RVWHQ*HVSUlFKVGDXHUDQ]HLJH*HVSUlFKVGDXHUDQ]HLJH (LQ]HONRQWHQ. HLQHVHLQJHULFKWHW /LPLW. HLQ/LPLW 6XPPHQNRQWR(LQKHLWHQXQG. RVWHQ 7DVWHQVSHUUH$XV 6SHUUQXPPHUQ$XV *HVSHUUWH1XPPHUQ. HLQH(LQWUlJH $QUXIILOWHU$XV 7HUPLQ. HLQ(LQWUDJ 7HUPLQZLHGHUKROXQJ. HLQ(LQWUDJ 'LUHNWUXI$XV 'LUHNWUXIQXPPHU. HLQ(LQWUDJ 1RWUXIQXPPHUQ 1LFKWEHOHJW %HUHFKWLJXQJ$OOH:DKOXQG$QQDKPH *HUlWHW\SDOOHUDQJHPHOGHWHQ7HLOQHKPHU7HOHIRQ (LQKHLWHQ. RVWHQ$Q]HLJH$XV . RVWHQSUR(LQKHLW *HVSUlFKVGDXHUDQ]HLJH(LQ :DKOZLHGHUKROXQJVOLVWH. HLQH(LQWUlJH 7HOHIRQEXFK. HLQH(LQWUlJH )XQNWLRQVWDVWHQ. HLQH%HOHJXQJ 'LVSOD\VSUDFKH'HXWVFK 'LVSOD\EHOHXFKWXQJ(LQ 'LVSOD\NRQWUDVW0D[LPXP 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 7HOHIRQDQODJH . RVWHQ 6LFKHUKHLW (UUHLFKEDUEOHLEHQ 'DPLW6LHQDFKGHP$XIVWHOOHQXQG$QVFKOLHHQVLHKH6HLWH , KU7HOHIRQV\ VWHPVRIRUWQXW]HQN|QQHQLVWHVIUDOOJHPHLQH*HEUDXFKV]ZHFNHYRUHLQJH VWHOOW 'LHVH9RUHLQVWHOOXQJHQN|QQHQ6LHHQWVSUHFKHQG, KUHQSHUV|QOLFKHQ(UIRUGHU QLVVHQXQG$QVFKOXEHGLQJXQJHQYHUlQGHUQ6LHKH=XVDPPHQPLWHLQHU7HOH IRQDQODJHDXI6HLWH7HOHIRQHLQVWHOOHQDXI6HLWH)ROJHQGH9RUHLQVWHO OXQJHQZXUGHQJHWURIIHQ 7HOHIRQLHUHQ $QKDQJ /LHIHU]XVWDQG , Q%HWULHEQHKPHQ s s s s s s 'DWXPXQG8KU]HLW1LFKWHLQJHVWHOOW /DXWVSUHFKHU/DXWVWlUNH +|UHU/DXWVWlUNH 5XIWRQ/DXWVWlUNH 5XIWRQ0HORGLH :DUWHPHORGLHEHL6WXPPVFKDOWHQXQG+DOWHQ(LQ +DQGJHUlW s s s s s s s s s s s s s s s 'LVSOD\VSUDFKH'HXWVFK 'LVSOD\XQG7DVWDWXUEHOHXFKWXQJ(LQ +DQGJHUlWH3, 1 $QJHPHOGHWDQ7HOHIRQ , QWHUQH5XIQXPPHU 5XIWRQ/DXWVWlUNH 5XIWRQ0HORGLH 7DVWHQTXLWWXQJVWRQ(LQ 5HLFKZHLWHQ:DUQWRQ(LQ +|UHUODXWVWlUNH $NNX:DUQWRQ(LQ 7HOHIRQEXFK. HLQH(LQWUlJHYRUKDQGHQ :DKOZLHGHUKROXQJVOLVWHOHHU 7DVWHQVFKXW]$XV 7DVWHQVSHUUH$XV :LFKWLJH+LQZHLVH]XP*HEUDXFKGHU$NNXV 1L&G 5&)D6DIW 51&3)D3KLOLSV 1L0+ +58)D6$1<2 9+$$)D9DUWD RGHU RGHU RGHU 5&)D8&$5 18118&)D6$1<2 &(5)D(PPHULFK $&&8)D'$, 021 3$$)D3DQDVRQLF RGHU *3$$+&)D*3 RGHU (0+$$&)D(QHUJL]HU =XJHODVVHQH$NNXVZHUGHQHEHQVRZLH/DGHVWDWLRQHQYRQGHU'HXWVFKHQ 7HOHNRPDQJHERWHQ 'HU(LQVDW]DQGHUHU$NNX7\SHQRGHUYRQQLFKWZLHGHUDXIODGEDUHQ%DWWHUL HQ3ULPlU]HOOHQNDQQJHIlKUOLFKVHLQXQG]XVlW]OLFK]X)XQNWLRQVVW|UXQJHQ GHV*HUlWHVE]Z%HVFKlGLJXQJHQIKUHQ 'LH'HXWVFKH7HOHNRP$*NDQQDXVYHUVWlQGOLFKHQ*UQGHQLQVROFKHQ)lO OHQNHLQH+DIWXQJEHUQHKPHQ $NNXVZHUGHQZlKUHQGGHV$XIODGHQVZDUPGLHVLVWHLQQRUPDOHUXQGXQ JHIlKUOLFKHU9RUJDQJ . HLQHIUHPGHQ$XIODGHJHUlWHYHUZHQGHQGLH$NNXVN|QQHQEHVFKlGLJW ZHUGHQ 6HW]HQ6LHGLH$NNXVLQGHUULFKWLJHQ3ROXQJHLQ $NNXVQLFKWGHPRQWLHUHQ'DEHLNDQQHV]XP$XVWULWWGHVlW]HQGHQ(OHNWUR O\WHQNRPPHQ 'LH/DGH]HLWGHU$NNXVEHWUlJWFD6WXQGHQ0LWYROOJHODGHQHQ1L&G $NNXVN|QQHQ6LHELV]XVLHEHQ6WXQGHQWHOHIRQLHUHQPLW1L0+$NNXVFD 6WG 1DFK1HXHLQOHJHQYRQ$NNXVHQWVSULFKWGLH$Q]HLJHYROO GHPWDW VlFKOLFKHQ$NNX/DGH]XVWDQGHUVWQDFKHLQHPNRPSOHWWHQ/DGH(QWODGH 9RUJDQJLP+DQGJHUlW 1HXH$NNXVHUUHLFKHQLKUHYROOH. DSD]LWlWHUVWQDFKHLQLJHQ/DGH(QWODGH 9RUJlQJHQ $QKDQJ 7HOHIRQDQODJH 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 6LFKHUKHLW . RVWHQ $NNXVQLFKWLQV:DVVHUWDXFKHQDXFKQLFKWLQV)HXHUZHUIHQ (UUHLFKEDUEOHLEHQ 7HOHIRQLHUHQ 1XU]XJHODVVHQH1LFNHO&DGPLXP$NNXV1L&G$NNXV E]Z1LFNHO0HWDOO +\GULG$NNXV1L0+ YHUZHQGHQ , P/LHIHUXPIDQJGHV+DQGJHUlWHVVLQG]ZHLZLHGHUDXIODGEDUH1L&G$NNXV GHU%DXIRUP$$0LJQRQ HQWKDOWHQ$OV(UVDW]EHGDUIE]ZDOV5HVHUYHVLQG DXVVFKOLHOLFK1L&G1L0+$NNXVIROJHQGHU7\SHQ]XJHODVVHQ , Q%HWULHEQHKPHQ 6LHN|QQHQ, KU+DQGJHUlWQDFKMHGHP*HVSUlFKZLHGHULQGLH/DGHVWDWLRQ OHJHQ'DV/DGHJHUlWZLUGHOHNWURQLVFKJHVWHXHUWGDPLWGLH $NNXVLQGHQXQWHUVFKLHGOLFKVWHQ/DGH]XVWlQGHQRSWLPDOXQGVFKRQHQGJH ODGHQZHUGHQ9HUPHLGHQ6LHGLH$NNXVRKQHEHVRQGHUHQ*UXQGDXVGHP +DQGJHUlWKHUDXV]XQHKPHQGDGDGXUFKGHURSWLPDOH/DGHYRUJDQJEHHLQ WUlFKWLJWZLUG 'LH. DSD]LWlWGHUHLQJHVHW]WHQ$NNXVNDQQYHUEHVVHUWZHUGHQZHQQQDFK OlQJHUHU1XW]XQJVGDXHUGLH$NNXVYROOVWlQGLJHQWODGHQXQGDQVFKOLHHQG ZLHGHUYROODXIJHODGHQZHUGHQ 'LH$NNXVQLFKWNXU]VFKOLHHQJHIlKUOLFK 9HUPHLGHQ6LHEHVRQGHUVYHUVH KHQWOLFKH. XU]VFKOVVHEHL/DJHUXQJXQG7UDQVSRUWGXUFK]%6FKOVVHO EXQG0HWDOOSODWWHQRGHUlKQOLFKHVXQGDFKWHQ6LHGDUDXIGDGLH$NNXV QLFKWPLWIHWWKDOWLJHQ6WRIIHQLQ9HUELQGXQJNRPPHQ$NNXVGHVKDOEDXHU KDOEGHV+DQGJHUlWVQXULQLVROLHUHQGHU9HUSDFNXQJDXIEHZDKUHQ9HUPHL GHQ6LHHEHQVRGLH%HUKUXQJGHU. RQWDNWHPLWIHWWLJHQ7HLOHQ $OWHGHIHNWH$NNXVELWWHGHUULFKWLJHQ(QWVRUJXQJ]XIKUHQNHLQ+DXVPOO 6HOEVWKLOIHEHL6W|UXQJHQ 9HUKDOWHQVLFK, KUH*HUlWHHLQPDOQLFKWVRZLH6LHHVZQVFKHQYHUVXFKHQ6LH ]XQlFKVWVLFKPLWGHUIROJHQGHQ/LVWHVHOEVW]XKHOIHQ. |QQHQ6LHGHQ)HKOHU QLFKWVHOEVWEHKHEHQUXIHQ6LHELWWHGHQ76HUYLFHXQWHUGHU5XIQXPPHU RGHUXQVHUH6HUYLFH+RWOLQHDQ %HL6WURPDXVIDOOLVW, KU7HOHIRQV\VWHPQLFKWEHWULHEVEHUHLW3UIHQ6LHLQGLHVHP )DOOGLH+DXV:RKQXQJVVLFKHUXQJE]ZZDUWHQ6LHDXIGDV(LQVFKDOWHQGHU 1HW]VSDQQXQJVYHUVRUJXQJGXUFKGDV(OHNWUL]LWlWVYHUVRUJXQJVXQWHUQHKPHQ s 7HOHIRQ gIIQHQ6LHGLH*HUlWHDXINHLQHQ)DOOVHOEVW$XVQDKPH'DV$NNXIDFKGHV +DQGJHUlWHV 6\PSWRP 0|JOLFKH8UVDFKH $EKLOIH 'HU+|UHULVWDEJHKREHQ (LQ6WHFNHUGHU+|UHUVFKQXULVW 6WHFNHUDQ%XFKVH+|UHU7HOHIRQ DEHUNHLQ:lKOWRQLVW]X QLFKWULFKWLJJHVWHFNW 8QWHUVHLWH XQGDQ+|UHU%XFKVHSU K|UHQ IHQVLHKH6HLWH (LQ6WHFNHUGHU7HOHIRQDQ 6WHFNHUDQ%XFKVH7HOHIRQ7HOH VFKOXVFKQXULVWQLFKWULFKWLJ IRQ8QWHUVHLWH XQGDQ7$($QVFKOX JHVWHFNW 6WHFNGRVHSUIHQVLHKH6HLWH (LQ6WHFNHUGHU1HW]JHUlWH 6WHFNHUDQ%XFKVH1HW]JHUlW VFKQXULVWQLFKWULFKWLJJHVWHFNW 7HOHIRQ8QWHUVHLWH XQG6WHFNHUQHW] JHUlWDQ96WHFNGRVHSUIHQ 6WURPDXVIDOO 1HW]VSDQQXQJVYHUVRUJXQJZLHGHU KHUVWHOOHQ 6\PSWRP 'DV7HOHIRQZlKOWNHLQH 5XIQXPPHU 0|JOLFKH8UVDFKH 'DV7HOHIRQLVWJHVSHUUW $EKLOIH )HVWVWHOOHQREGDV7HOHIRQJHVSHUUW LVW6WDWXVDQ]HLJHQ6HLWH 7HOHIRQJJIHQWVSHUUHQVLHKH 6HLWH (LQ]HONRQWHQVLQGHLQJHULFKWHW . RQWR3, 1HLQJHEHQLP/LHIHU]X VWDQG )DOVFKH(LQJDEHQPLWGHUOLQNHQ 0HQWDVWHYRQUHFKWVQDFKOLQNV O|VFKHQ0LWGHQ3IHLO7DVWHQGLH(LQ JDEHPDUNHEHOLHELJSRVLWLRQLHUHQ 'DV7HOHIRQZlKOWLPPHU 'HU'LUHNWUXILVWHLQJHVFKDOWHW 