Bedienungsanleitung TRIUM COSMO@

DieBedienungsAnleitung bietet einen gemeinschaftlich betriebenen Tausch-, Speicher- und Suchdienst für Handbücher für den Gebrauch von Hardware und Software: Benutzerhandbücher, Bedienungsanleitungen, Schnellstartanweisungen, Technische Datenblätter… VERGESSEN SIE NICHT DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DEM KAUF ZU LESEN!!!
Welches Ersatzteil suchen Sie?

Falls dieses Dokument mit den von Ihnen gesuchten Bedienungsanleitungen, Handbüchern, Ausstattungen und Form übereinstimmt, laden Sie es jetzt herunter. Lastmanuals ermöglicht Ihnen einen schnellen und einfachen Zugang zum TRIUM COSMO@ Benutzerhandbuch Wir hoffen die TRIUM COSMO@ Bedienungsanleitung ist hilfreich für Sie.

DieBedienungsAnleitung-Hilfe zum Download von TRIUM COSMO@.


Mode d'emploi TRIUM COSMO@
Download

Sie können sich auch noch diese Handbücher, die sich auf Ihr Produkt beziehen, herunterladen:

   TRIUM COSMO@ (3074 ko)

Handbuch Zusammenfassung: Gebrauchsanweisung TRIUM COSMO@

Detaillierte Anleitungen zur Benutzung finden Sie in der Bedienungsanleitung.

