Detaillierte Anleitungen zur Benutzung finden Sie in der Bedienungsanleitung.
[. . . ] *HEHQ6LHGHQ1DPHQHLQIDOOVQRWZHQGLJXQGGU. NHQ6LH2. 'LH%HVWlWLJXQJGHU(LQJDEHXQGGLHUHVWOL. KHQ6SHL. KHUSOlW]H ZHUGHQNXU]DQJH]HLJW 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ $QKDQGGHV0HQV 'U. NHQ6LH0HQ :lKOHQ6LH7HOHIRQEX. K :lKOHQ6LH6SHL. KHUQ:lKOHQ6LH7HOHIRQRGHU6, 0. DUWH *HEHQ6LHGLH1XPPHUHLQXQGGU. NHQ6LH2. 'LH%HVWlWLJXQJGHU(LQ JDEHXQGGLHUHVWOL. KHQ6SHL. KHUSOlW]HZHUGHQNXU]DQJH]HLJW 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ
9RQDQGHUHQ6SHL. KHUSOlW]HQDXV 1XPPHUQGLHLQGHU/LVWHGHU]XOHW]WJHZlKOWHQHPSIDQJHQHQRGHUXQ EHDQWZRUWHWHQ$QUXIHLP1RWL]EOR. NRGHULQGHU6061D. KUL. KWHQOLVWH JHVSHL. KHUWVLQGN|QQHQLQGDV7HOHIRQEX. KEHUQRPPHQZHUGHQ /DVVHQ6LHHLQHGHUREHQJHQDQQWHQ1XPPHUQDQ]HLJHQXQG GU. NHQ6LHGDQQDXI %HD. KWHQ6LHGLHDQJH]HLJWHQ$QZHLVXQJHQZLHXQWHU3XQNW DXI6HLWH DXIGLH/|V. KHQ7DVWHGU. NHQ%HLHLQHUOlQJHUHQ%HWlWLJXQJZLUGGLHJHVDPWH$Q]HLJHJHO|V. KW 'LH=HL. KHQ
33DXVHXQGBN|QQHQ]XVDPPHQPLW1XPPHUQJH VSHL. KHUWZHUGHQ)DOOVGHU6, 0RGHU7HOHIRQVSHL. KHUYROOLVWZLUGHLQH :DUQPHOGXQJDQJH]HLJWZHQQ6LHHLQ7HOHIRQEX. KDXVZlKOHQ
:lKUHQGGHU(LQJDEHYRQ1XPPHUQXQG1DPHQZLUGGDVOHW]WH=HL. KHQJHO|V. KWZHQQ6LHNXU]
)UHLH6SHL. KHUSOlW]HGHV7HOHIRQEX. KV
)DOOVYHUIJEDUZHUGHQDX. KGLHIUHLHQ6SHL. KHUSOlW]HLQGHU)'1/LVWHDQJH]HLJW 1XPPHUQLP7HOHIRQEX. KHLQVHKHQXQGDQUXIHQ
7HOHIRQEX. KHLQWUlJHN|QQHQLP'LVSOD\DQJH]HLJWZHUGHQXPEHDUEHL WHWJHO|V. KWNRSLHUWYHUV. KREHQRGHUYRP7HOHIRQEX. KE]ZGHU6, 0DXV DQJHUXIHQ]XZHUGHQ(VJLEW]ZHL0|JOL. KNHLWHQGLH1XPPHUQLP7HOH IRQEX. KHLQ]XVHKHQXQGDQ]XUXIHQ 'LUHNWYRQGHU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJHDXV
'U. NHQ6LH1DPHQ XPGLH7HOHIRQEX. KOLVWHHLQ]XVHKHQ 9HUZHQGHQ6LH RGHU XQG XPGLH/LVWHQD. KREHQRGHU QD. KXQWHQ]XUROOHQ
$QKDQGGHV0HQV 'U. NHQ6LH0HQ XQGZlKOHQ6LH7HOHIRQEX. K :lKOHQ6LH$XIUXI 'U. NHQ6LHHQWZHGHU2. [. . . ] 'LH$NWLRQ ZLUGEHVWlWLJW 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ 0DQ. KH1HW]ZHUNHELHWHQHLQHQ$GYL. HRI&KDUJH$R&=XVDW]GLHQVWPLW GHPHVP|JOL. KLVWGLH*HEKUHQGHV]XOHW]WJHWlWLJWHQ$QUXIVGLHNXPX OLHUWHQ*HVDPWJHEKUHQDOOHU$QUXIHXQGGHQ6DOGRLQ(LQKHLWHQRGHUHLQHU :lKUXQJRGHUHLQHVEHOLHELJHQYRP%HQXW]HUIHVWJHOHJWHQ*HEKUHQ K|. KVWZHUWV]XHUIDKUHQ8PGLHVH*HEKUHQLQGHU:lKUXQJ, KUHU:DKO ]XVHKHQPVVHQ6LH]XQl. KVWGLH:lKUXQJXQGGLH*HEKUHQMH(LQKHLW ZlKOHQDQGHUQIDOOVZHUGHQGLH$QUXIJHEKUHQLQ(LQKHLWHQDQJH]HLJW 8PGLH:lKUXQJXQGGLH*HEKUHQMH(LQKHLWIHVW]XOHJHQ 'U. NHQ6LH0HQ :lKOHQ6LH$QUXIH'DXHU :lKOHQ6LH$QUXINRVWHQ :lKOHQ6LH$Q]HLJH. RVWHQDUW :lKOHQ6LH:lKUXQJ'LHDNWXHOOHLQJHVWHOOWH:lKUXQJZLUG DQJH]HLJW 'U. NHQ6LH%HDUE *HEHQ6LHGHQ3, 1&RGHHLQXQGGUN NHQ6LH2. *HEHQ6LHGDV:lKUXQJVNU]HOHLQ'U. NHQ6LH]XU%HVWlWLJXQJ DXI2. *HEHQ6LHGLH. RVWHQSUR(LQKHLWLQGHU]XYRUDQJHJHEHQHQ:lK UXQJHLQ%HVWlWLJHQ6LHPLW2. , QGHU$Q]HLJHZLUGQXQ, KUH $NWLRQEHVWlWLJW 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ 8PGHQ$QUXIJHEKUHQW\SDXI(LQKHLWHQ]XVHW]HQ 'U. NHQ6LH0HQ :lKOHQ6LH$QUXIH'DXHU :lKOHQ6LH$QUXINRVWHQ :lKOHQ6LH$Q]HLJH. RVWHQDUW :lKOHQ6LH(LQKHLWHQ 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ
*HEKUHQ²9HUZDOWXQJDXVV. KOLHOL. KEHL=XVDW]YHUWUDJ
:HQQGHU*HEKUHQW\SDXIµ(LQKHLWHQµJHVHW]WZXUGHZHUGHQGDV. UHGLWOLPLWXQGGHUYHUEOHL
)HVWOHJXQJGHV. UHGLWOLPLWV²LQ(LQKHLWHQRGHU:lKUXQJ
EHQGH. UHGLWLQ(LQKHLWHQDQJH]HLJW 1D. KGHP6LHGLH:lKUXQJXQGGLH*HEKUHQMH(LQKHLWIHVWJHOHJWKDEHQ N|QQHQ6LHHEHQIDOOVHLQ. UHGLWOLPLWLQ(LQKHLWHQRGHUHLQHP%HWUDJLQGHU :lKUXQJ, KUHU:DKOIHVWOHJHQIDOOVGLHVLQ, KUHP=XVDW]YHUWUDJHUIRUGHU OL. KXQGYHUIJEDULVW:HQQGDV. UHGLWOLPLWHUUHL. KWLVWN|QQHQNHLQHJH EKUHQSIOL. KWLJHQ$QUXIHPHKUPLWGHP7HOHIRQJHWlWLJWXQGNHLQH JHEKUHQSIOL. KWLJHQ$QUXIHPHKUHQWJHJHQJHQRPPHQZHUGHQ'LHVEH HLQWUl. KWLJWMHGR. KQL. KWGLH0|JOL. KNHLW1RWUXIHKHU]XVWHOOHQ 'U. NHQ6LH0HQ :lKOHQ6LH$QUXIH'DXHU :lKOHQ6LH$QUXINRVWHQ :lKOHQ6LH. UHGLWOLPLW, QGHU$Q]HLJHHUV. KHLQWGLHDNWXHOOH . UHGLWOLPLW(LQVWHOOXQJ 'U. NHQ6LH%HDUE *HEHQ6LHGHQ3, 1&RGHHLQXQGGUN NHQ6LH2. *HEHQ6LHGDV. UHGLWOLPLWHLQGU. NHQ6LH XPHLQ'H]LPDO NRPPDHLQ]XJHEHQ'U. NHQ6LH]XU%HVWlWLJXQJDXI2. 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ :HQQHLQ. UHGLWOLPLWHLQJHJHEHQLVWODXWHWGLH$XVZDKOYRQGHUµ. UHGLWOLPLWµ$Q]HLJHµ%HDUEHL WHQµRGHUµ. HLQ/LPLWIHVWOHJHQµ
$QUXIJHEKUHQ²$OOH*HEKUHQDXI1XOO]XU. NVHW]HQ
