Bedienungsanleitung TRIMBLE S3 TOTAL STATION 2.00

[. . . ] Trimble S3 Totalstation ® Benutzerhandbuch F Version 2. 0 Artikelnummer 57024010 Januar 2010 Firmensitz Trimble Navigation Limited 645 North Mary Avenue PO Box 3642 Sunnyvale, CA 94085 USA Registrierung Wenn Sie Informationen zu Updates und neuen Produkten erhalten möchten, wenden Sie sich an Ihre nächste Trimble-Vertretung oder besuchen die TrimbleWebsite unter www. trimble. com/register. Nach der Registrierung können Sie den Newsletter bestellen, Aktualisierungen herunterladen oder Informationen zu neuen Produkten erhalten. Hinweise Australien und Neuseeland Dieses Produkt erfüllt die Vorschriften der EMVRahmenbestimmungen der ACA (Australian Communications Authority) und somit die Bestimmungen des , , C"-Zeichens für den Verkauf in Australien und Neuseeland. www. trimble. com Kontaktinformationen Trimble Navigation Limited Engineering and Construction Division 5475 Kellenburger Road Dayton, Ohio 45424-1099 USA 800-538-7800 (in den USA gebührenfrei) Tel. : +1-937-245-5600 Fax: +1-937-233-9004 N 324 www. trimble. com Copyright und Warenzeichen © 2009-2010, Trimble Navigation Limited. Autolock, TSC2, Tracklight, Trimble und das Globus- & Dreieck-Logo sind beim United States Patent and Trademark Office und in anderen Ländern eingetragene Warenzeichen von Trimble Navigation Limited. [. . . ] 3. 17 Fenster , , Power Key" Zum Ausschalten der Trimble S3 Servo-/Autolock-Totalstation wählen Sie Shutdown. Standby Drücken Sie die Auslösetaste, um in den Standby-Modus zu schalten. Das Fenster , , Power Key" wird auf der Bedieneinheit angezeigt. Im Standby-Modus blinkt die LED der Auslösetaste einmal alle zwei Sekunden. Zum Einschalten der Trimble S3 Servo-/Autolock-Totalstation drücken Sie die Auslösetaste. Zum Ausschalten der Trimble S3 Servo-/Autolock-Totalstation halten Sie die Auslösetaste gedrückt, bis die LED ausgeht. Instrument neu starten Zum Neustarten des Instruments drücken Sie die Auslösetaste. Das Fenster , , Power Key" wird auf der Bedieneinheit angezeigt. Das Fenster , , Power ­ Option" wird angezeigt. Trimble S3 Totalstation ­ Benutzerhandbuch 27 3 Inbetriebnahme Abb. 3. 18 Fenster , , Power ­ Option" Wählen Sie Reset. Abb. 3. 19 Neustarten der Trimble S3 Servo-/Autolock-Totalstation Wählen Sie Yes, um die Trimble S3 Servo-/Autolock-Totalstation neu zu starten. 28 Trimble S3 Totalstation ­ Benutzerhandbuch KAPITEL 4 Konfigurieren und Aufstellen des Instruments Inhalt dieses Kapitels: Aufstellen des Instruments Laserpointer Messen der Instrumenthöhe Anschließen des TSC2-Controllers Anschließen eines USB-Speichers Checkliste vor Messbeginn 4 Trimble S3 Totalstation ­ Benutzerhandbuch 29 4 Konfigurieren und Aufstellen des Instruments Aufstellen des Instruments 4. 1 Ein stabiler Aufbau sorgt für präzise Messergebnisse und ermöglicht die volle Nutzung der Messgenauigkeit der Trimble S3 Totalstation. Stabile Aufstellung Beachten Sie beim Aufbauen der Totalstation folgende Punkte: 1. Stellen Sie die Stativbeine weit auseinander, um eine stabile Aufstellung zu gewähr- 41. 1 leisten. Wenn ein Stativbein beispielsweise auf Asphalt steht und die zwei anderen Beine in erdigem Untergrund eingetreten sind, ist dies eine stabile Aufstellung, sofern die Stativbeine weit genug auseinander gestellt sind. Wenn die Stativbeine nicht weit genug auseinander gestellt werden können (z. aufgrund von Hindernissen), können Sie die Stativhöhe verringern, um die Stabilität zu erhöhen. Abb. 4. 20 30 Richtige Aufstellung Trimble S3 Totalstation ­ Benutzerhandbuch Konfigurieren und Aufstellen des Instruments 4 2. Vergewissern Sie sich, dass alle Stativklemmen sicher befestigt und/oder alle Dreifußschrauben gut angezogen sind, um unerwünschtes Spiel zu verhindern. 3. Verwendet werden können alle hochwertigen Stative und Dreifüße. Sie sollten jedoch einen Stativkopf aus Stahl, Aluminium oder vergleichbarem Material verwenden. Von Glasfaser-Stativköpfen und Stativköpfen aus anderen Verbundmaterialien wird abgeraten. Weitere Informationen finden Sie unter Servo-Technologie, Seite 57. Messen bei Umgebungstemperatur 40. 1 Bitte beachten Sie, dass Präzisionsinstrumente immer einige Zeit benötigen, um sich an die Umgebungstemperatur anzupassen. Für Präzisionsmessungen mit höchster Genauigkeit gilt folgende Daumenregel: Temperaturdifferenz in Grad Celsius (°C) x 2 = Zeit in Minuten, die die Trimble S3 Totalstation benötigt, um sich an die Umgebungstemperatur anzupassen. [. . . ] Nach Ablauf der 2 Stunden werden alle genannten Parameter und Funktionen auf die Standardwerte zurückgesetzt. Hinweis ­ Die Backupspeicherung der Instrumentenparameter und -funktionen erfolgt nur, wenn im Display Bat Low angezeigt wird. Sie erfolgt nicht, wenn die Batterie während des Betriebs entfernt wird. Externe Datenübertragung Datenübertragungsbuchse (COM) Verwenden Sie die Datenübertragungsbuchse (COM) an der Unterseite der Trimble S3 Totalstation für folgende Optionen: 5. 6 56. 1 · Kommunikation mit einem Desktopcomputer · Kommunikation zwischen Controller und Trimble S3 Totalstation · Installieren von Firmwareupgrades in der Trimble S3 Totalstation C Achtung ­ Das Instrument für die externe Datenübertragung nur mit einem grauen 6poligen Trimble-Kabel anschließen. USB-Anschluss · Kopieren von Daten zwischen Bedieneinheit und Desktopcomputer mit Microsoft® ActiveSync® 56. 2 Die USB-Buchse an der Trimble S3 Servo-/Autolock-Totalstation kann wie folgt verwendet werden: · Kopieren von Daten zwischen Bedieneinheit und Desktopcomputer und USB-SpeicherStick (siehe Seite 4-41) · Installieren von Anwendungssoftware-Upgrades und Sprachkombinationen. Abnehmbarer Tragegriff Der Tragegriff der Trimble S3 Totalstation kann für Messungen in engen Räumen oder in Situationen, in denen der Griff die Sichtlinie verdeckt, abgenommen werden. 5. 7 Der Tragegriff ist so an der Trimble S3 Totalstation befestigt, dass er z. bei Messungen in Fernrohrlage 1 und auch bei Steilsichtmessungen in einem Schacht oder bei sonstigen vertikalen Objekten nicht im Weg ist. [. . . ]