'LUHNWUXIDXVVFKDOWHQ GLHJOHLFKH5XIQXPPHU VLHKH6HLWH 1DFKGHP:lKOHQLVWNHLQ 'DV:DKOYHUIDKUHQLVWIDOVFK :DKOYHUIDKUHQXPVWHOOHQ 5XIWRQ]XK|UHQ HLQJHVWHOOW %HL7HOHIRQDQODJHQ 1DFKGHP:lKOHQDXV 'LH9RUZDKO]LIIHU$. =+$. =LVW 9RUZDKO]LIIHU$. =+$. =HLQJHEHQ HLQHP6SHLFKHULVWNHLQH QLFKWHLQJHJHEHQ VLHKH6HLWH E]ZHLQHIDOVFKH9HUELQ 'LH$PWVYHUELQGXQJEHU$. = $PWVYHUELQGXQJEHU$. =HLQVFKDO GXQJ]XVWDQGHJHNRP WHQVLHKH6HLWH LVWQLFKWHLQJHVFKDOWHW PHQ 'LH:DKOSDXVHLVW]XNXU] /lQJHUH:DKOSDXVHHLQVWHOOHQVLHKH 6HLWH 'HU*HVSUlFKVSDUWQHU 'DV0LNURIRQLVWVWXPPJH 6WXPP7DVWHGUFNHQXPGDV0LNUR K|UW6LHQLFKW VFKDOWHW IRQZLHGHUHLQ]XVFKDOWHQVLHKH 6HLWH . HLQH$QUXIHNRPPHQDQ +|UHULVWQLFKWULFKWLJDXIJHOHJW +|UHUDXIOHJHQ 'LH$QUXIZHLWHUVFKDOWXQJ$:6 $QUXIZHLWHUVFKDOWXQJ$:6VWlQGLJ VWlQGLJLVWHLQJHVFKDOWHW DXVVFKDOWHQVLHKH6HLWH 'DV7HOHIRQLVWDXI'XUFKVDJH (LQVWHOOXQJYHUlQGHUQ RKQH5XIWRQHLQJHVWHOOW VLHKH6HLWH %HLHLQHP$QUXIOlXWHWGDV 'LH5XIWRQ/DXWVWlUNHLVWDXI 5XIWRQ/DXWVWlUNHHLQVWHOOHQVLHKH 7HOHIRQQLFKW HLQJHVWHOOW 6HLWH 'DV'LVSOD\]HLJWNHLQH 'LH*HVSUlFKVNRVWHQDQ]HLJH *HVSUlFKVNRVWHQDQ]HLJHHLQVFKDO *HVSUlFKVNRVWHQ*HOG LVWQLFKWHLQJHVFKDOWHW WHQVLHKH6HLWH EHWUDJRGHU(LQKHLWHQ DQ 'HU=lKOLPSXOVGHU /HLVWXQJVPHUNPDO=lKOLPSXOVEHL 'HXWVFKHQ 7HOHNRP $*IHKOW GHU'HXWVFKHQ 7HOHNRPDQIRUGHUQ 'DWXP8KU]HLWZLUGIDOVFK 6WURPDXVIDOO 1HW]VSDQQXQJVYHUVRUJXQJZLHGHU RGHUQLFKWDQJH]HLJW KHUVWHOOHQ (LQ6WHFNHUGHU1HW]JHUlWH 6WHFNHUDQ%XFKVH1HW]JHUlW VFKQXULVWQLFKWULFKWLJJHVWHFNW 7HOHIRQ8QWHUVHLWH XQG6WHFNHUQHW] JHUlWDQ96WHFNGRVHSUIHQ $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 7HOHIRQDQODJH . RVWHQ 6LFKHUKHLW (UUHLFKEDUEOHLEHQ 7HOHIRQLHUHQ , Q%HWULHEQHKPHQ $NXVWLVFKH0HOGXQJ 'LHQVWQLFKWP|JOLFK s +DQGJHUlW 8UVDFKH 'DVJHZlKOWH/HLVWXQJVPHUNPDOLVWQLFKWEHLGHU'HXWVFKHQ7HOHNRP EHDXIWUDJWZRUGHQ 6W|UXQJ 1DFK%HWlWLJXQJGHU $EQHKPHQ7DVWHLVWNHLQ :lKOWRQK|UEDUGLH:lKO OHLWXQJZLUGQLFKWEHOHJW 8UVDFKH 'LH6WHFNHUGHU$QVFKOX VFKQXUIUGDV7HOHIRQVLQG QLFKWULFKWLJJHVWHFNW 'LH6WHFNHUGHU1HW]JHUlWH VFKQXUIUGDV7HOHIRQVLQG QLFKWULFKWLJJHVWHFNW 'LH:lKOOHLWXQJZLUGGXUFK HLQDQGHUHV+DQGJHUlW EHOHJW 7DVWHQVFKXW]LVWDNWLYLHUW $EKLOIH 6WHFNHUDP7HOHIRQEHUSUIHQ 6WHFNHUDP7HOHIRQEHUSUIHQ :DUWHQELVGLH:lKOOHLWXQJIUHLLVW 'DV7HOHIRQZlKOWNHLQH 5XIQXPPHUQ 7DVWHQVFKXW]DXVVFKDOWHQVLHKH 6HLWH +DQGJHUlWLVWDXVJHVFKDOWHW +DQGJHUlWHLQVFKDOWHQVLHKH 6HLWH 1DFKGHP:lKOHQLVWNHLQ 'DV:DKOYHUIDKUHQLVWIDOVFK :DKOYHUIDKUHQXPVWHOOHQVLHKH 5XIWRQ]XK|UHQ HLQJHVWHOOW 6HLWH 'DV*HUlWXQWHUEULFKW6LH 'LH9HUPLWWOXQJVVWHOOHKDWP|J +|UHUIUPLQGHVWHQV6HNXQGHQ EHLP3URJUDPPLHUHQ OLFKHUZHLVHQDFK0LQXWHQGLH DXIOHJHQXQGZLHGHUDEKHEHQ 6SDQQXQJUHGX]LHUW 9RUZDKO]LIIHU$. =+$. = $. =+$. =HLQJHEHQVLHKH %HL7HOHIRQDQODJHQ QLFKWHLQJHJHEHQ 6HLWH HLQVFKDOWHQXQGHYWOOlQ . HLQHE]ZIDOVFKH9HUELQ JHUH3DXVHQOlQJHHLQVWHOOHQVLHKH $PWVKROXQJEHU$. = GXQJQDFK:DKODXV +$. =LVWQLFKWHLQJHVFKDOWHW 6HLWH HLQHP6SHLFKHU 'LH:DKOSDXVHLVW]XNXU] 6WlQGLJH'LVSOD\DQ]HLJH (QWIHUQXQJ]XP7HOHIRQ]X (QWIHUQXQJ]XP7HOHIRQYHUULQJHUQ 6XFKH%DVLV JUR 7HOHIRQQLFKWPLW6WURPQHW] 7HOHIRQDQ6WURPQHW]DQVFKOLHHQ YHUEXQGHQ 0DQXHOOIDOVFKHV7HOHIRQ 5LFKWLJHV7HOHIRQDXVZlKOHQ DXVJHZlKOW VLHKH6HLWH 'DV+DQGJHUlWVFKDOWHW $NNXOHHU $NNXDXIODGHQ VLFKDE 'DV+DQGJHUlWOlXWHWQLFKW 5XIWRQ/DXWVWlUNH]XOHLVH 5XIWRQ/DXWVWlUNHODXWHUHLQVWHOOHQ HLQJHVWHOOW VLHKH6HLWH 5XI]XRUGQXQJIDOVFKHLQJH 5XI]XRUGQXQJNRUUHNWHLQVWHOOHQ VWHOOWQXUEHL7HOHIRQDQODJHQ $XIGHP'LVSOD\HUVFKHLQW +DQGJHUlWQLFKWHLQJHVFKDO +DQGJHUlWHLQVFKDOWHQVLHKH NHLQH$Q]HLJH WHW 6HLWH $NNXLVWOHHU $NNXDXIODGHQ =XODVVXQJ (:* (OHNWURPDJQHWLVFKH9HUWUlJOLFKNHLW (:* (OHNWULVFKH%HWULHEVPLWWHO]XU9HUZHQGXQJLQQHUKDOE EHVWLPPWHU6SDQQXQJVJUHQ]HQ 'LH. RQIRUPLWlWGHU7HOHIRQHPLWGHQRJ5LFKWOLQLHQZLUGGXUFKGDV&(=HLFKHQ EHVWlWLJW 6HUYLFH 6LHKDEHQPRGHUQH3URGXNWHGHU'HXWVFKHQ7HOHNRPHUZRUEHQGLHHLQHUVWUHQ JHQ4XDOLWlWVNRQWUROOHXQWHUOLHJHQ +DEHQ6LH)UDJHQ]XGHQ*HUlWHQZHQGHQ6LHVLFKELWWHDQGLH6HUYLFH+RWOLQH XQWHUGHU5XIQXPPHU , P6W|UXQJVIDOODXFKQDFKGHU*DUDQWLH]HLWVWHKW, KQHQXQVHU76HUYLFH ]XVlW]OLFKXQWHUGHU5XIQXPPHURGHUXQVHU3HUVRQDOLP73XQNW JHUQH]XU9HUIJXQJ 'LH'HXWVFKH7HOHNRP$*OHLVWHWIU0DWHULDOXQG+HUVWHOOXQJGHU*HUlWHHLQH *DUDQWLHYRQ0RQDWHQDEGHUhEHUJDEH 'HP. lXIHUVWHKW]XQlFKVWQXUGDV5HFKWGHU1DFKEHVVHUXQJ]X'LH'HXWVFKH 7HOHNRP$*NDQQVWDWWQDFK]XEHVVHUQ(UVDW]JHUlWHOLHIHUQ$XVJHWDXVFKWH *HUlWHRGHU7HLOHJHKHQLQGDV(LJHQWXPGHU'HXWVFKHQ7HOHNRP$*EHU %HL)HKOVFKODJHQGHU1DFKEHVVHUXQJRGHU(UVDW]OLHIHUXQJNDQQGHU. lXIHU LQQHUKDOEGHU*DUDQWLH]HLW5FNJlQJLJPDFKXQJGHV9HUWUDJHV:DQGHOXQJ RGHU+HUDEVHW]XQJGHV. DXISUHLVHV0LQGHUXQJ YHUODQJHQ'HU. lXIHUKDWIHVW JHVWHOOWH0lQJHOGHU'HXWVFKHQ7HOHNRP$*XQYHU]JOLFKPLW]XWHLOHQ 'HU1DFKZHLVGHV*DUDQWLHDQVSUXFKVLVWGXUFKHLQHRUGQXQJVJHPlH . DXIEHVWlWLJXQJ. DXIEHOHJJJI5HFKQXQJ ]XHUEULQJHQ $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 7HOHIRQDQODJH *DUDQWLHHUNOlUXQJ . RVWHQ 6LFKHUKHLW (UUHLFKEDUEOHLEHQ &(=HLFKHQ 'LHVH*HUlWHHUIOOHQGLH$QIRUGHUXQJHQGHU(85LFKWOLQLHQ 7HOHIRQLHUHQ , KU7HOHIRQXQG, KU+DQGJHUlWVLQGYRQGHU5HJXOLHUXQJVEHK|UGHIU7HOHNRP PXQLNDWLRQXQG3RVW]XJHODVVHQ'DV7HOHIRQGDUIGXUFKMHGHUPDQQEHUGLH 7HOHNRPPXQLNDWLRQV$QVFKOX(LQKHLW7$( DQJHVFKDOWHWXQGLQ%HWULHE JHQRPPHQZHUGHQ , Q%HWULHEQHKPHQ 'HU*DUDQWLHDQVSUXFKHUOLVFKWZHQQGXUFKGHQ. lXIHURGHUQLFKWDXWRULVLHUWH 'ULWWHLQGLH*HUlWHHLQJHJULIIHQZLUG6FKlGHQGLHGXUFKXQVDFKJHPlH %HKDQGOXQJ%HGLHQXQJ$XIEHZDKUXQJVRZLHGXUFKK|KHUH*HZDOWRGHUVRQ VWLJHlXHUH(LQIOVVHHQWVWHKHQIDOOHQQLFKWXQWHUGLH*DUDQWLH $OOHZHLWHUHQ*HZlKUOHLVWXQJVDQVSUFKHGHV. lXIHUVVLQGDXVJHVFKORVVHQ VRZHLWVLHQLFKWDXI9RUVDW]JUREH)DKUOlVVLJNHLWRGHUEHVRQGHUH=XVLFKHUXQJ GHU'HXWVFKHQ7HOHNRP$*EHUXKHQ %HL(UEULQJXQJGHU*HZlKUOHLVWXQJGXUFKXQVHUH6HUYLFHVWHOOHEHKHEWGLHVHDOV JDUDQWLHSIOLFKWLJDQHUNDQQWH0lQJHOGHU*HUlWHRKQH%HUHFKQXQJYRQ1HEHQ NRVWHQ)UDFKWXQG9HUVDQGNRVWHQIUGHQELOOLJVWHQ5FNYHUVDQG