'U. NHQ6LH0HQ :lKOHQ6LH$QUXIH'DXHU :lKOHQ6LH$QUXINRVWHQ :lKOHQ6LH$Q]HLJHQ 9HUZHQGHQ6LH RGHU XQG XPGLH*HEKUHQGHV/HW] WHU$QUXI$OOH$QUXIHXQG5HVWJXWKDEHQ 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ 'HUYHUEOHLEHQGH. UHGLWZLUGHQWZHGHULQ(LQKHLWHQRGHULQGHULP*HEKUHQW\S0HQVLHKHREHQ IHVWJHOHJWHQ:lKUXQJDQJH]HLJW
8PDOOH$QUXIJHEKUHQDXI1XOO]XU. N]XVHW]HQ 'U. NHQ6LH0HQ :lKOHQ6LH$QUXIH'DXHU :lKOHQ6LH$QUXINRVWHQ :lKOHQ6LH=XU. NVHW]HQ :lKOHQ6LH-DXPGLH*HEKUHQ]XU. N]XVHW]HQRGHU1HLQ]XP %HHQGHQ)DOOV6LH-DZlKOHQJHEHQ6LHGHQ3, 1&RGHHLQXQG GU. NHQ6LH2. $OOH=lKOHU]XU. NJHVHW]WZLUGNXU]DQJH ]HLJW 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ 0DQ. KH*60%HWUHLEHUXQWHUVWW]HQGLH%HQXW]XQJHLQHU]ZHLWHQ
$OWHUQDWH/LQH6HUYL. H²$XVZDKOYRQ/HLWXQJ=XVDW]YHUWUDJ
'DV0HQV\VWHP00,
*HEKUHQDQ]HLJHQ
/HLWXQJ'LHVLVWQRUPDOHUZHLVHHLQ=XVDW]GLHQVWGHUEHLVSLHOVZHLVHGLH 7UHQQXQJYRQEHUXIOL. KHQXQGSULYDWHQHLQJHKHQGHQXQGDXVJHKHQGHQ $QUXIHQHUODXEW'LH]ZHLWH/HLWXQJLVWPLWHLQHUHLJHQHQ0RELOWHOHIRQ QXPPHUYHUVHKHQ 'U. NHQ6LH0HQ :lKOHQ6LH$QUXIH'DXHU :lKOHQ6LH/HLWXQJVDXVZDKO 9HUZHQGHQ6LH RGHU XQG XPVL. K]XGHUJHZQV. KWHQ /HLWXQJ]XEHZHJHQ'U. NHQ6LH:DKO XP, KUH$XVZDKO]X EHVWlWLJHQ 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ (VN|QQHQHEHQIDOOV%H]HL. KQXQJHQIU/HLWXQJ]%%URXQG/HLWXQJ]%3ULYDWYHUJHEHQ ZHUGHQ6LHKH0HQµ(LJHQH1XPPHUµ6HLWH
*60'LHQVWH
(LQJHKHQGH$QUXIHXPOHLWHQ1HW]GLHQVW
'LH$QUXIXPOHLWXQJLVWHLQ1HW]PHUNPDOGDVQD. K$NWLYLHUXQJ6SUD. K )D[RGHU'DWHQDQUXIHDQHLQHDQGHUH1XPPHUXPOHLWHW =XP$NWLYLHUHQGHU$QUXIXPOHLWXQJ 'U. NHQ6LH0HQ :lKOHQ6LH*60'LHQVWH :lKOHQ6LH$QUXIXPOHLWXQJ :lKOHQ6LH6WLPPH)$;RGHU'$7(1 )ROJHQGHV0HQZLUGDQJH]HLJW 8POHLWXQJV RSWLRQHQ , PPHU :HQQQL. KW HUUHL. KEDU :HQQNHLQH $QQDKPH :HQQ EHVHW]W $OOH =XVWlQGH $NWLRQ $OOH HLQJHKHQGHQ $QUXIH ZHUGHQ XPJHOHLWHW RKQH %HGLQJXQJ /HLWHW $QUXIH XP ZHQQ GDV 7HOHIRQ QL. KW HUUHL. KW ZHUGHQNDQQDXHU%HWULHE /HLWHWDOOH6SUD. KDQUXIHXPZHQQGDV7HOHIRQQL. KW DQWZRUWHW /HLWHW$QUXIHXPZHQQGDV0RELOWHOHIRQEHVHW]WLVW /HLWHW DOOH 6SUD. KDQUXIH XP ZHQQ 1L. KW (UUHL. KEDU . HLQH$QWZRUWXQG%HVHW]W
9HUZHQGHQ6LH RGHU XQG XPGLH8POHLWXQJVEHGLQ JXQJIHVW]XOHJHQXQGEHVWlWLJHQ6LHGLH$XVZDKOLQGHP6LH :DKO GU. NHQ :lKOHQ6LH(LQV. KDOWHQ 9HUZHQGHQ6LH RGHU XQG XP]ZLV. KHQ0DLOER[ 1DPHQRU1XPPHU]XZlKOHQ *HEHQ6LHGLH1XPPHU]XGHUGLHHLQJHKHQGHQ$QUXIHXPJHOHL WHWZHUGHQVROOHQHQWZHGHUDXVGHP6SHL. KHURGHUGLUHNWLP'LV SOD\HLQXQGGU. NHQ6LH:DKO
&DOOHU/LQH, GHQWLW\²$Q]HLJHQ9HUEHUJHQ, KUHU0RELOWHOHIRQQXPPHU
'LHPHLVWHQ1HW]HXQWHUVWW]HQGLH&DOOHU/LQH, GHQWLW\)XQNWLRQ&/, GDVKHLWGLH$Q]HLJHGHU7HOHIRQQXPPHU, 'GHV$QUXIHUVEHLHLQHPHLQ JHKHQGHQ$QUXI0LWGHU$XVZDKOYRQ(UKDOW$QUXIHU1UN|QQHQ6LH SUIHQREHLQHVRO. KH)XQNWLRQ]XU9HUIJXQJVWHKW
, GHQWLILNDWLRQDQNRPPHQGHU$QUXIH
0LWGLHVHU)XQNWLRQN|QQHQ6LHKHUDXVILQGHQREHLQ1HW], KQHQGLH, 'EHL HLQJHKHQGHQ$QUXIHQDQ]HLJW 'U. NHQ6LH0HQ :lKOHQ6LH*60'LHQVWH :lKOHQ6LH(UKDOW$QUXIHU1U'DV1HW]ZHUNDQWZRUWHWHQWZH GHU$Q]HLJHYHUIJEDURGHU$Q]HLJHQL. KWYHUIJEDU 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ %HL1HW]HQGLHGLH&DOOHU/LQH, GHQWLW\)XQNWLRQXQWHUVWW]HQN|QQHQ6LH GLHhEHUWUDJXQJ, KUHUHLJHQHQ1XPPHUXQWHUGU. NHQ)UMHGHQHLQ]HO QHQ$QUXILQGHP6LHYRUGHUHLJHQWOL. KHQ7HOHIRQQXPPHUZlKOHQ
'DV0HQV\VWHP00,
'LH%HVWlWLJXQJ, KUHU$QIRUGHUXQJHUV. KHLQWLP'LVSOD\ 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ :HQQGLH2SWLRQµ. HLQH$QWZRUWµJHZlKOWZXUGHPVVHQ6LHHLQH:DUWHIULVWYRQRGHU 6HNXQGHQHLQJHEHQ $QUXIXPOHLWXQJHQIU/HLWXQJXQG/HLWXQJPVVHQIUEHLGH/HLWXQJHQJHWUHQQWIHVWJHOHJW ZHUGHQ:lKUHQG3URJUDPPLHUXQJGHU$QUXIXPOHLWXQJLVWQXUGLHDNWXHOOJHZlKOWH/HLWXQJYRQ GHU8POHLWXQJEHWURIIHQ8PGLH$QUXIXPOHLWXQJIUGLHDQGHUH/HLWXQJGXU. K]XIKUHQPVVHQ6LH GLHVH]XHUVWDXVZlKOHQ0HQ*HEKUHQ$XVZDKO/HLWXQJ =XP$EV. KDOWHQRGHU3UIHQGHV6WDWXVGHUHLQ]HOQHQ$QUXIXPOHLWXQJHQ 'U. NHQ6LH0HQ :lKOHQ6LH*60'LHQVWH :lKOHQ6LH$QUXIXPOHLWXQJ :lKOHQ6LH6WLPPH)$;RGHU'$7(1 9HUZHQGHQ6LH RGHU XQG XPGLH8POHLWXQJVEHGLQ JXQJIHVW]XOHJHQXQGEHVWlWLJHQ6LHGLH$XVZDKOLQGHP6LH :DKO GU. NHQ :lKOHQ6LH$XVV. KDOWHQRGHU6WDWXV, KUH$XVZDKOZLUGEHVWlWLJW 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ 8PDOOH0HKUID. K8POHLWXQJHQDXI]XKHEHQ 'U. NHQ6LH0HQ :lKOHQ6LH*60'LHQVWH :lKOHQ6LH$QUXIXPOHLWXQJ :lKOHQ6LH$OOHO|V. KHQ(LQH%HVWlWLJXQJZLUGDQJH]HLJW 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ 'XU. KGLHVH$NWLRQZHUGHQDOOH6SUD. KXPOHLWXQJHQIUGLHDNWXHOOYHUZHQGHWH/HLWXQJJHO|V. KW IU6SUD. KH)D[XQG'DWHQDQUXIH:HQQ6LH$QUXIXPOHLWXQJHQIUGLHDQGHUH/HLWXQJO|V. KHQ ZROOHQPVVHQVLHGLHVH]XHUVWHDXVZlKOHQ
