Bedienungsanleitung TRIUM GEO GRPS

DieBedienungsAnleitung bietet einen gemeinschaftlich betriebenen Tausch-, Speicher- und Suchdienst für Handbücher für den Gebrauch von Hardware und Software: Benutzerhandbücher, Bedienungsanleitungen, Schnellstartanweisungen, Technische Datenblätter… VERGESSEN SIE NICHT DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DEM KAUF ZU LESEN!!!
Welches Ersatzteil suchen Sie?

Falls dieses Dokument mit den von Ihnen gesuchten Bedienungsanleitungen, Handbüchern, Ausstattungen und Form übereinstimmt, laden Sie es jetzt herunter. Lastmanuals ermöglicht Ihnen einen schnellen und einfachen Zugang zum TRIUM GEO GRPS Benutzerhandbuch Wir hoffen die TRIUM GEO GRPS Bedienungsanleitung ist hilfreich für Sie.

DieBedienungsAnleitung-Hilfe zum Download von TRIUM GEO GRPS.


Mode d'emploi TRIUM GEO GRPS
Download

Sie können sich auch noch diese Handbücher, die sich auf Ihr Produkt beziehen, herunterladen:

   TRIUM GEO GRPS (1504 ko)

Handbuch Zusammenfassung: Gebrauchsanweisung TRIUM GEO GRPS

Detaillierte Anleitungen zur Benutzung finden Sie in der Bedienungsanleitung.

[. . . ] &RGHLVWHUIRUGHUOLFKXP3, 1]XHQWVSHUUHQ :HQQ6LH]XU(LQJDEHDXIJHIRUGHUWZHUGHQJHEHQ6LHGHQ38. &RGHHLQ XQGGUFNHQ6LHDXI2. 6LHZHUGHQDXIJHIRUGHUWGHQ3, 1&RGHQHX HLQ]XJHEHQ%HIROJHQ6LHGLH$QOHLWXQJDXIGHP'LVSOD\ 'HU38. &RGHLVWHUIRUGHUOLFKXPGHQ3, 1&RGH]XHQWVSHUUHQ 9RP'LHQVWHDQELHWHUEHUHLWJHVWHOOWHU&RGH $QUXIVSHUUH3DZRUW=LIIHUQ :LUGYRP%HQXW]HUYHUZHQGHWXPHLQH$QUXIVSHUUHIUDEJHKHQGHRGHUDQ NRPPHQGH5XIHLP0RELOWHOHIRQHLQ]XVWHOOHQ1lKHUH(LQ]HOKHLWHQVLHKH6 9RP+HUVWHOOHUEHUHLWJHVWHOOWHU&RGH 'LHVHU&RGHLVWEHL/LHIHUXQJDXI1XOOJHVHW]WXQGNDQQYRP%HQXW]HUJH lQGHUWZHUGHQ6REDOGHUJHlQGHUWZXUGHNDQQHUQLFKWPHKUYRP+HU VWHOOHUEHUGDV7HOHIRQDXVJHOHVHQZHUGHQ:HLWHUH(LQ]HOKHLWHQILQGHQ 6LHDXI6HLWH 6LHVROOWHQVLFKDXIMHGHQ)DOOGLHVH&RGHVPHUNHQXQGVLFKPLWGHP =ZHFNXQGGHU(LQJDEHGLHVHU&RGHVYHUWUDXWPDFKHQ 7HOHIRQVSHUUFRGH=LIIHUQ 1RWUXIH , Q(XURSDN|QQHQ6LHPLWGHUHXURSDZHLWHQ1RWUXIQXPPHU1RWUXIHGXUFKIK UHQZHQQGDV7HOHIRQLP*601HW]HLQJHEXFKWLVW, QHLQLJHQ/lQGHUQLVWGLH9HU ZHQGXQJIU1RWUXIHQXUP|JOLFKZHQQHLQHJOWLJH6, 0. DUWHLQGDV7HOHIRQ HLQJHOHJWLVW1RWUXIHVLQGDXFKGDQQP|JOLFKZHQQGDV7HOHIRQEHUGLH3, 1RGHU HOHNWURQLVFKJHVSHUUWLVWRGHUGLH$QUXIVSHUUHDNWLYLHUWLVW, QHLQLJHQ/lQJHUQN|Q QHQEHL1RWIlOOHQZHLWHUKLQORNDOH1RWUXIQXPPHUQEHQXW]WZHUGHQGDV0RELOWH OHIRQPXMHGRFKKLHU]XJJIHLQHJOWLJH6, 0. DUWHHQWKDOWHQ :HQQ6LHHLQHQ1RWUXIYRUQHKPHQVROOWHQ6LHDOOHEHQ|WLJWHQ, QIRUPDWLRQHQP|J OLFKVWSUl]LVHDQJHEHQ'DV7HOHIRQLVWJHJHEHQHQIDOOVGDVHLQ]LJH. RPPXQLNDWL RQVPLWWHOEHLHLQHP1RWIDOO%HHQGHQ6LHGDV*HVSUlFKGDKHUQLFKWEHYRU6LHGD]X DXIJHIRUGHUWZHUGHQ 0RELOWHOHIRQHJUHLIHQDXI)XQNXQG)HVWQHW]OHLWXQJHQ]XGHUHQ)XQNWLRQVWFKWLJNHLWQLFKWXQWHUDOOHQ8PVWlQGHQJDUDQWLHUWVHLQ NDQQ$XVGLHVHP*UXQGHVROOWHQ6LHVLFKQLHPDOVDXVVFKOLHOLFKDXI)XQNWHOHIRQHIU1RWIDOOJHVSUlFKHYHUODVVHQ (QWVRUJXQJGHV9HUSDFNXQJVPDWHULDOV 'LHIUGLHVHV7HOHIRQYHUZHQGHWH9HUSDFNXQJLVWDXVUHF\FOLQJIlKLJHP0DWHULDO KHUJHVWHOOWXQGVROOWHGDKHUJHPlGHQJHOWHQGHQQDWLRQDOHQ8PZHOWVFKXW]EH VWLPPXQJHQHQWVRUJWZHUGHQ%LWWHWUHQQHQ6LHGLH. DUWRQXQG. XQVWVWRIIHOHPHQ WHXQGHQWVRUJHQ6LHVLHRUGQXQJVJHPl 'DV7HOHIRQYRUEHUHLWHQ 6, 0. DUWH %HYRU6LHGDV7HOHIRQEHQXW]HQPXHLQHJOWLJH6, 0. DUWHLQGLH6, 0. DUWHQKDO WHUXQJHLQJHOHJWZHUGHQ )DOOVNHLQH6, 0. DUWHHLQJHOHJWLVWRGHUGLH. DUWHIDOVFKHLQJHOHJWLVWHUVFKHLQW 6, 0EHUSUIHQZHQQGDV7HOHIRQHLQJHVFKDOWHWZLUG6LHKH´'LH6, 0. DUWHHLQ OHJHQµ6HLWH $NNX (LQVHW]HQ 6LHKH´$NNXHLQVHW]HQµ6HLWH +HUDXVQHKPHQ 'HQ$NNXULHJHOGUFNHQXQGKDOWHQ 'HU$NNXZLUGIUHLJHJHEHQXQGNDQQMHW]WKHUDXVJHQRPPHQ ZHUGHQ $NNXULHJHO :DUQXQJEHLOHHUHP$NNX :HQQGLH$NNX6SDQQXQJGHQQLHGULJVWHQ3HJHOHUUHLFKWHUVFKHLQWGLH 