Bedienungsanleitung THOMSON VMD6

[. . . ] vmd6cover AL 14/11/00 16:03 Page Cov1 VMD 6 Bedienungsanleitung DEUTSCH INHALT AUTOMATISCHER VORFÜHRMODUS SO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREIT AUFNAHME 5 6 ­ 13 14 ­ 30 14 17 18 21 31 32 34 36 DIGITAL-CAMCORDER Einfache Aufnahme (Video) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einfache Aufnahme (D. S. C. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einfache Aufnahme (Video und D. S. C. ) . . . . . Weitere Funktionen (Video und D. S. C. ) . . . . WIEDERGABE 31 ­ 39 VMD6 Einfache Wiedergabe (Video) . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Schalten Sie den PC ein. HINWEISE: Der Camcorder sollte nach Möglichkeit im Netzbetrieb mit Spannung versorgt werden ( S. Niemals gleichzeitig das PC-Anschlusskabel und das DV-Kabel am Camcorder anschließen. Ausschließlich das für die zu verwendende Anschlussverbindung erforderliche Kabel anbringen. Die Datums- und Uhrzeitdatenanzeige kann nicht auf den PC übertragen werden. Siehe die Bedienungsanleitungen für die mitgelieferte Software. Siehe auch die Bedienungsanleitung der DVkompatiblen Capture-Karte. 44 DE KOPIERMODUS Kopieren vom Camcorder zu einem Videorecorder 1 Hauptschalter Die Anschlüsse zwischen Camcorder und Videorecorder wie links gezeigt herstellen. Stellen Sie den Schalter VIDEO/DSC auf "VIDEO" und dann den Hauptschalter bei gedrückt gehaltenem Sperrknopf auf " ". Schalten Sie den Videorecorder ein und legen Sie jeweils eine geeignete Cassette ein. Schalten Sie den Videorecorder auf externen Eingang (AUX) und hierauf auf Aufnahmepause. Spielen Sie die im Camcorder eingelegte Cassette ab. Drücken Sie kurz vor dem vorgesehenen Schnittstartpunkt die Taste 4/6 am Camcorder. Drücken Sie am Camcorder die Taste 4/6 und schalten Sie den Videorecorder auf Aufnahme. Schalten Sie den Videorecorder auf Aufnahmepause und drücken Sie am Camcorder die Taste 4/6. Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 6 wie erforderlich. Schalten Sie nach dem letzten Schnitt Videorecorder und Camcorder auf Stopp. 2 3 4 5 6 7 An AV Kabelfilter Buchsenabdeckung** An S Kabelfilter AV-Kabel [Mini/Cinch] (mitgeliefert) S-Video-Kabel (nicht mitgeliefert) Vor dem Überspielstart sicherstellen, dass der TVAn AUDIO-, VIDEO-* und -IN- Buchse Videoausgangsschalter (Y/C, CVBS) Für einen Videorecorder mit SCARTBuchse den mitgelieferten Kabeladapter verwenden. HINWEISE: Bildschirm keine Camcorder-Anzeigen enthält. Andernfalls werden die beim Überspielen eingeblendeten Anzeigen mit aufgezeichnet. Die folgenden Anzeigen können wahlweise auf dem TVBildschirm eingeblendet werden: · Datum/Zeit: . . . . . Im Menü für "DATE/TIME" den Status "ON" oder "OFF" eingeben ( S. Im Menü für "TIME CODE" den Status "ON" oder "OFF" eingeben ( S. · Wiedergabe-Audiomodus-, Bandgeschwindigkeits- und Bandlaufanzeige . . . . . Geben Sie im Menü für "ON SCREEN" den Status S. Oder drücken Sie "LCD" oder "SIMPLE" ein ( DISPLAY auf der Fernbedienung. Bei Verwendung der Kabel muss das Kabelende mit dem Kabelfilter am Camcorder angeschlossen werden, um Störeinstreuungen zu verringern. [. . . ] 16 Schnappschussmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sepia-Bildeffekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Serienbildaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Shutterzeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]