LQQHUKDOE GHU %XQGHVUHSXEOLN'HXWVFKODQGJHKHQGDEHL]X/DVWHQGHU 'HXWVFKHQ 7HOHNRP $* 5HF\FOLQJ +DWHLQHV, KUHU7HOHIRQDXVJHGLHQW"%ULQJHQ6LHHV]XXQV 'LH'HXWVFKH7HOHNRPHQWVRUJWHVIDFKJHUHFKWREJHPLHWHWRGHUJHNDXIW , KU7HOHIRQZLUG]HUOHJW'LH0DWHULDOLHQDUEHLWHQZLUJHWUHQQWDXI 'HQ. XQVWVWRIIIKUHQZLUGHP5HF\FOLQJ]XXQGVWHOOHQGDUDXVQHXH7HOHIRQJH KlXVHKHU 'LH(OHNWURQLNZLUGLQLKUH%HVWDQGWHLOH. XSIHU(LVHQXQG6WDKODXIJHWUHQQWXQG ZLHGHUYHUZHQGHW )UGLH+HUVWHOOXQJYRQ7HOHIRQHQZHUGHQVHLWHQVGHU'HXWVFKHQ7HOHNRPHLQH 5HLKHYRQ9RUJDEHQJHPDFKWGLHGDV9HUZHQGHQYRQXPZHOWIUHXQGOLFKHQ 0DWHULDOLHQYRUVFKUHLEHQXQGHLQHVRUWHQUHLQH7UHQQXQJGHU0DWHULDOLHQHUP|J OLFKHQ'DGXUFKYHUULQJHUQZLUGHQ$QWHLOGHU5HVWVWRIIHZHVHQWOLFK 7HFKQLVFKH'DWHQ s 6WDQGDUG'(&7*$3 s . DQDO]DKO'XSOH[NDQlOH s )UHTXHQ]HQ0+]ELV0+] s 'XSOH[YHUIDKUHQ=HLWPXOWLSOH[PV5DKPHQOlQJH s . DQDOUDVWHUN+] s %LWUDWHNELWV s 0RGXODWLRQ*)6. s 6SUDFKNRGLHUXQJNELWV s 6HQGHOHLVWXQJP:PLWWOHUH/HLVWXQJSUR. DQDO s 5HLFKZHLWH]XP7HOHIRQELV]X0HWHULP)UHLHQLQ*HElXGHQELV]X 0HWHUQ LQ%HUHLWVFKDIWFD6WXQGHQLP*HVSUlFKFD6WXQGHQ LQ%HUHLWVFKDIWFD6WXQGHQLP*HVSUlFKFD6WXQGHQ s %HWULHEVGDXHUPLW1L0+$NNXV s /DGH]HLWGHU$NNXVFD6WXQGHQ . RVWHQ s =XOlVVLJH8PJHEXQJVEHGLQJXQJHQIUGHQ%HWULHE&ELV& s =XOlVVLJH/DJHUWHPSHUDWXU&ELV& s :DKOYHUIDKUHQ, :90)9 s 57DVWHQIXQNWLRQ)ODVK s *HZLFKW+DQGJHUlWJRKQH$NNXV JPLW$NNXV $QKDQJ 7HOHIRQHLQVWHOOHQ 7HOHIRQDQODJH s $EPHVVXQJHQ+DQGJHUlW/lQJH%UHLWH+|KH [[PP 6LFKHUKHLW s %HWULHEVGDXHUPLW1L&G$NNXV (UUHLFKEDUEOHLEHQ 7HOHIRQLHUHQ , Q%HWULHEQHKPHQ 6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV $ $EPHOGHQGHV+DQGJHUlWV $NNXV HLQOHJHQ ODGHQ /DGH]XVWDQG :DUQWRQ :LFKWLJH+LQZHLVH $. =$QODJHQNHQQ]LIIHU HLQWUDJHQ $PWVYHUELQGXQJ $QNORSIHQ SUIHQ]XODVVHQVSHUUHQ $QPHOGHQ+DQGJHUlW $QRQ\PDQUXIHQ $QUXIDQQHKPHQDEZHLVHQ $QUXIHUOLVWH O|VFKHQ :lKOHQDXVGHU$QUXIHUOLVWH $QUXIILOWHU HLQDXVVFKDOWHQ 5XIQXPPHUQHLQWUDJHQ $QUXIZHLWHUVFKDOWXQJ EHLEHVHW]W EHLQLFKWPHOGHQ HLQDXVVFKDOWHQ HLQJHEHQXQGDNWLYLHUHQ 5XIQXPPHUHLQJHEHQ VWlQGLJ $Q]HLJH %HOHXFKWXQJHLQDXVVFKDOWHQ 'LVSOD\DQ]HLJHQ *HVSUlFKVNRVWHQDQ]HLJHHLQVWHOOHQ . RQWUDVWHLQVWHOOHQ $XWRPDWLVFKH:DKOZLHGHUKROXQJ & &/, 3 ' 'DWXPXQG8KU]HLW $Q]HLJHHLQDXVVFKDOWHQ HLQVWHOOHQ 'HVSUlFKVGDXHUDQ]HLJHQ 'LUHNWUXI HLQDXVVFKDOWHQ 5XIQXPPHUHLQJHEHQVSHLFKHUQ 5XIQXPPHUZlKOHQ 'LVSOD\ $Q]HLJHQ %HOHXFKWXQJHLQDXVVFKDOWHQ . RQWUDVWHLQVWHOOHQ 6SUDFKHIHVWOHJHQ 'UHLHUNRQIHUHQ] 'XUFKVDJH HLQVWHOOHQ YRP+DQGJHUlW YRQGHU7HOHIRQDQODJH ( (LQKHLWHQ(QWJHOW$Q]HLJH (LQ]HONRQWR DEIUDJHQ HLQULFKWHQ YHUZDOWHQ ) )HVWVWDWLRQVXFKHQ )ODVK )UHLVSUHFK(LQULFKWXQJ )UHLVSUHFKHQ )XQNWLRQVWDVWHQ EHOHJHQ :DKOPLW)XQNWLRQVWDVWHQ % %HOHXFKWXQJHLQDXVVFKDOWHQ %HUHFKWLJXQJIU+DQGJHUlWH %XFKVWDEHQHLQJHEHQ * *DUDQWLH *HEKUHQ *HVSUlFK KDOWHQ ZHLWHUJHEHQ *HVSUlFKVNRVWHQ $Q]HLJHHLQVWHOOHQ DQ]HLJHQ / /DGH]XVWDQGGHU$NNXV /DXWVSUHFKHU HLQVFKDOWHQ /DXWVWlUNHHLQVWHOOHQ /DXWVWlUNH +|UHU +|UHU/DXWVWlUNHHLQVWHOOHQ /DXWVSUHFKHU/DXWVWlUNHHLQVWHOOHQ 5XIWRQ/DXWVWlUNHHLQVWHOOHQ /DXWVWlUNHEORFN /LHIHU]XVWDQG 7HOHIRQ /LPLWIU(LQ]HONRQWRIHVWOHJHQ + +$. =+DXSWDQODJHQNHQQ]LIIHU HLQWUDJHQ +DQGJHUlW DEPHOGHQ DQPHOGHQ HLQVFKDOWHQ 7DVWDWXUEHOHXFKWXQJHLQDXVVFKDOWHQ +DQGJHUlWH %HUHFKWLJXQJ HLQDXVVFKDOWHQ 3, 1 +LQZHLVW|QHHLQDXVVFKDOWHQ +RRN)ODVK +|UHU/DXWVWlUNH +|UHU/DXWVWlUNHHLQVWHOOHQ 0 0DNHOQ 0HORGLH 5XIWRQ0HORGLH :DUWHPHORGLH 0HQEORFN 0)9 0LNURIRQVWXPPVFKDOWHQ 1 1DFKZDKO 1DPHQLP7HOHIRQEXFKVSHLFKHUQ 1RWUXIQXPPHUQ VSHLFKHUQ 1XW]XQJVVFKHPD , , QEHWULHEQDKPH , QWHUQHU6DPPHOUXI , :9 . . RQIHUHQ]JHVSUlFK . RQWHQOLPLW . RQWR (LQ]HONRQWRDEIUDJHQ (LQ]HONRQWRHLQULFKWHQ . RQWR3, 1HLQULFKWHQ /LPLWIHVWOHJHQ 6XPPHQNRQWRDEIUDJHQ]XUFNVHW]HQ . RVWHQ GHILQLHUHQ *HVSUlFKVGDXHUDQ]HLJHQ *HVSUlFKVHLQKHLWHQDQ]HLJHQ . RVWHQNRQWUROOHEHQXW]HUEH]RJHQ 3 3, 1 +DQGJHUlWH3, 1 . RQWR3, 1HLQULFKWHQ 7HOHIRQ3, 1 3XOVZDKO 5 5HLFKZHLWH 57DVWH )XQNWLRQVSHLFKHUQ )XQNWLRQHQ 5FNIUDJHQ 5FNUXIEHLEHVHW]WKHUVWHOOHQ 5XIQXPPHUQ DXVGHU$QUXIHUOLVWHLQV7HOHIRQEXFK EHUWUDJHQ DXVGHU:DKOZLHGHUKROXQJVOLVWHLQV7HOHIRQ EXFKEHUWUDJHQ IU$QUXIILOWHUHLQWUDJHQ IU$QUXIZHLWHUVFKDOWXQJHLQJHEHQ IU'LUHNWUXIHLQVWHOOHQ IU)XQNWLRQVWDVWHQHLQVWHOOHQ IU1RWUXIHLQVWHOOHQ IU77DVWHIHVWOHJHQ IU9HUELQGXQJRKQH:DKOHLQVWHOOHQ IU:DKOVSHUUHQ 5XIQXPPHUQJUXSSHQVSHUUHQ 5XIQXPPHUQXQWHUGUFNXQJ 7HOHIRQEXFKYHUZDOWHQ YRQ*HVSUlFKHQLQV7HOHIRQEXFK EHUWUDJHQ 5XIWRQ /DXWVWlUNHHLQVWHOOHQ 5XIWRQ0HORGLHIHVWOHJHQ 6WDWXVDEIUDJHQ 6WXPPVFKDOWXQJ 6XPPHQNRQWR DEIUDJHQ]XUFNVHW]HQ IKUHQ 7 7DJHVWHUPLQIHVWOHJHQ 7DVWDWXUEHOHXFKWXQJHLQDXVVFKDOWHQ 7DVWHQ )XQNWLRQVWDVWHQHLQVWHOOHQ PLW)XQNWLRQVWDVWHQZlKOHQ PLW7HOHIRQEXFK7DVWHZlKOHQ 6WXPPVFKDOWH7DVWH 7HOHIRQEXFKYHUZDOWHQ 77DVWH 7DVWHQEHOHJXQJEHL%XFKVWDEHQ 1XPPHUQHLQJDEH 7DVWHQVFKXW]HLQDXVVFKDOWHQ 7DVWHQVSHUUH 7HFKQLVFKH'DWHQ 7HOHIRQ DXIVWHOOHQ DXVSDFNHQ LQ%HWULHEQHKPHQ VSHUUHQ 9HUSDFNXQJVLQKDOW 7HOHIRQDQODJH $. =HLQWUDJHQ +$. =HLQWUDJHQ 7HOHIRQEXFK (LQWUDJlQGHUQ (LQWUDJO|VFKHQ (LQWUlJHEHUWUDJHQ LQWHUQH5XIQXPPHUQ VSHLFKHUQ YHUZDOWHQ ZlKOHQDXVGHP7HOHIRQEXFK 7HOHIRQLHUHQ 7HOHIRQ3, 1 7HUPLQ lQGHUQ HLQJHEHQ O|VFKHQ PLW5XIQXPPHU 7DJHVWHUPLQIHVWOHJHQ YHUVFKLHEHQ 7HUPLQ)XQNWLRQ 6 6DPPHOUXI 6HOEVWKLOIH 6LFKHUKHLW 'LUHNWUXIQXPPHUQVSHLFKHUQ HLQH5XIQXPPHUIUDOOH7DVWHQ VSHLFKHUQ HLQH5XIQXPPHUPLWDOOHQ7DVWHQ ZlKOHQ JHJHQ0LEUDXFKXQGXQJHZQVFKWH $QUXIH 1RWUXIQXPPHUQVSHLFKHUQ QXUEHLEHVWLPPWH$QUXIHQOlXWHQ QXUEHVWLPPWH5XIQXPPHUQZlKOHQ 5XIQXPPHUQVSHUUHQ 7DVWDWXUVSHUUHQ 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH 6SHUUH $QUXIILOWHU 5XIQXPPHUQJUXSSHQ 7DVWHQVSHUUH :DKOVSHUUH =LIIHUQIROJHIU1XPPHUQOLVWH 6SUDFKHIHVWOHJHQIU'LVSOD\ 71HW%R[ 71HW&RGHV lQGHUQ =XVDPPHQVWHOOXQJ 71HW)XQNWLRQHQ $QNORSIHQ $QRQ\PDQUXIHQ $QUXIZHLWHUVFKDOWXQJ 'UHLHUNRQIHUHQ] 0DNHOQ 5FNIUDJHQ 5FNUXIEHLEHVHW]W 71HW%R[DQUXIHQ77DVWH 