Bedienungsanleitung THOMSON DTH222

[. . . ] Inhaltsverzeichnis Anschlüsse und Installation Installationsvorsichtsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Mitgeliefertes Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung . . . . 2 Die Bedienung an der Vorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Grundanschlüsse (DVD-Player + Fernseher) . . . . . . . . . . . . . . 4 Grundanschlüsse (DVD-Player + Fernseher + Videorecorder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Weitere Anschlussmöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Video-Buchsen und -Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Audio-Buchsen und -Kabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Die Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Navigieren in den Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Funktionen im DVD-Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Funktionen im TV-Betrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Funktionen im VCR-Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Wiedergabe von mp3-, WMA-, JPEGund DivX-Dateien Wiedergabe von JPEG- oder mp3- oder WMA-Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Gleichzeitige Wiedergabe von JPEG- und mp3- oder WMA-Musikdateien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Wiedergabe von DivX-Dateien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Um DivX®VOD-Dateien zu leihen (zu kaufen) . . 16 Player-Menüs Verwendung der Player-Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Menü Wiedergabemodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Standardwiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Zufallswiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Programm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Autowiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 IntroScan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Menü Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Player sperren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Passwort ändern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Altersfreigaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Titel o. Altersfreig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Menü Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 TV Bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Frontpl. -Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 PAL/NTSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Menü Ton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Nacht-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Virtual Surround. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Menü Sprachen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Player Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Disc Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Untertitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 DE Basiswiedergabefunktionen Inbetriebnahme des DVD-Players. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Beschreibung der verschiedenen Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Abspielbare Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Abspielbare Formate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Regionalnummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Wiedergabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Schnelle Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Standbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Einzelbildvorlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Einstellbare Zeitlupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Kapitel-/Trackwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Wiederaufnahme der Wiedergabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Info-Menü Verwendung des Info-Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Direktzugriff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Titel/Kapitel / Track . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Untertitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Wiedergabemodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Markierungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Kamerawinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 PBC (PlayBack Control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Zusatzinformationen Was ist, wenn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Vorsichtsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Benutzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Pflege. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Abspielbare Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 DVD Kopierschutz Dieser DVD-Spieler ist mit einem Kopierschutz ausgerüstet, den eine entsprechend programmierte DVD auslösen kann. Der Kopierschutz verhindert die Kopie einer solchen Disc auf Videoband oder mindert ihre Qualität. "Dieses Gerät enthält Kopierschutztechnologie, die von U. S. [. . . ] Das private Kopieren Ihrer persönlichen Dateien für den Privatgebrauch ohne Erwerbszweck kann in gewissen Ländern legal sein. Informieren Sie sich über die entsprechende Gesetzgebung. DE Um DivX®VOD-Dateien zu leihen (zu kaufen) Die DivX VOD-Dateien sind mit Leih-Video-DVDs vergleichbar. Die DivX VODs sind nach dem Leihvorgang von gewissen kommerziellen Websites herunterzuladen. Um das Herunterladen der VODs zu ermöglichen, müssen Sie die Registrierungsnummer Ihres DVD-Players im Einkaufsformular der Site eintragen. Um die Registrierungsnummer Ihres Players zu erfahren, nachstehende Anweisungen befolgen. 1. Eine Disc in das Gerät einlegen und die Option Wiedergabemodus im Menü des Players auswählen. 2. Im Menü Wiedergabemodus die Option DivX wählen. Die Registrierungsnummer erscheint auf dem Fernsehbildschirm. 3. Diese aus 8 Zeichen bestehende VOD-Registrierungsnummer notieren, um das Formular der Site, auf der Sie Ihre nächsten DivX VODs kaufen werden, ausfüllen zu können. Anmerkung:Wenn es Ihnen nicht gelingt, eine DivX VOD zu lesen, die Sie nach Herunterladen auf eine CD-R gebrannt haben, kann es sein, dass die beim Kauf auf der Site zugeordnete Leihdauer überschritten ist. Es kann auch vorkommen, dass die gebrannte Datei nicht mit Ihrem Player kompatibel ist, entweder weil die Versionen verschieden sind oder weil die Einstellungen beim Herunterladen nicht richtig waren. Die Einstellungen beim Kopieren auf CD-R können ebenfalls der Grund sein. Da es hier nicht möglich ist, alle Informationen, Einstellungen und Empfehlungen betreffend die Benutzung von DivX VODs aufzuführen, empfehlen wir Ihnen, spezialisierte Sites wie www. divx. com/vod (in Englisch) einzusehen. 16 Player-Menüs Verwendung der Player-Menüs Das Hauptmenü des Players wird angezeigt, wenn keine Disc eingelegt ist oder wenn die Wiedergabe einer Disc mithilfe der Taste STOP unterbrochen wird. Wählen Sie eine Menüzeile mithilfe der Tasten , , und aus. Bestätigen Sie eine Wahl mithilfe der Taste OK. Kehren Sie zum vorhergehenden Menü mithilfe der Taste zurück. Eine Menüzeile kann den Zugang zu einem Untermenü gewähren, die Aktivierung oder Deaktivierung einer Option erlauben oder eine Aktion starten. Wiedergabe Wiedergabemodus Kindersicherung Display Ton Sprachen Player sperren Passwort ändern Altersfreigaben Titel o. Altersfreig. Freier Zugang Wenn rechts von einer Menüzeile ein kleiner Pfeil ( ) angezeigt wird, bedeutet das, dass es ein dieser Option zugeordnetes Untermenü gibt. Um zu diesem Untermenü zu gelangen, die Menüzeile auswählen und auf OK drücken. Beispiel: Die Zeile Kindersicherung gibt gewährt den Zugang zum Untermenü, das vier Optionen anbietet, von Player sperren bis Titel ohne Altersfreigabe. DE Beispiel für ein Untermenü Wiedergabe Wiedergabemodus Kindersicherung Display Ton Sprachen Standardwiederg. Zufallswiedergabe Programm Autowiedergabe Andere Menüzeilen (denen auch ein Pfeil folgt) erlauben die Aktivierung oder Deaktivierung einer Option. Beispiel:Wenn Sie die Option Autowiedergabe des Menüs Wiedergabemodus ausgewählt haben, aktivieren oder deaktivieren Sie mit jedem Drücken der Taste OK (An oder Aus) die Funktion Autowiedergabe. An IntroScan DivX Wiedergabe forts. Wiedergabemodus Kindersicherung Display Ton Sprachen TITANIC_PAL_DISC2 01:00:34 Die Menüzeilen (ohne Pfeil) schließlich erlauben die sofortige Umsetzung einer Aktion. In diesem Fall wählen Sie die Option und drücken auf OK. [. . . ] Höhere Kompressionsraten wie 192 kbps oder mehr verbessern die Tonqualität nur in seltenen Fällen. Dagegen werden Dateien mit Abtastraten unter 128 kb/s nicht richtig abgespielt. · Versuchen Sie nicht, gesicherte mp3-Dateien zu brennen. Diese gesicherten Dateien sind codiert und verschlüsselt und können nicht auf Discs geschrieben werden. [. . . ]