Bedienungsanleitung TRIMBLE LG2

[. . . ] Wir freuen uns über Kommentare und Vorschläge. Wenden Sie sich bitte an unsere nachfolgende Adresse: Trimble Construction Division 5475 Kellenburger Road Dayton, Ohio 45424-1099 U. S. A. Tel. : (937) 245-5600 (800) 538-7800 Fax. : (937) 233-9004 Internet: www. trimble. com ­2­ 1 2 2 1 2 3 3 5 1 2 3 4 5 Ein-/Aus-Taste Strahlaustrittsfenster Referenzwinkel (90°, 67, 5°, 45° und 22, 5°) Batteriefach Batteriepaket ­3­ 4 Lasersichtbrille 1 Einstellbare Brillenbügel 2 Öffnungen für Sicherheitsband 3 Brillenglas 1 2 3 www. trimble. com ­4­ Einsetzen/Entfernen der Batterien Aufstellung und Verwendung des Lasers 1. Positionieren Sie den Laser entsprechend Ihren Anwendungsanforderungen. [. . . ] Wenn der Laser heruntergefallen ist oder auf andere Weise unsanft behandelt wurde, sollte seine Genauigkeit überprüft werden. Die jeweilige Position des Lasers in den einzelnen Schritten und die Position der in jedem Schritt vorgenommenen Markierungen können Sie der Skizze entnehmen. Alle Bodenmarkierungen können an Hand des Strahlverlaufs zum Boden vorgenommen werden. Alle Markierungen sind auf die Mitte des Laserstrahls ausgerichtet. Wählen Sie einen Bereich von mindestens 10 m x 5 m aus. Markieren Sie an einem Ende des Raums einen Punkt (A) auf dem Boden. Positionieren Sie den Laser so, dass sich die Laserstrahlen über dem Punkt A kreuzen und einer der Strahlen auf das gegenüberliegende Raumende zeigt. Markieren Sie ungefähr in der Mitte des Raums einen Punkt (B) auf dem Boden auf der Laserlinie. Hinweis: Um die Genauigkeit zu gewährleisten, sollten die Strecken von B nach A, sowie nach C und nach D, gleich sein. Markieren Sie einen Punkt (C) auf der gegenüberliegenden Wand so nahe wie möglich am oder auf dem Boden. Positionieren Sie den Laser so, dass sich die Laserstrahlen über dem Punkt B kreuzen und stellen Sie dabei sicher, dass einer der Laserstrahlen auf Punkt C ausgerichtet ist. Drehen Sie den Laser um 90°, so dass sich die kreuzenden Laserstrahlen über Punkt B befinden. Stellen Sie dabei sicher, dass einer der Laserstrahlen über Punkt D ausgerichtet ist und der andere auf Punkt A zeigt. Markieren Sie Punkt E so nahe wie möglich am Punkt A. ­ 11 ­ 7. Messen Sie die Differenz zwischen den Punkten A und E und vergleichen Sie diese mit den folgenden Werten: Der 90°-Winkel ist richtig kalibriert, wenn die Strecke zwischen den Punkten A und E Folgendes beträgt: 10 m <3 mm Wenn die Differenz die in der Tabelle gezeigten Werte übersteigt, wenden Sie sich an Ihr örtliches autorisiertes Service-Center, um das Gerät auszutauschen oder zu ersetzen. C Raumlänge oder Strecke zwischen A und C Existierende Referenzoder Kreidelinie 22, 5° Sichtbarer 90°-Kreuzungspunkt Schritt 6 & 7 B D A Schritt 3, 4, & 5 0° B 22, 5° 67, 5° 45° 90° E A Schritt 1 & 2 ­ 12 ­ ­9­ ­ 10 ­ Spezifikationen Genauigkeit Arbeitsbereich* Laserklasse Lasertyp Batterietyp Batteriebetriebszeit Betriebstemperaturbereich Abmessungen (L x B x H) Gewicht Inhalt des Transportkoffers 6 mm bei 15 m 15 m nominal, bis zu 30 m 2 635 nm 2 Babyzellen-Alkalibatterien 30 Stunden (Alkali) 0° bis 45° C 36 x 30, 5 x 20 cm 1, 3 kg Laser, Bedienungsanleitung, Batterien, Zielzeichen und Lasersichtbrille Garantie 1 Jahr *Abhängig von den Umgebungsbedingungen Hinweis für Kunden in Europa Hinweise und weitere Informationen zum Produktrecycling erhalten Sie unter: www. trimble. com/environment/summary. html Wartung und Pflege Wenn Sie die Wartungs- und Pflegehinweise in dieser Bedienungsanleitung befolgen, werden Sie viele Jahre von dem Laser profitieren. Selbst bei guter Verarbeitung und optimalem Design können dennoch Störungen auftreten. In den nachstehenden Abschnitten werden die häufigsten mit diesen Störungen verbundenen Probleme aufgeführt. Beschädigungen des Lasers, die durch unsachgemäße Wartung und Pflege verursacht werden, haben das Ungültigwerden der Garantie zur Folge. Handhabungshinweise Achten Sie darauf, dass sich der Laser in seinem schützenden Transportkoffer befindet, wenn er von einer zur anderen Baustelle gebracht wird. Reinigung des Systems Um maximale Leistung und Genauigkeit zu erzielen, müssen die Strahlaustrittsfenster saubergehalten werden. Die Außenteile des Lasers, seine Optik und die Lasersichtbrille nur mit einem guten Glasreiniger unter Verwendung eines weichen Tuches reinigen. [. . . ] In Ländern mit Trimble Service Centern werden die reparierten Produkte frachtfrei an den Kunden zurückgeschickt. Bei Hinweis auf fahrlässige oder artfremde Nutzung, Unfall oder Reparaturen, die nicht vom werksgeschulten Personal mit Trimble-geprüften oder empfohlenen Ersatzteilen durchgeführt wurden, wird die Garantie automatisch ungültig. Spezielle Vorkehrungen wurden getroffen, um die Kalibrierung des Lasers zu gewährleisten. Die Kalibrierung ist jedoch nicht durch diese Garantie abgedeckt. [. . . ]