[. . . ] 6LHZHUGHQGDQQJHIUDJWRE6LHGLH$GUHVVHHLQJHEHQZROOHQ :HQQ6LH-DZlKOHQZHUGHQIROJHQGH)HOGHUDQJH]HLJW )HOG *HEHQ6LHGLHDQJHIRUGHUWHQ'DWHQHLQ%HVWlWLJHQ6LHMHGH(LQ JDEHGXU. K'U. NHQYRQ2. (VZLUGHLQHNXU]H%HVWlWLJXQJ, KUHU(LQJDEHXQGGHUYHUEOHLEHQ GHQ6SHL. KHUSOlW]HDQJH]HLJW 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ 9RQDQGHUHQ6SHL. KHUSOlW]HQDXV $OOH5XIQXPPHUQGLHLQGHQ6SHL. KHUSOlW]HQIU]XOHW]WJHZlKOWH1XP PHUQHLQJHJDQJHQHXQGXQEHDQWZRUWHWH$QUXIH1RWL]EOR. NXQG606 1D. KUL. KWHQJHVSHL. KHUWZXUGHQN|QQHQDX. KLP7HOHIRQEX. KJHVSHL. KHUW ZHUGHQ =HLJHQ6LHHLQHGHUREHQJHQDQQWHQ5XIQXPPHUQDQXQGGU. NHQ 6LH2SW )ROJHQ6LHGHQDQJH]HLJWHQ$QZHLVXQJHQZLHXQWHU3XQNWGHU YRUKHULJHQ2SWLRQ :lKUHQGGHU(LQJDEHYRQ1XPPHUQXQG1DPHQZLUGGDVOHW]WH=HL. KHQJHO|V. KWZHQQ6LHNXU]DXI GLH/|V. KHQ7DVWHGU. NHQ%HLHLQHUOlQJHUHQ%HWlWLJXQJZLUGGLHJHVDPWH$Q]HLJHJHO|V. KW 'DV0HQV\VWHP00, 1U6WUDH 3RVWID. K 3RVWOHLW]DKO 2UW %XQGHVODQG /DQG =ZH. N 6WUDH 3RVWID. KQXPPHU 3RVWOHLW]DKO 1DPHGHV:RKQRUWV %XQGHVODQGRGHU3URYLQ] /DQG 6, 07HOHIRQEX. K 'LUHNWYRQGHU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJHDXV *HEHQ6LHGLH5XIQXPPHUHLQ'U. NHQ6LH6SHL. K :lKOHQ6LH6, 0. DUWH %HVWlWLJHQ6LHGLH1XPPHUGXU. K'U. NHQYRQ2. *HEHQ6LHGHQ1DPHQHLQIDOOVJHZQV. KW XQGGU. NHQ 6LH 2. (VZLUGHLQHNXU]H%HVWlWLJXQJ, KUHU(LQJDEHXQGGHU YHUEOHLEHQGHQ6SHL. KHUSOlW]HDQJH]HLJW 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ 8QWHU9HUZHQGXQJGHV0HQV 'U. NHQ6LH :lKOHQ6LH7HOHIRQEX. K :lKOHQ6LH6SHL. KHUQ:lKOHQ6LH6, 0. DUWH *HEHQ6LHGLH1XPPHUHLQXQGGU. NHQ6LH2. [. . . ] XPGLH(LQJDEH]XEHVWlWLJHQ'U. NHQ6LH (QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH]XU. N]XNHKUHQ $QUXIGDXHUVLJQDO $QUXI7LPHU=XU. NVHW]HQ 0LWGLHVHU)XQNWLRQN|QQHQ6LHVlPWOL. KH$QUXI7LPHU]XU. NVHW]HQ=XU1XW ]XQJGLHVHU)XQNWLRQEHQ|WLJHQ6LHGHQYLHUVWHOOLJHQ6SHUU. RGH 'U. NHQ6LH :lKOHQ6LH$QUXIH'DXHU :lKOHQ6LH$QUXI7LPHU :lKOHQ6LH=XU. NVHW]HQ :lKOHQ6LH-DRGHU1HLQ *HEHQ6LHGHQ7HOHIRQVSHUU. RGHHLQXQGGU. NHQ6LH2. 'LH $NWLRQZLUGEHVWlWLJW 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ 0DQ. KH1HW]ZHUNHELHWHQHLQHQ$GYL. HRI&KDUJH$R& =XVDW]GLHQVWPLW GHPHVP|JOL. KLVWGLH*HEKUHQGHV]XOHW]WJHWlWLJWHQ$QUXIVGLHNXPX OLHUWHQ*HVDPWJHEKUHQDOOHU$QUXIHXQGGHQ6DOGRLQ(LQKHLWHQRGHUHLQHU :lKUXQJRGHUHLQHVEHOLHELJHQYRP%HQXW]HUIHVWJHOHJWHQ*HEKUHQ K|. KVWZHUWV]XHUIDKUHQ 8PGLHVH*HEKUHQLQGHU:lKUXQJ, KUHU:DKO]XVHKHQPVVHQ6LH]X Ql. KVWGLH:lKUXQJXQGGLH*HEKUHQMH(LQKHLWZlKOHQDQGHUQIDOOVZHUGHQ GLH$QUXIJHEKUHQLQ(LQKHLWHQDQJH]HLJW 8PGLH:lKUXQJXQGGLH*HEKUHQMH(LQKHLWIHVW]XOHJHQ 'U. NHQ6LH :lKOHQ6LH$QUXIH'DXHU :lKOHQ6LH$QUXINRVWHQ :lKOHQ6LH$Q]HLJH. RVWHQDUW :lKOHQ6LH:lKUXQJ'LHDNWXHOOHLQJHVWHOOWH:lKUXQJZLUG DQJH]HLJW 'U. NHQ6LH%HDUE *HEHQ6LHGHQ3, 1&RGHXQGGU. NHQ6LH 2. *HEHQ6LHGLH$ENU]XQJIUGLH:lKUXQJHLQ%HVWlWLJHQ6LHPLW 2. *HEHQ6LHGLH. RVWHQSUR(LQKHLWLQGHU]XYRUDQJHJHEHQHQ:lK UXQJHLQ %HVWlWLJHQ6LHPLW2. , QGHU$Q]HLJHZLUG, KUH$XVZDKOEHVWlWLJW 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ 8PGHQ$QUXIJHEKUHQW\SDXI(LQKHLWHQ]XVHW]HQ 'U. NHQ6LH :lKOHQ6LH$QUXI'DXHU :lKOHQ6LH$QUXINRVWHQ :lKOHQ6LH$Q]HLJH. RVWHQDUW :lKOHQ6LH(LQKHLWHQ 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ :HQQGHU*HEKUHQW\SDXI´(LQKHLWHQµJHVHW]WZXUGHZHUGHQGDV. UHGLWOLPLWXQGGHUYHUEOHLEHQGH . UHLGWLQ(LQKHLWHQDQJH]HLJW *HEKUHQ²9HUZDOWXQJDXVV. KOLHOL. KEHL=XVDW]YHUWUDJ 'DV0HQV\VWHP00, )HVWOHJXQJ GHV . UHGLWOLPLWV ² LQ (LQKHLWHQ RGHU :lKUXQJ YHUWUDJVJHEXQGHQHU'LHQVW 1D. KGHP6LHGLH:lKUXQJXQGGLH*HEKUHQMH(LQKHLWIHVWJHOHJWKDEHQ N|QQHQ6LHHEHQIDOOVHLQ. UHGLWOLPLWLQ(LQKHLWHQRGHUHLQHP%HWUDJLQGHU :lKUXQJ, KUHU:DKOIHVWOHJHQIDOOVGLHVLQ, KUHP=XVDW]YHUWUDJHUIRUGHUOL. K XQGYHUIJEDULVW:HQQGDV. UHGLWOLPLWHUUHL. KWLVWN|QQHQNHLQHJHEKUHQ SIOL. KWLJHQ$QUXIHPHKUPLWGHP7HOHIRQJHWlWLJWXQGNHLQHJHEKUHQSIOL. K WLJHQ$QUXIHPHKUHQWJHJHQJHQRPPHQZHUGHQ7URW]GHPN|QQHQPLWGHP 7HOHIRQLPPHUQR. K1RWUXIHJHWlWLJWZHUGHQ 'U. NHQ6LH :lKOHQ6LH$QUXIH'DXHU :lKOHQ6LH$QUXINRVWHQ :lKOHQ6LH. UHGLWOLPLW(VZLUGGDVDNWXHOOHLQJHVWHOOWH. UHGLWOLPLW DQJH]HLJW 'U. NHQ6LH%HDUE *HEHQ6LHGHQ3, 1&RGHXQGGU. NHQ6LH 2. *HEHQ6LHGDV. UHGLWOLPLWHLQGU. NHQ6LH XPHLQ'H]LPDO NRPPDHLQ]XJHEHQ %HVWlWLJHQ6LHPLW2. 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ :HQQHLQ. UHGLWOLPLWHLQJHJHEHQLVWODXWHWGLH$XVZDKOYRQGHU. UHGLWOLPLW$Q]HLJH%HDUEHLWHQ RGHU. HLQ/LPLWIHVWOHJHQ *HEKUHQDQ]HLJHQ 'U. NHQ6LH :lKOHQ6LH$QUXIH'DXHU :lKOHQ6LH$QUXINRVWHQ :lKOHQ6LH$Q]HLJHQ 9HUZHQGHQ6LH RGHU XPGLHIROJHQGHQ*HEKUHQDQ]X]HL JHQ/HW]WHU$QUXI$OOH$QUXIHXQG5HVWJXWKDEHQ 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ 'HUYHUEOHLEHQGH. UHGLWZLUGHQWZHGHULQ(LQKHLWHQRGHULQGHULP*HEKUHQW\S0HQVLHKHREHQ IHVWJHOHJWHQ:lKUXQJDQJH]HLJW $QUXIJHEKUHQ²$OOH*HEKUHQDXI1XOO]XU. NVHW]HQ 8PDOOH$QUXIJHEKUHQDXI1XOO]XU. N]XVHW]HQ 'U. NHQ6LH :lKOHQ6LH$QUXIH'DXHU :lKOHQ6LH$QUXINRVWHQ :lKOHQ6LH=XU. NVHW]HQ :lKOHQ6LH-DXPGLH*HEKUHQ]XU. N]XVHW]HQRGHU1HLQ]XP %HHQGHQ )DOOV6LH-DZlKOHQJHEHQ6LHGHQ3, 1&RGHHLQXQGGU. NHQ 2. (VZLUGNXU]$OOH. RVWHQ]XU. NJHVHW]WDQJH]HLJW 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ $OWHUQDWH/LQH6HUYL. H$XVZDKOYRQ/HLWXQJ=XVDW]YHUWUDJ 0DQ. KH*60%HWUHLEHUXQWHUVWW]HQGLH%HQXW]XQJHLQHU]ZHLWHQ/HL WXQJGLHYRUKDQGHQHQ%HQXW]HUQ]XU9HUIJXQJJHVWHOOWZHUGHQNDQQ'LHV LVWQRUPDOHUZHLVHHLQ=XVDW]GLHQVWGHUEHLVSLHOVZHLVHGLH7UHQQXQJYRQEH UXIOL. KHQXQGSULYDWHQHLQJHKHQGHQXQGDXVJHKHQGHQ$QUXIHQHUODXEW'LH ]ZHLWH/HLWXQJYHUIJWEHULKUHHLJHQH0RELOUXIQXPPHUXPGLH/HLWXQJIU DEJHKHQGH$QUXIHDXV]XZlKOHQ 'U. NHQ6LH :lKOHQ6LH$QUXIH'DXHU :lKOHQ6LH/HLWXQJVDXVZDKO 'LHDNWXHOOH/HLWXQJVDXVZDKOZLUGDQJH]HLJW 9HUZHQGHQ6LH RGHU XPVL. K]XUJHZQV. KWHQ/HLWXQJ]X EHZHJHQXQGGU. NHQ6LH:DKO RGHU XPGLH$XVZDKO]X EHVWlWLJHQ 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ (VN|QQHQDX. K1DPHQIU/HLWXQJ]%%UR XQG/HLWXQJ]%3ULYDW YRUJHJHEHQZHUGHQ 6LHKH0HQµ(LJHQH1XPPHUQµ6HLWH$X. KZHQQHLQHGHUEHLGHQ/HLWXQJHQIUDEJHKHQGH $QUXIHJHZlKOWZXUGHN|QQHQDQNRPPHQGH$QUXIHLPPHUQR. KEHUEHLGH/HLWXQJHQHQWJHJHQJH QRPPHQZHUGHQ *60'LHQVWH (LQJHKHQGH$QUXIHXPOHLWHQ1HW]GLHQVW 'LH$QUXIXPOHLWXQJLVWHLQ1HW]PHUNPDOGDVQD. K$NWLYLHUXQJ6SUD. K)D[ RGHU'DWHQDQUXIHDQHLQHDQGHUH1XPPHUXPOHLWHW 8PGLH$QUXIXPOHLWXQJ]XDNWLYLHUHQ 'U. NHQ6LH :lKOHQ6LH*60'LHQVWH :lKOHQ6LH$QUXIXPOHLWXQJ :lKOHQ6LH6SUD. KH)D[RGHU'DWHQIUIROJHQGHV0HQ 8POHLWXQJV RSWLRQHQ , PPHU $NWLRQ $OOHHLQJHKHQGHQ$QUXIHZHUGHQXPJHOHLWHWRKQH %HGLQJXQJ /HLWHW$QUXIHXPZHQQGDV7HOHIRQQL. KWHUUHL. KW :HQQQL. KW ZHUGHQNDQQDXHU%HWULHE HUUHL. KEDU /HLWHWDOOH6SUD. KDQUXIHXPZHQQGDV7HOHIRQQL. KW :HQQNHLQH DQWZRUWHW $QQDKPH /HLWHW$QUXIHXPZHQQGDV0RELOWHOHIRQEHVHW]WLVW :HQQEHVHW]W /HLWHWDOOH6SUD. KDQUXIHXPZHQQ1L. KW(UUHL. KEDU $OOH=XVWlQGH . HLQH$QWZRUWXQG%HVHW]W 9HUZHQGHQ6LH RGHU XPGLH8POHLWXQJVEHGLQJXQJIHVW]X OHJHQXQGEHVWlWLJHQ6LHGXU. K'U. NHQYRQ:DKO RGHU :lKOHQ6LH$NWLYLHUHQ 9HUZHQGHQ6LH RGHU XP]ZLV. KHQ0DLOER[1DPHQXQG 1XPPHU]XZlKOHQ 'U. NHQ6LH:DKO RGHU XP, KUH$XVZDKO]XEHVWlWLJHQ , KUH$QIUDJHZLUGDXIGHP'LVSOD\EHVWlWLJW 'DV0HQV\VWHP00, 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ :HQQGLH2SWLRQ. HLQH$QWZRUWJHZlKOWZXUGHPVVHQ6LHHLQH:DUWHIULVWYRQRGHU 6HNXQGHQHLQJHEHQ $QUXIXPOHLWXQJHQIU/HLWXQJXQG/HLWXQJPVVHQIUEHLGH/HLWXQJHQJHWUHQQWIHVWJHOHJW ZHUGHQ 8PGLH$QUXIXPOHLWXQJDXV]XV. KDOWHQRGHU]XEHUSUIHQ 'U. NHQ6LH :lKOHQ6LH*60'LHQVWH:lKOHQ6LH$QUXIXP OHLWXQJ :lKOHQ6LHDXVGHQ7\SHQHLQJHKHQGHU$QUXIHXQGGU. NHQ 6LH :kKOHQ6LHXQWHUGHQ8POHLWXQJVRSWLRQHQXQGGU. NHQ6LH :lKOHQ6LH$XVV. KDOWHQRGHU6WDWXV, KUH$XVZDKOZLUGEHVWlWLJW 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ 8PDOOH0HKUID. K 8POHLWXQJHQDXI]XKHEHQ 'U. NHQ6LH :lKOHQ6LH*60'LHQVWH:lKOHQ6LH$QUXIXP OHLWXQJ :lKOHQ6LH$OOHVO|V. KHQ(VZLUGHLQH%HVWlWLJXQJDQJH]HLJW 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ 'XU. KGLHVH$NWLRQZHUGHQDOOH$QUXIXPOHLWXQJHQIU6SUD. K)D[XQG'DWHQDQUXIH IUGLHDNWX HOOYHUZHQGHWH/HLWXQJJHO|V. KW:HQQ6LH$QUXIXPOHLWXQJHQIUGLHDQGHUH/HLWXQJO|V. KHQZROOHQ PVVHQVLHGLHVH]XHUVWDXVZlKOHQ &DOOHU/LQH, GHQWLW\5XIQXPPHUQLGHQWLILNDWLRQ ²$Q]HLJHQ9HUEHUJHQ , KUHU0RELOWHOHIRQQXPPHU 'LHPHLVWHQ1HW]HXQWHUVWW]HQGLH&DOOHU/LQH, GHQWLW\)XQNWLRQ&/, GDV KHLWGLH$Q]HLJHGHU7HOHIRQQXPPHU, ' GHV$QUXIHUVEHLHLQHPHLQJHKHQ GHQ$QUXI0LWGHU$XVZDKOYRQ(UKDOW$QUXIHU, 'N|QQHQ6LHSUIHQRE HLQHVRO. KH)XQNWLRQ]XU9HUIJXQJVWHKW , GHQWLILNDWLRQDQNRPPHQGHU$QUXIH hEHUGLHVH)XQNWLRQN|QQHQ6LHKHUDXVILQGHQREHLQ1HW]GLH, 'DQNRPPHQ GHU$QUXIHDQ]HLJW 'U. NHQ6LH :lKOHQ6LH*60'LHQVWH :lKOHQ6LH(UKDOW$QUXIHU1U 'DV1HW]DQWZRUWHWHQWZHGHU$Q]HLJHYHUIJEDURGHU$Q]HLJH XQP|JOL. K 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ %HL1HW]HQGLHGLH&DOOHU/LQH, GHQWLW\)XQNWLRQXQWHUVWW]HQN|QQHQ6LH GLHhEHUWUDJXQJ, KUHUHLJHQHQ1XPPHUXQWHUGU. NHQXQG]ZDUIUMHGHQ HLQ]HOQHQ$QUXILQGHP6LHYRUGHUHLJHQWOL. KHQ7HOHIRQQXPPHUZlK OHQ6LHN|QQHQGLHhEHUWUDJXQJGHU1XPPHU, KUHV0RELOWHOHIRQVDX. KJDQ] YRQ, KUHP1HW]EHWUHLEHUGHDNWLYLHUHQODVVHQ, QGLHVHP)DOON|QQHQ6LH, KUH 1XPPHUDX. K]XUhEHUWUDJXQJIUHLJHEHQLQGHP6LHIUHLQ]HOQH$QUXIH YRUGHUHLJHQWOL. KHQ7HOHIRQQXPPHUZlKOHQ 6WDQGDUG1HW]HLQVWHOOXQJ 8PGLH6WDQGDUG1HW]HLQVWHOOXQJIUGLHhEHUPLWWOXQJ, KUHU0RELOIXQN, ' ZLHGHUKHU]XVWHOOHQ 'U. NHQ6LH :lKOHQ6LH*60'LHQVWH :lKOHQ6LH(LJHQH1UVHQGHQ :lKOHQ6LH(LJHQH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH9RUHLQVWHOOXQJ'DV7HOHIRQZLUGDXIGLHPLW, KUHP 'LHQVWHDQELHWHUYHUHLQEDUWHQ(LQVWHOOXQJHQ]XU. NJHVHW]W 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ 8P, KUHHLJHQH1XPPHU]XYHUEHUJHQRGHUDQ]X]HLJHQ 'U. NHQ6LH :lKOHQ6LH*60'LHQVWH :lKOHQ6LH(LJHQH1UVHQGHQ :lKOHQ6LH(LJHQH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH0HLQH1UYHUEHUJHQRGHU0HLQH1UDQ]HLJHQ 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ 'U. NHQ6LH :lKOHQ6LH*60'LHQVWH :lKOHQ6LH(LJHQH1UVHQGHQ :lKOHQ6LH6WDWXV 'DV7HOHIRQ]HLJW, KUHDNWXHOOH(LQVWHOOXQJXQWHU%HU. NVL. KWLJXQJ GHU1HW]XQGGHU7HOHIRQHLQVWHOOXQJDQ 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ 8P, KUHDNWXHOOH, '(LQVWHOOXQJ]XEHUSUIHQ 1HW] :HQQGDV7HOHIRQHLQJHV. KDOWHWZLUGVX. KWHVDXWRPDWLV. KQD. KGHPOHW] WHQ1HW]LQGHPHVHLQJHEX. KWZDUQRUPDOHUZHLVHGDV+HLPDWQHW] , VWGDV 1HW]QL. KWYHUIJEDUVX. KWXQGZlKOWGDV7HOHIRQDXWRPDWLV. KHLQ1HW]DXV GHUDXIGHU6, 0JHVSHL. KHUWHQ/LVWHGHUEHYRU]XJWHQ1HW]H %HDUEHLWHQGHU/LVWHGHUEHYRU]XJWHQ1HW]H 'DV7HOHIRQHQWKlOWHLQH/LVWHYRQ1HW]HQGLHDXVJHZlKOWXQGLQGLHDXIGHU 6, 0JHVSHL. KHUWHQ/LVWHGHUEHYRU]XJWHQ1HW]HEHUWUDJHQZHUGHQN|QQHQ 'LHVH/LVWHNDQQ]XU$QSDVVXQJDQGLHMHZHLOLJHQ$QIRUGHUXQJHQJHlQGHUW ZHUGHQ 5HLKHQIROJHXQG1DPHGHU1HW]HLQGHU/LVWHGHUEHYRU]XJWHQ1HW]HN|QQHQ JHlQGHUWXQGEHDUEHLWHWZHUGHQ 'U. NHQ6LH :lKOHQ6LH*60'LHQVWH :lKOHQ6LH1HW] :lKOHQ6LH9RU]XJVOLVWH(VZLUGHLQH/LVWHGHU1HW]HDQJH]HLJW 9HUZHQGHQ6LH RGHU XPGLH/LVWHDQ]X]HLJHQ 'U. NHQ6LH2SW XPGLH/LVWH]XlQGHUQ'LHIROJHQGHQ0HQ SXQNWHZHUGHQDQJH]HLJW 'U. NHQ6LH:DKO