6LHN|QQHQGLHhEHUWUDJXQJGHU1XPPHU, KUHV0RELOWHOHIRQVDX. KJDQ] YRQ, KUHP1HW]EHWUHLEHUGHDNWLYLHUHQODVVHQ, QGLHVHP)DOON|QQHQ6LH , KUH1XPPHUDX. K]XUhEHUWUDJXQJIUHLJHEHQLQGHP6LHIUHLQ]HOQH$Q UXIH
YRUGHUHLJHQWOL. KHQ7HOHIRQQXPPHUZlKOHQ
6WDQGDUG1HW]HLQVWHOOXQJ
8PGLH6WDQGDUG1HW]HLQVWHOOXQJIUGLHhEHUPLWWOXQJ, KUHU0RELOIXQN, ' ZLHGHUKHU]XVWHOOHQ 'U. NHQ6LH0HQ :lKOHQ6LH*60'LHQVWH :lKOHQ6LH(LJHQH1UVHQGHQ :lKOHQ6LH(LJHQH :lKOHQ6LH9RUHLQVWHOOXQJHQ'DV7HOHIRQZLUGDXIGLHPLW , KUHP'LHQVWHDQELHWHUYHUHLQEDUWHQ(LQVWHOOXQJHQ]XU. NJHVHW]W 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ
, KUHHLJHQH1XPPHUYHUEHUJHQRGHUDQ]HLJHQ 'U. NHQ6LH0HQ :lKOHQ6LH*60'LHQVWH :lKOHQ6LH(LJHQH1UVHQGHQ :lKOHQ6LH(LJHQH :lKOHQ6LH0HLQH, 'YHUEHUJHQRGHU0HLQH, 'DQ]HLJHQ 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH
]XU. N]XNHKUHQ
, KUHDNWXHOOH, '(LQVWHOOXQJEHUSUIHQ 'U. NHQ6LH0HQ :lKOHQ6LH*60'LHQVWH :lKOHQ6LH(LJHQH1UVHQGHQ :lKOHQ6LH6WDWXV'DV7HOHIRQ]HLJWQXQ, KUHDNWXHOOH(LQVWHO
OXQJXQWHU%HU. NVL. KWLJXQJGHU1HW]ZHUNXQGGHU7HOHIRQHLQ VWHOOXQJHQ 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ
1HW]
:HQQGDV7HOHIRQHLQJHV. KDOWHWZLUGSUIWHV]XQl. KVWREGDV1HW]LQ GHPHV]XOHW]WHLQJHEX. KWZDUQRUPDOHUZHLVHGDV+HLPDWQHW]YHUIJ EDULVWXQGYHUVX. KWVL. KHUQHXWGDULQIDOOVP|JOL. K]XUHJLVWULHUHQ)DOOV QL. KWZlKOWGDV7HOHIRQHLQ1HW]DXVGHUDXIGHU6, 0JHVSHL. KHUWHQ/LVWH GHUEHYRU]XJWHQ1HW]H
%HDUEHLWHQGHU/LVWHGHUEHYRU]XJWHQ1HW]H
'DV7HOHIRQHQWKlOWHLQH/LVWHYRQ1HW]HQGLHDXVJHZlKOWXQGLQGLHDXI GHU6, 0JHVSHL. KHUWHQ/LVWHGHUEHYRU]XJWHQ1HW]HEHUWUDJHQZHUGHQ N|QQHQ'LHVH/LVWHNDQQJHlQGHUWZHUGHQXPDQ, KUH$QIRUGHUXQJHQDQ JHSDW]XZHUGHQ'LH5HLKHQIROJHXQGGLH%H]HL. KQXQJGHU1HW]HLQGHU /LVWHGHUEHYRU]XJWHQ1HW]HN|QQHQJHlQGHUWXQGEHDUEHLWHWZHUGHQ 'U. NHQ6LH0HQ :lKOHQ6LH*60'LHQVWH :lKOHQ6LH1HW] :lKOHQ6LH9RU]XJVOLVWH(LQH/LVWHYRQ1HW]HQZLUGDQJH]HLJW 9HUZHQGHQ6LH RGHU XQG XPGLH/LVWHHLQ]XVHKHQ
'U. NHQ6LH%HDUE XP, KUH$XVZDKOLQGLHEHYRU]XJWH/LVWH ]XVWHOOHQ 'U. NHQ6LH XPGLH/LVWH]XlQGHUQ)ROJHQGH0HQSXQNWH ZHUGHQDQJH]HLJW %HV. KUHLEXQJ =HLJWHLQH/LVWHLP7HOHIRQJHVSHL. KHUWHUYRUSURJUDP PLHUWHU1HW]HLQDOSKDEHWLV. KHU5HLKHQIROJHDQ %HDUEHLWXQJ (LQJDEH GHU 1HW]QXPPHU 0&& XQG 01&IDOOV, KQHQGLHVHEHNDQQWLVW /|V. KWHLQHQ(LQWUDJ
2SWLRQ 'XU. K/LVWH lQGHUQ 'XU. K&RGH lQGHUQ /|V. KHQ
0DQXHOOH6X. KH
(VNDQQYRUNRPPHQGD6LHHLQVSH]LILV. KHV1HW]DXVZlKOHQP|. KWHQ GDVEHLVSLHOVZHLVHHLQHEHVVHUH$EGH. NXQJDQ, KUHPMHZHLOLJHQ$XIHQW KDOWVRUWDXIZHLVW 'U. NHQ6LH0HQ :lKOHQ6LH*60'LHQVWH :lKOHQ6LH1HW] :lKOHQ6LH6X. KHQ :lKOHQ6LH0DQXHOO(VZLUGHLQ%HVWlWLJXQJV%LOGV. KLUPXQG1HW] VX. KHDQJH]HLJW'DQQIROJWGLH/LVWHGHUJHIXQGHQHQ1HW]H 9HUZHQGHQ6LH RGHU XQG XPHLQ1HW]ZHUNDXVGHU DQJH]HLJWHQ/LVWHDXV]XZlKOHQ'U. NHQ6LH:DKO 1HW]HLQEX. KXQJJHIROJWYRP1DPHQGHV1HW]HVZLUGDQJH ]HLJWGDQD. KNHKUWGDV7HOHIRQ]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH]XU. N
$XWRPDWLV. KH6X. KHZlKOHQQRUPDOH6WDQGDUGHLQVWHOOXQJ
8P]XUDXWRPDWLV. KHQ$XVZDKO]XU. N]XNHKUHQZLHIROJWYRUJHKHQ 'U. NHQ6LH0HQ :lKOHQ6LH*60'LHQVWH :lKOHQ6LH1HW] :lKOHQ6LH6X. KHQ :lKOHQ6LH$XWRPDWLV. K(LQHDXWRPDWLV. KH6X. KHZLUGDXVJH IKUW 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ
'DV0HQV\VWHP00,
'U. NHQ6LH:DKO XP, KUH$XVZDKO]XEHVWlWLJHQ 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ , KUH6, 0HQWKlOWJJIHLQH/LVWHXQHUODXEWHU1HW]HGLHQL. KWEHQXW]WZHU GHQGUIHQ8PGLH/LVWHXQHUODXEWHU1HW]HHLQ]XVHKHQRGHUGDV+HLPDW QHW]DQ]HLJHQ]XODVVHQ 'U. NHQ6LH0HQ :lKOHQ6LH*60'LHQVWH :lKOHQ6LH1HW] :lKOHQ6LHHQWZHGHU1L. KWHUODXEWRGHU(LJHQHV1HW](LQH /LVWHGHUXQHUODXEWHQ1HW]HRGHUGDV+HLPDWQHW]ZLUGDQJH]HLJW 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ
$QUXIVSHUUH1HW]GLHQVW
'LHVLVWHLQ1HW]GLHQVWPLWGHP6LHEHVWLPPWH7\SHQYRQ$QUXIHQGLH EHUGDV7HOHIRQJHWlWLJWE]ZHPSIDQJHQZHUGHQVSHUUHQN|QQHQ 'LHVH)XQNWLRQHUIRUGHUWHLQ1HW]VSHUUSDZRUWGDV, KQHQ, KU1HW]EHWUHL EHUPLWWHLOW 8PHLQH$QUXIVSHUUH]XDNWLYLHUHQ 'U. NHQ6LH0HQ :lKOHQ6LH*60'LHQVWH :lKOHQ6LH$QUXIVSHUUH :lKOHQ6LH$EJHKHQGH$QUXIHRGHU(LQJHKHQGH$QUXIH :lKOHQ6LHDXVIROJHQGHQ2SWLRQHQ
$XVZDKO $EJHKHQGH$QUXIH $OOH DEJHKHQGHQ 5XIH , QWHUQ$QUXIH , QWHUQ DXHU+HLPDW (LQJHKHQGH$QUXIH $OOHDQNRPPHQGHQ 1XUEHL 5RDPLQJ %HGHXWXQJ $OOH DXVJHKHQGHQ $QUXIH VLQG JH VSHUUW $OOH DXVJHKHQGHQ LQWHUQDWLRQDOHQ $QUXIHVLQGJHVSHUUW $OOH DXVJHKHQGHQ LQWHUQDWLRQDOHQ $QUXIHPLW$XVQDKPHDQGHUHU7HLO QHKPHULP+HLPDWQHW]GHV%HQXW ]HUV $OOH HLQJHKHQGHQ $QUXIH VLQG JH VSHUUW $OOH HLQJHKHQGHQ $QUXIH ZHQQ QL. KWLP+HLPDWQHW]
*HKHQ6LH]XGHUJHZQV. KWHQ2SWLRQXQGGU. NHQ6LH :DKO :lKOHQ6LH(LQV. KDOWHQ *HEHQ6LHGDV3DZRUWHLQXQGGU. NHQ6LH2. 'DV1HW] EHVWlWLJW, KUH$XVZDKO 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ 8PHLQH$QUXIVSHUUHDXI]XKHEHQRGHUGHQ6WDWXVHLQHU$QUXIVSHUUH]X EHUSUIHQ 'U. NHQ6LH0HQ :lKOHQ6LH*60'LHQVWH :lKOHQ6LH$QUXIVSHUUH :lKOHQ6LH$EJHKHQGH$QUXIHRGHU(LQJHKHQGH$QUXIH :lKOHQ6LH$OOHDEJHKHQGHQ5XIH, QWHUQ$QUXIHRGHU , QWHUQDXHU+HLPDW :lKOHQ6LH$XVV. KDOWHQRGHU6WDWXV:HQQ6LHGLH$QUXIVSHUUH DXIKHEHQP|. KWHQZLUGGDV3DZRUWYHUODQJW 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ 0LWGHU2SWLRQ$OOHO|V. KHQZHUGHQDOOH$QUXIVSHUUHQIUDXVXQGHLQJHKHQGH$QUXIHDXIJHKR EHQ
=XPbQGHUQGHV3DZRUWV 'U. NHQ6LH0HQ :lKOHQ6LH*60'LHQVWH :lKOHQ6LH$QUXIVSHUUH :lKOHQ6LH3DZRUWlQGHUQ=XQl. KVWZLUGGDVDOWH3DZRUW DEJHIUDJWGDQQPVVHQ6LHGDVQHXH3DZRUW]ZHLPDOHLQJH EHQ(LQH%HVWlWLJXQJZLUGDQJH]HLJW 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ
*UXSSHQUXI&8*DXVV. KOLHOL. K=XVDW]GLHQVW
2SWLRQHQ . HLQH&8* &8* WHLOZHLVH &8*$XVV. KO
%HGHXWXQJ &8*LVWDXV. HLQHDNWLYHQ*UXSSHQ$QUXIHN|QQHQ DXHUKDOEGHU*UXSSHYRUJHQRPPHQZHUGHQ %HJUHQ]WH $QUXIH ]X XQG YRQ %HQXW]HUQ DXHUKDOE GHU*UXSSHXQGYRQ%HQXW]HUQLQQQHUKDOEGHU*UXSSH 1XU$QUXIH]XXQGYRQ%HQXW]HUQLQGHUJHV. KORVVH QHQ*UXSSH
9HUZHQGHQ6LH RGHU XQG XPGLHJHZQV. KWH2SWLRQ ]XZlKOHQ'U. NHQ6LH:DKO %HD. KWHQ6LHGLH$QZHLVXQJHQ LP'LVSOD\ 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ ·. HLQH&8*·LVWGLH(LQVWHOOXQJIUQRUPDOH1XW]XQJ
=HOO, QIR$OOJHPHLQH1D. KUL. KWHQ606&%
'LHVVLQG1D. KUL. KWHQGLHGLH1HW]HDQDOOH*60%HQXW]HUEHUPLWWHOQXQGGLHDOO JHPHLQH, QIRUPDWLRQHQEHUORNDOH9RUZDKO. RGHV:HWWHUEHUL. KWHXQG9HUNHKUV PLWWHLOXQJHQXVZHQWKDOWHQ-HGHU1D. KUL. KWHQW\SLVWQXPHULHUWVRGD6LHGLH , QIRUPDWLRQHQDXVZlKOHQN|QQHQGLH6LHHUKDOWHQP|. KWHQ(VN|QQHQELV]X XQWHUV. KLHGOL. KH1D. KUL. KWHQW\SHQLQ, KUH$XVZDKOOLVWHHLQJHJHEHQZHUGHQHV NDQQMHGR. KQXUMHZHLOVHLQ7\SJOHL. K]HLWLJDQJH]HLJWZHUGHQ
'DV0HQV\VWHP00,
'LHVLVWHLQ1HW]GLHQVWPLWGHPGDV7HOHIRQQXU$QUXIHPLWHLQHU DXVJHZlKOWHQ*UXSSHYRQ%HQXW]HUQIKUHQXQG$QUXIHYRQGLHVHU *UXSSHHQWJHJHQQHKPHQNDQQ'LH*UXSSHQ=XJDQJVOHYHOXQG GHUYRUUDQJLJH$QUXIV]XJDQJZHUGHQEHL9HUWUDJVDEV. KOXIHVWJH OHJW'LHVLVWNHLQH(LQ]HOEHQXW]HUIXQNWLRQVRQGHUQGLHQWYRUDOOHP 8QWHUQHKPHQGLHJHV. KORVVHQHLQWHUQH*HVSUl. KHIKUHQP|. K WHQ(VN|QQHQELV]X*UXSSHQHLQJHUL. KWHWZHUGHQ)DOOVQL. KW IHVWJHOHJWVLQG$QUXIH]X1XPPHUQDXHUKDOEGHU*UXSSHXQG $QUXIHYRQ1XPPHUQDXHUKDOEGHU*UXSSHQL. KWHUODXEW (LQXQG$XVV. KDOWHQGHU&8*XQG$XVZDKOGHV7\SVGHV&8* 'LHQVWHV 'U. NHQ6LH0HQ :lKOHQ6LH*60'LHQVWH :lKOHQ6LH&8*'HUDNWXHOOH&8*6WDWXVZLUGDQJH]HLJW 'U. NHQ6LH%LOGHQ QXQZHUGHQIROJHQGH2SWLRQHQDQJH]HLJW
, QGDV7HOHIRQVLQG6WDQGDUG1D. KUL. KWHQW\SHQHLQSURJUDPPLHUWDXVGHQHQ6LH DXVZlKOHQN|QQHQ1HXH1D. KUL. KWHQW\SHQN|QQHQPLW%HDUE LQGLH/LVWHDXV JHZlKOWHU7\SHQHLQSURJUDPPLHUWZHUGHQ (LQ]HOKHLWHQ]XGHQ7\SHQYRQ&%1D. KUL. KWHQWHLOW, KQHQ, KU'LHQVWHDQELHWHUPLW %HYRU6LHGLHVHQ'LHQVWDNWLYLHUHQN|QQHQPVVHQ6LHLQGLH$XVZDKOOLVWHPLQGH VWHQVHLQHQ1D. KUL. KWHQW\SHLQWUDJHQ
=XU(LQJDEHHLQHV1D. KUL. KWHQW\SVLQGLH$XVZDKOOLVWH
(VN|QQHQELV]X1D. KUL. KWHQW\SHQLQGLH$XVZDKOOLVWHHLQJHWUDJHQZHUGHQ 'U. NHQ6LH0HQ :lKOHQ6LH1D. KUL. KWGLHQVW :lKOHQ6LH0LWWHLOXQJVW\SHQ 'U. NHQ6LH%HDUE XQGJHKHQ6LHPLW RGHU XQG ]X HLQHPGHU1D. KUL. KWHQW\SHQ'U. NHQ6LH:DKOXP, KUH$XV ZDKO]XEHVWlWLJHQ$OWHUQDWLYH'U. NHQ6LH XPHLQHQ1D. K UL. KWHQW\SDQKDQGGHU&RGHQXPPHUIDOOVEHNDQQWHLQ]XJHEHQ 'U. NHQ6LHHUQHXW%HDUE XPLQGLH/LVWHDXVJHZlKOWHU7\SHQ HLQHQZHLWHUHQ1D. KUL. KWHQW\SHLQ]XJHEHQ 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ
8PGHQ'LHQVW=HOO, QIR$OOJHPHLQH1D. KUL. KWHQHLQE]ZDXV]X V. KDOWHQ
'U. NHQ6LH0HQ :lKOHQ6LH1D. KUL. KWGLHQVW :lKOHQ6LH(LQ$XV :lKOHQ6LH(LQRGHU$XV 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ
/HVHQGHUDOOJHPHLQHQ1D. KUL. KWHQ