71HW%R[HLQVWHOOHQ 9HUELQGXQJRKQH:DKO 7RQZDKO IHVWHLQVWHOOHQ 7RQZDKO7RQVHQGHUIXQNWLRQ WHPSRUlU HLQVFKDOWHQ 7UDJHFOLS 77DVWHEHOHJHQ :DKOSDXVH DQ7HOHIRQDQODJHHLQVWHOOHQ VSHLFKHUQ :DKOVSHUUH HLQDXVVFKDOWHQ =LIIHUQIROJHIU1XPPHUQOLVWH :DKOYHUIDKUHQHLQVWHOOHQ :DKOZLHGHUKROXQJ DXWRPDWLVFKH :DKODXVGHU:DKOZLHGHUKROXQJVOLVWH :DKOZLHGHUKROXQJVOLVWH HLQVHKHQ SUIHQO|VFKHQ :lKUXQJIHVWOHJHQ :DUWHPHORGLH :HUNVHLQVWHOOXQJHQ 7HOHIRQ ZLHGHUKHUVWHOOHQ = =LIIHQEORFN =LIIHUQHLQJHEHQ DQYRUJHJHEHQHQ3RVLWLRQHQ IUHL =XODVVXQJ =ZHLWHQ*HVSUlFKVSDUWQHUDQUXIHQ =ZHLWHV*HVSUlFKDEZHLVHQDQQHKPHQ 8 8KU]HLW HLQDXVVFKDOWHQ HLQVWHOOHQ 9 9HUELQGXQJRKQH:DKO IHVWOHJHQ ZlKOHQ 9RUZDKO]LIIHUQ$. =+$. = HLQWUDJHQ : :DKOGHU)HVWVWDWLRQ :lKOHQ DXVGHP7HOHIRQEXFK DXVGHU$QUXIHUOLVWH DXVGHU:DKOZLHGHUKROXQJVOLVWH DXWRPDWLVFKH:DKOZLHGHUKROXQJ 'LUHNWUXIQXPPHU PLW)XQNWLRQVWDVWHQ 1DFKZDKO +HUDXVJHEHU 'HXWVFKH7HOHNRP$*%RQQ bQGHUXQJHQYRUEHKDOWHQ 61U$;$ 6WDQG . XU]EHGLHQXQJVDQOHLWXQJ7HOHIRQ s 5XIQXPPHUGHVDNWXHOOHQ*HVSUlFKVLP7HOHIRQEXFKVSHLFKHUQ6HLWH * % 1(8 63(, &+(51 ( N S :lKUHQGHLQHV 7HOHIRQEXFK7DVWH /LQNH0HQWDVWH 0LWUHFKWHU0HQ 1DPHQHLQJHEHQ *HVSUlFKV GUFNHQ GUFNHQ WDVWHEHVWlWLJHQ info 63(, &+(51 'DVhEHUQHKPHQHLQHU5XIQXPPHULVWDXFKP|JOLFKQDFKGHPHLQ S $QUXIHUDXIJHOHJWKDW 0LWUHFKWHU0HQWDVWHEHVWlWLJHQ $XVQDKPH(LQ0HQRGHUHLQH2SWLRQLVWDXIJHUXIHQ s )XQNWLRQVWDVWHQHLQVWHOOHQ6HLWH N /OLQNH0HQWDVWH GUFNHQ 2 )XQNWLRQVWDVWH GUFNHQ 0(1h A W (LQVWHOOXQJHQ DXVZlKOHQ S 0LWUHFKWHU0HQ WDVWHEHVWlWLJHQ ( 2. A W )XQNWLRQVWDVWHQ DXVZlKOHQ S 0LWUHFKWHU0HQ WDVWHEHVWlWLJHQ S 0LWUHFKWHU0HQ WDVWHEHVWlWLJHQ 63(, &+(51 2. S 0LWUHFKWHU0HQ WDVWHEHVWlWLJHQ A W (LQVWHOOXQJHQ DXVZlKOHQ 2. 5XIQXPPHUHLQJHEHQ s 5XIWRQ/DXWVWlUNHHLQVWHOOHQ6HLWH N /LQNH0HQWDVWH GUFNHQ 0(1h S 0LWUHFKWHU0HQ WDVWHEHVWlWLJHQ A W 8QWHUELV DXVZlKOHQ 2. 2. 2. A W S 71HW)XQNWLRQHQ 0LWUHFKWHU0HQWD $QUXIZHLWHUVFKDO DXVZlKOHQ VWHEHVWlWLJHQ WXQJDXVZlKOHQ A W S 0LWUHFKWHU0HQ WDVWHEHVWlWLJHQ 2. 2. S 0LWUHFKWHU0HQ WDVWHEHVWlWLJHQ 2. S S 6WDWXVDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQ 0LWUHFKWHU0HQ WDVWHEHVWlWLJHQ6LH WDVWHEHVWlWLJHQ6LH YHUODVVHQGDV0HQ K|UHQHLQH$QVDJH A W 2. . XU]EHGLHQXQJVDQOHLWXQJ+DQGJHUlW 1(8 s 5XIQXPPHUGHVDNWXHOOHQ*HVSUlFKVLP7HOHIRQEXFKVSHLFKHUQ6HLWH * :lKUHQGHLQHV *HVSUlFKV % N S 0LWUHFKWHU0HQ WDVWHEHVWlWLJHQ 63(, &+1 ( 1DPHQHLQJHEHQ 7HOHIRQEXFK7DVWH /LQNH0HQWDVWH GUFNHQ GUFNHQ S 0LWUHFKWHU0HQ WDVWHEHVWlWLJHQ 63(, &+1 info 'DVhEHUQHKPHQHLQHU5XIQXPPHULVWDXFKP|JOLFKQDFKGHPHLQ$QUXIHUDXIJHOHJWKDW $XVQDKPH(LQ0HQRGHUHLQH2SWLRQLVWDXIJHUXIHQ s 0LNURIRQVWXPPVFKDOWHQHLQDXV6HLWH * :lKUHQGHLQHV *HVSUlFKV N /LQNH0HQWDVWH GUFNHQ 237, 21 A W 6WXPP(LQ$XV DXVZlKOHQ S 0LWUHFKWHU0HQ WDVWHEHVWlWLJHQ 2. A W (LQE]Z$XV DXVZlKOHQ S 0LWUHFKWHU0HQ WDVWHEHVWlWLJHQ 2. s 5XIWRQ/DXWVWlUNHGHV+DQGJHUlWVHLQVWHOOHQ6HLWH N /LQNH0HQWDVWH GUFNHQ 0(1h A W (LQVWHOOXQJHQ DXVZlKOHQ S 0LWUHFKWHU0HQ WDVWHEHVWlWLJHQ 2. A W S 2. $XGLRDXVZlKOHQ 0LWUHFKWHU0HQ WDVWHEHVWlWLJHQ A W S 2. A W 6WXIHELV DXVZlKOHQ S 0LWUHFKWHU0HQ WDVWHEHVWlWLJHQ 63(, &+1 5XIWRQ/DXWVWlUNH 0LWUHFKWHU0HQ WDVWHEHVWlWLJHQ DXVZlKOHQ s 7DVWHQVFKXW]HLQDXVVFKDOWHQ6HLWH N /LQNH0HQWDVWH GUFNHQ 0(1h A W 7DVWHQVFKXW] DXVZlKOHQ S 0LWUHFKWHU0HQ WDVWHEHVWlWLJHQ 2. S 0LWUHFKWHU0HQ WDVWHEHVWlWLJHQ -$ 7DVWHQVFKXW]LVWZLH GHUDXVJHVFKDOWHW info (UIROJWHLQ$QUXIZLUGGHU7DVWHQVFKXW]IUGLH'DXHUGHV*HVSUlFKVDXWRPDWLVFKDXIJHKREHQ 0LWGHU$EQHKPHQ7DVWHN|QQHQ6LHGHQ$QUXIHQWJHJHQQHKPHQ 8PGHQ7DVWHQVFKXW]DXV]XVFKDOWHQPVVHQ6LHGLH=LIIHUQIROJHLQQHUKDOEYRQ6HNXQGHQHLQJHEHQ s $QRQ\PDQUXIHQ6HLWH N /LQNH0HQWDVWH GUFNHQ 0(1h A W S 2. A W S 2. :HLWHUHVDXVZlK 0LWUHFKWHU0HQ WDVWHEHVWlWLJHQ OHQ $QRQ\PDQUXIHQ 0LWUHFKWHU0HQ WDVWHEHVWlWLJHQ DXVZlKOHQ s :lKUHQGHLQHV*HVSUlFKVHLQHQZHLWHUHQ*HVSUlFKVSDUWQHUDQUXIHQ6HLWH * :lKUHQGHLQHV *HVSUlFKV N /LQNH0HQWDVWH GUFNHQ 237, 21 A W +DOWHQQHXHV*HVSUlFK, QWE]Z +DOWHQQHXHV*HVSUlFK([WDXVZlKOHQ S 0LWUHFKWHU0HQ WDVWHEHVWlWLJHQ 2. info *HVSUlFKPLWGHP]ZHLWHQ*HVSUlFKVSDUWQHU EHHQGHQ%((1'GUFNHQ 5XIQXPPHUGHVH[ 6LHIKUHQGDV*H 5HFKWH0HQWDVWH GUFNHQZHQQVLFK 6LHN|QQHQDXFK]ZLVFKHQEHLGHQ*HVSUlFKV VSUlFKPLWGHP WHUQHQLQWHUQHQ ]ZHLWHQ*HVSUlFKV GHU]ZHLWH*HVSUlFKV SDUWQHUQKLQXQGKHUVFKDOWHQRGHUPLWEHLGHQ ]ZHLWHQ*HVSUlFKV SDUWQHUQLFKWPHOGHW JOHLFK]HLWLJVSUHFKHQVLHKHXQWHQ SDUWQHU SDUWQHUVZlKOHQ ( * S =85h&. s ([WHUQHQ$QUXIZlKUHQGHLQHVH[WHUQHQ*HVSUlFKVDQQHKPHQ6HLWH * :lKUHQGHLQHV H[WHUQHQ*HVSUlFKV N /LQNH0HQWDVWH GUFNHQ $QQHKP 237, 21 A W $QNORSIHQDQQHK PHQDXVZlKOHQ S 0LWUHFKWHU0HQ WDVWHEHVWlWLJHQ 2. info *HVSUlFKPLWGHP ]ZHLWHQ*HVSUlFKV SDUWQHUEHHQGHQ %((1'GUFNHQ * :lKUHQGHLQHV LQWHUQHQ*HVSUlFKV info *HVSUlFKPLWGHP]ZHLWHQ*HVSUlFKVSDUWQHUEHHQGHQ 5HFKWH0HQWDVWH %((1'GUFNHQ GUFNHQ S s 0LW]ZHL*HVSUlFKVSDUWQHUQDEZHFKVHOQGVSUHFKHQ0DNHOQ 6HLWH * A W *HVSUlFKIKUHQXQG]ZHLWHV*H =ZLVFKHQGHQ*HVSUlFKVSDUWQHUQ ZHFKVHOQ VSUlFKKDOWHQ s 0LW]ZHL*HVSUlFKVSDUWQHUQJOHLFK]HLWLJVSUHFKHQ'UHLHUNRQIHUHQ] 6HLWH * N 237, 21 A W HU. RQIHUHQ] DXVZlKOHQ S 0LWUHFKWHU0HQ WDVWHEHVWlWLJHQ 2. *HVSUlFKIKUHQXQG /LQNH0HQWDVWH ]ZHLWHV*HVSUlFKKDO GUFNHQ WHQ info *HVSUlFKEHHQGHQ %((1'GUFNHQ *HVSUlFKDXVZlKOHQ XQG2. GUFNHQ s 6WDWXVGHU$QUXIZHLWHUVFKDOWXQJDEIUDJHQ6HLWH N /LQNH0HQWDVWH GUFNHQ 0(1h A W S 2. A W S 2. :HLWHUHVDXVZlK 0LWUHFKWHU0HQ WDVWHEHVWlWLJHQ OHQ 71HW)XQNWLRQHQ 0LWUHFKWHU0HQ WDVWHEHVWlWLJHQ DXVZlKOHQ A W $QUXIZHLWHUVFKDO WXQJDXVZlKOHQ S 0LWUHFKWHU0HQ WDVWHEHVWlWLJHQ 2. A W $:69DULDQWH DXVZlKOHQ S 0LWUHFKWHU0HQ WDVWHEHVWlWLJHQ 2. A W 6WDWXVDXVZlK OHQ S 0LWUHFKWHU0HQ WDVWHEHVWlWLJHQ 2. info 'HU6WDWXVGHU$QUXIZHLWHUVFKDOWXQJZLUG, KQHQGXUFKHLQH$QVDJHPLWJHWHLOW:HQQ6LHGLH DNWXHOOH=LHOUXIQXPPHUGHU$QUXIZHLWHUVFKDOWXQJEHUSUIHQP|FKWHQ6WDWXV=LHO DXVZlKOHQ XQGGLH]XEHUSUIHQGH=LHOUXIQXPPHUHLQJHEHQ3HU$QVDJHZHUGHQ6LHGDUEHULQIRUPLHUW REGLH$QUXIZHLWHUVFKDOWXQJ]XGHUHLQJHJHEHQHQ=LHOUXIQXPPHUHLQRGHUDXVJHVFKDOWHWLVW $;$ 4XLFNUHIHUHQFHJXLGHWHOHSKRQH s 6DYLQJWKHSKRQHQXPEHURIWKHFXUUHQWFDOOLQWKHWHOHSKRQHGLUHFWRU\SDJH * % 1(: 6$9( ( N S 'XULQJDFDOO 3UHVVWKH7HOHSKRQH 3UHVVWKH &RQILUPZLWKWKH (QWHUWKHQDPH 'LUHFWRU\NH\ OHIW0HQXNH\ ULJKW0HQXNH\ info 6$9( <RXFDQDOVRVDYHDQXPEHUDIWHUWKHFDOOHUKDVUHSODFHGWKHKDQGVHW S ([FHSWLRQDPHQXRUDQRSWLRQLVDFWLYDWHG &RQILUPZLWKWKHULJKW0HQXNH\ s 6HWWLQJWKHIXQFWLRQNH\VSDJH N 3UHVVWKH OHIW0HQXNH\ 2 0(18 A W 6HOHFW6HWWLQJV 2. S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ ( (QWHUWKHSKRQH QXPEHU 2. A W 6HOHFW )XQFWLRQNH\V S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ 6$9( 2. S 3UHVVIXQFWLRQNH\ &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ 0(18 s 6HWWLQJWKHULQJWRQHYROXPHSDJH N 3UHVVWKH OHIW0HQXNH\ A W A W 6HOHFW6HWWLQJV 2. S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ A W 6HOHFW OHYHOWR 2. A W 6HOHFW$XGLR 6$9( S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ 2. S 6HOHFW &RQILUPZLWKWKH 5LQJWRQHYROXPH ULJKW0HQXNH\ S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ A W 6HOHFW6HFXULW\ 2. 2. s &KDQJLQJWKHWHOHSKRQH3, 1SDJH N 3UHVVWKH OHIW0HQXNH\ A W 6HOHFW &KDQJH3, 1 0(18 A W 6HOHFW6HWWLQJV S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ 2. S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ ( (QWHUWKHQHZIRXU GLJLWWHOHSKRQH3, 1 ( (QWHUWKHFXUUHQWWHOHSKRQH3, 1 )DFWRU\GHIDXOW S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ 6$9( S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ 0(18 2. ( 5HHQWHUWKHQHZIRXUGLJLWWHOHSKRQH3, 1 WRHQVXUHDFFXUDWHLQSXW s $QRQ\PRXVFDOOSDJH N 3UHVVWKH OHIW0HQXNH\ A W 6HOHFW $QRQ\PRXVFDOO S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ 2. ( 'LDOWKH SKRQHQXPEHU info 7KHVHWWLQJLVUHVHW DIWHUWKHFDOO s &DOOLQJDQRWKHUSDUW\ZKLOHDFDOOLVLQSURJUHVVSDJH * 'XULQJDFDOO N 3UHVVWKH OHIW0HQXNH\ 237, 21 A W 6HOHFW+ROGQHZLQWHUQDOFDOORU +ROGQHZH[WHUQDOFDOO (1' S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ 2. S 'LDOWKHSKRQHQXP <RXFDQQRZWRJJOHEDFNDQGIRUWKEHWZHHQWKH 3UHVVWKHULJKW0HQXNH\ EHURIWKHVHFRQG WZRSDUWLHVRUVSHDNWRERWKVLPXOWDQHRXVO\VHH WRGLVFRQQHFWWKHFXUUHQWSDUW\DQGWRUHWXUQ SDUW\ EHORZ WRWKHRWKHU ( s $QVZHULQJDVHFRQGFDOOZKLOHDFDOOLVLQSURJUHVVSDJH * 'XULQJDFDOO DQRWKHUXVHUFDOOV N 3UHVVWKH OHIW0HQXNH\ 237, 21 S 6HOHFW$FFHSWFDOO &RQILUPZLWKWKH ZDLWLQJ ULJKW0HQXNH\ A W 2. info 7KHILUVWFDOOLVSODFHG RQKROG3UHVV(1' WRHQGWKHFDOOZLWKWKH VHFRQGSDUW\ s 6ZLWFKLQJEHWZHHQWZRFDOOLQJSDUWLHVSDJH * 'XULQJDFDOODVHFRQGFDOOLV SODFHGRQKROG A W 6ZLWFKEHWZHHQFDOOLQJSDUWLHV s 6SHDNLQJWRWZRFDOOLQJSDUWLHVVLPXOWDQHRXVO\SDJH N 'XULQJDFDOO 3UHVVWKH DVHFRQGFDOOLVSODFHG OHIW0HQXNH\ RQKROG 0(18 * 237, 21 A W 6HOHFWSDUW\ FRQIHUHQFH S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ 2. info 7RHQGDFDOOSUHVV (1'VHOHFWWKHFDOO DQGSUHVV2. s &KHFNLQJWKHIRUZDUGLQJVWDWXVSDJH N 3UHVVWKH OHIW0HQXNH\ A W 6HOHFWWKH &)YDULDQW A W 6HOHFW 71HWIXQFWLRQV S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ A W 6HOHFW6WDWXV 2. A W 6HOHFW &DOOIRUZDUGLQJ 2. S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ 2. 2. S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ 2. S S &RQILUPZLWKWKH &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\<RX ULJKW0HQXNH\WR ZLOOKHDUDQ H[LWWKHPHQX DQQRXQFHPHQW 4XLFNUHIHUHQFHJXLGHKDQGVHW s 6DYLQJWKHSKRQHQXPEHURIWKHFXUUHQWFDOOLQWKHWHOHSKRQHGLUHFWRU\SDJH * 'XULQJDFDOO 6$9( % N 1(: S 6$9( ( (QWHUWKHQDPH 3UHVVWKH7HOHSKRQH 3UHVVWKHOHIW0HQX &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ NH\ 'LUHFWRU\NH\ S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ info <RXFDQDOVRVDYHDQXPEHUDIWHUWKHFDOOHUKDVUHSODFHGWKHKDQGVHW ([FHSWLRQDPHQXRUDQRSWLRQLVDFWLYDWHG s $FWLYDWLQJGHDFWLYDWLQJPLFURSKRQHPXWLQJSDJH * 'XULQJDFDOO 2. N 237, 21 A W S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ 2. A W 6HOHFW2QRU2II 3UHVVWKHOHIW0HQX 6HOHFW0XWHRQ RII NH\ S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ s 6HWWLQJWKHULQJWRQHYROXPHRIWKHKDQGVHWSDJH N 0(18 A W S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ 2. A W 6HOHFW$XGLR 6$9( S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ 2. 3UHVVWKHOHIW0HQX 6HOHFW6HWWLQJV NH\ A W 6HOHFW5LQJWRQH YROXPH S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ 2. A W 6HOHFWOHYHOWR S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ s $FWLYDWLQJGHDFWLYDWLQJNH\SDGSURWHFWLRQSDJH N 0(18 A W S 2. S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ -$ . H\SDGSURWHFWLRQLV GHDFWLYDWHGDJDLQ 3UHVVWKHOHIW0HQX 6HOHFW. H\SDGSUR &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ WHFWLRQ NH\ info , QWKHHYHQWRIDFDOONH\SDGSURWHFWLRQLVDXWRPDWLFDOO\GHDFWLYDWHGIRUWKHGXUDWLRQRIWKHFDOO <RXFDQDQVZHUWKHFDOOE\SUHVVLQJWKHDFFHSWNH\ 7RGHDFWLYDWHNH\SDGSURWHFWLRQ\RXPXVWHQWHUWKHGLJLWVHTXHQFHZLWKLQVHFRQGV s $QRQ\PRXVFDOOSDJH N 0(18 A W S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ 2. A W S 2. 3UHVVWKHOHIW0HQX 6HOHFW0RUH NH\ 6HOHFW$QRQ\PRXV &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ FDOO s &DOOLQJDQRWKHUSDUW\ZKLOHDFDOOLVLQSURJUHVVSDJH * 'XULQJDFDOO N 237, 21 A W S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ 2. 3UHVVWKHOHIW0HQX 6HOHFW+ROGQHZLQWHUQDOFDOORU NH\ +ROGQHZH[WHUQDOFDOO ( * 'LDOWKHSKRQHQXP &RQGXFWWKHFDOO EHURIWKHVHFRQGH[ ZLWKWKHVHFRQG WHUQDOLQWHUQDOSDUW\ SDUW\ info 3UHVV(1'WRHQGWKHFDOOZLWKWKHVHFRQG 3UHVVULJKW0HQXNH\LI SDUW\ WKHVHFRQGSDUW\GRHV <RXFDQDOVRWRJJOHEDFNQGIRUWKEHWZHHQWKH WZRSDUWLHVRUVSHDNWRERWKVLPXOWDQHRXVO\ QRWDQVZHU VHHEHORZ S =85h&. s $QVZHULQJDQH[WHUQDOFDOOZKLOHDFDOOLVLQSURJUHVVSDJH * N 237, 21 A W S 2. 