0HOGXQJ$NNXOHHUXQGHVHUW|QWHLQ$NNXOHHU6LJQDO )DOOV6LHVLFKJHUDGHLQHLQHP*HVSUlFKEHILQGHQEHHQGHQ6LHGLHVHVXQG VFKDOWHQGDV7HOHIRQDXVLQGHP6LH JHGUFNWKDOWHQ /DGHQ6LHGHQ$NNXZLHDXI6HLWHEHVFKULHEHQRGHUWDXVFKHQ6LHLKQJH JHQHLQHQJHODGHQHQDXV 6FKDOWHQ6LHGDV7HOHIRQQLFKWGXUFK(QWIHUQHQGHV$NNXDXV'D GXUFKN|QQWHQYRQGHU6, 0. DUWH]XVSHLFKHUQGH'DWHQYHUORUHQJHKHQ 'DV7HOHIRQYRUEHUHLWHQ $XIODGHQ 8PHLQHODQJH/HEHQVGDXHU, KUHV$NNXVVLFKHU]XVWHOOHQODGHQ6LHLKQQXU DXIZHQQGLH0HOGXQJ$NNXOHHUHUVFKHLQWXQGGDV$NNXOHHU6LJQDO HUW|QW 6FKOLHHQ6LHGDV/DGHJHUlWZLHJH]HLJWDQGDV7HOHIRQDQ 6WHFNHQ6LHGDV/DGHJHUlWLQGLH6WHFNGRVH'HU$NNXZLUGMHW]WDXIJHOD GHQ 'DV7HOHIRQNDQQZlKUHQGGHV/DGHYRUJDQJVEHQXW]WZHUGHQDOOHUGLQJV YHUOlQJHUWVLFKKLHUGXUFKGLH/DGH]HLW /DGHDQ]HLJHQEHLDXVJHVFKDOWHWHP7HOHIRQ :lKUHQGGHV/DGHYRUJDQJVZLUG$NNXZLUGJHODGHQDQJH]HLJW 'LH/('OHXFKWHWURW:HQQGHU/DGHYRUJDQJDEJHVFKORVVHQLVWHU VFKHLQW$NNXYROOVWlQGLJJHODGHQXQGGLH/('OHXFKWHWJUQ /DGHDQ]HLJHQEHLHLQJHVFKDOWHWHP7HOHIRQ :lKUHQGGHV/DGHYRUJDQJVEOLQNWGDV$NNX6\PEROXQXQWHUEURFKHQPLW %DONHQ:HQQGHU/DGHYRUJDQJDEJHVFKORVVHQLVWHUVFKHLQHQGUHL IHVWVWHKHQGH%DONHQ'LH/('ZLUGQLFKWDOV$Q]HLJHEHQXW]WZHQQGDV7H OHIRQHLQJHVFKDOWHWLVW)DOOVZlKUHQGGHV/DGHYRUJDQJVHLQ$QUXIHLQJHKW EOLQNWGLH/('VFKQHOOJUQ (VLVWQRUPDOGDGHU$NNXZlKUHQGGHV/DGHYRUJDQJVZDUPZLUG1DFK $EVFKOXGHV/DGHYRUJDQJVGDV/DGHJHUlWYRP7HOHIRQWUHQQHQDEVFKDO WHQXQGGHQ1HW]VWHFNHUDXVGHU6WHFNGRVH]LHKHQ 7\SLVFKH/DGH]HLWHQPLWGHP$&$GDSWHU)=$$ $NNXW\S . OHLQHU$NNX)=$$ 7\SLVFKH/DGH]HLWHQ $NNX1XW]XQJXQG6LFKHUKHLWVLQIRUPDWLRQHQ (LQ$NNXNDQQKXQGHUWHYRQ0DOHQZLHGHUDXIJHODGHQZHUGHQXQWHUOLHJW DEHUHLQHPJUDGXHOOHQ9HUVFKOHL:HQQGLH%HWULHEV]HLW%HUHLWVFKDIWXQG *HVSUlFKV]HLW EHWUlFKWOLFKNU]HUDOVQRUPDOZLUGVROOWHQ6LHHLQHQQHXHQ $NNXNDXIHQ /DVVHQ6LHGLH$NNXVQLFKWOlQJHUDOVQ|WLJLP/DGHJHUlWhEHUODGHQ YHUNU]WGLH$NNX/HEHQVGDXHU =LHKHQ6LHGLH$NNX/DGHJHUlWHEHL1LFKWJHEUDXFKDXVGHU6WHFNGRVH 6HW]HQ6LHGLH$NNXVZHGHUHUK|KWHQ7HPSHUDWXUHQQRFK)HXFKWLJNHLW DXV 6HW]HQ6LHGLH$NNXVNHLQHP)HXHUDXV6LHN|QQHQH[SORGLHUHQ %ULQJHQ6LHQLHGLH$NNXVLQ. RQWDNWPLW0HWDOOREMHNWHQGLH$NNX $QVFKOVVHNXU]VFKOLHHQN|QQWHQ]%6FKOVVHO%URNODPPHUQ0Q ]HQXVZ /DVVHQ6LHGLH$NNXVQLFKWIDOOHQXQGVHW]HQ6LHVLHNHLQHQVWDUNHQ6W| HQDXV 9HUVXFKHQ6LHQLFKWHLQHQ$NNX]X]HUOHJHQ 9HUZHQGHQ6LHQXUGLHHPSIRKOHQHQ$NNX/DGHJHUlWHVLHKH6HLWH XQG 6LQGGLH$NNXDQVFKOVVHYHUVFKPXW]WUHLQLJHQ6LHGLHVHPLWHLQHPZHL FKHQ7XFK (VLVWQRUPDOGDVLFKGLH$NNXVEHLP/DGHQHUZlUPHQ $OWH$NNXVPVVHQDQGHQ+lQGOHURGHUHLQH6DPPHOVWHOOHIURUG QXQJVJHPlH(QWVRUJXQJ]XUFNJHJHEHQZHUGHQ:HUIHQ6LHGLH $NNXVQLFKWLQGHQ+DXVKDOWVPOO $OWH $NNXV PVVHQ JHPl GHQ HXURSlLVFKHQ 8PZHOWVFKXW]EHVWLP PXQJHQ]XP+lQGOHU]XUFNJHEUDFKWZHUGHQGHUVLHNRVWHQORVHQW VRUJW :HUIHQ6LHDOWH$NNXVQLFKWLQGHQ+DXVPOO $NNXHQWVRUJXQJ 'DV7HOHIRQYRUEHUHLWHQ 6WXQGHQ *UXQGOHJHQGH%HGLHQXQJ (LQVFKDOWHQGHV7HOHIRQVGLH%HUHLWVFKDIWV DQ]HLJHXQG$XVVFKDOWHQGHV7HOHIRQV (LQVFKDOWHQGHV7HOHIRQV 'UFNHQ6LH XQGKDOWHQ6LHGLH7DVWHJHGUXFNW(LQ(LQVFKDOWVL JQDOHUW|QW )DOOVGDV0RELOWHOHIRQJHVSHUUWLVWHUVFKHLQW6SHUUFRGHHLQJH EHQ*HEHQ6LHGLH=LIIHUQGHV&RGHVHLQXQGGUFNHQ6LH 2. )DOOV, KUH6, 0GXUFKHLQHQ3, 1&RGHJHVFKW]WLVWHUVFKHLQW3, 1 (LQJDEH*HEHQ6LHGHQ3, 1&RGHHLQXQGGUFNHQ6LH2. 