$OOJHPHLQH1D. KUL. KWHQHUV. KHLQHQQXULQGHU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJHXQG ZHUGHQZlKUHQGHLQHV*HVSUl. KVRGHUZlKUHQG$NWLRQHQLP0HQXQWHU GU. NW(LQH1D. KUL. KWNDQQELV]X=HL. KHQXPIDVVHQXQGVL. KEHU PHKUHUH6HLWHQHUVWUH. NHQ'LH6HLWHQZH. KVHOQDXWRPDWLV. KHWZDDOOHIQI 6HNXQGHQRGHUZHQQ6LHDXI GU. NHQ
2SWLRQHQZlKUHQGGHU$Q]HLJHHLQHU1D. KUL. KW
'U. NHQ6LHDXI/|V. KHQ XPGLHJHJHQZlUWLJDQJH]HLJWH$OOJH PHLQH1D. KUL. KW]XO|V. KHQ'U. NHQ6LHDXI XPGLH1XPPHUGLH DP'LVSOD\LQGHU1D. KUL. KWDQJH]HLJWZLUG]XZlKOHQ 'U. NHQ6LH XPIROJHQGHV0HQ]X|IIQHQ 2SWLRQ $NWLRQ /|V. KWDOOHLQGHU1D. KUL. KWHQV. KOHLIHVWHKHQGHQ1D. K $OOHO|V. KHQ UL. KWHQ =HLJW DOOH LP 1D. KUL. KWHQWH[W VWHKHQGHQ 1XPPHUQ XQG HUP|JOL. KW HV GLHVH 1XPPHUQ EHL %HGDUI ]X 1XPPHUQ ZlKOHQRGHULQGHQ1RWL]EOR. N]XEHUQHKPHQ =HOO, QIR 6. KDOWHWGHQ=HOO, QIR'LHQVWDXV $XV /|V. KWGLHDNWXHOOH1D. KUL. KW /|V. KHQ
6LJQDOWRQHLQXQGDXVV. KDOWHQ
)DOOVJHZQV. KWNDQQHLQ6LJQDOWRQHUW|QHQZHQQHLQHQHXHRGHUDNWXD OLVLHUWH$OOJHPHLQH1D. KUL. KWHPSIDQJHQZLUG 'U. NHQ6LH0HQ :lKOHQ6LH1D. KUL. KWGLHQVW :lKOHQ6LH$ODUP :lKOHQ6LH(LQRGHU$XV 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ
=XP/|V. KHQRGHUbQGHUQHLQHV1D. KUL. KWHQW\SVLQGHU$XVZDKO OLVWHQD. K1DPHQRGHU&RGH
1D. KUL. KWHQW\SHQGLHLQGHU$XVZDKOOLVWHVWHKHQN|QQHQXQWHU9HUZHQ GXQJLKUHV1DPHQVRGHU&RGHVJHO|V. KWRGHUJHlQGHUWZHUGHQ 'U. NHQ6LH0HQ :lKOHQ6LH1D. KUL. KWGLHQVW :lKOHQ6LH0LWWHLOXQJVW\SHQ 'U. NHQ6LH XQGZlKOHQ6LH'XU. K/LVWHlQGHUQ'XU. K &RGHlQGHUQRGHU/|V. KHQ:HQQ6LH'XU. K&RGHlQGHUQ ZlKOHQEHD. KWHQ6LHQD. KVWHKHQGH&RGHWDEHOOHRGHUIUDJHQ JJIEHL, KUHP'LHQVWHDQELHWHUQD. KZHLWHUHQ&RGHV 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ
1D. KUL. KWHQ'LHQVW6SUD. KH
7HOHIRQHLQVWHOOXQJHQ²3HUV|QOL. KH $QSDVVXQJVHLQVWHOOXQJHQ, KUHV7HOHIRQV
7DVWHQVSHUUH
'LH7DVWHQVSHUUHGLHQWGD]XXQEHDEVL. KWLJWH%HWlWLJXQJHQYRQ7DVWHQRGHU GHQ=XJDQJ]XP0HQ]XYHUKLQGHUQ$X. KGLH6LJQDOW|QHGHU7DVWHQZHU GHQGHDNWLYLHUW%HLHLQJHKHQGHQ$QUXIHQZLUGGLH7DVWHQVSHUUHIUGLH'DX HUGHV*HVSUl. KVDXIJHKREHQXQGGDQD. KZLHGHUDNWLYLHUW (VN|QQHQZHLWHUKLQ1RWUXIHYRUJHQRPPHQZHUGHQ:HQQHLQH7DVWHJH GU. NWZLUGZHLVWGDV'LVSOD\6LHGDUDXIKLQGDGLH7DVWHQVSHUUHDNWLYLHUWLVW (VJLEW]ZHL0HWKRGHQGLH7DVWHQVSHUUHHLQXQGDXV]XV. KDOWHQ 'LUHNWEHUGDV7DVWHQIHOGLQGHU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH 'U. NHQ6LH XQG XPGLH7DVWHQVSHUUH]XDNWLYLHUHQ , P'LVSOD\HUV. KHLQW
'DV0HQV\VWHP00,
6lPWOL. KH'LVSOD\PHOGXQJHQN|QQHQLQPHKUHUH6SUD. KHQDQJH]HLJWZHUGHQ 8PGLH6SUD. KH, KUHU:DKODXV]XZlKOHQ 'U. NHQ6LH0HQ :lKOHQ6LH1D. KUL. KWGLHQVW :lKOHQ6LH6SUD. KH 9HUZHQGHQ6LH RGHU XQG XPHLQH6SUD. KHDXVGHU DQJH]HLJWHQ/LVWHDXV]XZlKOHQ'U. NHQ6LH:DKO ]XU%HVWl WLJXQJDXI 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ
'U. NHQ6LH RGHU(QWVS XQG XPGLH7DVWHQVSHUUHDXI ]XKHEHQ $QKDQGGHV0HQV 'U. NHQ6LH0HQ :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ 'U. NHQ6LH7DVWDWXUVSHUUHXPGLHVH]XDNWLYLHUHQ 'U. NHQ6LH RGHU(QWVS XQG XPGLH7DVWHQVSHUUHDXI ]XKHEHQ DQJHV. KORVVHQLVW
'LH7DVWHQVSHUUHZLUGDXIJHKREHQZHQQGDV7HOHIRQDQHLQH)UHLVSUH. KDQODJHLQHLQHP:DJHQ
$XVZDKOGHU6SUD. KH
6lPWOL. KH'LVSOD\PHOGXQJHQN|QQHQLQPHKUHUH6SUD. KHQDQJH]HLJWZHUGHQ 8PGLH6SUD. KH, KUHU:DKODXV]XZlKOHQ 'U. NHQ6LH0HQ :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH6SUD. KH 9HUZHQGHQ6LH RGHU XQG XPHLQH6SUD. KHDXVGHU DQJH]HLJWHQ/LVWHDXV]XZlKOHQ'U. NHQ6LH:DKO XP, KUH :DKO]XEHVWlWLJHQ 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ 8PGDV7HOHIRQDXIGLH6SUD. KHGHU6, 0]XU. N]XVHW]HQJHEHQ6LH
HLQ 8PGDV7HOHIRQDXI'HXWV. K]XU. N]XVHW]HQJHEHQ6LH
HLQ 'DPLWQLHPDQGJHVW|UWZLUGN|QQHQ6LHGDVK|UEDUH. OLQJHO]HL. KHQGLH 7DVWHQW|QHXQGDOOH$ODUPXQG:H. NW|QHDEVWHOOHQ :HQQHLQHGHU2SWLRQHQGHV6LOHQW0RGXVJHZlKOWZXUGHZHUGHQDOOH:DUQXQG$ODUPW|QH GXU. KGHQ9LEUDWRUHUVHW]W (VVLQG]ZHL0HWKRGHQYRUJHVHKHQ 'LUHNWYRQGHU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH
7|QH$ODUPPRGXV
, QGHU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJHGU. NHQ6LH 1XQHUV. KHLQW5XIW|QH9LEUDWLRQVDODUP9LEUDWLRQHQ. OLQ JHORGHU9LEUGDQQNOLQJHOQ 0LW RGHU XQG JHODQJHQ6LH]XGHQJHZQV. KWHQ(LQ VWHOOXQJHQ'U. NHQ6LH:DKO XP, KUH:DKO]XEHVWlWLJHQ
)DOOV5XIW|QHDXVJHZlKOWZXUGHDEHUGLH. OLQJHO]HL. KHQODXWVWlUNHDEJHV. KDOWHWLVWHUV. KHLQW
GDV 6\PEROLP'LVSOD\:HQQ6LHGDV0RELOWHOHIRQHLQV. KDOWHQZLUGDX. KHLQH:DUQXQJ DQJH]HLJWGDGHU$QUXIWRQDXVJHV. KDOWHWLVW )DOOV9LEUDWLRQVDODUP9LEUDWLRQHQ. OLQJHORGHU9LEUGDQQNOLQJHOQDXVJHZlKOWZXUGH HUV. KHLQW LP'LVSOD\