'XULQJDQH[WHUQDOFDOO 3UHVVWKHOHIW0HQX 6HOHFW$FFHSWFDOO &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ ZDLWLQJ NH\ info 3UHVV(1'WRHQGWKH FDOOZLWKWKHVHFRQG SDUW\ * S $&&(37 'XULQJDQLQWHUQDOFDOO 3UHVVULJKW0HQX NH\ info 3UHVV(1'WRHQGWKHFDOOZLWKWKHVHFRQGSDUW\ s 6ZLWFKLQJEHWZHHQWZRFDOOLQJSDUWLHVWRJJOH SDJH * &RQGXFWWKHILUVWFDOODQGSODFHWKH VHFRQGFDOORQKROG A W 6ZLWFKEHWZHHQFDOOLQJSDUWLHV s 6SHDNLQJWRWZRFDOOLQJSDUWLHVVLPXOWDQHRXVO\WKUHHSDUW\FRQIHUHQFH SDJH * N 237, 21 A W S 2. &RQGXFWWKHILUVWFDOO 3UHVVWKHOHIW0HQX 6HOHFWSDUW\FRQ &RQILUPZLWKWKH NH\ IHUHQFH ULJKW0HQXNH\ DQGSODFHWKHVHFRQG FDOORQKROG info 7RHQGDFDOOVHOHFW WKHFDOODQGSUHVV (1' s &KHFNLQJWKHIRUZDUGLQJVWDWXVSDJH N 0(18 A W S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ 2. A W 6HOHFW71HWIXQF WLRQV S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ 2. 3UHVVWKHOHIW0HQX 6HOHFW0RUH NH\ A W S 2. A W 6HOHFWWKH&)YDUL DQW S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ 2. A W 6HOHFW6WDWXV 6HOHFW&DOOIRUZDUG &RQILUPZLWKWKH LQJ ULJKW0HQXNH\ S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ 2. info $QDQQRXQFHPHQWLQIRUPV\RXDERXWWKHFDOOIRUZDUGLQJVWDWXV, I\RXZDQWWRFKHFNWKH FXUUHQWFDOOIRUZDUGLQJGHVWLQDWLRQQXPEHUVHOHFW6WDWXVGHVW DQGHQWHUWKH GHVWLQDWLRQQXPEHUWREHFKHFNHG$QDQQRXQFHPHQWLQIRUPV\RXZKHWKHU FDOOIRUZDUGLQJWRWKHGHVWLQDWLRQHQWHUHGLVDFWLYDWHGRUGHDFWLYDWHG $;$ . XOODQPD. ODYX]X * % N 1(8 s *QFHONRQXPDQQWHOHIRQQXPDUDVQQWHOHIRQGHIWHULQHND\GHGLOPHVL6D\ID S 63(, &+(51 ( %LUWHOHIRQJ|UPHVL 7HOHIRQGHIWHUL WXXQDEDVQ HVQDVQGD 6ROPHQWXXQD 6DPHQWXX\OD VPLJLULQ EDVQ RQD\OD\Q S 6DPHQWXX\ODRQD\OD\Q 63(, &+(51 info %LUWHOHIRQQXPDUDVDUD\DQELUNLLWHOHIRQXNDSDWWNWDQVRQUDGD ND\GHGLOHELOLUVWLVQD%LUPHQQQYH\DRSVL\RQXQoDUOP ROPDVKDOLQGHPPNQGHLOGLU s )RQNVL\RQWXODUQQD\DUODQPDV6D\ID N 6ROPHQ WXXQDEDVQ 0(1h A W (LQVWHOOXQJHQ $\DUODU VHoLQ 2. S 2. A W S 2. 6DPHQWXX\OD )XQNWLRQVWDVWHQ 6DPHQWXX\OD RQD\OD\Q )RQNVL\RQ RQD\OD\Q WXODU QVHoLQ 2 S ( 7HOHIRQQXPDUDVQJLULQ S 6DPHQWXX\OD RQD\OD\Q 63(, &+(51 )RQNVL\RQWXXQD 0HQWXX\OD EDVQ RQD\OD\Q s 7HOHIRQ]LOVHVLQLQD\DUODQPDV6D\ID N 6ROPHQ WXXQDEDVQ 0(1h A W (LQVWHOOXQJHQ $\DUODU VHoLQ S 2. A W S 6DPHQWXX\OD RQD\OD\Q 2. 6DPHQWXX\OD $XGLR RQD\OD\Q $XG\R \XVHoLQ A W 5XIWRQ /DXWVWlUNH 7HOHIRQ]LOVHVL D\DU QVHoLQ S 2. A W S 6DPHQWXX\OD RQD\OD\Q 63(, &+(51 6DPHQWXX\OD GDQ \D RQD\OD\Q NDGDUELU EDVDPDNVHoLQ s 7HOHIRQLIUHVLQLQ7HOHIRQ3, 1 GHLWLULOPHVL6D\ID N 0(1h A W S 2. A W S 2. 6ROPHQWXXQD (LQVWHOOXQJHQ EDVQ $\DUODU VHoLQ 6DPHQWXX\OD 6LFKHUKHLW 6DPHQWXX\OD RQD\OD\Q *YHQOLN LVHoLQ RQD\OD\Q A W 3, 1lQGHUQ LIUH\LGHLWLU L VHoLQ ( *QFHOWHOHIRQLIUHVLQLJLULQ 7HVOLPDWGDNLGXUXP S 2. ( 6DPHQWXX\OD <HQLG|UWKDQHOL RQD\OD\Q WHOHIRQLIUHVLQL JLULQ S 2. ( S 6DPHQWXX\OD RQD\OD\Q 63(, &+(51 6DPHQWXX\OD . RQWUROLoLQ\HQLG|UWKDQHOLWHOHIRQ RQD\OD\Q LIUHVLQLWHNUDUJLULQ s $QRQLPDUDPD6D\ID N 0(1h A W S 2. ( info *|UPHGHQVRQUD D\DUODUWHNUDUHVNL KDOLQHJHoHU 6ROPHQWXXQD $QRQ\PDQUXIHQ 6DPHQWXX\OD 7HOHIRQ EDVQ $QRQLPDUDPD \ RQD\OD\Q QXPDUDVQ VHoLQ oHYLULQ s %LUWHOHIRQJ|UPHHVQDVQGDEDNDELUDERQHQLQDUDQPDV6D\ID * %LUJ|UPH HVQDVQGD N 237, 21(1 A W S 6DPHQWXX\OD RQD\OD\Q 2. 6ROPHQWXXQD +DOWHQQHXHV*HVS, QW %HNOHW EDVQ \HQLJ|UPH GDKLOL \LYH\D ( NLQFLDERQHQLQ LPGLLNLDERQH\OHGHLHUHNYH\DD\Q WHOHIRQQXPDUDVQ DQGDJ|UHELOLUVLQL]DD\DEDNQ oHYLULQ S 6DPHQWXXQDEDVQ*|UPHNWH ROGXXQX]DERQH\OHJ|UPHQL]LELWLULQ YHGLHUDERQH\HG|QQ %((1'(1 s +DULFLELUJ|UPHHVQDVQGDLNLQFLELUJ|UPHQLQNDEXOHGLOPHVL6D\ID * %LUJ|UPH HVQDVQGD%DND ELUDERQHDU\RU N 237, 21(1 A W 6ROPHQWXXQD $QNORSIHQ EDVQ DQQHKPHQ $UD\DQ FHYDSOD \VHoLQ %LULQFLJ|UPH EHNOHPH\HDOQU 6DPHQWXX\OD NLQFLJ|UPH\L RQD\OD\Q ELWLUPH %((1'(1 %LWLU HEDVQ S 2. info s NLDERQHLOHJ|UPHQLQGHLPHOLRODUDNVUGUOPHVL6D\ID * %LUJ|UPHHVQDVQGDNLQFLELU J|UPHEHNOHPH\HDOQU A W *|UWQ]NLL\LGHLWLULQ s NLDERQH\OHD\QDQGDJ|UPHN6D\ID * N 237, 21(1 A W S 2. info *|UPH\LELWLUPHN %((1'(1%LWLU H EDVQJ|UPH\L VHoLQYH2. 7DPDP DEDVQ %LUJ|UPH 6ROPHQWXXQD HU. RQIHUHQ] 6DPHQWXX\OD HVQDVQGDNLQFLELU EDVQ ONRQIHUDQV RQD\OD\Q J|UPH VHoLQ EHNOHPH\HDOQU s <|QOHQGLUPHGXUXPXQXQVRUJXODQPDV6D\ID N 0(1h A W S 2. A W S 2. 6ROPHQWXXQD 71HW)XQNWLRQHQ 6DPHQWXX\OD $QUXIZHLWHUVFKDOW 6DPHQWXX\OD EDVQ 71HW RQD\OD\Q XQJ RQD\OD\Q )RQNVL\RQODU Q <|QOHQGLUPH \L VHoLQ VHoLQ A W $:6 <|QOHQGLUPH 9DU\DV\RQX S 2. A W S 2. S 2. 6DPHQWXX\OD 6WDWXV RQD\OD\Q 'XUXP XVHoLQ 6DPHQWXX\OD 6DPHQWXX\OD RQD\OD\Q%LU RQD\OD\Q PHVDMGX\DUVQ] 0HQGHQ oNDUVQ] . XOODQPD. ODYX]X$\JWQQ * %LUWHOHIRQ J|UPHVL HVQDVQGD s <DSODQDNWHOJ|UPHQLQWHOHIRQQXPDUDVQWHOHIRQGHIWHULQHND\GHWPH6D\ID % 7HOHIRQGHIWHUL WXXQDEDVQ N 1(8 S 63(, &+1 ( 6ROPHQWXXQD 6DPHQWXX\OD VPLJLULQ EDVQ RQD\OD\Q S 6DPHQWXX\OD RQD\OD\Q 63(, &+1 info %LUWHOHIRQQXPDUDVDUD\DQELUNLLWHOHIRQXNDSDWWNWDQVRQUDGDND\GHGLOHELOLUVWLVQD %LUPHQQQYH\DRSVL\RQXQoDUOPROPDVKDOLQGHPPNQGHLOGLU s 6DQWUDOGHQGLQOHPH\LDoPDNDSDPD6D\ID * N 237, 21 A W S 2. A W %LUWHOHIRQJ|UPHVL 6ROPHQWXXQD 6WXPP(LQ$XV 6DPHQWXX\OD (LQE]Z$XV HVQDVQGD EDVQ 6DQWUDOGHQ RQD\OD\Q $oPDYH\D GLQOHPH\LDoPD . DSDPD \VHoLQ NDSDPD \VHoLQ S 6DPHQWXX\OD RQD\OD\Q 2. s (OD\JWQQ]LOVHVLQLQD\DUODQPDV6D\ID N 0(1h A W S 2. A W S 6DPHQWXX\OD RQD\OD\Q 2. 6ROPHQWXXQD (LQVWHOOXQJHQ EDVQ $\DUODU VHoLQ 6DPHQWXX\OD $XGLR RQD\OD\Q $XG\R \XVHoLQ A W 5XIWRQ /DXWVWlUNH 7HOHIRQ]LOVHV D\DU QVHoLQ S 2. A W S 6DPHQWXX\OD RQD\OD\Q 63(, &+1 6DPHQWXX\OD GDQ \D RQD\OD\Q NDGDUELU EDVDPDNVHoLQ s 7XNLOLGLQLDoPDNDSDPD6D\ID N 0(1h A W S 2. S -$ 6ROPHQWXXQD 7DVWHQVFKXW] EDVQ 7XNLOLGL QL VHoLQ 6DPHQWXX\OD 6DPHQWXX\OD 7XNLOLGLWHNUDU RQD\OD\Q RQD\OD\Q NDSDWOG info %LUWHOHIRQJHOLULVHJ|UPHVUHVLQFHWXNLOLGLRWRPDWLNRODUDNDoOU. DOGUWXXLOHJ|UPH\L FHYDSOD\DELOLUVLQL]7XNLOLGLQLWHNUDUNDSDWPDNLoLQUDNDPQVDQL\HLoHULVLQGHJLUPHQL]JHUHNLU s $QRQLPDUDPD6D\ID N 0(1h A W S 2. A W S 2. 