1lKHUH(LQ]HOKHLWHQ]X, KUHQ3, 1XQG(QWVSHUU&RGHVILQGHQ6LHDXI6HLWHXQG (LQH$QLPDWLRQZLUGLP'LVSOD\DQJH]HLJW+LHUDXIIROJWHLQ5HJLVWULH UXQJVVLJQDOZRUDXIGHU1DPHGHV1HW]HVXQGRGHUGHV'LHQVWHDQELH WHUV]XVDPPHQPLW8KU]HLWXQG'DWXPGHQ6LJQDOSHJHOXQG $NNXODGH]XVWDQG$Q]HLJHQVRZLHGHQ606XQG, QWHUQHW)XQNWLR QHQDQJH]HLJWZHUGHQ6LHKH6HLWH]XP(LQVWHOOHQYRQ8KU]HLWXQG 'DWXP 'LHVLVWGLHQRUPDOH%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH HUVFKHLQWHEHQIDOOVLQGHU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJHZHQQ, KU7HOHIRQPLWHL QHP*3561HW]YHUEXQGHQLVW , QGLHVHP=XVWDQGNDQQGDV7HOHIRQ$QUXIHHLQOHLWHQRGHUHQWJHJHQQHK PHQXQG]DKOUHLFKH)XQNWLRQHQDXVIKUHQ , QGHU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJHDXI GUFNHQXPGLUHNWHQ=XJDQJ]XGHQ LP7HOHIRQEXFKDEJHVSHLFKHUWHQ1XPPHUQ]XHUODQJHQVLHKH6HLWH 'UFNHQ6LH XPGDV7HOHIRQPHQ]X|IIQHQ'LH7DVWH JLEW, KQHQ =XJDQJ]XU/DXWVWlUNHUHJHOXQJVLHKH6HLWH XQGGXUFK'UFNHQYRQ ZLUGGDV. OLQJHOQEHLHLQJHKHQGHQ$QUXIHQVWXPPJHVFKDOWHW:HQQ6LH HLQHGHU=LIIHUQWDVWHQXQG GUFNHQHUVFKHLQWGLHVH=LIIHULP'LV SOD\VLHKHHEHQIDOOV´. XU]ZDKOµ6HLWH 'UFNHQ6LH XPHLQHDQJH ]HLJWH1XPPHU]XZlKOHQZlKUHQGHLQ'UXFNDXI GHQ:lKOYRUJDQJ DEEULFKWRGHUHLQHQ$QUXIEHHQGHW 'DWHQ0RGXV :HQQ'DWHQDOV)XQNWLRQVPRGXVHLQJHVWHOOWZXUGHVLHKH6HLWH XQG GDV7HOHIRQPLWHLQHP*3561HW]YHUEXQGHQLVWVLHKWGLH%HUHLWVFKDIWVDQ ]HLJHDQVWDWWZLHREHQJH]HLJW ZLHIROJWDXV 7DVWHQVSHUUH 'UFNHQXQGKDOWHQ6LH ZLUGDQJH]HLJW =XP'HDNWLYLHUHQGHU7DVWHQVSHUUH 'UFNHQ6LH(QWVS XQG )DOOVGLHUHFKWH7DVWHPLWHLQHUDQGHUHQ)XQNWLRQSURJUDPPLHUWZXUGHVLHKH6HLWH NDQQGLH 7DVWDWXUGXUFK*HGUFNWKDOWHQGHU7DVWHYHUXQGHQWULHJHOWZHUGHQ 1lKHUH(LQ]HOKHLWHQ]XU7DVWHQVSHUUHILQGHQ6LHDXI6HLWH , QWHUQHW 'UFNHQ6LH, QWHUQHW LQGHU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJHXPDXIGDV, QWHUQHW +DXSWPHQ]X]XJUHLIHQYRQZRDXV6LHGLH+RPHSDJH, KUHV1HW]EHWUHL EHUVDQZlKOHQN|QQHQ1lKHUHV]XGLHVHU)XQNWLRQILQGHQ6LHDXI6HLWH 0LWWHLOXQJHQ606 :HQQ6LHLQGHU%HUHLWVFKDIWDQ]HLJH606 ZlKOHQJUHLIHQ6LHGLUHNW XQGVFKQHOODXIGDV0HQ0LWWHLOXQJHQ]X6LHN|QQHQGLHVHV0HQZDKO ZHLVHDXFKEHUGDV+DXSWPHQXQWHUGHP3XQNW0LWWHLOXQJHQDQZlK OHQ*HQDXH, QIRUPDWLRQHQ]XGHQ)XQNWLRQHQXQGZLH6LHJHQXW]W ZHUGHQHUKDOWHQ6LHDE6HLWH 'LH+LQWHUJUXQGEHOHXFKWXQJLVWQRUPDOHUZHLVHDXV:HQQHLQH7DVWHJH GUFNWZLUGZLUGGLH'LVSOD\XQG7DVWHQIHOG+LQWHUJUXQGEHOHXFKWXQJIU 6HNXQGHQDNWLYLHUW:LUGHLQHLQJHKHQGHU$QUXIDQJHQRPPHQVRZLUG GLH+LQWHUJUXQGEHOHXFKWXQJIU6HNXQGHQQDFK$QQDKPHGHV$QUXIV DNWLYLHUW =XU(LQVWHOOXQJGHU+LQWHUJUXQGEHOHXFKWXQJVLHKH6HLWHXQG 'UFNHQ6LHGLH7DVWH XQGKDOWHQ6LHVLHJHGUFNW +LQWHUJUXQGEHOHXFKWXQJ 'DV7HOHIRQDXVVFKDOWHQ *UXQGOHJHQGH%HGLHQXQJ 7DVWHQVSHUUHLVWHLQ0HUNPDOGDVLPDNWLYLHUWHQHLQJHVFKDOWHWHQ =XVWDQG XQEHDEVLFKWLJWH$QUXIHRGHU$NWLRQHQYHUKLQGHUWZHQQGDV7HOHIRQLQHL QHU7DVFKH$NWHQWDVFKHRGHU+DQGWDVFKHJHWUDJHQZLUG$XFKEHLHLQJH VFKDOWHWHU7DVWHQVSHUUHN|QQHQ6LH$QUXIHDXIQRUPDOH:HLVH HQWJHJHQQHKPHQ%HL$EVFKOXHLQHVHUKDOWHQHQ$QUXIVZLUGGLH7DVWHQ VSHUUHDXWRPDWLVFKUHDNWLYLHUW =XP$NWLYLHUHQGHU7DVWHQVSHUUH (LQ$XVVFKDOWVLJQDOHUW|QWXPGLH$NWLRQ]XEHVWlWLJHQ:lKUHQGGHV $XVVFKDOWYRUJDQJVZLUGHLQH$QLPDWLRQDQJH]HLJW'DV0RELOWHOIRQ VFKDOWHWVLFKQXQDE 'DV7HOHIRQQLHPDOVGXUFK(QWIHUQHQGHV$NNXVDXVVFKDOWHQGD'DWHQGLHLQGHU6, 0JHVSHLFKHUW ZHUGHQPVVHQYHUORUHQJHKHQ $QUXIHQXQG$QUXIHHQWJHJHQQHKPHQ 'DV7HOHIRQNDQQ$QUXIHQXUWlWLJHQXQGHPSIDQJHQZHQQHVHLQJHVFKDOWHWXQG HQWVSHUUWLVWHLQHJOWLJH6, 0. DUWHHLQJHOHJWZXUGHXQGHLQ*601HW]GLHQVWDQ GHPMHZHLOLJHQ2UWYHUIJEDULVW)DOOVGDV7HOHIRQNHLQ1HW]ILQGHWEOHLEWGLH$Q ]HLJHOHHU=LHKHQ6LHGLH$QWHQQHZlKUHQGHLQHV7HOHIRQDWHVJDQ]KHUDXVXPHLQH EHVWP|JOLFKH9HUELQGXQJKHU]XVWHOOHQ $QUXIHQ *HEHQ6LHGLHJHZQVFKWH7HOHIRQQXPPHUPLWGHQ=LIIHUQWDVWHQ XQG HLQ , QWHUQDWLRQDOH$QUXIHN|QQHQPLWRGHUHLQJHOHLWHWZHUGHQ8P GDV6\PEROYRUHLQHU1XPPHUHLQ]XJHEHQKDOWHQ6LHGLH7DVWH JHGUFNW 6LHN|QQHQK|FKVWHQV=LIIHUQHLQJHEHQ'XUFKHLQPDOLJHV'UFNHQ GHU7DVWH/|VFKHQ O|VFKHQ6LHGLH]XOHW]WHLQJHJHEHQH=LIIHU+DO WHQ6LHGLH7DVWHJHGUFNWXPGLHJHVDPWH$Q]HLJH]XO|VFKHQ 'UFNHQ6LH XPGLH1XPPHU]XZlKOHQVHQGHQ , P'LVSOD\ZLUGGLHJHZlKOWH1XPPHUVRZLHGDVDQLPLHUWH 6\PERODQJH]HLJW:HQQGHU$QUXIHLQJHULFKWHWZXUGHHUW|QWHLQ 5XIVLJQDOLP+|UHUXQGGLH$QUXI]HLWZLUGDQJH]HLJW:LUGGHU$Q UXIDQJHQRPPHQN|QQHQ6LHGDV*HVSUlFKZLHJHZRKQWIKUHQ 'DV:RUW%HVHW]WLP'LVSOD\]HLJWDQGDGHUDQJHUXIHQH7HLOQHK