Bedienungsanleitung THULE 573

[. . . ] [. . . ] speichern« mit OK-Taste bestätigen Namen eingeben OK-Taste drücken Kurzwahl programmieren Menü-Taste drücken Pfeil-Taste drücken bis »Kurzwahl« erscheint 1 4 7 0 2 5 3 6 9 OK-Taste drücken / Speicherplatz auswählen OK-Taste drücken Rufnummer oder Funktion eingeben OK-Taste drücken Während eines Gesprächs einen weiteren Gesprächspartner anrufen 1 4 7 0 2 5 3 6 9 und Shift- und R-Taste drücken, um Gespräch zu beenden Gespräch führen R-Taste drücken Wählen, zweites Gespräch führen, erstes Gespräch wird gehalten Weiteren Anruf während eines Gesprächs annehmen und Gespräch führen Ein weiterer Anruf wird signalisiert Anruf mit OK-Taste annehmen, erstes Gespräch wird gehalten Shift- und R-Taste drücken, um Gespräch zu beenden 20BA268552/A0 51 Kurzbedienungsanleitung Mit zwei Gesprächspartnern abwechselnd sprechen (makeln) Sie haben zwei Gespräche eingeleitet Jeweils R-Taste drücken, um von einem Gesprächspartner zum anderen umzuschalten Mit zwei Gesprächspartnern gleichzeitig sprechen (Dreierkonferenz) Sie haben zwei Gespräche eingeleitet Pfeil-Taste drücken, bis »3-er Konferenz« erscheint OK-Taste drücken, Sie sind mit Ihren zwei Gespächspartnern gleichzeitig verbunden Anruferliste abrufen / Pfeil-Taste drücken, OK-Taste drücken, bis »Anruferliste« Rufnummer bzw. erscheint Name wird angezeigt Hörer abheben oder Pfeil-Tasten drücken, Lautsprechertaste drücken, um Anruferliste um Verbindung aufzubauen durchzublättern Tonruflautstärke und Melodie einstellen Menü-Taste drücken Pfeil-Taste drücken bis »Tonruf« erscheint OK-Taste drücken Pfeil-Taste drücken bis gewünschte Melodie ertönt OK-Taste drücken Pfeil-Taste drücken bis gewünschte Lautstärke erreicht ist OK-Taste drücken 52 20BA268552/A0 Quick reference guide Saving call number in directory 1 4 7 0 2 5 3 6 9 1 4 7 0 2 5 3 6 9 Handset is hung up (dial preparation) Key in call number Press arrow button Press OK button to confirm »store tel no« Key in name Press OK button Programming abbreviated dialling Press menu button Press arrow button until »speed dial« appears 1 4 7 0 2 5 3 6 9 Press OK button / Select memory location Press OK button Key in call number or function Press OK button Placing a second call during a call in process 1 4 7 0 2 5 3 6 9 and Press SHIFT and R button to terminate call Conduct call Press R button Dial, conduct second call, first call is put on hold Receiving a second call during a call in process and Conduct call A second call is signalled Press OK button to receive second call, first call is put on hold Press SHIFT and R button to terminate call 20BA268552/A0 53 Quick reference guide Talking to two callers alternately (broker's call) You have initiated two calls Press R button to switch from one caller to the other Talking to two callers simultaneously (add-on conference) You have initiate two calls Press arrow button until »conference« appears Press OK and you are connected to your two callers simultaneously Calling up the caller list / Press the arrow key until »caller list« appears Press OK button, call number or name is displayed Press arrow key to page through the caller list Lift up handset or press speaker button to place call Calling up the caller list Press the menu button. Press the arrow button until the desired melody plays. Press the OK button. Press the OK button. 54 20BA268552/A0 Özet kullanäm kälavuzu Telefon numarasänän telefon rehberine kayät edilmesi 1 4 7 0 2 5 3 6 9 1 4 7 0 2 5 3 6 9 Ahize kapalä Telefon numarasänä tuwlayänäz durumda (aramaya hazärläk) OK-tuwuna basänäz »Telefon numarasänän kayät Ismi giriniz edilmesi« OK-tuwu ile teyit edilmeli OK-tuwuna basänäz Käsa aramanän programlanmasä Mönü-tuwuna basänäz »Käsa arama« belirene kadar OK-tuwuna basänäz 1 4 7 0 2 5 3 6 9 OK-tuwuna basänäz / Kayät yerini sexiniz OK-tuwuna basänäz Telefon numarasänä veya fonksiyonu tuwlayänäz OK-tuwuna basänäz Konuwma esnasända bawka bir kiwiyi aramak 1 4 7 0 2 5 3 6 9 ve konuwmayä bitirmek ixin Shift-ve R-tuwuna basänäz Konuwmayä yapäyorsunuz R-tuwuna basänäz Arayänäz ve ikinci konuwmayä yapänäz, birinci konuwmacä beklemeye alänmäwtär Konuwma esnasända gelen bir telefonu karwälamak ve Konuwmayä yapäyorsunuz Bir telefonun geldiqi sinyali beliriyor Telefonu OK-tuwu ile karwäläyorsunuz, birinci konuwmacä beklemeye alänäyor konuwmayä bitirmek ixin Shift- ve R-tuwuna basänäz 20BA268552/A0 55 Özet kullanäm kälavuzu Iki ayrä konuwmacä ile dönüwümlü konuwmak (ayrä ayrä) Hatänäzda iki ayrä kiwi var R-tuwuna basarak birinden diqerine gexebilmektesiniz Iki ayrä konuwmacä ile aynä anda görüwmek (üxlü konferans) Hatänäzda iki ayrä kiwi var »Üxlü konferans« belirene kadar OK-tuwuna basänäz OK-tuwuna basänäz, wimdi iki konuwmacäyada baqlandänäz Konuwmacä listesinin gösterilmesi / »Konuwmacä listesi« belirene kadar OKtuwuna basänäz OK-tuwuna basänäz, isim veya telefon numarasä belirmektedir konuwmacä listesinde ileri geri gidebilmek ixin OK-tuwuna basänäz Baqlantä kurmak ixin ahizeyi kaldäränäz veya hoparlör tuwuna basänäz Sesli arama ayarlanmasiä Mönü-tuwuna basänäz »Sesli arama« belirene kadar OK-tuwuna basänäz Istenen ses ayan duyulana kadar OK-tuwuna basänäz OK-tuwuna basänäz Istenen melodi duyulana kadar OK-tuwuna basänäz OK-tuwuna basänäz OK-tuwuna basänäz 56 20BA268552/A0 Herausgeber: Deutsche Telekom AG Änderungen vorbehalten MNr 40 152 692 EA 49B572000 Stand Juli 1998 ABSC 268552 3K. 088 [. . . ] [. . . ]