Bedienungsanleitung THOMSON DPL923

[. . . ] Inhaltsverzeichnis Anschlüsse und Installation Installationsvorsichtsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Mitgeliefertes Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Die Bedienung an der Vorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Anschluss von audio-visuellen Geräten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Anschluss der Antenne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Anschlüsse der Lautsprecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Aufstellen der Lautsprecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Die Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Wiedergabe von mp3-, JPEG- und DivX-Dateien Wiedergabe von JPEG- oder mp3-Dateien . . . . . . . . . . . . . . 16 Gleichzeitige Wiedergabe von JPEG- und mp3-Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Wiedergabe von DivX-Dateien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Radio Manuelle Sendereinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Speichern von Rundfunksendern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 RDS nur für FM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Basiswiedergabefunktionen Inbetriebnahme des DVD-Players . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Beschreibung der verschiedenen Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Abspielbare Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Abspielbare Formate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Regionalnummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Schnelle Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Standbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Einzelbildvorlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Einstellbare Zeitlupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Kapitel-/Trackwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 DE Player-Menüs Verwendung der Player-Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Auswahl des Wiedergabemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Kindersicherung Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Bildeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Toneinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Auswahl der Sprachen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Zusatzinformationen Was ist, wenn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Vorsichtsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Abspielbare Discs und Formate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Spezielle Klangeffekte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Info-Menü Verwendung des Info-Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Zähler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Titel/Kapitel / Track . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Untertitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Wiedergabemodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Markierungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Kamerawinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 PBC (PlayBack Control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Auto. Abschaltung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 HELPLINE Ihr Kontakt zu THOMSON für Deutschland: 0180 1000 390 (Kosten zum Ortstarif) für Schweiz: 0900 905 950 (Kosten zum Ortstarif) www. thomson-europe. com Wir sind um die ständige Verbesserung der Qualität unserer Produkte bemüht und behalten uns das Recht vor, die Merkmale dieser Produkte zu ändern. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können geändert werden und haben keinerlei vertragliche Gültigkeit. 1 Anschlüsse und Installation Installationsvorsichtsmaßnahmen · · Stellen Sie sicher, daß die Netzspannung in Ihrer Wohnung mit der übereinstimmt, die auf dem Typenschild auf der Geräterückseite angegeben ist. [. . . ] Drücken Sie INFO zum Anzeigen des Info-Menüs während der Wiedergabe. Wählen Sie eine der Funktionen mit den Tasten und und eine Option mit den Tasten und (siehe Seite 13). Anmerkung: Um ein richtiges Abspielen der DivX-Dateien sicherzustellen, muss der Klang im mp3-Format vorgesehen sein. Ein zertifizierter DivX-Player kann jede beliebige verschachtelte mp3Audiodatei mit jeder beliebigen Datentransferrate, ob konstant (CBR) oder variabel (VBR), abspielen. Das Audioformat muss mit Standardfrequenzen (32 kHz, 44, 1 kHz oder 48 kHz) abgetastet werden und muss den Spezifikationen der ". avi"-Dateien entsprechen. Mit Ausnahme des mp3-Formats handelt es sich bei den von Ihrem Player erkannten Audioformaten um MPEG-Layer 1/2, AC3, DTS und PCM. Das am häufigsten vorkommende Format ist mp3. Formate wie AAC und Ogg Vorbis werden von Ihrem Player nicht erfasst. . . . DE Zähler Audio Untertitel Auto. Abschaltung Um DivX®VOD-Dateien zu leihen (zu kaufen) Die DivX VOD-Dateien sind mit Leih-Video-DVDs vergleichbar. Die DivX VODs sind nach dem Leihvorgang von gewissen kommerziellen Websites herunterzuladen. Um das Herunterladen der VODs zu ermöglichen, müssen Sie die Registrierungsnummer Ihres DVD-Players im Einkaufsformular der Site eintragen. Um die Registrierungsnummer Ihres Players zu erfahren, nachstehende Anweisungen befolgen. Wiedergabe Wiedergabemodus Kindersicherung Display Ton Sprache Standardwiederg. Eine Disc in das Gerät einlegen und die Option Wiedergabemodus im Menü des Players auswählen. 2. Im Menü Wiedergabemodus die Option DivX wählen. Die Registrierungsnummer erscheint auf dem Fernsehbildschirm. 3. Diese aus 8 Zeichen bestehende VODRegistrierungsnummer notieren, um das Formular der Site, auf der Sie Ihre nächsten DivX VODs kaufen werden, ausfüllen zu können. Anmerkung:Wenn es Ihnen nicht gelingt, eine DivX VOD zu lesen, die Sie nach Herunterladen auf eine CD-R gebrannt haben, kann es sein, dass die beim Kauf auf der Site zugeordnete Leihdauer überschritten ist. Es kann auch vorkommen, dass die gebrannte Datei nicht mit Ihrem Player kompatibel ist, entweder weil die Versionen verschieden sind oder weil die Einstellungen beim Herunterladen nicht richtig waren. Die Einstellungen beim Kopieren auf CD-R können ebenfalls der Grund sein. Da es hier nicht möglich ist, alle Informationen, Einstellungen und Empfehlungen betreffend die Benutzung von DivX VODs aufzuführen, empfehlen wir Ihnen, spezialisierte Sites wie www. divx. com/vod (in Englisch) einzusehen. 18 Radio Der Empfänger hat einen eingebauten Tuner, der die FMRadio-Funktion ermöglicht. sind oder wenn alle 40 Speicherplätze voll sind, wird die Senderspeicherung beendet. Manuelle Sendereinstellung 1. Schließen Sie die FM-Antenne entsprechend an. Drücken Sie die Taste TUNER auf der Fernbedienung. Manuelle Senderspeicherung 1. Stellen Sie einen Rundfunksender ein (siehe "Manuelle Sendereinstellung"). 2. Drücken Sie auf die Taste MENU. Auf der Anzeige erscheint PRESET. 3. [. . . ] Dolby Pro Logic II beinhaltet Dolby Pro Logic II Movie, Dolby Pro Logic II Music und Dolby Pro Logic. Sie können diesen Modus mit allen Stereo Programmquellen verwenden, um Mehrkanal Ton zu genießen. mp3-Dateien CD-R und CD-RW mit Tondateien im mp3-Format. Ihre mp3-Dateien müssen im Format "ISO 9660" oder "JOLIET" vorliegen. mp3-Dateien im ISO 9660- und Joliet-Format sind mit Microsoft DOS und Windows und mit Mac von Apple kompatibel. [. . . ]