6ROPHQWXXQD :HLWHUHV EDVQ VHoLQ 6DPHQWXX\OD $QRQ\PDQUXIHQ 6DPHQWXX\OD RQD\OD\Q $QRQLPDUDPD \ RQD\OD\Q VHoLQ s %LUNRQXPDHVQDVQGDEDNDELUNLLQLQDUDQPDV6D\ID * %LUJ|UPH HVQDVQGD N 237, 21 A W S 6DPHQWXX\OD RQD\OD\Q 2. 6ROPHQWXXQD +DOWHQQHXHV*HVS, QW %HNOHW EDVQ \HQLJ|UPH GDKLOL \LYH\D +DOWHQQHXHV*HVS([W EHNOHW \HQLJ|UPHKDULFL \LVHoLQ ( NLQFLNLLQLQ KDULFLGDKLOL QXPDUDVQ oHYLULQ * NLQFLDERQH\OH J|UUVQ] NLQFLJ|UPH\LELWLUPH%((1'(1 %LWLU HEDVQ NLQFLDERQHFHYDS NLDERQH\OHGHLHUHNYH\DD\QDQGD YHUPH]LVHVD J|UHELOLUVLQL]DD\DEDNQ PHQWXXQDEDVQ S =85h&. info s +DULFLELUJ|UPHHVQDVQGDLNLQFLELUJ|UPHQLQNDEXOHGLOPHVL6D\ID * +DULFLELUJ|UPH HVQDVQGD N 237, 21 A W 6ROPHQWXXQD $QNORSIHQ EDVQ DQQHKPHQ $UD\DQ FHYDSOD \VHoLQ NLQFLDERQH\OH J|UPH\LELWLUPH 6DPHQWXX\OD %((1' HEDVQ RQD\OD\Q S 2. info * 'DKLOLELUJ|UPH HVQDVQGD S 6DPHQWXXQD EDVQ $QQHKP info NLQFLDERQH\OHJ|UPH\LELWLUPH%((1' HEDVQ s NLJ|UPHFLLOHGHLPHOLRODUDNNRQXPD0DNHOQ 6D\ID * *|UPH\L\DSQYHLNLQFL J|UPH\LKDOWHQEHNOHWLQ A W *|UWQ]NLL\LGHLWLULQ s NLNRQXPDFLOHD\QDQGDJ|UPHhoONRQIHUDQV 6D\ID * N 237, 21 A W *|UPH\L\DSQYH 6ROPHQWXXQD HU. RQIHUHQ] LNLQFLJ|UPH\L EDVQ ONRQIHUDQV KDOWHQEHNOHWLQ VHoLQ *|UPH\LELWLUPH %((1'EDVQYH 6DPHQWXX\OD 2. EDVQ RQD\OD\Q S 2. info s <|QOHQGLUPHGXUXPXQXQVRUJXODQPDV6D\ID N 0(1h A W S 2. A W S 2. 6ROPHQWXXQD :HLWHUHVVHoLQ 6DPHQWXX\OD 71HW)XQNWLRQHQ 6DPHQWXX\OD EDVQ RQD\OD\Q 71HW)RQNVL\RQODU RQD\OD\Q QVHoLQ A W $QUXIZHLWHU VFKDOWXQJ <|QOHQGLUPH \LVHoLQ S 2. A W S 2. A W 6DPHQWXX\OD $:6 RQD\OD\Q <|QOHQGLUPH YDU\DV\RQXQX 6DPHQWXX\OD 6WDWXV RQD\OD\Q 'XUXP XVHoLQ *|UPH\|QOHQGLUPHGXUXPXVL]HDQRQVLOHELOGLULOPHNWHGLU*|UPH \|QOHQGLUPHVLQGHNLJQFHOQXPDUD\NRQWUROHWPHNLVWL\RUVDQ]6WDWXV=LHO VHoLQYH 6DPHQWXX\OD NRQWUROHGLOHFHNKHGHIQXPDUD\JLULQ$QRQVLOHJLULOHQKHGHIQXPDUDVQGDNLJ|UPH RQD\OD\Q \|QOHQGLUPHQLQDoNYH\DNDSDOROGXXELOGLULOLU S 2. info $;$$ [. . . ] 2. s &KDQJLQJWKHWHOHSKRQH3, 1SDJH N 3UHVVWKH OHIW0HQXNH\ A W 6HOHFW &KDQJH3, 1 0(18 A W 6HOHFW6HWWLQJV S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ 2. S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ ( (QWHUWKHQHZIRXU GLJLWWHOHSKRQH3, 1 ( (QWHUWKHFXUUHQWWHOHSKRQH3, 1 )DFWRU\GHIDXOW S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ 6$9( S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ 0(18 2. ( 5HHQWHUWKHQHZIRXUGLJLWWHOHSKRQH3, 1 WRHQVXUHDFFXUDWHLQSXW s $QRQ\PRXVFDOOSDJH N 3UHVVWKH OHIW0HQXNH\ A W 6HOHFW $QRQ\PRXVFDOO S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ 2. ( 'LDOWKH SKRQHQXPEHU info 7KHVHWWLQJLVUHVHW DIWHUWKHFDOO s &DOOLQJDQRWKHUSDUW\ZKLOHDFDOOLVLQSURJUHVVSDJH * 'XULQJDFDOO N 3UHVVWKH OHIW0HQXNH\ 237, 21 A W 6HOHFW+ROGQHZLQWHUQDOFDOORU +ROGQHZH[WHUQDOFDOO (1' S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ 2. S 'LDOWKHSKRQHQXP <RXFDQQRZWRJJOHEDFNDQGIRUWKEHWZHHQWKH 3UHVVWKHULJKW0HQXNH\ EHURIWKHVHFRQG WZRSDUWLHVRUVSHDNWRERWKVLPXOWDQHRXVO\VHH WRGLVFRQQHFWWKHFXUUHQWSDUW\DQGWRUHWXUQ SDUW\ EHORZ WRWKHRWKHU ( s $QVZHULQJDVHFRQGFDOOZKLOHDFDOOLVLQSURJUHVVSDJH * 'XULQJDFDOO DQRWKHUXVHUFDOOV N 3UHVVWKH OHIW0HQXNH\ 237, 21 S 6HOHFW$FFHSWFDOO &RQILUPZLWKWKH ZDLWLQJ ULJKW0HQXNH\ A W 2. info 7KHILUVWFDOOLVSODFHG RQKROG3UHVV(1' WRHQGWKHFDOOZLWKWKH VHFRQGSDUW\ s 6ZLWFKLQJEHWZHHQWZRFDOOLQJSDUWLHVSDJH * 'XULQJDFDOODVHFRQGFDOOLV SODFHGRQKROG A W 6ZLWFKEHWZHHQFDOOLQJSDUWLHV s 6SHDNLQJWRWZRFDOOLQJSDUWLHVVLPXOWDQHRXVO\SDJH N 'XULQJDFDOO 3UHVVWKH DVHFRQGFDOOLVSODFHG OHIW0HQXNH\ RQKROG 0(18 * 237, 21 A W 6HOHFWSDUW\ FRQIHUHQFH S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ 2. info 7RHQGDFDOOSUHVV (1'VHOHFWWKHFDOO DQGSUHVV2. s &KHFNLQJWKHIRUZDUGLQJVWDWXVSDJH N 3UHVVWKH OHIW0HQXNH\ A W 6HOHFWWKH &)YDULDQW A W 6HOHFW 71HWIXQFWLRQV S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ A W 6HOHFW6WDWXV 2. A W 6HOHFW &DOOIRUZDUGLQJ 2. S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ 2. 2. S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ 2. S S &RQILUPZLWKWKH &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\<RX ULJKW0HQXNH\WR ZLOOKHDUDQ H[LWWKHPHQX DQQRXQFHPHQW 4XLFNUHIHUHQFHJXLGHKDQGVHW s 6DYLQJWKHSKRQHQXPEHURIWKHFXUUHQWFDOOLQWKHWHOHSKRQHGLUHFWRU\SDJH * 'XULQJDFDOO 6$9( % N 1(: S 6$9( ( (QWHUWKHQDPH 3UHVVWKH7HOHSKRQH 3UHVVWKHOHIW0HQX &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ NH\ 'LUHFWRU\NH\ S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ info <RXFDQDOVRVDYHDQXPEHUDIWHUWKHFDOOHUKDVUHSODFHGWKHKDQGVHW ([FHSWLRQDPHQXRUDQRSWLRQLVDFWLYDWHG s $FWLYDWLQJGHDFWLYDWLQJPLFURSKRQHPXWLQJSDJH * 'XULQJDFDOO 2. N 237, 21 A W S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ 2. A W 6HOHFW2QRU2II 3UHVVWKHOHIW0HQX 6HOHFW0XWHRQ RII NH\ S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ s 6HWWLQJWKHULQJWRQHYROXPHRIWKHKDQGVHWSDJH N 0(18 A W S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ 2. A W 6HOHFW$XGLR 6$9( S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ 2. 3UHVVWKHOHIW0HQX 6HOHFW6HWWLQJV NH\ A W 6HOHFW5LQJWRQH YROXPH S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ 2. A W 6HOHFWOHYHOWR S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ s $FWLYDWLQJGHDFWLYDWLQJNH\SDGSURWHFWLRQSDJH N 0(18 A W S 2. S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ -$ . H\SDGSURWHFWLRQLV GHDFWLYDWHGDJDLQ 3UHVVWKHOHIW0HQX 6HOHFW. H\SDGSUR &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ WHFWLRQ NH\ info , QWKHHYHQWRIDFDOONH\SDGSURWHFWLRQLVDXWRPDWLFDOO\GHDFWLYDWHGIRUWKHGXUDWLRQRIWKHFDOO <RXFDQDQVZHUWKHFDOOE\SUHVVLQJWKHDFFHSWNH\ 7RGHDFWLYDWHNH\SDGSURWHFWLRQ\RXPXVWHQWHUWKHGLJLWVHTXHQFHZLWKLQVHFRQGV s $QRQ\PRXVFDOOSDJH N 0(18 A W S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ 2. A W S 2. 