XP, KUH$XVZDKO]XEHVWkWLJHQ 'DV0HQV\VWHP00, 'U. NHQ6LH(QGH ]XU. N]XNHKUHQ 2SWLRQ 'XU. K/LVWH lQGHUQ RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH %HV. KUHLEXQJ =HLJWHLQH/LVWHLP7HOHIRQJHVSHL. KHUWHU YRUSURJUDPPLHUWHU1HW]HLQDOSKDEHWLV. KHU 5HLKHQIROJHDQ %HDUEHLWXQJ(LQJDEHGHU1HW]QXPPHU0&& 'XU. K&RGH XQG01& IDOOV, KQHQGLHVHEHNDQQWLVW lQGHUQ /|V. KWHLQHQ(LQWUDJ /|V. KHQ , KUH6, 0HQWKlOWJJIHLQH/LVWHXQHUODXEWHU1HW]HGLHQL. KWEHQXW]WZHUGHQ GUIHQ8PGLH/LVWHXQHUODXEWHU1HW]HHLQ]XVHKHQRGHUGDV+HLPDWQHW]DQ ]HLJHQ]XODVVHQ 'U. NHQ6LH :lKOHQ6LH*60'LHQVWH :lKOHQ6LH1HW] :lKOHQ6LHHQWZHGHU1L. KWHUODXEWRGHU(LJHQHV1HW] (VZLUGHLQH/LVWHGHUXQHUODXEWHQ1HW]HE]ZGHU1DPHGHVHLJH QHQ1HW]HVDQJH]HLJW 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ 0DQXHOOH6X. KH (VNDQQYRUNRPPHQGDVV6LHHLQEHVWLPPWHQ1HW]HVDXVZlKOHQP|. KWHQ GDVEHLVSLHOVZHLVHHLQHEHVVHUH1HW]YHUVRUJXQJDQ, KUHPDNWXHOOHQ6WDQGRUW DQELHWHQNDQQ 'U. NHQ6LH :lKOHQ6LH*60'LHQVWH :lKOHQ6LH1HW] :lKOHQ6LH6X. KHQ :lKOHQ6LH0DQXHOO(VZLUGHLQ%HVWlWLJXQJV%LOGV. KLUPXQG 1HW]VX. KHDQJH]HLJW 9HUZHQGHQ6LH RGHU XPHLQ1HW]DXVGHUDQJH]HLJWHQ/LVWH DXV]XZlKOHQ 'U. NHQ6LH XP, KUH$XVZDKO]XEHVWlWLJHQ $QIUDJHJHIROJWYRP1DPHQGHV1HW]HVZLUGDQJH]HLJWGDQD. K NHKUWGDV7HOHIRQ]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH]XU. N $XWRPDWLV. KH6X. KHZlKOHQQRUPDOH6WDQGDUGHLQVWHOOXQJ 8PHLQHDXWRPDWLV. KH6X. KHLQGHU/LVWHGHUEHYRU]XJWHQ1HW]HGXU. K]XIK UHQIKUHQ6LHIROJHQGH6. KULWWHDXV 'U. NHQ6LH :lKOHQ6LH*60'LHQVWH :lKOHQ6LH1HW] :lKOHQ6LH6X. KHQ :lKOHQ6LH$XWRPDWLV. K 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ 'LHVLVWHLQ1HW]GLHQVWPLWGHP6LHEHVWLPPWH7\SHQYRQ$QUXIHQGLHEHU GDV7HOHIRQJHWlWLJWE]ZHPSIDQJHQZHUGHQVSHUUHQN|QQHQ $QUXIVSHUUH1HW]GLHQVW 'LHVH)XQNWLRQHUIRUGHUWHLQ1HW]VSHUUSDVVZRUWGDV, KQHQ, KU1HW]EHWUHLEHU PLWWHLOW 8PHLQH$QUXIVSHUUH]XDNWLYLHUHQ 'U. NHQ6LH :lKOHQ6LH*60'LHQVWH :lKOHQ6LH$QUXIVSHUUH :lKOHQ6LH$EJHKHQGH$QUXIHRGHU(LQJHKHQGH$QUXIH :lKOHQ6LHDXVIROJHQGHQ2SWLRQHQ $XVZDKO $XVJHKHQG $OOHDEJHKHQGHQ , QWHUQDWLRQDOH $QUXIH , QWHUQDWLRQDOH DXHU+HLP (LQJHKHQGH %HGHXWXQJ $OOHDXVJHKHQGHQ$QUXIHVLQG JHVSHUUW $OOHDXVJHKHQGHQLQWHUQDWLRQDOHQ $QUXIHVLQGJHVSHUUW $OOHDXVJHKHQGHQLQWHUQDWLRQDOHQ $QUXIHPLW$XVQDKPHDQGHUHU 7HLOQHKPHULP+HLPDWQHW]GHV %HQXW]HUV $OOHHLQJHKHQGHQ$QUXIHVLQG JHVSHUUW $OOHHLQJHKHQGHQ$QUXIHIDOOV6LH QL. KWLPHLJHQHQ1HW]VLQG $OOH$QUXIH 1XUEHL5RDPLQJ :lKOHQ6LHGLH2SWLRQEHU RGHU 'U. NHQ6LH:DKO :lKOHQ6LH$NWLYLHUHQ*HEHQ6LHGDV3DVVZRUWHLQXQGGU. NHQ 6LH2. 'DV1HW]EHVWlWLJW, KUH$XVZDKO 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ 8PHLQH$QUXIVSHUUHDXI]XKHEHQRGHUGHQ6WDWXVHLQHU$QUXIVSHUUH]XEHUSU IHQ 'U. NHQ6LH :lKOHQ6LH*60'LHQVWH :lKOHQ6LH$QUXIVSHUUH 9HUZHQGHQ6LH RGHU XPGLH6SHUUHDXI]XKHEHQ$EEUH . KHQ RGHUGHQ6WDWXV]XEHUSUIHQXQGGU. NHQ6LH %HL$XIKHEXQJHLQHU$QUXIVSHUUHLVWGLH(LQJDEHGHV3DVVZRUWV HUIRUGHUOL. K 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ 8PGDV3DVVZRUW]XlQGHUQ 'U. NHQ6LH :lKOHQ6LH*60'LHQVWH :lKOHQ6LH$QUXIVSHUUH :lKOHQ6LH3DVVZRUWlQGHUQ =XQl. KVWZLUGGDVDOWH3DVVZRUWDEJHIUDJWGDQQPVVHQ6LHGDV QHXH3DVVZRUW]ZHLPDOHLQJHEHQ(VZLUGHLQH%HVWlWLJXQJDQJH ]HLJW 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ 'DV0HQV\VWHP00, *UXSSHQUXI*%*DXVV. KOLHOL. K=XVDW]GLHQVW 'LHVLVWHLQ1HW]GLHQVWPLWGHPGDV7HOHIRQQXU$QUXIHPLWHLQHUDXVJHZlKO WHQ*UXSSHYRQ%HQXW]HUQIKUHQXQG$QUXIHYRQGLHVHU*UXSSHHQWJHJHQ QHKPHQNDQQ'LH*UXSSHQ=XJDQJVOHYHOXQGGHUYRUUDQJLJH$QUXIV]XJDQJ ZHUGHQEHL9HUWUDJVDEV. KOXVVIHVWJHOHJW'LHVLVWNHLQH(LQ]HOEHQXW]HUIXQN WLRQVRQGHUQGLHQWYRUDOOHP8QWHUQHKPHQGLHJHV. KORVVHQHLQWHUQH*H VSUl. KHIKUHQP|. KWHQ (VN|QQHQELV]X]HKQ*UXSSHQHLQJHUL. KWHWZHUGHQ)DOOVQL. KWIHVWJHOHJW VLQG$QUXIH]X1XPPHUQDXHUKDOEGHU*UXSSHXQG$QUXIHYRQ1XPPHUQ DXHUKDOEGHU*UXSSHQL. KWHUODXEW 8P*%*HLQXQGDXV]XV. KDOWHQXQGGHQ7\SGHV*%*'LHQVWHVDXV]XZlKOHQ 'U. NHQ6LH :lKOHQ6LH*60'LHQVWH :lKOHQ6LH*%*'HUDNWXHOOH*%*6WDWXVZLUGDQJH]HLJW'U. NHQ 6LH%LOGHQ QXQZHUGHQIROJHQGH2SWLRQHQDQJH]HLJW 2SWLRQHQ %HGHXWXQJ *%*LVWDXV. HLQHDNWLYHQ*UXSSHQ$QUXIH N|QQHQDXHUKDOEGHU*UXSSHYRUJHQRPPHQ . HLQH*%* ZHUGHQ %HJUHQ]WH$QUXIH]XXQGYRQ%HQXW]HUQ DXHUKDOEGHU*UXSSHXQGYRQ%HQXW]HUQ 7HLOZHLVH*%* LQQQHUKDOEGHU*UXSSH 1XU$QUXIH]XXQGYRQ%HQXW]HUQLQGHU*UXSSH 1XU*%* 9HUZHQGHQ6LH RGHU XPGLHJHZQV. KWH2SWLRQ]XZlKOHQ 'U. NHQ6LH %HD. KWHQ6LHGLH$QZHLVXQJHQLP'LVSOD\ 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ . HLQH*%*LVWGLH(LQVWHOOXQJIUQRUPDOH1XW]XQJ =HOO, QIR$OOJHPHLQH1D. KUL. KWHQ606&% 'LHVVLQG1D. KUL. KWHQGLHGLH1HW]HDQDOOH*60%HQXW]HUEHUPLWWHOQXQGGLHDOOJH PHLQH, QIRUPDWLRQHQEHUORNDOH9RUZDKOHQ:HWWHUEHUL. KWH9HUNHKUVPHOGXQJHQ XlHQWKDOWHQN|QQHQ-HGHU1D. KUL. KWHQW\SLVWQXPHULHUWVRGDVVGLH, QIRUPDWLRQ DXVZlKOHQN|QQHQGLH6LHHUKDOWHQP|. KWHQ(VN|QQHQELV]XIQIXQWHUV. KLHGOL. KH 1D. KUL. KWHQW\SHQLQ, KUH$XVZDKOOLVWHHLQJHJHEHQZHUGHQHVNDQQMHGR. KQXUMHZHLOV HLQ7\SJOHL. K]HLWLJDQJH]HLJWZHUGHQ , QGDV7HOHIRQVLQG6WDQGDUG1D. KUL. KWHQW\SHQHLQSURJUDPPLHUWDXVGHQHQ6LH DXVZlKOHQN|QQHQ1HXH1D. KUL. KWHQW\SHQN|QQHQDQKDQGGHUGUHLVWHOOLJHQ=HOO , QIR7\SHQQXPPHUHLQSURJUDPPLHUWZHUGHQ)U(LQ]HOKHLWHQ]XGHU$Q]DKOXQGGHQ 7\SHQYHUV. KL. NWHU1D. KUL. KWHQZHQGHQ6LHVL. KELWWHDQ, KUHQ'LHQVWHDQELHWHU %HYRU6LHEHUKDXSWHLQH=HOO, QIR$OOJHPHLQH1D. KUL. KWHUKDOWHQN|QQHQPVVHQ6LH PLQGHVWHQVHLQHQ1D. KUL. KWHQW\SLQGLH$XVZDKOOLVWHHLQWUDJHQ =XU(LQJDEHHLQHV1D. KUL. KWHQW\SVLQGLH$XVZDKOOLVWH (VN|QQHQELV]XIQI1D. KUL. KWHQW\SHQLQGLH$XVZDKOOLVWHHLQJHWUDJHQZHUGHQ 'U. NHQ6LH :lKOHQ6LH1D. KUL. KWGLHQVW :lKOHQ6LH0LWWHLOXQJVW\SHQ'U. NHQ6LH2SW :lKOHQ6LH'XU. K/LVWHlQGHUQRGHU'XU. K&RGHlQGHUQ ZHQQGLH7\SQXPPHUEHNDQQWLVW *HKHQ6LH]XPJHZQV. KWHQ1D. KUL. KWHQW\S'U. NHQ6LH :DKO XP, KUH:DKO]XEHVWlWLJHQ 'LH$Q]HLJHEHVWlWLJW, KUH$XVZDKO 'U. NHQ6LH2SW XPZHLWHUH1D. KUL. KWHQW\SHQDXVGHU/LVWH DXV]XZlKOHQ*HEHQ6LHHLQHEHNDQQWH1D. KUL. KWHQW\SQXPPHU HLQRGHUO|V. KHQ6LHHLQHQ1D. KUL. KWHQW\S 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ 8P GHQ 'LHQVW =HOO, QIR$OOJHPHLQH 1D. KUL. KWHQ HLQ E]Z DXV]XV. KDOWHQ 'U. NHQ6LH :lKOHQ6LH1D. KUL. KWGLHQVW :lKOHQ6LH(LQ$XV :lKOHQ6LH(LQRGHU$XV 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ /HVHQGHUDOOJHPHLQHQ1D. KUL. KWHQ 2SWLRQHQZlKUHQGGHU$Q]HLJHHLQHU1D. KUL. KW 'U. NHQ6LHDXI/|V. KHQ XPGLHJHJHQZlUWLJDQJH]HLJWH$OOJHPHLQH 1D. KUL. KW]XO|V. KHQ'U. NHQ6LHDXI XPGLH1XPPHUGLHDP'LVSOD\ LQGHU1D. KUL. KWDQJH]HLJWZLUG]XZlKOHQ 'U. NHQ6LH2SW XPIROJHQGHV0HQ]X|IIQHQ 2SWLRQ /|V. KHQ $OOHO|V. KHQ 1XPPHUQ =HOO, QIR $XV $NWLRQ /|V. KWGLHDNWXHOOH1D. KUL. KW /|V. KWDOOHLQGHU1D. KUL. KWHQV. KOHLIH VWHKHQGHQ1D. KUL. KWHQ =HLJWDOOHLP1D. KUL. KWHQWH[WVWHKHQGHQ 1XPPHUQXQGHUP|JOL. KWHVGLHVH1XPPHUQ EHL%HGDUI]XZlKOHQRGHULQGHQ1RWL]EOR. N]X EHUQHKPHQ 6. KDOWHWGHQ=HOO, QIR'LHQVWDXV 'DV0HQV\VWHP00, $OOJHPHLQH1D. KUL. KWHQHUV. KHLQHQQXULQGHU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJHXQGZHU GHQZlKUHQGHLQHV*HVSUl. KVRGHUZlKUHQG$NWLRQHQLP0HQXQWHUGU. NW (LQH1D. KUL. KWNDQQELV]X=HL. KHQXPIDVVHQXQGVL. KEHUPHKUHUH6HL WHQHUVWUH. NHQ'LH6HLWHQZH. KVHOQDXWRPDWLV. KHWZDDOOHIQI6HNXQGHQ RGHUZHQQ6LHDXI GU. NHQ 6LJQDOWRQHLQXQGDXVV. KDOWHQ )DOOVJHZQV. KWNDQQHLQ6LJQDOWRQHUW|QHQZHQQHLQHQHXHRGHUDNWXDOL VLHUWH$OOJHPHLQH1D. KUL. KWHPSIDQJHQZLUG 'U. NHQ6LH :lKOHQ6LH1D. KUL. KWGLHQVW :lKOHQ6LH$ODUP :lKOHQ6LH(LQRGHU$XV 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ , QGLH$XVZDKOOLVWHDXIJHQRPPHQH1D. KUL. KWHQW\SHQN|QQHQJHO|V. KWXQG EHDUEHLWHWZHUGHQ 'U. NHQ6LH :lKOHQ6LH1D. KUL. KWGLHQVW :lKOHQ6LH1D. KUL. KWHQW\SHQ:lKOHQ6LH2SW :lKOHQ6LH/|V. KHQ%HDUEHLWHQRGHU'XU. K/LVWHlQGHUQ 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ 6lPWOL. KH'LVSOD\PHOGXQJHQN|QQHQLQPHKUHUHQ6SUD. KHQDQJH]HLJWZHUGHQ 8PGLH6SUD. KH, KUHU:DKODXV]XZlKOHQ 'U. NHQ6LH :lKOHQ6LH1D. KUL. KWGLHQVW :lKOHQ6LH6SUD. KH 9HUZHQGHQ6LH RGHU XPHLQH6SUD. KHDXVGHUDQJH]HLJWHQ /LVWHDXV]XZlKOHQ'U. NHQ6LH]XU%HVWlWLJXQJDXI 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ 8PHLQH1D. KUL. KWLQGHU/LVWH]XO|V. KHQRGHU]XEHDUEHLWHQ 1D. KUL. KWHQ'LHQVW6SUD. KH 7HOHIRQHLQVWHOOXQJHQ², QGLYLGXHOO$QSDVVXQJ 7DVWDWXUVSHUUH 'LH7DVWDWXUVSHUUHGLHQWGD]XXQEHDEVL. KWLJWH%HWlWLJXQJHQYRQ7DVWHQ RGHUGHQ=XJDQJ]XP0HQ]XYHUKLQGHUQ$X. KGLH6LJQDOW|QHGHU7DVWHQ ZHUGHQGHDNWLYLHUW %HLHLQJHKHQGHQ$QUXIHQZLUGGLH7DVWDWXUVSHUUHIUGLH'DXHUGHV*H VSUl. KVDXIJHKREHQXQGGDQD. KZLHGHUDNWLYLHUW(VN|QQHQZHLWHUKLQ1RW UXIHYRUJHQRPPHQZHUGHQ:HQQHLQH7DVWHJHGU. NWZLUGZHLVWGDV 'LVSOD\6LHGDUDXIKLQGDGLH7DVWDWXUVSHUUHDNWLYLHUWLVW (VJLEW]ZHL0HWKRGHQGLH7DVWDWXUVSHUUHHLQXQGDXV]XV. KDOWHQ 'LUHNWEHUGLH7DVWDWXULQGHU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH 'U. NHQXQGKDOWHQ6LH XPGLH7DVWDWXUVSHUUH]XDNWLYLHUHQ , P'LVSOD\HUV. KHLQW 'U. NHQ6LH(QWVS XQG XPGLH7DVWDWXUVSHUUHDXI]XKHEHQ 8QWHU9HUZHQGXQJGHV0HQV 'U. NHQ6LH :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH7DVWDWXUVSHUUHXPGLHVH]XDNWLYLHUHQ 'U. NHQ6LH(QWVS XQG XPGLH7DVWDWXUVSHUUHDXI]XKHEHQ )DOOVGLHUH. KWH7DVWHPLWHLQHUDQGHUHQ)XQNWLRQSURJUDPPLHUWZXUGHVLHKH6HLWH NDQQGLH 7DVWDWXUGXU. K*HGU. NWKDOWHQGHU7DVWHYHUXQGHQWULHJHOWZHUGHQ 'LH7DVWDWXUVSHUUHZLUGDXIJHKREHQZHQQGDV7HOHIRQDQHLQH)UHLVSUH. KDQODJHLQHLQHP)DKU]HXJ DQJHV. KORVVHQLVW $XVZDKOGHU6SUD. KH $OOH'LVSOD\PHOGXQJHQN|QQHQLQPHKUHUHQ6SUD. KHQDQJH]HLJWZHUGHQ 8PGLH6SUD. KH, KUHU:DKODXV]XZlKOHQ 'U. NHQ6LH :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH6SUD. KH 9HUZHQGHQ6LH RGHU XPHLQH6SUD. KHDXVGHUDQJH]HLJWHQ /LVWHDXV]XZlKOHQ'U. NHQ6LH]XU%HVWlWLJXQJDXI 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ 8PGDV7HOHIRQDXIGLH6SUD. KHGHU6, 0. DUWH]XU. N]XVHW]HQJHEHQ6LH HLQ 8PGDV7HOHIRQDXI'HXWV. K]XU. N]XVHW]HQJHEHQ6LH HLQ 'DPLWQLHPDQGJHVW|UWZLUGN|QQHQ6LHGDVK|UEDUH. OLQJHO]HL. KHQVRZLH DOOH$ODUPXQG:H. NW|QHDEVWHOOHQ )DOOVGLH2SWLRQ9LEUDWLRQVDODUPRGHU9LEUGDQQNOLQJHOQDXVJHZlKOWZXUGHZHUGHQDOOH$ODUP XQG:H. NW|QHGXU. K9LEULHUHQHUVHW]W (VJLEW]ZHL0HWKRGHQ 'LUHNWYRQGHU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJHDXV , QGHU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJHGU. NHQ6LH 1XQHUV. KHLQW5XIW|QH 9LEUDWLRQVDODUP9LEUDWLRQ. OLQJHORGHU9LEUGDQQNOLQ JHOQ *HKHQ6LH]XUJHZQV. KWHQ(LQVWHOOXQJGXU. K RUGHU 'U. NHQ 6LH XP, KUH$XVZDKO]XEHVWlWLJHQ)DOOVHLQHGHU9LEUDWLRQV RSWLRQHQDXVJHZlKOWLVWYLEULHUWGDV7HOHIRQNXU] HUV. KHLQWLP'LVSOD\ )DOOV5XIW|QHDXVJHZlKOWZXUGHZlKUHQGGLH5XIWRQODXWVWlUNHDXI1XOOVWHKWHUV. KHLQWGDV 6\PERO LQGHU$Q]HLJH 'DV 6\PEROHUV. KHLQWLQGHU$Q]HLJHIDOOV9LEUDWLRQVDODUP9LEUDWLRQ. OLQJHOQRGHU 9LEUGDQQNOLQJHOQDXVJHZlKOWZXUGH(VLVWJHJHQEHUGHP6\PERO YRUUDQJLJ 8QWHU9HUZHQGXQJGHV0HQV 'U. NHQ6LH :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH7|QH :lKOHQ6LH$ODUPW|QH :lKOHQ6LH5XIW|QH9LEUDWLRQVDODUP9LEUDWLRQHQ. OLQJHO RGHU9LEUGDQQNOLQJHOQ 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ )DOOV. OLQJHODXVJHZlKOWZXUGHGLH. OLQJHO]HL. KHQODXWVWlUNHDEHUDEJHV. KDOWHWLVWHUV. KHLQWGDV 6\PERO LP'LVSOD\ 'LH$EV. KDOWXQJGHU. OLQJHO]HL. KHQODXWVWlUNHZLUGQL. KWJHVSHL. KHUWZHQQGDV7HOHIRQDXVJHV. KDOWHW ZLUG :HQQGDV7HOHIRQDQGDV7LV. KODGHJHUlWGLH)UHLVSUH. KHLQUL. KWXQJGHQ=LJDUHWWHQDQ]QGHUDGDSWHU RGHUGDV/DGHJHUlWDQJHV. KORVVHQLVWLVWGHU9LEULHUPRGXVYRUEHUJHKHQGDEJHVWHOOWXQGGDV7HOH IRQNOLQJHOW $ODUPPRGXV 'DV0HQV\VWHP00, $XVZDKOGHV. OLQJHOVLJQDOV 6LHN|QQHQGHQ. ODQJGHV6LJQDOVEHLHLQJHKHQGHQ$QUXIHQDXVLP7HOH IRQJHVSHL. KHUWHQ. OLQJHOVLJQDOHQDXVZlKOHQ 8PGHQYRQ, KQHQJHZlKOWHQ7RQRGHUGLH0HORGLH]XK|UHQZDUWHQ6LHHL QLJH6HNXQGHQEHYRU6LH, KUH$XVZDKOEHVWlWLJHQ'HU7RQRGHUGLH0HORGLH ZLUGJHVSLHOW 'LH$XVZDKOGHU. OLQJHOW|QHN|QQHQ6LHLP0HQ(LQVWHOOXQJHQYRUQHK PHQ 'U. NHQ6LH :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH7|QH :lKOHQ6LH5XIWRQ 9HUZHQGHQ6LH RGHU XPGDVJHZQV. KWH. OLQJHOVLJQDODXV ]XZlKOHQ'U. NHQ6LH XP, KUH$XVZDKO]XEHVWlWLJHQ 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ )U/HLWXQJXQG/HLWXQJPVVHQYHUV. KLHGHQH7|QHDXVJHZlKOWZHUGHQ 'LH/DXWVWlUNHGHU5XI7DVWHQXQG$ODUPW|QH:H. NHUXQGQLHGULJH$NNX VSDQQXQJ VRZLHGHUHLQJHKHQGHQ$QUXIHN|QQHQYRQGHU%HUHLWV. KDIWVDQ ]HLJHDXVLQGLYLGXHOOHLQJHVWHOOWZHUGHQLQGHP6LHDXI GU. NHQRGHULP 0HQ(LQVWHOOXQJHQ 'U. NHQ6LH :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH7|QH :lKOHQ6LH/DXWVWlUNH :lKOHQ6LH5XIWRQ7DVWHQ*HVSUl. KVODXWVWlUNHRGHU$ODUP , P'LVSOD\ZLUG, KUH$XVZDKOEHVWlWLJWXQGDQJH]HLJWZHO. KHV/DXWVWlUNHOH YHOHLQJHVWHOOWZLUG /DXWVWlUNHHLQVWHOOXQJ 9HUZHQGHQ6LH RGHU XPGLH(LQVWHOOXQJ]XlQGHUQ 'U. NHQ6LH2. XPGLH(LQJDEH]XEHVWlWLJHQ 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ :lKUHQGHLQHV$QUXIVN|QQHQ6LHGLH*HVSUl. KVODXWVWlUNHPLW RGHU DQSDVVHQ )DOOVGLH. OLQJHO]HL. KHQODXWVWlUNHDXI$XVVWHKWHUV. KHLQWGDV LP'LVSOD\ /DXWVWlUNHDQKHEXQJ 'LH/DXWVWlUNHDQKHEXQJLVWHLQH)XQNWLRQGLHLPDNWLYHQ=XVWDQGGDV5XIVL JQDOEHLHLQHPDQNRPPHQGHQ$QUXIV. KULWWZHLVHELV]XUPD[LPDOHQ/DXW VWlUNHHUK|KWZHQQGHU$QUXIQL. KWPLWGHPHUVWHQ. OLQJHO]HL. KHQ HQWJHJHQJHQRPPHQZLUG 'U. NHQ6LH :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH7|QH :lKOHQ6LH/DXWVWlUNH :lKOHQ6LH/DXWVWlUNHDQKHEXQJ :lKOHQ6LH(LQRGHU$XV 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ :HQQGLH)XQNWLRQHLQJHV. KDOWHWLVWZLUGGLH/DXWVWlUNHYRQGHUJHULQJVWHQELV]XUJU|WHQ/DXW VWlUNHDQJHKREHQELVGHU$QUXIHQWJHJHQJHQRPPHQZLUG 'LHVH2SWLRQHUODXEWHVGHP%HQXW]HUGLH)XQNWLRQGHU+LQWHUJUXQGEHOHX. K WXQJZlKUHQGGHU7DVWDWXUHLQJDEHRGHUEHLHLQHP5XIVLJQDOHLQ]XVWHOOHQ (VJLEW]ZHL(LQVWHOOXQJHQ 6HNXQGHQHLQ'LVSOD\XQG7DVWHQIHOGVLQGZlKUHQGGHU7HOHIRQEH QXW]XQJEHOHX. KWHW 6HNXQGHQQD. KGHUOHW]WHQ7DVWHQEHWlWLJXQJ HUOLV. KWGLH%HOHX. KWXQJDXWRPDWLV. K $XVGLH+LQWHUJUXQGEHOHX. KWXQJLVWLPPHUDXV 'U. NHQ6LH :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH$Q]HLJH :lKOHQ6LH%HOHX. KWXQJ :lKOHQ6LHHLQHGHUEHLGHQ(LQVWHOOXQJHQ'U. NHQ6LH]XU%HVWlWL JXQJ 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ :HQQGDV7HOHIRQDQGLH7LV. KODGHVWDWLRQGLH$XWRKDOWHUXQJGHQ=LJDUHWWHQDQ]QGHUDGDSWHURGHU GDV1HW]WHLODQJHV. KORVVHQLVWLVWGLH+LQWHUJUXQGEHOHX. KWXQJLPPHUHLQJHV. KDOWHW 'HU. RQWUDVWGHV'LVSOD\VNDQQDQGLH8PJHEXQJVEHOHX. KWXQJDQJHSDVVW ZHUGHQ 8PGHQ'LVSOD\NRQWUDVW]XlQGHUQ 'U. NHQ6LH :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH$Q]HLJH :lKOHQ6LH. RQWUDVW 5HJHOQ6LHGHQ. RQWUDVWPLW RGHU 'U. NHQ6LH2. XPGLH(LQVWHOOXQJ]XEHVWlWLJHQ 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ +LQWHUJUXQGEHOHX. KWXQJ(LQVWHOOXQJ 'LVSOD\NRQWUDVW 'DV0HQV\VWHP00, %HOLHELJH$QWZRUWWDVWH 'LHVH)XQNWLRQEHZLUNWGDVVPLWMHGHU7DVWHDXHU XQG7RQDXV HLQ DQNRPPHQGHU$QUXIHQWJHJHQJHQRPPHQZHUGHQNDQQ 'U. NHQ6LH :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH7DVWHQ :lKOHQ6LH$QQDKPLWMHG7DVWH :lKOHQ6LH(LQRGHU$XV 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ 'LH)XQNWLRQGHU7DVWHQNDQQDQGLH%HGUIQLVVHGHV%HQXW]HUVDQJHSDVVW ZHUGHQ'LHYHUIJEDUHQ2SWLRQHQZHUGHQZlKUHQGGHU$XVZDKOLP0HQ DQJH]HLJW (VJLEW]ZHL0HWKRGHQ 'LUHNWYRQGHU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJHDXV 'U. NHQ6LH RGHU XQGKDOWHQ6LHGLH7DVWHJHGU. NW 9HUZHQGHQ6LH RGHU XPGLH7DVWHQRSWLRQHQGXU. K]XEOlW WHUQ 'U. NHQ6LH:DKO XP, KUH$XVZDKO]XEHVWlWLJHQ 'DV'LVSOD\EHVWlWLJW, KUH$XVZDKOXQGNHKUW]XU%HUHLWV. KDIWVDQ ]HLJH]XU. NLQGHUGLHQHXH7DVWHQIXQNWLRQDQJH]HLJWZLUG 8QWHU9HUZHQGXQJGHV0HQV 'U. NHQ6LH :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH7DVWHQ :lKOHQ6LH6RIWNH\)XQNWLRQHQ :lKOHQ6LH/LQNH)XQNWLRQVWDVWHRGHU5H. KWH)XQNWLRQVWDVWH 'U. NHQ6LH:DKO XP, KUH$XVZDKO]XEHVWlWLJHQ 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ 7DVWHQ3URJUDPPLHUHQGHU7DVWHQ LP'LVSOD\EHGHXWHWGDVVHLQ]XYRUGLHVHU7DVWH]XJHRUGQHWHU6, 0DEKlQJLJHU6HUYL. HRGHU $ERQQHPHQWVHUYL. HQL. KWPHKUYHUIJEDULVW=XP%HLVSLHO$XVZDKO/HLWXQJ $XWRPDWLV. KH*HVSUl. KVDQQDKPH 'LHVH)XQNWLRQLVWQXUGDQQZLUNVDPZHQQGDV7HOHIRQDQHLQH)UHLVSUH. K HLQUL. KWXQJRGHUHLQ+HDGVHWDQJHV. KORVVHQLVWXQGYHUDQODVVWGDV7HOHIRQ HLQHQDQNRPPHQGHQ$QUXIDXWRPDWLV. KQD. KHWZDIQI6HNXQGHQDQ]XQHK PHQRKQHGDGHU%HQXW]HUHLQH7DVWHGU. NHQPXVV 'U. NHQ6LH :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH$XWR)XQNWLRQHQ :lKOHQ6LH$XWR$QQDKPH :lKOHQ6LH(LQRGHU$XV 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ $XWRPDWLV. KH:DKOZLHGHUKROXQJ hEHUGLHVH)XQNWLRQNDQQGDV7HOHIRQGLH1XPPHUDXWRPDWLV. KELV]X]HKQ 