Bedienungsanleitung TRIGON VANGUARD 1

[. . . ] Trigon Bedienungsanleitung für Phonovorverstärker Das Anschlußfeld auf der Rückseite des VANGUARD 1 Allgemeine Aufstellungshinweise: Bitte plazieren Sie den VANGUARD 1 nicht auf bzw. in der Nähe des Netztransformators Ihres Verstärkers. Netztransformatoren weisen ein starkes Magnetfeld auf, welches trotz guter Schirmung in den VANGUARD 1 oder dessen Zuleitungen einstreuen kann. [. . . ] An der oberen weißen Buchse liegt das Signal des linken Kanals, und an der unteren roten das Signal des rechten Kanals an. 4 - power supply An dieser Buchse wird das mitgelieferte separate Steckernetzteil angeschlossen. Bitte stecken Sie den Stecker (8) soweit in die Buchse (4) bis er merklich einrastet. Bitte verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil, da bei Verwendung anderer Netzgeräte Schäden am Vorverstärker VANGUARD 1 auftreten können. Die Anpassungsschalter an der Unterseite des VANGUARD 1 Von der Unterseite des Gerätes aus sind zwei vierpolige und zwei achtpolige Minischalter zugänglich. An diesen Schaltern können verschiedene Anpassungen des Vorverstärkers VANGUARD 1 an das von Ihnen verwendete Tonabnehmersystem vorgenommen werden. Grundsätzlich ist es möglich MCals auch MM-Systeme zu verwenden. Für die Anpassung der Verstärkung sind kanalgetrennt die beiden vierpoligen Schalter zuständig und zur Impedanzanpassung die beiden achtpoligen Schalter. Bei näherem Hinsehen können Sie auf den Schaltern kleine Zahlen erkennen und die Bezeichnung On (Ein). Mit einem spitzen Gegenstand (Kugelschreiber etc. ) lassen sich diese kleinen Schalter in die jeweilige gewünschte Position bringen. 10 - gain left channel Mit diesen vier Schaltern läßt sich die Verstärkung des linken Kanals einstellen. Ist kein Schalter geschaltet, hat der Verstärker die Grundverstärkung von ca. Um die Verstärkung zu erhöhen können nun, angefangen bei Schalter 1, Schalter zugeschaltet werden. Für MM-Tonabnehmer reicht in der Regel die Grundeinstellung (kein Schalter geschaltet) bzw. Schalter 1 und/oder Schalter 2 auf ON aus. Bei Verwendung von Low Level MC-Tonabnehmern sollten Schalter 1 und 2 immer geschaltet sein und/oder noch Schalter 3 und 4. Sind alle Schalter eingeschaltet, erhalten Sie die maximale Verstärkung. [. . . ] 12 - gain right channel (Es gilt das gleiche wie unter 10 beschrieben, nur für den rechten Kanal) 13 - impedance right channel (Es gilt das gleiche wie unter 11 beschrieben, nur für den rechten Kanal) ACHTUNG!Bitte beachten Sie auch die allgemeinen Betriebs- und Sicherheitshinweise auf der beiliegenden Garantiekarte. Technische Daten : Verstärkung Eingangswiderstand Kapazität Eingang Ausgang Klirrfaktor THD+N Übersprechdämpfung SN Frequenzgang Stromaufnahme Maße (ohne Netzteil) Gehäuse Frontblende : 40 - 60 dB in Stufen einstellbar MC- und MM-tauglich : 10-, 47-, 100-, 220-, 47K-Ohm (in beliebigen Kombinationen) : 47pF, 100pF, 220pF, 470pF (in beliebigen Kombinationen) : 1x Cinch : 1x Cinch : 0. 035% : -60 dB : -66dBA bei 65 dB Verstärkung : -80dBA bei 40 dB Verstärkung : +- 0. 5 dB (RIAA-entzerrt) : < 3VA : 133mm x 57mm x 144mm ( B x H x T ) : 2mm Stahlblech : 8mm Aluminium schwarz oder natur eloxiert TRIGON ELEKTRONIK GMBH Korbacher Str. 185 D - 34132 Kassel Tel. : 0561-474462 FAX: 0561-474463 e-mail: trigon@trigon-audio. de homepage: www. trigon-audio. de [. . . ]