$QKDQGGHV0HQV 'U. NHQ6LH0HQ :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH7|QH :lKOHQ6LH$ODUPW|QH :lKOHQ6LH5XIW|QH9LEUDWLRQVDODUP9LEUDWLRQHQ. OLQJHO
$XVZDKOGHV. OLQJHOVLJQDOV
RGHU9LEUGDQQNOLQJHOQ 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ )DOOV. OLQJHOQDXVJHZlKOWZXUGHDEHUGLH. OLQJHO]HL. KHQODXWVWlUNHDEJHV. KDOWHWLVWHUV. KHLQWGDV 6\PEROLP'LVSOD\:HQQ6LHGDV0RELOWHOHIRQHLQV. KDOWHQZLUGDX. KHLQH:DUQXQJDQJH ]HLJWGDGHU$QUXIWRQDXVJHV. KDOWHWLVW :HQQGDV7HOHIRQDQGDV7LV. KODGHJHUlWGLH)UHLVSUH. KHLQUL. KWXQJGHQ=LJDUHWWHQDQ]QGHUDGDS WHURGHUGDV/DGHJHUlWDQJHV. KORVVHQLVWLVWGHU9LEULHUPRGXVYRUEHUJHKHQGDEJHVWHOOWXQGGDV 7HOHIRQNOLQJHOW
(VPVVHQJHWUHQQWH6LJQDOW|QHIU/HLWXQJXQG/HLWXQJDXVJHZlKOWZHUGHQ /DXWVWlUNHHLQVWHOOXQJHQ
'LH/DXWVWlUNHGHU5XI6LJQDO7DVWHQXQG$ODUPW|QH:H. NHUXQGQLHG ULJHU%DWWHULHVWDQGVRZLHGHUHLQJHKHQGHQ$QUXIHN|QQHQYRQGHU%HUHLW V. KDIWVDQ]HLJHDXVLQGLYLGXHOODQJHSDWZHUGHQLQGHP6LHDXI GU. NHQRGHULP0HQ(LQVWHOOXQJHQ 'U. NHQ6LH0HQ :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH7|QH :lKOHQ6LH/DXWVWlUNH :lKOHQ6LH5XIWRQ7DVWHQ*HVSUl. KVODXWVWlUNHRGHU$ODUP , P'LVSOD\ZLUG, KUH$XVZDKOEHVWlWLJWXQGDQJH]HLJWZHO. KH/DXWVWlUNH DQJHSDWZLUG
9HUZHQGHQ6LH RGHU XQG XPGLH(LQVWHOOXQJ]XlQGHUQ 'U. NHQ6LH2. XPGLH(LQVWHOOXQJ]XEHVWlWLJHQ 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ
'DV0HQV\VWHP00,
6LHN|QQHQGHQ. ODQJGHV6LJQDOVEHLHLQJHKHQGHQ$QUXIHQDXVLP7HOH IRQJHVSHL. KHUWHQ. OLQJHOVLJQDOHQDXVZlKOHQ8PGHQYRQ, KQHQJHZlKO WHQ7RQRGHUGLH0HORGLH]XK|UHQZDUWHQ6LHHLQLJH6HNXQGHQEHYRU6LH , KUH$XVZDKOEHVWlWLJHQ'HU7RQRGHUGLH0HORGLHZLUGJHVSLHOW 'LH$XVZDKOGHU. OLQJHOW|QHN|QQHQ6LHLP0HQ(LQVWHOOXQJHQYRUQHKPHQ 'U. NHQ6LH0HQ :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH7|QH :lKOHQ6LH5XIWRQ 9HUZHQGHQ6LH RGHU XQG XPGDVJHZQV. KWH. OLQJHOVL JQDODXV]XZlKOHQ'U. NHQ6LH:DKO XP, KUH$XVZDKO]X EHVWlWLJHQ 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ
:lKUHQGGHV$QUXIVN|QQHQ6LHGLH*HVSUl. KVODXWVWlUNHGXU. K'U. NHQ GHU7DVWH XQG'U. NHQYRQ/DXW XQG/DXW UHJHOQ )DOOVGLH. OLQJHO]HL. KHQODXWVWlUNHDXI$XVVWHKWHUV. KHLQWGDV 6\PEROLP'LVSOD\ :HQQ6LHGDV0RELOWHOHIRQHLQV. KDOWHQHUV. KHLQWDX. KHLQH:DUQXQJLP'LVSOD\
/DXWVWlUNHDQKHEXQJ
$OV5DPSLQJEH]HL. KQHWPDQHLQH)XQNWLRQGLHGDV5XIVLJQDOEHLHLQHP HLQJHKHQGHQ$QUXIV. KULWWZHLVHELV]XUPD[LPDOHQ/DXWVWlUNHHUK|KWIDOOV GHU$QUXIQL. KWEHLPHUVWHQ6LJQDOHQWJHJHQJHQRPPHQZLUG 'U. NHQ6LH0HQ :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH7|QH :lKOHQ6LH/DXWVWlUNH :lKOHQ6LH/DXWVWlUNHDQKHEXQJ :lKOHQ6LH(LQRGHU$XV 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ :HQQGLH)XQNWLRQHLQJHV. KDOWHWLVWZLUGGLH/DXWVWlUNHGHV5XIVLJQDOVEHLHLQHPHLQJHKHQGHQ$QUXI V. KULWWZHLVHYRQGHUOHLVHVWHQELV]XUODXWHVWHQ(LQVWHOOXQJHUK|KWELVGHU$QUXIHQWJHJHQJHQRPPHQZLUG 'LHVH)XQNWLRQLVWQHW]ZHUN6, 0XQGVSUD. KDEKlQJLJ6LHlQGHUWGHQ DN]HQWXLHUWHQ=HL. KHQVDW]VRGDHU]XUDXIGHP7HOHIRQYHUZHQGHWHQ 6SUD. KHSDW 'LHVH2SWLRQHUODXEWHVGHP%HQXW]HUGLH)XQNWLRQGHU+LQWHUJUXQGEHOHX. K WXQJZlKUHQGGHU7DVWDWXUHLQJDEHRGHUEHLHLQHP5XIVLJQDOHLQ]XVWHOOHQ (VJLEW]ZHL(LQVWHOOXQJHQ 6HNXQGHQ'LVSOD\XQG7DVWHQIHOGVLQGZlKUHQGGHU7HOHIRQEHQXW ]XQJEHOHX. KWHW6HNXQGHQQD. KGHUOHW]WHQ7DVWHQEHWlWLJXQJ HUOLV. KWGLH%HOHX. KWXQJDXWRPDWLV. K $XVGLH+LQWHUJUXQGEHOHX. KWXQJLVWLPPHUDXV 'U. NHQ6LH0HQ :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH$Q]HLJH :lKOHQ6LH%HOHX. KWXQJ :lKOHQ6LHHLQHGHUEHLGHQ(LQVWHOOXQJHQ'U. NHQ6LH]XU%HVWl WLJXQJ:DKO 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ :HQQGDV7HOHIRQDQGDV'HVN7RS/DGHJHUlWDQGHQ. LWIUIUHLKlQGLJHV7HOHIRQLHUHQ&/$RGHUGHQ :H. KVHOVWURPDGDSWHUDQJHV. KORVVHQLVWLVWGLH+LQWHUJUXQGEHOHX. KWXQJVWHWVDQ 'HU. RQWUDVWGHV'LVSOD\VNDQQDQGLH8PJHEXQJVEHOHX. KWXQJDQJHSDW ZHUGHQ 8PGHQ'LVSOD\NRQWUDVW]XlQGHUQ 'U. NHQ6LH0HQ :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH$Q]HLJH
%HDUEHLWHQ
+LQWHUJUXQGEHOHX. KWXQJ(LQVWHOOXQJ
'LVSOD\NRQWUDVW
3URJUDPPLHUHQGHU6. KQHOOIXQNWLRQVWDVWH
:lKOHQ6LH. RQWUDVW 5HJHOQ6LHGHQ. RQWUDVWPLW RGHU 'U. NHQ6LH2. XPGLH(LQVWHOOXQJ]XEHVWlWLJHQ 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ
%HOLHELJH$QWZRUWWDVWH