PHUEHVHW]WLVW)DOOVGLHDXWRPDWLVFKH:DKOZLHGHUKROXQJDNWLYLHUW LVWYHUVXFKWGDV7HOHIRQHVQRFKHLQPDO1lKHUHVDXI6HLWH 1LFKW]XJHODVVHQ)L[QXPPHUZDKO LP'LVSOD\EHGHXWHWGD GLHJHZlKOWH1XPPHUQLFKWYRQGHU)'1/LVWH]XJHODVVHQLVW VLHKH6HLWH )DOOVGLHJHZlKOWH1XPPHUHLQHUJHVSHLFKHUWHQ1XPPHUHQW VSULFKWZLUGGHU1DPHGHUDQJHUXIHQHQ3HUVRQDQVWHOOHGHU 1XPPHULP'LVSOD\DQJH]HLJW 'DV=ZHLWH/HLWXQJ6\PERO HUVFKHLQWZHQQGHU$QUXIHLQ JHULFKWHWLVWIDOOVGLHVHU'LHQVWDNWLYLVW XPDQ]X]HLJHQGD GHU$QUXIDXIGLHVHU/HLWXQJHUIROJW $QUXIHEHHQGHQ 'UFNHQ6LH 'HU$QUXI7LPHUZLUGDQJHKDOWHQXQG YHUVFKZLQGHW1DFKHLQL JHQ6HNXQGHQRGHUQDFK%HWlWLJHQGHU7DVWH(QGH NHKUWGDV*H UlW]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH]XUFN +LQZHLVGXUFK6FKOLHHQGHU. ODSSHZLUGHLQ$QUXIQLFKWEHHQGHW $QUXIHHQWJHJHQQHKPHQ :HQQHLQ$QUXIHLQJHKWNOLQJHOWGDV7HOHIRQ'LH/('REHQDP7HOHIRQ EOLQNWJUQGLH+LQWHUJUXQGEHOHXFKWXQJZLUGDNWLYLHUWXQGGDVEOLQNHQGH 6\PERO ZLUGDQJH]HLJW)DOOVGLH/DXWVWlUNHGHV. OLQJHO]HLFKHQVDXI 1XOODXV RGHUDXI9LEUDWLRQVDODUPJHVWHOOWZXUGHHUW|QWNHLQK|UEDUHV *HUlXVFK]XP(LQVWHOOHQGHVHLQJHKHQGHQ. OLQJHO]HLFKHQVVLHKH6HLWH 8PGHQ$QUXIHQWJHJHQ]XQHKPHQ 'UFNHQ6LH :HQQ6LHGHQ$QUXIDQQHKPHQZLUG DQJH]HLJW)KUHQ6LHGDV *HVSUlFKZLHJHZRKQWGXUFK :HQQGLH1XPPHUGHV$QUXIHUVQLFKWYHUIJEDULVWZLUGZlK UHQGGHU9HUELQGXQJ$QUXIDQJH]HLJW, VWGLH1XPPHUYHUIJ EDUXQGEHILQGHWVLFKHLQHQWVSUHFKHQGHU(LQWUDJLQ, KUHP 7HOHIRQYHU]HLFKQLVZLUGGHUGD]XJHK|ULJH1DPHDQJH]HLJW )DOOVGHU$QUXIHUVHLQH1XPPHUJHVSHUUWKDWZLUGEHLP9HUELQ GXQJVDXIEDX8QEHNDQQWHDQJH]HLJWZlKUHQGGHU. RPPXQL NDWLRQZLUG$QUXIDQJH]HLJW (LQ$QUXIWLPHUZLUGHEHQIDOOVDQJH]HLJW HUVFKHLQWIDOOVGHU$QUXIDXIGHU=ZHLWH/HLWXQJ1XPPHU HLQJHJDQJHQLVWVLHKH6HLWH 8PGHQ$QUXI]XEHHQGHQ 'UFNHQ6LH )DOOVYHUIJEDUZLUGGLH1XPPHUGHV$QUXIHUVLP5HJLVWHUIU HPSIDQJHQH$QUXIHDEJHVSHLFKHUWVLHKH6HLWH +LQZHLV'XUFK6FKOLHHQGHU. ODSSHZLUGHLQ$QUXIQLFKWEHHQGHW 1LFKWHQWJHJHQJHQRPPHQH$QUXIH0DLOER[ XQG$Q]HLJHQHXHU. XU]QDFKULFKWHQ 0LWWHLOXQJVDQ]HLJHQ :XUGHQ$QUXIHQLFKWHQWJHJHQJHQRPPHQHUVFKHLQW 'UFNHQ6LH /HVHQ XPGLH5XIQXPPHUQIDOOVYHUIJEDUVRZLH'DWXPXQG8KU]HLW GHV$QUXIHLQJDQJV]XVHKHQ'UFNHQ6LH XPGLH1XPPHUDQ]XUXIHQ 8QEHDQWZRUWHWH$QUXIHZHUGHQLP/RJEXFKIUXQEHDQWZRUWHWH$QUXIH *UXQGOHJHQGH%HGLHQXQJ 'UFNHQ6LH :LUG7RQDXV JHGUFNWVRVWRSSWGDV. OLQJHOVLJQDOVRGD6LH GDV7HOHIRQVWXPPVFKDOWHQXQGGHQ5DXPYHUODVVHQN|QQHQEHYRU 6LHDXI GUFNHQ +LQZHLV'XUFKgIIQHQGHU. ODSSHZLUGHLQ$QUXIQLFKW HQWJHJHQJHQRPPHQ 8PGHQ$QUXIDE]XZHLVHQRGHUGHP$QUXIHUHLQ%HVHW]W6LJQDO]XJHEHQ JHVSHLFKHUWVLHKH6HLWH :HQQHLQH. XU]QDFKULFKWHUKDOWHQZLUGXQGLQ, KUHU0DLOER[DEJHOHJWZXUGH HUW|QWHLQ:DUQVLJQDOXQGHUVFKHLQW LP'LVSOD\'UFNHQ6LH/HVHQ XPGLH 0LWWHLOXQJ]XOHVHQRGHUGUFNHQ6LH XP, KU0DLOER[=HQWUXPDQ]XUXIHQVLHKH 6HLWHQXQG +LQZHLVGUFNHQ6LH/HVHQ ZHQQGLH$Q]DKOK|KHULVWDOVXPLQHLQHP 0HQ]ZLVFKHQYHUVFKLHGHQHQ0|JOLFKNHLWHQ]XZlKOHQ :HQQHLQH. XU]QDFKULFKWHUKDOWHQZLUGHUW|QWHLQ:DUQVLJQDOXQGHUVFKHLQW 'UFNHQ6LH/HVHQ XPGLH. XU]QDFKULFKWHQLQGHU(LQJDQJVER[]XOHVHQ )DOOV EOLQNWPVVHQ6LHPLQGHVWHQVHLQHDOWH1DFKULFKWO|VFKHQEHYRU6LHQHXH 1DFKULFKWHQHPSIDQJHQN|QQHQVLHKH6HLWH , P'LVSOD\ZLUGGLH$Q]DKOXQGGHU7\SGHU1DFKULFKWHQDQJH]HLJW 'UFNHQ6LH/HVHQ XPGHQ1DFKULFKWHQW\SGHQ6LHOHVHQP|FKWHQDXV]XZlK OHQ'UFNHQ6LH:DKO RGHU XPGLH0HOGXQJ]XVHKHQ :HQQHLQH$Q]HLJHHUVFKHLQWYHUVFKZLQGHWGDV'DWXPYRUEHUJHKHQG:HQQ]ZHLRGHUGUHL$Q]HLJHQ HUVFKHLQHQYHUVFKZLQGHQ'DWXPXQG8KU]HLWYRUEHUJHKHQG $OOJHPHLQH%HGLHQXQJ 6SHLFKHUZDKO -HGHLQGHU6, 0RGHULP7HOHIRQVSHLFKHUJHVSHLFKHUWH1XPPHUNDQQJHZlKOWZHU GHQ YRP7HOHIRQEXFKDXV 'UFNHQ6LHNXU] XPGLH1DPHQVOLVWH]X|IIQHQ 9HUZHQGHQ6LH RGHU XP]XGHUJHZQVFKWHQ1XPPHU]X JHKHQ 'UFNHQ6LH XPGLH1XPPHU]XZlKOHQ 6LHKH´7HOHIRQEXFKµ6HLWH YRQGHU/LVWHGHU]XOHW]WJHZlKOWHQ1XPPHUQDXV 'LH]XOHW]WJHZlKOWHQ5XIQXPPHUQVLQGLP7HOHIRQJHVSHLFKHUW