0DOHUQHXWZlKOHQZHQQHLQH9HUELQGXQJDXIJUXQGHLQHV%HVHW]W6LJQDOV RGHUHLQHV1HW]DXVIDOOVQL. KW]XVWDQGHJHNRPPHQLVW1D. K]HKQ9HUVX. KHQ ZLUGGHU9RUJDQJDEJHEUR. KHQ 'U. NHQ6LH :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH$XWR)XQNWLRQHQ :lKOHQ6LH$XWR:LHGHUKROXQJ :lKOHQ6LH(LQRGHU$XV 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ :HQQGLH)XQNWLRQDNWLYLHUWLVWHUV. KHLQHQ$XWR:LHGHUKROXQJXQGHLQ &RXQWGRZQ=lKOHUELV]XUQl. KVWHQ:LHGHUKROXQJLP'LVSOD\%HLMHGHU :DKOZLHGHUKROXQJHUW|QWHLQ6LJQDOWRQ )DOOVGLHDXWRPDWLV. KH:DKOZLHGHUKROXQJHUIROJUHL. KLVWN|QQHQ6LHGDV*H VSUl. KZLHJHZRKQWIKUHQ'U. NHQ6LH(QGH RGHUHLQHDQGHUH7DVWH ZlKUHQGGHV:DKOZLHGHUKROXQJVYRUJDQJVXPGLHDXWRPDWLV. KH:DKOZLH GHUKROXQJDE]XEUH. KHQXQGGHQ:lKOYRUJDQJIUGLHVHQ$QUXI]XEHHQGHQ 6L. KHUKHLWVPHUNPDOH 7HOHIRQVSHUU. RGH 'DV7HOHIRQZLUGDXV6L. KHUKHLWVJUQGHQPLWHLQHP7HOHIRQVSHUU. RGHJHOLH IHUW'LHVHU&RGHYHUKLQGHUWGHQXQHUODXEWHQ=XJULIIDXIGDV7HOHIRQXQGDXI GLH:$3(LQVWHOOXQJHQ :HUNVVHLWLJLVWGHU&RGHDXISURJUDPPLHUW:LUHPSIHKOHQGLHVHQ &RGH]XlQGHUQXQGJHWUHQQWYRP7HOHIRQDQHLQHPVL. KHUHQ2UWDXI]XEH ZDKUHQ 'HU7HOHIRQVSHUU. RGHZLUGHEHQIDOOVEHQ|WLJWXPGLH$QUXI7LPHU]XU. N]X VHW]HQ:HQQGHU&RGHDNWLYLHUWLVWPXVVHUEHLMHGHP(LQV. KDOWHQGHV7HOH IRQVHLQJHJHEHQZHUGHQ 8PGHQ7HOHIRQVSHUU. RGH]XlQGHUQ 'U. NHQ6LH :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH6L. KHUKHLW:lKOHQ6LH7HOHIRQVSHUUH :lKOHQ6LH&RGHlQGHUQXQGIROJHQ6LHGHQ$QZHLVXQJHQLP'LV SOD\ 'U. NHQ6LH2. XPGHQQHXHQ&RGH]XEHVWlWLJHQ 'DV0HQV\VWHP00, 'LHLQGLHVHP$EV. KQLWWEHV. KULHEHQHQ6L. KHUKHLWVPHUNPDOHV. KW]HQ, KU7H OHIRQYRUXQEHIXJWHU%HQXW]XQJ :HQQ6LHGD]XDXIJHIRUGHUWZHUGHQJHEHQ6LHGHQ&RGHHLQGHUDOV5HLKH YRQ6WHUQ. KHQ DQJH]HLJWZLUGXQGGU. NHQDQV. KOLHHQG2. (LQJDEHIHKOHUN|QQHQ6LHGXU. K'U. NHQYRQ/|V. KHQ XQG(LQJDEHGHU UL. KWLJHQ=LIIHUQ NRUULJLHUHQ 9HUPHLGHQ6LHGLH9HUZHQGXQJYRQ&RGHVGLH1RWUXIQXPPHUQZLHHWZDHQWVSUH. KHQXPHLQ YHUVHKHQWOL. KHV:lKOHQGLHVHU1XPPHUQ]XYHUKLQGHUQ =(, &+1(16, (, +5(&2'(6$8)81'%(:$+5(16, (', (6($8)=(, &+181* $1(, 1(06, &+(5(1257$8)$1'(51)$//60h66(16, (817(58067b1 '(1. 267(13)/, &+7, *(+, /)(, 1$16358&+1(+0(1 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ 8PGHQ7HOHIRQVSHUU. RGH]XDNWLYLHUHQE]Z]XGHDNWLYLHUHQ 'U. NHQ6LH :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH6L. KHUKHLW:lKOHQ6LH7HOHIRQVSHUUH :lKOHQ6LH(LQRGHU$XV =XU%HVWlWLJXQJ, KUHU$XVZDKOZHUGHQ6LHQXQ]XU(LQJDEHGHV 7HOHIRQVSHUU. RGHVDXIJHIRUGHUW 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ $X. KEHLDNWLYHU7HOHIRQVSHUUHN|QQHQQD. KZLHYRU1RWUXIHJHWlWLJWZHUGHQ 3, 1&RGH , KUH6, 0LVWPLWHLQHPELVVWHOOLJHQ3, 1&RGHYHUVHKHQGHUVLHYRUXQHU ODXEWHU1XW]XQJV. KW]W:HQQGHU3, 1&RGHDNWLYLHUWLVWPXVVHUEHLMHGHP (LQV. KDOWHQGHV7HOHIRQVHLQJHJHEHQZHUGHQ)DOOV6LHGUHLPDOQD. KHLQDQGHU HLQHQIDOV. KHQ3, 1&RGHHLQJHEHQZLUG, KUH6, 0. DUWHEOR. NLHUWXQG6LHEH Q|WLJHQGHQ VWHOOLJHQ38. &RGH, KUHV'LHQVWHDQELHWHUVVLHKH6HLWH 8PGHQ3, 1&RGHHLQXQGDXV]XV. KDOWHQ 'U. NHQ6LH :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH6L. KHUKHLW )DOOVEHUHLWVDEJHV. KDOWHWZLUG3, 1$NWLYLHUXQJDQJH]HLJW )DOOVHLQJHV. KDOWHWZLUG3, 1GHDNWLYLHUWXQG3, 1JHlQGHUWDQJH ]HLJW 'U. NHQ6LH:DKO XQGIROJHQ6LHGHQ$QZHLVXQJHQDXIGHP 'LVSOD\ 'U. NHQ6LH2. XP, KUH(LQJDEH]XEHVWlWLJHQ 3, 1DNWLYLHUWRGHU3, 1GHDNWLYLHUWZLUGNXU]DQJH]HLJWXP, KUH $NWLRQ]XEHVWlWLJHQ 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ 8PGHQ3, 1&RGH]XlQGHUQGLH3, 1PXVV]XYRUDNWLYLHUWZRUGHQVHLQ 'U. NHQ6LH :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH6L. KHUKHLW :lKOHQ6LH3, 1lQGHUQXQGIROJHQ6LHGHQ$QZHLVXQJHQDXIGHP 'LVSOD\ 'U. NHQ6LH2. XP, KUHQQHXHQ3, 1&RGH]XEHVWlWLJHQ(V ZLUGHLQH%HVWlWLJXQJDQJH]HLJW 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ 3, 1&RGH 'HU3, 1&RGHYHUKLQGHUWGHQXQEHIXJWHQ=XJULIIDXI7HOHIRQIXQNWLRQHQZLH HWZDGDV(LQRGHU$XVV. KDOWHQGHU)'19RUJlQJHQGDVbQGHUQGHV)'1 9HU]HL. KQLVVHVGDV(LQVWHOOHQGHU*HVSUl. KVNRVWHQDXI1XOORGHUGDVbQGHUQ GHU)XQNWLRQHQGHU. RVWHQDQ]HLJH(UNDQQJHlQGHUWMHGR. KQL. KWDNWLYLHUW RGHUGHDNWLYLHUWZHUGHQ 8PGHQ3, 1&RGH]XlQGHUQ 'U. NHQ6LH :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH6L. KHUKHLW :lKOHQ6LH3, 1bQGHUXQJXQGIROJHQ6LHGHQ$QZHLVXQJHQDXI GHP'LVSOD\ 'U. NHQ6LH2. XP, KUHQQHXHQ3, 1&RGHV]XEHVWlWLJHQ 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ 38. &RGH 'HU38. &RGH3, 1XQEOR. NNH\ LVWHLQVWHOOLJHU&RGHGHQ6LHYRQ, KUHP 'LHQVWHDQELHWHUHUKDOWHQ(UGLHQWGD]XHLQHQ3, 1&RGH]XHQWVSHUUHQGHU GUHLPDOQD. KHLQDQGHUIDOV. KHLQJHJHEHQZRUGHQLVW(LQ38. &RGHNDQQ QL. KWJHlQGHUWZHUGHQ *HEHQ6LHGHQ38. &RGHHLQZHQQ6LHGD]XDXIJHIRUGHUWZHUGHQXQGGUN NHQ6LH2. 6LHZHUGHQ]XU(LQJDEHHLQHVQHXHQ3, 1&RGHVDXIJHIRUGHUW )ROJHQ6LHGHQ$QZHLVXQJHQDXIGHP'LVSOD\XPGHQ3, 1&RGH]XU. N]X VHW]HQ )DOOV6LH]HKQPDOQD. KHLQDQGHUHLQHQIDOV. KHQ38. &RGHHLQJHEHQZLUG, KUH6, 0. DUWHXQEUDX. K EDU)UDJHQ6LH, KUHQ'LHQVWHDQELHWHUQD. KHLQHUQHXHQ. DUWH 38. &RGH $QUXIVSHUUH3DVVZRUW 'DV$QUXIVSHUUH3DZRUWGLHQW]XU$XVZDKOGHU$QUXIVSHUUP|JOL. KNHLWHQ GLHLP0HQ'LHQVWH$QUXIVSHUUHHUOlXWHUWZXUGHQVLHKH6HLWH 6LHHU KDOWHQGLHVHV3DVVZRUWYRQ, KUHP'LHQVWHDQELHWHU 8PGDV3DVVZRUW]XlQGHUQ 'U. NHQ6LH :lKOHQ6LH*60'LHQVWH :lKOHQ6LH$QUXIVSHUUH :lKOHQ6LH3DVVZRUWlQGHUQXQGIROJHQ6LHGHQ$QZHLVXQJHQ DXIGHP'LVSOD\ %HVWlWLJHQ6LHPLW2. 