0LWGLHVHU)XQNWLRQNDQQHLQHEHOLHELJH7DVWHPLW$XVQDKPHYRQ XQG7RQ DXV ]XU(QWJHJHQQDKPHHLQHVHLQJHKHQGHQ$QUXIVJHGU. NWZHUGHQ 'U. NHQ6LH0HQ :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH7DVWHQ:lKOHQ6LH$QWZRUWMHGH7DVWH :lKOHQ6LH(LQRGHU$XV 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ 'LHVH)XQNWLRQLVWQXUGDQQZLUNVDPZHQQGDV7HOHIRQDQHLQH)UHLVSUH. K HLQUL. KWXQJRGHUHLQ+HDGVHWDQJHV. KORVVHQLVWXQGYHUDQODWGDV7HOHIRQ HLQHQDQNRPPHQGHQ$QUXIDXWRPDWLV. KQD. KHWZD6HNXQGHQDQ]XQHK PHQRKQHGDGHU%HQXW]HUHLQH7DVWHGU. NHQPX 'U. NHQ6LH0HQ :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH$XWR)XQNWLRQHQ :lKOHQ6LH$XWR%HDQWZRUWXQJ :lKOHQ6LH(LQRGHU$XV
$XWRPDWLV. KH*HVSUl. KVDQQDKPH
'DV0HQV\VWHP00,
=ZH. NGLHVHU7DVWHLVWHVGHP%HQXW]HUHLQH$ENU]XQJ]XVHLQHUDP KlXILJVWHQYHUZHQGHWHQ)XQNWLRQ]XOLHIHUQ'LH3URJUDPPLHUXQJNDQQ YRP%HQXW]HUQD. K%HOLHEHQJHlQGHUWZHUGHQ'LHYHUIJEDUHQ2SWLRQHQ ZHUGHQZlKUHQGGHU$XVZDKOLP0HQDQJH]HLJW (VJLEW]ZHL0|JOL. KNHLWHQ 'LUHNWDXVGHP6WDQGE\'LVSOD\ 'U. NHQ6LH XQGKDOWHQ6LHGLH7DVWHJHGU. NW 9HUZHQGHQ6LH RGHU XQG XPGLH/LVWHGHU2SWLRQHQ GHU6. KQHOOIXQNWLRQVWDVWHQD. KREHQRGHUQD. KXQWHQ]XUROOHQ 'U. NHQ6LH:DKO XP, KUH$XVZDKO]XEHVWlWLJHQ , KUH$XVZDKOZLUGLP'LVSOD\EHVWlWLJW'DQQHUV. KHLQWZLHGHU GLH%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH $XVGHP0HQ 'U. NHQ6LH0HQ :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH7DVWHQ :lKOHQ6LH+RWNH\3URJUDPPLHUJ 9HUZHQGHQ6LH RGHU XQG XPGLH/LVWHGHU2SWLRQHQ GHU6. KQHOOIXQNWLRQVWDVWHQD. KREHQRGHUQD. KXQWHQ]XUROOHQ 'U. NHQ6LH:DKO XP, KUH$XVZDKO]XEHVWlWLJHQ 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ
$XWRPDWLV. KH:DKOZLHGHUKROXQJ
'U. NHQ6LH(QGH ]XU. N]XNHKUHQ
RGHU
XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH
'LHVH)XQNWLRQHUP|JOL. KWHVGHP7HOHIRQDXWRPDWLV. KELV]X0DOGLH 1XPPHUHUQHXW]XZlKOHQZHQQHLQ$QUXIDXIJUXQGHLQHV%HVHW]W6L JQDOVRGHUHLQHV1HW]DXVIDOOVQL. KWHLQJHUL. KWHWZHUGHQNDQQ1D. K 9HUVX. KHQZLUGGHU9RUJDQJDEJHEUR. KHQ 'U. NHQ6LH0HQ :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH$XWR)XQNWLRQHQ :lKOHQ6LH$XWR:LHGHUKROXQJ :lKOHQ6LH(LQRGHU$XV 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ :HQQGLH)XQNWLRQDNWLYLHUWLVWHUV. KHLQHQ1HXZDKOXQGHLQ&RXQWGRZQ =lKOHUELV]XUQl. KVWHQ:LHGHUKROXQJLP'LVSOD\%HLMHGHU:DKOZLHGHU KROXQJHUW|QWHLQ6LJQDOWRQ)DOOVGLHDXWRPDWLV. KH:DKOZLHGHUKROXQJHU IROJUHL. KLVWN|QQHQ6LHGDV*HVSUl. KZLHJHZRKQWIKUHQ'U. NHQ6LH (QGH RGHUHLQHDQGHUH7DVWHZlKUHQGGHV:DKOZLHGHUKROXQJVYRU JDQJVXPGLHDXWRPDWLV. KH:DKOZLHGHUKROXQJDE]XEUH. KHQXQGGHQ :lKOYRUJDQJIUGLHVHQ$QUXI]XEHHQGHQ 'LHLQGLHVHP$EV. KQLWWEHV. KULHEHQHQ6L. KHUKHLWVPHUNPDOHV. KW]HQ, KU 7HOHIRQYRUHLQHUXQHUODXEWHQ%HQXW]XQJ :HQQ6LHGD]XDXIJHIRUGHUWZHUGHQJHEHQ6LHGHQ&RGHHLQGHUDOV5HLKH YRQ6WHUQ. KHQ
DQJH]HLJWZLUGXQGGU. NHQ6LH2. %HLHLQHU)HKOHLQJDEHGU. NHQ6LH/|V. KHQ XQGJHEHQ6LHGLHNRUUHN WHQ=LIIHUQHLQ 9HUPHLGHQ6LHGLH9HUZHQGXQJYRQ&RGHVGLH1RWUXIQXPPHUQZLHRGHUlKQHOQXPHLQ YHUVHKHQWOL. KHV:lKOHQGLHVHU1XPPHUQ]XYHUPHLGHQ =(, &+1(16, (, +5(&2'(6$8)81'%(:$+5(16, (', (6($8)=(, &+ 181*$1(, 1(06, &+(5(1257$8)$1'(51)$//60h66(16, (817(5 8067b1'(1. 267(13)/, &+7, *(+, /)(, 1$16358&+1(+0(1
6L. KHUKHLWVPHUNPDOH
7HOHIRQVSHUU. RGH
'DV7HOHIRQZLUGDXV6L. KHUKHLWVJUQGHQPLWHLQHP7HOHIRQVSHUU. RGHJH OLHIHUW'LHVHU&RGHYHUKLQGHUWGHQXQHUODXEWHQ=XJULIIDXIGDV7HOHIRQ XQGDXIGLH:$3(LQVWHOOXQJHQ :HUNVVHLWLJLVWGHU&RGHDXISURJUDPPLHUW:LUHPSIHKOHQGLHVHQ &RGH]XlQGHUQXQGJHWUHQQWYRP7HOHIRQDQHLQHPVL. KHUHQ2UWDXI]X EHZDKUHQ'HU7HOHIRQVSHUU. RGHZLUGHEHQIDOOVEHQ|WLJWXPGLH$QUXI 7LPHU]XU. N]XVHW]HQ:HQQGHU&RGHDNWLYLHUWLVWPXGHU&RGHEHLMH GHP(LQV. KDOWHQGHV7HOHIRQVHLQJHJHEHQZHUGHQ 8PGHQ7HOHIRQVSHUU. RGH]XlQGHUQ 'U. NHQ6LH0HQ :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH6L. KHUKHLW:lKOHQ6LH7HOHIRQVSHUUH
:lKOHQ6LH&RGHlQGHUQXQGEHD. KWHQ6LHGLH$QZHLVXQJHQLP 'LVSOD\ 'U. NHQ6LH2. XPGHQQHXHQ&RGH]XEHVWlWLJHQ 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ 8PGHQ7HOHIRQVSHUU. RGH]XDNWLYLHUHQRGHUGHDNWLYLHUHQ 'U. NHQ6LH0HQ :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH6L. KHUKHLW:lKOHQ6LH7HOHIRQVSHUUH :lKOHQ6LH(LQRGHU$XV 8P, KUH$XVZDKO]XDXWRULVLHUHQPVVHQ6LHGHQ7HOHIRQVSHUU . RGHHLQJHEHQ 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ :HQQGLH7HOHIRQVSHUUHDNWLYLVWN|QQHQLPPHUQR. K1RWUXIHJHWlWLJWZHUGHQ
3, 1&RGH