YRQGHU6SHLFKHUOLVWHGHV$QUXIUHJLVWHUVDXV )DOOVYHUIJEDUZHUGHQGLH5XIQXPPHUQGHUOHW]WHQJHZlKOWHQXQG HPSIDQJHQHQ$QUXIHYRP7HOHIRQLP6SHLFKHUPHQGHV$QUXIUHJLVWHUV JHVSHLFKHUW 'UFNHQ6LH $XVZlKOHQ$QUXIH'DXHU :lKOHQ6LH$QUXIUHJLVWHU :lKOHQ6LH/HW]WHU$QUXI1LFKWDQJHQRPPHQRGHU$QJH QRPPHQ 9HUZHQGHQ6LH RGHU XP]XUJHZQVFKWHQ1XPPHU]X JHKHQ 'UFNHQ6LH XPGLH1XPPHU]XZlKOHQ 6LHKH´$QUXIH'DXHUµ6HLWH /HW]WHJHZlKOWH5XIQXPPHUQ (LQUDVFKHU=XJULIIDXIGLHOHW]WHQJHZlKOWHQ1XPPHUQLVWDXFKGXUFK'UFNHQ GHU 7DVWHP|JOLFK , P6WDQGE\0RGXVZLUGEHL'UFNHQGHU 7DVWHHLQH/LVWHGHU OHW]WHQJHZlKOWHQ1XPPHUQDQJH]HLJW 9HUZHQGHQ6LH VXFKHQ RGHU XPGLHJHZQVFKWH5XIQXPPHU]X 'UFNHQ6LH XPGLH5XIQXPPHU]XZlKOHQ 'LHOHW]WHQJHZlKOWHQ5XIQXPPHUQZHUGHQLP7HOHIRQQLFKWLP6, 0JHVSHLFKHUW $OOJHPHLQH%HGLHQXQJ 'UFNHQ6LH XPGLH]XOHW]WJHZlKOWHQ1XPPHUQDQ]X]HLJHQ 9HUZHQGHQ6LH RGHU XP]XGHUJHZQVFKWHQ1XPPHU]X JHKHQ 'UFNHQ6LH XPGLH1XPPHU]XZlKOHQ . XU]ZDKO 1XPPHUQGLHLP6, 07HOHIRQEXFKDEJHVSHLFKHUWVLQGN|QQHQPLWGHQ. XU]ZDKO WDVWHQ YHUNQSIWZHUGHQ 'UFNHQ6LHGLH7DVWH XQGKDOWHQ6LHGLH7DVWHJHGUFNW'LH 1XPPHUZLUGLP'LVSOD\DQJH]HLJWXQGGDQQQRUPDOJHZlKOW 6WDQGDUGPlLJLVW LPPHUPLWGHU0DLOER[QXPPHUYHUNQSIW:LH GLH5XIQXPPHUQGHQ. XU]ZDKOWDVWHQ]XJHZLHVHQZHUGHQHUIDKUHQ 6LHDXI6HLWH 5XIWRQDXV %HL%HGDUIN|QQHQ6LHGLH. OLQJHOXQG$ODUPW|QHDEVWHOOHQXPDQGHUHQLFKW]X VW|UHQ (LQVFKDOWHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH9LEUDWLRQVDODUPRGHU9LEUGDQQ. OLQJHOQ ZLUGDQJH]HLJWZHQQGLHVH)XQNWLRQHLQJHVFKDOWHWLVW 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH5XIW|QH $EVFKDOWHQ )DOOVGLH. OLQJHO]HLFKHQODXWVWlUNHDXIJHVWHOOWLVWHUVFKHLQWHLQH:DUQXQJLP'LVSOD\ 6LHKHDXFK´$ODUPPRGXVµ6HLWH 6WXPPVFKDOWXQJ :lKUHQGGHV*HVSUlFKVNDQQGDV0LNURSKRQVWXPPJHVFKDOWHWDXVJHVFKDOWHW ZHUGHQGDPLWVLHXQJHVW|UWPLWDQGHUHQ3HUVRQHQUHGHQN|QQHQRKQHYRP$Q UXIHUJHK|UW]XZHUGHQ $XVVFKDOWHQGHV0LNURIRQV :lKUHQGHLQHV*HVSUlFKV 'UFNHQ6LH0LN$XV (LQVFKDOWHQGHV0LNURIRQV 'UFNHQ6LH0LN(LQ 'DV0LNURIRQZLUGDXWRPDWLVFKEHL(LQJDQJHLQHVQHXHQ$QUXIVZLHGHUHLQJHVFKDOWHW /DXWVWlUNHHLQVWHOOXQJ 8PGLH$XGLR/DXWVWlUNHZlKUHQGHLQHV*HVSUlFKV]XlQGHUQ 9HUZHQGHQ6LH RGHU XPGLH/DXWVWlUNHLQDFKW6WXIHQ]X YHUULQJHUQRGHU]XHUK|KHQZLHLP'LVSOD\DQJH]HLJW 'UFNHQ6LH(QGH RGHUZDUWHQ6LH6HNXQGHQXP]XUYRUL JHQ$Q]HLJH]XUFN]XNHKUHQ 6LHKHHEHQIDOOV´/DXWVWlUNHHLQVWHOOXQJHQµ6HLWH 0)97|QHVHQGHQ 0)97|QHZHUGHQYHUZHQGHWXPDXI$QUXIEHDQWZRUWHU0DLOER[XQGFRPSXWHUL VLHUWHV+RPH%DQNLQJXVZ]X]XJUHLIHQ 'LH7|QHVLQGHLQWHFKQLVFKHV9HUIDKUHQIUGLH:HLWHUJDEHYRQQXPHULVFKHQ3D Z|UWHUQXQG5FNUXIQXPPHUQ 0DQXHOO 'UFNHQ6LHGLHJHZQVFKWHQ1XPPHUQ 'LH7|QHVLQGLP/DXWVSUHFKHU]XK|UHQXQGZHUGHQGLUHNWJHVHQGHW $XWRPDWLVFK 8PZlKUHQGHLQHV*HVSUlFKVHLQH6HTXHQ]YRQ0)97|QHQ]XVHQGHQ 'UFNHQ6LH2SW :lKOHQ6LH$XWR0)9 *HEHQ6LHGLH0)91XPPHUQLQGDV'LVSOD\HLQHQWZHGHUEHU GDV7DVWHQIHOGRGHUDXVJHKHQGYRQHLQHULP7HOHIRQEXFKXQWHU 1DPHQ JHVSHLFKHUWHQ1XPPHU 'UFNHQ6LH2. [. . . ] XPGLH(LQVWHOOXQJ]XEHVWlWLJHQ 8PGLH1XPPHUQLQGHU/LVWHHLQ]XVHKHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH7HOHIRQEXFK :lKOHQ6LH%HVWLPPWH:DKO :lKOHQ6LH$QVLFKWXQGYHUZHQGHQ6LH RGHU XPVlPWOLFKH (LQWUlJH]XVHKHQ'UFNHQ6LH2SW XPGLH1XPPHUQ]XEHDU EHLWHQ]XO|VFKHQRGHULQGDV7HOHIRQRGHUGLH6, 0]XNRSLHUHQ 8P1XPPHUQLQGHU)'1/LVWHHLQ]XJHEHQ]XEHDUEHLWHQRGHU]X O|VFKHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH7HOHIRQEXFK :lKOHQ6LH%HVWLPPWH:DKO :lKOHQ6LH1HXHKLQ]XIJHQ6LHZHUGHQ]XU(LQJDEHGHV3, 1 &RGHVDXIJHIRUGHUWZHQQGLHVQLFKWVFKRQJHVFKHKHQLVW1XQ N|QQHQ6LHQHXH1XPPHUQHLQIJHQXQGEHVWHKHQGH1XPPHUQ EHDUEHLWHQO|VFKHQXQGLQGDV7HOHIRQRGHUGLH6, 0NRSLHUHQ , QGHU)'1/LVWHJHVSHLFKHUWH1XPPHUQN|QQHQPLW3ODW]KDOWHU)UHLVWHOOHQYHUVHKHQZHUGHQ6R LVWHVEHLVSLHOVZHLVHEHLHLQHP(LQWUDJBBP|JOLFKDOOH1XPPHUQYRQ ELV DQ]XUXIHQ'LH1XPPHUNDQQEHDUEHLWHWXQGLQGHU%HUHLWVFKDIWVDQ ]HLJHJHZlKOWZHUGHQ . XU]ZDKO 7HOHIRQEXFKQXPPHUQN|QQHQGHQ7DVWHQ ]XJHZLHVHQZHUGHQVR GDGLHHQWVSUHFKHQGH1XPPHUJHZlKOWZLUGZHQQGLH7DVWHJHGUFNWJH KDOWHQZLUG LVWDXVVFKOLHOLFKIUGLH0DLOER[QXPPHUUHVHUYLHUWXQGZLUG DXWRPDWLVFK]XJHZLHVHQZHQQGLH0DLOER[5XIQXPPHUDEJHVSHLFKHUWZLUG VLHKH´0DLOER[µ6 , QGHU6, 0XQGLP7HOHIRQEXFKJHVSHLFKHUWH1XP PHUQPLW$XVQDKPHYRQ)L[QXPPHU N|QQHQDXVJHZlKOWZHUGHQ 8PGHQ. XU]ZDKOWDVWHQ1XPPHUQDXVGHP7HOHIRQEXFK]X]XZHLVHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH7DVWHQ :lKOHQ6LH. XU]ZDKO 9HUZHQGHQ6LH RGHU XP]XUQlFKVWHQ7DVWH]XJHKHQ :lKOHQ6LH1DPHQ XPGHQ7HOHIRQEXFKHLQWUDJDXV]XZlKOHQ XQGGUFNHQ6LH XPGLH$XVZDKO]XEHVWlWLJHQ 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH]XUFN]XNHKUHQ )DOOVHLQH1XPPHUGLHHLQHU. XU]ZDKOWDVWH]XJHZLHVHQZXUGHDXVGHP7HOHIRQEXFKJHO|VFKW ZLUGZLUGGLHVH1XPPHUDXWRPDWLVFKDXFKYRQGHU. XU]ZDKOWDVWHHQWIHUQW 1DFKULFKWHQ606 'DV0HQV\VWHP00, 'HU6061DFKULFKWHQGLHQVWHUODXEWHV, KQHQNXU]H7H[WQDFKULFKWHQYRQELV]X =HLFKHQDQDQGHUH0RELOWHOHIRQHGLHEHUGLHVH)XQNWLRQYHUIJHQ]XYHUVHQ GHQRGHUYRQVROFKHQ0RELOWHOHIRQHQ]XHPSIDQJHQ'LH1DFKULFKWHQZHUGHQ QLFKWGLUHNWDQGDVDQGHUH0RELOWHOHIRQEHUPLWWHOWVRQGHUQJHKHQEHUHLQH 1DFKULFKWHQ]HQWUDOHGHV1HW]ZHUNEHWUHLEHUV6LHN|QQHQHEHQIDOOV1DFKULFKWHQ VSHLFKHUQEHDUEHLWHQXQGZHLWHUOHLWHQVRZLHGLHJJILQGHQ1DFKULFKWHQHQWKDO WHQHQ1XPPHUQDEVSHLFKHUQ /HVHQHLQHUHPSIDQJHQHQ6061DFKULFKW :HQQGDV7HOHIRQHLQH6061DFKULFKWHPSIlQJWHUW|QWHLQ606$ODUPVLJQDO XQG ZLUGDQJH]HLJW'LH1DFKULFKWZLUGDXWRPDWLVFKDXIGHU6, 0. DUWHJH VSHLFKHUW)DOOV EOLQNWLVWDXIGHU6, 0NHLQ6SHLFKHUSODW]PHKUIUGLH1DFK ULFKWYRUKDQGHQ/|VFKHQ6LHlOWHUH1DFKULFKWHQXP3ODW]IUQHXH]XPDFKHQ 'UFNHQ6LH/HVHQ XPDOOHHPSIDQJHQHQ1DFKULFKWHQ]XOHVHQ (LQJDQJVER[ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH0LWWHLOXQJHQ :lKOHQ6LH(LQJDQJVER[XPGLH. RSI]HLOHGHUHUVWHQ1DFKULFKW ]XVHKHQ 'UFNHQ6LH RGHUZlKOHQ6LH2SW 7H[WOHVHQXPGHQ 7H[WGHU1DFKULFKW]XOHVHQ (VLVWQXQP|JOLFKVlPWOLFKHJHVSHLFKHUWHQ1DFKULFKWHQ]XOHVHQ%HQXW ]HQ6LHGLH3IHLOWDVWHQXP]ZLVFKHQ6HLWHQRGHU1DFKULFKWHQ]XEOlWWHUQ 8QJHOHVHQH1DFKULFKWHQVLQGGXUFK JHNHQQ]HLFKQHWEHUHLWVJHOHVHQH GXUFK *HVSHLFKHUWH6061DFKULFKWHQOHVHQ 9HUZDOWXQJGHUHPSIDQJHQHQXQGJHVSHLFKHUWHQ6061DFKULFKWHQ :HQQ6LHGLH6061DFKULFKWJHOHVHQKDEHQGUFNHQ6LH2SW JHQGH0HQZLUGDQJH]HLJW (LQWUDJ 7H[WOHVHQ /|VFKHQ $QWZRUWHQ 8POHLWHQ 1XPPHUQ )XQNWLRQ =HLJWGHQ5HVWGHV7H[WHVDQ /|VFKWGLH1DFKULFKW 'HP$EVHQGHUGHU1DFKULFKWHLQH$QWZRUWEHUPLWWHOQ /HLWHWGLH1DFKULFKWDQHLQHQDQGHUHQ%HQXW]HUZHLWHU 6SHLFKHUWRGHUUXIWGLHLQGHU. RSI]HLOHRGHULP7H[WGHU 6061DFKULFKWHQWKDOWHQHQ 1XPPHUQ DQ 'DVIRO 'LH(LQWUlJHLQGLHVHP0HQN|QQHQVLFKMHQDFK7\SGHUHPSIDQJHQHQ1DFKULFKWXQWHUVFKHLGHQ 'DV$ODUPVLJQDOHLQRGHUDXVVFKDOWHQ %HLMHGHP(PSIDQJHLQHUQHXHQ1DFKULFKWHUW|QWHLQ606$ODUPVLJQDO 8PGLHVHV6LJQDOHLQRGHUDXV]XVFKDOWHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH0LWWHLOXQJHQ :lKOHQ6LH$ODUP:lKOHQ6LH(LQRGHU$XV 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH]XUFN]XNHKUHQ 6LHN|QQHQ7H[WQDFKULFKWHQYHUIDVVHQXQGVHQGHQ%HYRU6LHGLHVWXQN|Q QHQPXGLH1XPPHUGHU1DFKULFKWHQ]HQWUDOHGHV1HW]ZHUNVJHVSHLFKHUW ZHUGHQGLH1XPPHUHUIDKUHQ6LHYRQ, KUHP'LHQVWHDQELHWHU 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH0LWWHLOXQJHQ :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH0LWWHLOXQJVYRUODJHQ )DOOVHLQH1XPPHUDQJH]HLJWZLUGEHGHXWHWGLHVGDGLH1XPPHUGL UHNWDXVGHQDXIGHU6, 0JHVSHLFKHUWHQ'DWHQJHODGHQZXUGH)DOOVNHLQH 1XPPHUDQJH]HLJWZLUGJHEHQ6LHGLH1XPPHUPDQXHOOLPLQWHUQDWLR QDOHQ)RUPDWHLQRGHUUXIHQ6LHVLHYRQHLQHP6SHLFKHUSODW]DE 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH]XUFN]XNHKUHQ %HL%HGDUIN|QQHQ6LHHEHQIDOOVGLH*OWLJNHLWVGDXHUGDV)RUPDWGLH%H ]DKOXQJGHU$QWZRUWDQJHEHQXQGHLQHQ%HULFKWEHUGLH=XVWHOOXQJGHU 