Bedienungsanleitung THOMSON 21MS76CT

[. . . ] Notice l i s a t d'utii o n Bedienungsa I p n s e t r l r e u l i z ' t i u u o s n n g i o Instructions f L o i b r r o u s d e e instrucciones F u B v o t r i l i u s h l e i g n t z s i o a a ç d ã n n e o g Betjeningsv e j l e d n i n g 21 MS 76 CT HINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN 1. AUFSTELLUNG DEUTSCH 10 cm 10 cm 5 cm 10 cm 10 cm DIE BELÜFTUNGSÖFFNUNGEN NICHT VERDECKEN. KEINE WÄRME, KEIN WASSER, KEIN SONNENLICHT. Stellen Sie keine Lautsprecher direkt neben dem Fernsehgerät auf, da die Magnete der Lautsprecher Farbflecken auf dem Bildschirm verursachen können. Beachten Sie bitte die folgenden, wichtigen Hinweise, die Ihre Sicherheit und die Betriebssicherheit des Geräts betreffen. Fernsehgeräte benötigen eine ausreichende Kühlung, damit keine Bauteile durch Überhitzung ausfallen. Die Öffnungen in der Rückwand dürfen nicht durch Gardinen, Deckchen, Zeitungen o. ä. [. . . ] Stellen Sie die Lautstärke nach Ihren Wünschen ein. KONTROLLANZEIGE - PROGRAMMSUCHLAUF Anzeige von Informationen über das angewählte Programm : Programm-Name und - Nummer, Ton, Uhrzeit, Timer, Weckzeit. Manche Informationen werden nur eingeblendet, wenn sie auch programmiert wurden. Mehrmaliges Drücken, alle Programme werden kurz eingeblendet. A U S S C H A LT E N I N S TA N D B Y - A U T O M AT I S C H E S A U S S C H A LT E N Kurzes Drücken, die Stand-By Anzeige ändert sich in rot. Das Fernsehgerät schaltet sich nach einigen Minuten automatisch aus in Stand-By, wenn kein Programm mehr empfangen wird (Bild rauscht). -9- TV PROG. DEUTSCH PROGRAMMIERUNG MENU EINSTELLEN DER UHRZEIT Kurzes Drücken, das Hauptmenü wird eingeblendet. Kurzes Drücken, um die Zeile ----:---- zu wählen. Kurzes Drücken, das Menü zum Einstellen der Uhrzeit wird eingeblendet. wird gewählt. MENU DEUTSCH MENU PREF. Organis. ----:---- ----:---- + FUNC. VT MENU STOP Mit den Tasten +/-- können Sie die Nummer eines Programms eingeben, das Videotext überträgt. Die mit dem Videotext übertragene Uhrzeit dieses einen Programms dient der internen Uhr des Fernsehgeräts als Referenz. Die interne Uhr wird jedesmal automatisch gestellt, wenn das Fernsehgerät mit der Netztaste auf dem Videotext-Programm eingeschaltet wird oder einstellen Sie die Uhrzeit wie folgt : Kurzes Drücken, um die Zeile zu wählen. ----:---- --+ Mehrmaliges Drücken, um die Stunden einzustellen. Mehrmaliges Drücken, um die Minuten einzustellen. FUNC. VT TV Kurzes Drücken, das Menü wird ausgeblendet. Wenn Sie den Netzstecker ziehen oder das Gerät mit dem Ein/Aus Schalter ausschalten, wird die Uhrzeit gelöscht. Sie muß entweder neu eingegeben werden. TIMER (PROGRAMMIERTES AUSSCHALTEN) Kurzes Drücken, das folgende Menü erscheint auf ----:---- dem Bildschirm. : 01 Sie können das automatische Ausschalten zwischen 15 Minuten und 4 Stunden einstellen (in 15-Minuten-Schritten). Mehrmaliges Drücken, um die Stunden einzustellen (bis zu 4 Stunden). ----:---- -- + STOP FUNC. VT Mehrmaliges Drücken, um die Minuten einzustellen (von 0 bis 45 Minuten in 15-Minuten-Schritten). TV TV Kurzes Drücken, das Menü wird ausgeblendet. Sie können jederzeit die verbleibende Zeit vor dem Ausschalten überprüfen : Kurzes Drücken, die verbleibende Restzeit wird einige Sekunden eingeblendet. [. . . ] eines Videorecorders (beachten Sie ebenfalls dessen Betriebsanleitung). Um den für den Videorecorder bestimmten Kanal einstellen zu können, laden Sie eine Cassette und schalten Sie den Videorecorder auf Wiedergabe. Suchen Sie anschließend das entsprechende Programm auf dem Fernsehgerät mit der Funktion «Manuelle Sendersuche» (S. Speichern Sie den Wiedergabekanal auf einem Programmplatz, der mit 9 endet (9, 19, 29, u. s. w. ). [. . . ]