3UHVVWKHOHIW0HQX 6HOHFW0RUH NH\ 6HOHFW$QRQ\PRXV &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ FDOO s &DOOLQJDQRWKHUSDUW\ZKLOHDFDOOLVLQSURJUHVVSDJH * 'XULQJDFDOO N 237, 21 A W S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ 2. 3UHVVWKHOHIW0HQX 6HOHFW+ROGQHZLQWHUQDOFDOORU NH\ +ROGQHZH[WHUQDOFDOO ( * 'LDOWKHSKRQHQXP &RQGXFWWKHFDOO EHURIWKHVHFRQGH[ ZLWKWKHVHFRQG WHUQDOLQWHUQDOSDUW\ SDUW\ info 3UHVV(1'WRHQGWKHFDOOZLWKWKHVHFRQG 3UHVVULJKW0HQXNH\LI SDUW\ WKHVHFRQGSDUW\GRHV <RXFDQDOVRWRJJOHEDFNQGIRUWKEHWZHHQWKH WZRSDUWLHVRUVSHDNWRERWKVLPXOWDQHRXVO\ QRWDQVZHU VHHEHORZ S =85h&. s $QVZHULQJDQH[WHUQDOFDOOZKLOHDFDOOLVLQSURJUHVVSDJH * N 237, 21 A W S 2. 'XULQJDQH[WHUQDOFDOO 3UHVVWKHOHIW0HQX 6HOHFW$FFHSWFDOO &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ ZDLWLQJ NH\ info 3UHVV(1'WRHQGWKH FDOOZLWKWKHVHFRQG SDUW\ * S $&&(37 'XULQJDQLQWHUQDOFDOO 3UHVVULJKW0HQX NH\ info 3UHVV(1'WRHQGWKHFDOOZLWKWKHVHFRQGSDUW\ s 6ZLWFKLQJEHWZHHQWZRFDOOLQJSDUWLHVWRJJOH SDJH * &RQGXFWWKHILUVWFDOODQGSODFHWKH VHFRQGFDOORQKROG A W 6ZLWFKEHWZHHQFDOOLQJSDUWLHV s 6SHDNLQJWRWZRFDOOLQJSDUWLHVVLPXOWDQHRXVO\WKUHHSDUW\FRQIHUHQFH SDJH * N 237, 21 A W S 2. &RQGXFWWKHILUVWFDOO 3UHVVWKHOHIW0HQX 6HOHFWSDUW\FRQ &RQILUPZLWKWKH NH\ IHUHQFH ULJKW0HQXNH\ DQGSODFHWKHVHFRQG FDOORQKROG info 7RHQGDFDOOVHOHFW WKHFDOODQGSUHVV (1' s &KHFNLQJWKHIRUZDUGLQJVWDWXVSDJH N 0(18 A W S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ 2. A W 6HOHFW71HWIXQF WLRQV S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ 2. 3UHVVWKHOHIW0HQX 6HOHFW0RUH NH\ A W S 2. A W 6HOHFWWKH&)YDUL DQW S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ 2. A W 6HOHFW6WDWXV 6HOHFW&DOOIRUZDUG &RQILUPZLWKWKH LQJ ULJKW0HQXNH\ S &RQILUPZLWKWKH ULJKW0HQXNH\ 2. info $QDQQRXQFHPHQWLQIRUPV\RXDERXWWKHFDOOIRUZDUGLQJVWDWXV, I\RXZDQWWRFKHFNWKH FXUUHQWFDOOIRUZDUGLQJGHVWLQDWLRQQXPEHUVHOHFW6WDWXVGHVW DQGHQWHUWKH GHVWLQDWLRQQXPEHUWREHFKHFNHG$QDQQRXQFHPHQWLQIRUPV\RXZKHWKHU FDOOIRUZDUGLQJWRWKHGHVWLQDWLRQHQWHUHGLVDFWLYDWHGRUGHDFWLYDWHG $;$ . XOODQPD. ODYX]X * % N 1(8 s *QFHONRQXPDQQWHOHIRQQXPDUDVQQWHOHIRQGHIWHULQHND\GHGLOPHVL6D\ID S 63(, &+(51 ( %LUWHOHIRQJ|UPHVL 7HOHIRQGHIWHUL WXXQDEDVQ HVQDVQGD 6ROPHQWXXQD 6DPHQWXX\OD VPLJLULQ EDVQ RQD\OD\Q S 6DPHQWXX\ODRQD\OD\Q 63(, &+(51 info %LUWHOHIRQQXPDUDVDUD\DQELUNLLWHOHIRQXNDSDWWNWDQVRQUDGD ND\GHGLOHELOLUVWLVQD%LUPHQQQYH\DRSVL\RQXQoDUOP ROPDVKDOLQGHPPNQGHLOGLU s )RQNVL\RQWXODUQQD\DUODQPDV6D\ID N 6ROPHQ WXXQDEDVQ 0(1h A W (LQVWHOOXQJHQ $\DUODU VHoLQ 2. S 2. A W S 2. 6DPHQWXX\OD )XQNWLRQVWDVWHQ 6DPHQWXX\OD RQD\OD\Q )RQNVL\RQ RQD\OD\Q WXODU QVHoLQ 2 S ( 7HOHIRQQXPDUDVQJLULQ S 6DPHQWXX\OD RQD\OD\Q 63(, &+(51 )RQNVL\RQWXXQD 0HQWXX\OD EDVQ RQD\OD\Q s 7HOHIRQ]LOVHVLQLQD\DUODQPDV6D\ID N 6ROPHQ WXXQDEDVQ 0(1h A W (LQVWHOOXQJHQ $\DUODU VHoLQ S 2. A W S 6DPHQWXX\OD RQD\OD\Q 2. 6DPHQWXX\OD $XGLR RQD\OD\Q $XG\R \XVHoLQ A W 5XIWRQ /DXWVWlUNH 7HOHIRQ]LOVHVL D\DU QVHoLQ S 2. A W S 6DPHQWXX\OD RQD\OD\Q 63(, &+(51 6DPHQWXX\OD GDQ \D RQD\OD\Q NDGDUELU EDVDPDNVHoLQ s 7HOHIRQLIUHVLQLQ7HOHIRQ3, 1 GHLWLULOPHVL6D\ID N 0(1h A W S 2. A W S 2. 6ROPHQWXXQD (LQVWHOOXQJHQ EDVQ $\DUODU VHoLQ 6DPHQWXX\OD 6LFKHUKHLW 6DPHQWXX\OD RQD\OD\Q *YHQOLN LVHoLQ RQD\OD\Q A W 3, 1lQGHUQ LIUH\LGHLWLU L VHoLQ ( *QFHOWHOHIRQLIUHVLQLJLULQ 7HVOLPDWGDNLGXUXP S 2. ( 6DPHQWXX\OD <HQLG|UWKDQHOL RQD\OD\Q WHOHIRQLIUHVLQL JLULQ S 2. ( S 6DPHQWXX\OD RQD\OD\Q 63(, &+(51 6DPHQWXX\OD . RQWUROLoLQ\HQLG|UWKDQHOLWHOHIRQ RQD\OD\Q LIUHVLQLWHNUDUJLULQ s $QRQLPDUDPD6D\ID N 0(1h A W S 2. ( info *|UPHGHQVRQUD D\DUODUWHNUDUHVNL KDOLQHJHoHU 6ROPHQWXXQD $QRQ\PDQUXIHQ 6DPHQWXX\OD 7HOHIRQ EDVQ $QRQLPDUDPD \ RQD\OD\Q QXPDUDVQ VHoLQ oHYLULQ s %LUWHOHIRQJ|UPHHVQDVQGDEDNDELUDERQHQLQDUDQPDV6D\ID * %LUJ|UPH HVQDVQGD N 237, 21(1 A W S 6DPHQWXX\OD RQD\OD\Q 2. 6ROPHQWXXQD +DOWHQQHXHV*HVS, QW %HNOHW EDVQ \HQLJ|UPH GDKLOL \LYH\D ( NLQFLDERQHQLQ LPGLLNLDERQH\OHGHLHUHNYH\DD\Q WHOHIRQQXPDUDVQ DQGDJ|UHELOLUVLQL]DD\DEDNQ oHYLULQ S 6DPHQWXXQDEDVQ*|UPHNWH ROGXXQX]DERQH\OHJ|UPHQL]LELWLULQ YHGLHUDERQH\HG|QQ %((1'(1 s +DULFLELUJ|UPHHVQDVQGDLNLQFLELUJ|UPHQLQNDEXOHGLOPHVL6D\ID * %LUJ|UPH HVQDVQGD%DND ELUDERQHDU\RU N 237, 21(1 A W 6ROPHQWXXQD $QNORSIHQ EDVQ DQQHKPHQ $UD\DQ FHYDSOD \VHoLQ %LULQFLJ|UPH EHNOHPH\HDOQU 6DPHQWXX\OD NLQFLJ|UPH\L RQD\OD\Q ELWLUPH %((1'(1 %LWLU HEDVQ S 2. info s NLDERQHLOHJ|UPHQLQGHLPHOLRODUDNVUGUOPHVL6D\ID * %LUJ|UPHHVQDVQGDNLQFLELU J|UPHEHNOHPH\HDOQU A W *|UWQ]NLL\LGHLWLULQ s NLDERQH\OHD\QDQGDJ|UPHN6D\ID * N 237, 21(1 A W S 2. info *|UPH\LELWLUPHN %((1'(1%LWLU H EDVQJ|UPH\L VHoLQYH2. [. . . ]

HAFTUNGSAUSSCHLUSS FÜR DEN DOWNLOAD VON GEBRAUCHSANLEITUNG TELEKOM SINUS 42I

DieBedienungsAnleitung bietet einen gemeinschaftlich betriebenen Tausch-, Speicher- und Suchdienst für Handbücher für den Gebrauch von Hardware und Software: Benutzerhandbücher, Bedienungsanleitungen, Schnellstartanweisungen, Technische Datenblätter…
DieBedienungsAnleitung kann in keiner Weise dafür verantwortlich gemacht werden, dass gesuchte Dokumente nicht verfügbar, unvollständig oder in einer fremden Sprach verfasst sind, oder wenn Produkt oder Sprache nicht der Beschreibung entsprechen. DieBedienungsAnleitung bietet keinerlei Übersetzungsdienste an.

Wenn Sie die Bedingungen akzeptieren, klicken Sie auf "Das Benutzerhandbuch herunterladen" am Ende dieses Vertrages, der Download von Handbuch TELEKOM SINUS 42I startet dann.

Suchen Sie nach einem Bedienungsanleitung

 

Copyright © 2015 - DieBedienungsAnleitung - Alle Rechte vorbehalten.
Warenzeichen und Markennamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer

flag