=XPbQGHUQGHV3, 1&RGHV3, 1PX]XQl. KVWDNWLYLHUWZHUGHQ 'U. NHQ6LH0HQ :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH6L. KHUKHLW :lKOHQ6LH3, 1lQGHUQXQGEHIROJHQ6LHGLHDQJH]HLJWHQ $QZHLVXQJHQ 'U. NHQ6LH2. XP, KUHQQHXHQ3, 1&RGH]XEHVWlWLJHQ(LQH %HVWlWLJXQJVPHOGXQJZLUGDQJH]HLJW 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ
3, 1&RGH
'HU3, 1&RGHYHUKLQGHUWGHQXQHUODXEWHQ=XJULIIDXIEHVWLPPWH0HUNPDOH
'DV0HQV\VWHP00,
, KUH6, 0LVWPLWHLQHPELVVWHOOLJHQ3, 1&RGHYHUVHKHQGHUVLHYRUXQ HUODXEWHU1XW]XQJV. KW]W:HQQGHU&RGHDNWLYLHUWLVWPXGHU&RGHEHL MHGHP(LQV. KDOWHQGHV7HOHIRQVHLQJHJHEHQZHUGHQ)DOOV6LHGUHLPDO QD. KHLQDQGHUHLQHQIDOV. KHQ3, 1&RGHHLQJHEHQZLUG, KUH6, 0. DUWH EOR. NLHUWXQG6LHEHQ|WLJHQGHQVWHOOLJHQ38. &RGH, KUHV'LHQVWHDQELH WHUVVLHKH6HLWH (LQXQG$XVV. KDOWHQGHV3, 1&RGHV 'U. NHQ6LH0HQ :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH6L. KHUKHLW )DOOVEHUHLWVDEJHV. KDOWHWZLUG3, 1$NWLYLHUXQJDQJH]HLJW )DOOVEHUHLWVHLQJHV. KDOWHWZLUG3, 1GHDNWLYLHUHQXQG3, 1 lQGHUQDQJH]HLJW 'U. NHQ6LH:DKO XQGEHD. KWHQ6LHGLHDXIGHP'LVSOD\ DQJH]HLJWHQ$QZHLVXQJHQ 'U. NHQ6LH2. XP, KUH(LQJDEH]XEHVWlWLJHQ$NWLYLHUWRGHU 'HDNWLYLHUWZLUGNXU]DQJH]HLJWXP, KUH$NWLRQ]XEHVWlWLJHQ 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ
GHV7HOHIRQVZLH]X%HLVSLHOGDV(LQRGHU$XVV. KDOWHQYRQ)'19RUJlQJHQ GLH9HUlQGHUXQJGHV)'19HU]HL. KQLVVHVGLH(LQVWHOOXQJGHU*HVSUl. KVNR VWHQDXI1XOOGLH9HUlQGHUXQJGHU0HUNPDOHGHU. RVWHQDQ]HLJH =XPbQGHUQGHV3, 1&RGH 'U. NHQ6LH0HQ :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH6L. KHUKHLW :lKOHQ6LH3, 1bQGHUXQJXQGEHD. KWHQ6LHGLHDQJH]HLJWHQ $QZHLVXQJHQ 'U. NHQ6LH2. XP, KUHQQHXHQ3, 1&RGH]XEHVWlWLJHQ 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ
38. &RGH
'HU38. &RGH3, 1XQEOR. NNH\LVWHLQVWHOOLJHU&RGHGHQ6LHYRQ, KUHP 'LHQVWHDQELHWHUHUKDOWHQ(UGLHQWGD]XHLQHQ3, 1&RGH]XHQWVSHUUHQGHU GUHLPDOQD. KHLQDQGHUIDOV. KHLQJHJHEHQZRUGHQLVW(LQ38. &RGHNDQQ QL. KWDQJH]HLJWRGHUJHlQGHUWZHUGHQ*HEHQ6LHGHQ38. &RGHHLQ ZHQQ6LHGD]XDXIJHIRUGHUWZHUGHQXQGGU. NHQ6LH2. 6LHZHUGHQ ]XU(LQJDEHHLQHVQHXHQ3, 1&RGHVDXIJHIRUGHUW%HD. KWHQ6LHGLHDQJH ]HLJWHQ$QZHLVXQJHQXPGHQ3, 1&RGH]XU. N]XVHW]HQ )DOOV6LH0DOQD. KHLQDQGHUHLQHQIDOV. KHQ38. &RGHHLQJHEHQNDQQGLH6, 0. DUWHQL. KWZLH GHUEHQXW]WZHUGHQ)DJHQ6LH, KUHQ'LHQVWHDQELHWHUQD. KHLQHUQHXHQ. DUWH
38. &RGH
'HU38. &RGHLVWHLQVWHOOLJHU&RGHGHQ6LHYRQ, KUHP'LHQVWHDQELHWHU HUKDOWHQ(UGLHQWGD]XHLQHQ3, 1&RGH]XHQWVSHUUHQGHUGUHLPDOQD. K HLQDQGHUIDOV. KHLQJHJHEHQZRUGHQLVW(LQ38. &RGHNDQQQL. KWDQJH ]HLJWRGHUJHlQGHUWZHUGHQ*HEHQ6LHGHQ38. &RGHHLQZHQQ6LHGD]X DXIJHIRUGHUWZHUGHQ6LHZHUGHQ]XU(LQJDEHHLQHVQHXHQ3, 1&RGHV DXIJHIRUGHUW%HD. KWHQ6LHGLHDQJH]HLJWHQ$QZHLVXQJHQXPGHQ3, 1 &RGH]XU. N]XVHW]HQ )DOOV6LH0DOQD. KHLQDQGHUHLQHQIDOV. KHQ38. &RGHHLQJHEHQN|QQHQGLH)XQNWLRQHQIU GLHGHU3, 1&RGHHUIRUGHUOL. KLVWQL. KWPHKUJHQXW]WZHUGHQ)DJHQ6LH, KUHQ'LHQVWHDQELHWHU QD. KHLQHUQHXHQ. DUWH
$QUXIVSHUUH3DZRUW
'DV$QUXIVSHUUH3DZRUWGLHQW]XU$XVZDKOGHU$QUXIVSHUUP|JOL. KNHLWHQ GLHLP0HQ'LHQVWH$QUXIVSHUUHHUOlXWHUWZXUGHQVLHKH6HLWH6LHHU KDOWHQGLHVHV3DZRUWYRQ, KUHP'LHQVWHDQELHWHU =XPbQGHUQGHV3DZRUWV 'U. NHQ6LH0HQ :lKOHQ6LH*60'LHQVWH :lKOHQ6LH$QUXIVSHUUH :lKOHQ6LH3DZRUWlQGHUQXQGEHD. KWHQ6LHGLH$QOHLWXQJLP 'LVSOD\ 'U. NHQ6LH]XU%HVWlWLJXQJ2. 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ
=XVDPPHQIDVVXQJ&RGH3DZRUWHLQJDEH
3DZRUW (QWVSHUU. RGH 3, 1 3, 1 38. $QUXIVSHUUH 3DZRUW /lQJH =LIIHUQ =LIIHUQ =LIIHUQ =LIIHUQ =LIIHUQ =LIIHUQ $Q]DKO9HUVX. KH 8QEHJUHQ]W 9HUVX. KH 9HUVX. KH 9HUVX. KH 9HUVX. KH 1HW] EHVWLPPW )DOOVJHVSHUUWRGHU YHUJHVVHQ 'HP+HUVWHOOHU ]XU. NJHEHQ 'XU. K38. &RGH HQWVSHUUW 'XU. K38. &RGH HQWVSHUUW $Q'LHQVWHDQELHWHU ZHQGHQ $Q'LHQVWHDQELHWHU ZHQGHQ $Q'LHQVWHDQELHWHU ZHQGHQ
(LQVWHOOHQYRQ8KU]HLWXQG'DWXP =XP(LQVWHOOHQGHUDNWXHOOHQ8KU]HLWXQGRGHUGHU'DWXPV
'U. NHQ6LH0HQ :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH=HLW'DWXP :lKOHQ6LH=HLWHLQVWHOOHQRGHU'DWHLQVWHOOHQ *HEHQ6LHGLH8KU]HLWLP6WXQGHQ)RUPDWRGHUGDV'DWXP LPJH]HLJWHQ)RUPDWHLQ0LW N|QQHQ6LHGHQ&XUVRUEHL %HGDUIEHZHJHQ 'U. NHQ6LH2. [. . . ] :lKOHQ6LH0RGXV:lKOHQ6LHGHQ9HUELQGXQJVW\S'LJLWDO RGHU$QDORJ'U. NHQ6LH:DKO :lKOHQ6LH*HV. KZLQGLJNHLW:lKOHQ6LHGLH*HV. KZLQGLJNHLW RGHU'U. NHQ6LH:DKO 'U. NHQ6LH(QGH :lKOHQ6LH3UR[\*HEHQ6LHGHQ3UR[\QDPHQHLQXQGGU. NHQ 6LH2. *HEHQ6LHGLH, 3$GUHVVHHLQXQGGU. NHQ6LHDXI2. *HEHQ6LHGLH$GUHVVHGHU+RPHSDJHHLQXQGGU. NHQ6LH2. [. . . ]