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ 'DV0HQV\VWHP00, 'HU38. &RGHLVWHLQVWHOOLJHU&RGHGHQ6LHYRQ, KUHP'LHQVWHDQELHWHUHU KDOWHQ(UGLHQWGD]XHLQHQ3, 1&RGH]XHQWVSHUUHQGHUGUHLPDOQD. KHLQ DQGHUIDOV. KHLQJHJHEHQZRUGHQLVW(LQ38. &RGHNDQQQL. KWJHlQGHUW ZHUGHQ*HEHQ6LHGHQ38. &RGHHLQZHQQ6LHGD]XDXIJHIRUGHUWZHUGHQ 6LHZHUGHQ]XU(LQJDEHHLQHVQHXHQ3, 1&RGHVDXIJHIRUGHUW)ROJHQ6LH GHQ$QZHLVXQJHQDXIGHP'LVSOD\XPGHQ3, 1&RGH]XU. N]XVHW]HQ )DOOV6LH]HKQPDOQD. KHLQDQGHUHLQHQIDOV. KHQ38. &RGHHLQJHEHQZHUGHQGLH)XQNWLRQHQGLH GHQ3, 1&RGHYRUDXVVHW]HQQL. KWZHLWHUQXW]EDU)UDJHQ6LH, KUHQ'LHQVWHDQELHWHUQD. KHLQHU QHXHQ. DUWH hEHUVL. KWEHUGLH&RGHXQG3DVVZRUWHLQJDEH 3DVVZRUW (QWVSHUU. RGH 3, 1 3, 1 38. $QUXIVSHUUH 3DVVZRUW /lQJH =LIIHUQ =LIIHUQ =LIIHUQ =LIIHUQ =LIIHUQ =LIIHUQ $Q]DKO 9HUVX. KH 8QEHJUHQ]W 9HUVX. KH 9HUVX. KH 9HUVX. KH 9HUVX. KH 1HW] EHVWLPPW )DOOVJHVSHUUW RGHU YHUJHVVHQ 'HP+HUVWHOOHU ]XU. NJHEHQ 'XU. K38. &RGH HQWVSHUUW 'XU. K38. &RGH HQWVSHUUW $Q'LHQVWHDQELHWHU ZHQGHQ $Q'LHQVWHDQELHWHU ZHQGHQ $Q'LHQVWHDQELHWHU ZHQGHQ 8KU]HLWXQG'DWXPHLQVWHOOHQ 8PGLHDNWXHOOH8KU]HLWXQGRGHUGDVDNWXHOOH'DWXPHLQ]XVWHOOHQ 'U. NHQ6LH :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH=HLW'DWXP :lKOHQ6LH=HLWHLQVWHOOHQRGHU'DWXPHLQVWHOOHQ *HEHQ6LHGLH8KU]HLWLP6WXQGHQ)RUPDW E]ZGDV'DWXPLP JH]HLJWHQ)RUPDWHLQ9HUZHQGHQ6LHJHJHEHQHQIDOOV XQG 'U. NHQ6LH2. XP, KUH(LQJDEH]XEHVWlWLJHQ 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ :HQQHLQHIDOV. KH(LQJDEHJHPD. KWZXUGHHUV. KHLQWHLQH)HKOHUPHOGXQJ 8KU]HLWXQG'DWXPZHUGHQVWlQGLJDQJH]HLJWZHQQGDV7HOHIRQHLQJHV. KDOWHWLVW'DV-DKUZLUG QL. KWDQJH]HLJW 'DV7HOHIRQZLUGPLWHLQHULQWHUQHQ%DWWHULHJHOLHIHUWGLHGLH(LQVWHOOXQJYRQ'DWXPXQG8KU]HLW ELV]XGUHL6WXQGHQODQJDXIUH. KWHUKlOWZHQQGDV7HOHIRQDXVJHV. KDOWHWXQGQL. KWDQHLQHQ$NNX DQJHV. KORVVHQLVWRGHUZHQQGHU$NNXYROONRPPHQOHHULVW1D. K$EODXIGLHVHU=HLWPXVVGLH8KU XQWHU8PVWlQGHQHUQHXWHLQJHVWHOOWZHUGHQZHQQGDV7HOHIRQZLHGHUHLQJHV. KDOWHWZLUG 9HUZHQGHQ6LHGDV(LQVWHOOXQJHQ0HQXPGLH7HOHIRQHLQVWHOOXQJHQDXI GLH:HUNVHLQVWHOOXQJHQ]XU. N]XVHW]HQ'LHVKDWNHLQHUOHL$XVZLUNXQJHQDXI GLH7HOHIRQEX. KHLQWUlJHRGHUGHQ7HOHIRQVSHUU. RGH 'U. NHQ6LH :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH9RUHLQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH-DRGHU1HLQ 'U. NHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWV. KDIWVDQ]HLJH ]XU. N]XNHKUHQ 1D. KVWHKHQGGLHYRUSURJUDPPLHUWHQ:HUNVHLQVWHOOXQJHQ :HUNVHLQVWHOOXQJHQ 0HUNPDO $ODUPW|QH 5XIW|QH /DXWVWlUNH. OLQJHOVLJQDO7DVWHQVLJQDO 6SUD. KODXWVWlUNHXQG$ODUP +LQWHUJUXQGEHOHX. KWXQJXQG. RQWUDVW %HOLHELJH7DVWH$XW:DKOZLHGHUKROXQJ XQG$XW$QQDKPH /DXWVWlUNHDQKHEXQJ :HUNVHLQVWHOOXQJ 5XIWRQ 7ULXP 0LWWHOZHUWH 6HNXQGHQXQG 0LWWHOZHUW $XV $XV 9HUZHQGXQJGHU%URIXQNWLRQHQ 'DV0HQ%URHQWKlOWHLQHQ1RWL]EOR. NHLQHQ:lKUXQJVXPUH. KQHUXQGHLQH:HN NHUIXQNWLRQ 1RWL]EOR. N (LQWUDJ 6SHL. KHUQ %HDUEHLWHQ /|V. KHQ $OOHV O|V. KHQ $QUXI $NWLRQ 6SHL. KHUQHLQHU1XPPHULP7HOHIRQEX. K bQGHUWHLQHQ(LQWUDJ /|V. KWHLQHQ(LQWUDJ /|V. KWDOOH(LQWUlJH 5XIWGLHLP(LQWUDJDQJH]HLJWH1XPPHU :lKUXQJVXPUH. KQXQJ 0LWGLHVHUQW]OL. KHQ)XQNWLRQN|QQHQ:lKUXQJHQXPJHUH. KQHWZHUGHQ 8PGHQ:lKUXQJVXPUH. KQHUEHQXW]HQ]XN|QQHQPVVHQ]XQl. KVWGLH :lKUXQJHQXQGGHU:H. KVHONXUVIHVWJHOHJWZHUGHQ'LH8PZDQGOXQJZLUG EHUH. KQHWEHUGHQ:H. KVHONXUVSUR(LQKHLWGHU]ZHLWHQDXVJHZlKOWHQ :lKUXQJ 8PGLH:lKUXQJHQXQGGHQ:H. KVHONXUVIHVW]XOHJHQ 'U. NHQ6LH :lKOHQ6LH%UR :lKOHQ6LH:lKUXQJVXPUH. KQHU 'DV0HQV\VWHP00, , P1RWL]EOR. NN|QQHQELV]XIQIHLQ]HOQH(LQWUlJHPLWELV]X=HL. KHQJH VSHL. KHUWZHUGHQ 'U. NHQ6LH :lKOHQ6LH%UR :lKOHQ6LH1RWL]EOR. N :lKOHQ6LH/HVHQ9HUZHQGHQ6LH RGHU XPGXU. KGLH(LQ WUlJH]XEOlWWHUQ :lKOHQ6LH6. KUHLEHQXPHLQHQQHXHQ(LQWUDJ]XYHUIDVVHQ 'U. NHQ6LH2SW ZlKUHQG6LHGLH(LQWUlJHOHVHQXPGDVIROJHQGH0HQ ]X|IIQHQ :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ *HEHQ6LHGHQ1DPHQGHUHUVWHQ:lKUXQJHLQ]%'0 'U. NHQ 6LH2. [. . . ] :lKOHQ6LH/RJLQ. HQQZRUW*HEHQ6LHGDV. HQQZRUWHLQ1D. KHLQHP NXU]HQ$XJHQEOL. NZLUGMHGHV=HL. KHQDOV6WHUQ. KHQ GDUJHVWHOOW :lKOHQ0RGH:lKOHQ6LHGHQ9HUELQGXQJVW\S'LJLWDORGHU $QDORJ XQGGU. NHQ6LH:DKO :lKOHQ6LH*HV. KZLQGLJNHLW:lKOHQ6LHGLH9HUELQGXQJVJH V. KZLQGLJNHLWRGHU XQGGU. NHQ6LH:DKO 'U. NHQ6LH(QGH :lKOHQ6LH3UR[\*HEHQ6LHGHQ3UR[\QDPHQHLQXQGGU. NHQ 6LH2. *HEHQ6LHGLH, 3$GUHVVHHLQXQGGU. NHQ6LHDXI2. *HEHQ6LHGLH$GUHVVHGHU+RPHSDJHHLQXQGGU. NHQ6LH2. :lKOHQ6LH$XWWUHQQHQWUHQQWGLH, QWHUQHWYHUELQGXQJDXWRPD WLV. KQD. KHLQHUEHVWLPPWHQ=HLWRKQH$NWLYLWlW JHEHQ6LHGLH :DUWH]HLWHLQ 0LQXWHQ XQGGU. NHQ6LH2. [. . . ]

HAFTUNGSAUSSCHLUSS FÜR DEN DOWNLOAD VON GEBRAUCHSANLEITUNG TRIUM COSMO@

DieBedienungsAnleitung bietet einen gemeinschaftlich betriebenen Tausch-, Speicher- und Suchdienst für Handbücher für den Gebrauch von Hardware und Software: Benutzerhandbücher, Bedienungsanleitungen, Schnellstartanweisungen, Technische Datenblätter…
DieBedienungsAnleitung kann in keiner Weise dafür verantwortlich gemacht werden, dass gesuchte Dokumente nicht verfügbar, unvollständig oder in einer fremden Sprach verfasst sind, oder wenn Produkt oder Sprache nicht der Beschreibung entsprechen. DieBedienungsAnleitung bietet keinerlei Übersetzungsdienste an.

Wenn Sie die Bedingungen akzeptieren, klicken Sie auf "Das Benutzerhandbuch herunterladen" am Ende dieses Vertrages, der Download von Handbuch TRIUM COSMO@ startet dann.

Suchen Sie nach einem Bedienungsanleitung

 

Copyright © 2015 - DieBedienungsAnleitung - Alle Rechte vorbehalten.
Warenzeichen und Markennamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer

flag