1DFKULFKWEHDQWUDJHQ)DOOVGLHVH(LQVWHOOXQJHQQLFKWYRUJHQRPPHQZHU GHQZHUGHQ6WDQGDUGZHUWHYHUZHQGHW 9RUEHUHLWXQJGHV7HOHIRQVXP6061DFKULFKWHQ]XVHQGHQ 2SWLRQ *OWLJNHLW )RUPDW $QWZRUW JHZQVFKW 9HUVDQGEH ULFKW /HJWGLH'DXHUGHU6SHLFKHUXQJLQGHU 1DFKULFKWHQ]HQWUDOHELV]XU$XVOLHIHUXQJ IHVW6WXQGHQ7DJ7DJHRGHU0D [LPXPYRP1HW]EHWUHLEHUIHVWJHOHJW :DKOP|JOLFKNHLWGHV)RUPDWVGHV1DFK ULFKW7H[W6SUDFKH)D[RGHU3DJHU (VNDQQVHLQGD6LHIUGLH$QWZRUWDXI HLQH1DFKULFKWEH]DKOHQZHQQGHU $GUHVVDWHLQH$QWZRUWJHVHQGHWKDW )RUGHUWHLQHQ$XVOLHIHUXQJVEHULFKWDQ 9RP1HW]ZHUNEHUHLWJHVWHOOW %HVFKUHLEXQJ 6WDQGDUGZHUW 0D[LPXP 7H[W $XV $XV 6HQGHQHLQHUQHXHQ6061DFKULFKW 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH0LWWHLOXQJHQ :lKOHQ6LH1HXVFKUHLEHQ *HEHQ6LHGHQ7H[WGHU1DFKULFKWHLQXQGGUFNHQ6LH2. :lKOHQ6LH6HQGHQRGHU6SHLFKHUQ )DOOV6LH6HQGHQJHZlKOWKDEHQZlKOHQ6LHHLQH1DFKULFKWHQYRUODJH XQGJHEHQ6LHGDQQGLH=LHOQXPPHUHLQRGHUZlKOHQ6LH1DPHQ XPHLQHQ7HOHIRQEXFKHLQWUDJ]XZlKOHQXQGGUFNHQ6LH XP, KUH :DKO]XEHVWlWLJHQ'UFNHQ6LH2. 'HU9HUVDQGZLUGEHVWlWLJW :lKOHQ6LHRE6LHHLQHZHLWHUH0LWWHLOXQJVHQGHQRGHUVSHLFKHUQ P|FKWHQ 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH]XUFN]XNHK UHQ 1DFKULFKWHQLQGHU3RVWDXVJDQJVER[ (LQHQ%HULFKWEHU3RVWDXVJDQJVER[1DFKULFKWHQEHDQWUDJHQ )DOOVGHU6WDWXVHLQHUDXVJHOLHIHUWHQ1DFKULFKWEHDQWUDJWZLUGZHUGHQ'D WXPXQG8KU]HLWGHU$XVOLHIHUXQJDQJH]HLJW)DOOVGHU6WDWXVHLQHUYHUVHQ GHWHQ1DFKULFKWEHDQWUDJWZLUGZLUGHLQH%HULFKWDQIUDJHDQGDV 1HW]ZHUNEHUPLWWHOWPXYRP1HW]ZHUNXQWHUVWW]WZHUGHQ 'DV1HW] ZHUNDQWZRUWHWLQGHPHVHLQHQ6WDWXVEHULFKW6% DQGDV7HOHIRQ]XUFN VHQGHWGHVVHQ(PSIDQJ6LHEHVWlWLJHQN|QQHQLQGHP6LH2. GUFNHQ 8PHLQHQ6WDWXVEHULFKWIU2XWER[1DFKULFKWHQ]XEHDQWUDJHQ 'UFNHQ6LH2SW )ROJHQGHV0HQZLUGDQJH]HLJW (LQWUDJ $NWLRQ /|VFKWGLHHQWVSUHFKHQGH6061DFKULFKWXQGGHQ6WDWXV 1DFKUO|VFKHQ EHULFKW /|VFKHQ (PSIDQJGHV6WDWXVEHULFKWEHVWlWLJHQXQG$Q]HLJHO|VFKHQ 7H[WOHVHQ =HLJWGLHHQWVSUHFKHQGHYHUVHQGHWH6061DFKULFKW 'DV0HQV\VWHP00, 'LH3RVWDXVJDQJVER[HQWKlOWJHVFKULHEHQHJHVSHLFKHUWHXQGQRFKQLFKW JHVHQGHWH1DFKULFKWHQHEHQVREHUHLWVJHVHQGHWHXQGJHVSHLFKHUWH1DFK ULFKWHQJHNHQQ]HLFKQHWMHZHLOVGXUFKLKUH. RSI]HLOHQ'LHVH1DFKULFKWHQ N|QQHQLP3RVWDXVJDQJVER[0HQJHZlKOWXQGDOV606. XU]QDFKULFKWLQ JHZRKQWHU:HLVHHUQHXWYHUVHQGHWZHUGHQ 8PHLQH3RVWDXVJDQJVER[1DFKULFKW]XZlKOHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH0LWWHLOXQJHQ :lKOHQ6LH3RVWDXVJDQJVER[XQGYHUZHQGHQ6LH RGHU XP]XUJHZQVFKWHQ1DFKULFKW]XJHKHQ1DFKULFKWHQZHUGHQ RGHU]XVHQGHQ JHNHQQ HQWZHGHUDOVJHVHQGHW ]HLFKQHW 'UFNHQ6LH2SW XPHLQH1DFKULFKW]XOHVHQ]XO|VFKHQ]X VHQGHQRGHUHUQHXW]XVHQGHQ XQGHLQHQ%HULFKWEHUHLQHYHU VHQGHWH1DFKULFKW]XHU]HXJHQ %HDFKWHQ6LHGLH$QZHLVXQJHQLQGHU$Q]HLJH :LHGHUYHUZHQGEDUH1DFKULFKWHQYRUODJHQ :lKOHQ6LHGLHJHZQVFKWH$NWLRQXQGGUFNHQ6LH2. )DOOV, KU1HW]EHWUHLEHU6, 0VOLHIHUWDXIGHQHQGHU%HQXW]HUYRUSURJUDP PLHUWH1DFKULFKWHQYRUODJHQDEVSHLFKHUQNDQQHUVFKHLQW0LWWHLOXQJV YRUODJHQLP0LWWHLOXQJHQ(LQVWHOOXQJHQ0HQ'LH1DFKULFKWHQ 9RUODJHQ1DFKU9RUO VLQGYRUSURJUDPPLHUWH(LQVWHOOXQJHQGLHEHLP 6HQGHQYRQ1DFKULFKWHQYHUZHQGHWZHUGHQ-HGHUGLHVHU9RUODJHQNDQQ HLQH%H]HLFKQXQJ]XJHZLHVHQZHUGHQGDPLWVLHOHLFKWHUHUNDQQWXQGEHL %HGDUIYHUZHQGHWZHUGHQN|QQHQ 8PHLQH1DFKULFKWHQYRUODJH]XHUVWHOOHQ 6LHZHUGHQ]XU(LQJDEHHLQHU%H]HLFKQXQJIUGLH9RUODJHGHU 1XPPHUGHU1DFKULFKWHQ]HQWUDOHGHU*OWLJNHLWVSHULRGHXQG GHV)RUPDWVDXIJHIRUGHUW )DOOVQLFKWDQGHUVHLQJHVWHOOWVLQGGLH)HOGHU$QWZRUWEH]DKOWXQG%HULFKW VWDQGDUGPlLJDXV)DOOVQXUHLQH9RUODJHHLQJHULFKWHWLVWZLUGGLHVHVWDQ GDUGPlLJYHUZHQGHW)DOOVPHKUDOVHLQH9RUODJHSURJUDPPLHUWVLQGNDQQ EHLP6FKUHLEHQQHXHU1DFKULFKWHQHLQH9RUODJHDXVJHZlKOWZHUGHQ >@ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH0LWWHLOXQJHQ:lKOHQ6LH(LQVWHO OXQJHQ :lKOHQ6LH0LWWHLOXQJVYRUODJHQ:lKOHQ6LHHLQHOHHUH9RUODJH $QUXIH'DXHU , P$QUXIH'DXHU0HQVSHLFKHUWGDV7HOHIRQGHWDLOOLHUWH$QJDEHQ]XHLQJHKHQ GHQXQGDXVJHKHQGHQ$QUXIHQVRZLHGLH'DXHUGHVOHW]WHQ$QUXIVXQGGLH*H VDPWGDXHUDOOHUJHWlWLJWHQ$QUXIH $QUXIUHJLVWHU , QGLHVHP)HDWXUHZHUGHQ(LQ]HOKHLWHQ, GHQWLWlW8KU]HLWXQG'DWXPVR ZLH$QUXIGDXHU GHUOHW]WHQJHZlKOWHQ5XIQXPPHUQGHUOHW]WHQHU KDOWHQHQXQEHDQWZRUWHWHQ$QUXIHXQGGHUOHW]WHQHUKDOWHQHQ$QUXIH JHVSHLFKHUW'DV$QUXI/RJEXFKZLUGJHPHLQVDPIU/HLWXQJXQG/HL WXQJJHQXW]W 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH$QUXIH'DXHU :lKOHQ6LH$QUXIUHJLVWHU :lKOHQ6LH/HW]WHU$QUXI1LFKWDQJHQRPPHQRGHU$QJH QRPPHQ 9HUZHQGHQ6LH RGHU XPGXUFKGLH$QUXIOLVWH]XEOlWWHUQ 'LH]XOHW]WJHZlKOWH1XPPHUE]ZGLH1XPPHUGHV]XOHW]WHPSIDQJHQHQ $QUXIVZLUG]XHUVWDQJH]HLJW%HLXQEHDQWZRUWHWHQXQGHPSIDQJHQHQ $QUXIHQZLUGGLH1XPPHUGHV$QUXIHUVDQJH]HLJWIDOOVGLHVHEHNDQQWLVW DQGHUQIDOOVZLUG8QEHNDQQWDQJH]HLJW 'UFNHQ6LH DXIHLQHVHOHNWLHUWH1XPPHUXPGLHVH1XPPHU]XZlKOHQ 'UFNHQ6LHDXI2SW 6SHLFKHUQ /|VFKHQ $OOHVO|VFKHQ %HDUEHLWHQ (LQ]HOKHLWHQ $QUXI XPIROJHQGHV0HQ]X|IIQHQ 6SHLFKHUWGLH1XPPHULP7HOHIRQEXFK /|VFKWGHQ(LQWUDJ /|VFKWDOOH(LQWUlJH %HDUEHLWHWGLHDQJH]HLJWH1XPPHU 'HWDLOV HLQVHKHQ 1DPH 5XIQXPPHU 8KU]HLW XQG 'DWXPVRZLH$QUXIGDXHUGHUPDUNLHUWHQ1XPPHU 5XIWGLHDQJH]HLJWH1XPPHUDQ (LQWUDJ $NWLRQ 9HUZHQGHQ6LH RGHU XPGLHJHZQVFKWH2SWLRQ]XZlKOHQXQG EHDFKWHQ6LHGLH$QZHLVXQJHQLP'LVSOD\'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH]XUFN]XNHKUHQ *JILVWHLQ6FKQHOO]XJULIIIUGLH]XOHW]WJHZlKOWHQLQGHU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJHYHUIJEDU LQGHP6LHDXI GUFNHQ 6SUHFK]HLWHQ 'UFNHQ6LH'HWDLOV XP(LQ]HOKHLWHQ]X5RDPLQJ$QUXIHQXQGLQ WHUQDWLRQDOHQ$QUXIHQXVZ]XHUIDKUHQ'UFNHQ6LH RGHU(QGH XP]XUYRUKHULJHQ$Q]HLJH]XUFN]XNHKUHQ'UFNHQXQGKDOWHQ6LH (QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH]XUFN]XNHKUHQ )DOOV6LH/HLWXQJDERQQLHUWKDEHQZHUGHQ$OOH$QUXIHIU/HLWXQJXQG/HLWXQJVHSDUDWDXIJHIKUW 6SUHFK]HLW6DOGRQXUDOV=XVDW]YHUWUDJ 'LHVLVWHLQ=XVDW]GLHQVWGHQHLQLJH1HW]ZHUNHDQELHWHQXQGGHUHV, KQHQ HUP|JOLFKW, KUHQ6SUHFK]HLW6DOGR]XHUIDKUHQ'LHVH, QIRUPDWLRQHQZHU GHQYRP1HW]ZHUNJHVHQGHW 1lKHUHV]XU9HUIJEDUNHLWHUIDKUHQ6LHEHL, KUHP'LHQVWHDQELHWHU 'DV0HQV\VWHP00, 'LH'DXHUGHVOHW]WHQ$QUXIVGLHDNNXPXOLHUWH*HVDPW]HLWDOOHU$QUXIH XQGGLH*HVDPW]HLWHQIU/HLWXQJXQG/HLWXQJZHUGHQJHVSHLFKHUW'LH *HVSUlFKV]HLWHQGHUJHWlWLJWHQXQGHPSIDQJHQHQ$QUXIHGLHEHUGDVHL JHQH1HW]XQGEHUDQGHUHQDWLRQDOHRGHULQWHUQDWLRQDOH 1HW]HJHIKUW ZXUGHQN|QQHQLP'HWDLOV 8QWHUPHQHLQJHVHKHQZHUGHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH$QUXIH'DXHU :lKOHQ6LH$QUXI7LPHU :lKOHQ6LH$Q]HLJHQ 9HUZHQGHQ6LH RGHU XPVlPWOLFKH7LPHU, QIRUPDWLRQHQ HLQ]XVHKHQ 'LH$QUXILQIRUPDWLRQXQGGLHDNNXPXOLHUWHQ=HLWHQGHUDXVJHKHQGHQ XQGHLQJHKHQGHQ$QUXIHZHUGHQDQJH]HLJW 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH$QUXIH'DXHU :lKOHQ6LH$QUXI7LPHU :lKOHQ6LH. RQWR, QIRUPDWLRQHQ :lKOHQ6LH$QUXIRGHU1XPPHUHLQJHEHQ )DOOV$QUXIDXVJHZlKOWZLUGXQGGLH1XPPHUIU6DOGRLQIRUPDWLRQHQ EHUHLWVHLQJHJHEHQZRUGHQLVWZLUGHLQ$QUXI]XU6DOGR, QIRUPDWL RQV]HQWUDOHJHWlWLJW)DOOVQRFKNHLQH1XPPHUHLQJHJHEHQZRUGHQ LVWZlKOHQ6LH1XPPHUHLQJHEHQXQGJHEHQ6LHGLH1XPPHUHLQ 'UFNHQ6LH2. XPGLH1XPPHU]XVSHLFKHUQRGHU XPGLH1XP PHU]XVSHLFKHUQXQGGLH, QIRUPDWLRQV]HQWUDOHDQ]XUXIHQ 'UFNHQ6LH ZHQQGHU$QUXIEHHQGHWLVW $QUXIGDXHUVLJQDO 'DV$QUXIGDXHUVLJQDOVROODXIGLH'DXHUHLQHV$QUXIVKLQZHLVHQ(VNDQQ LQ0LQXWHQLQWHUYDOOHQELV0LQ HLQJHVWHOOWZHUGHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH$QUXIH'DXHU :lKOHQ6LH$QUXI7LPHU :lKOHQ6LH(ULQQHUXQJ :lKOHQ6LH(LQ :lKOHQ6LHGHQ=HLWUDXPDXV]ZLVFKHQXQG0LQXWHQ 'UFNHQ6LH2. XPGLH(LQJDEH]XEHVWlWLJHQ'UFNHQ6LH (QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH]XUFN]XNHKUHQ $QUXI7LPHU=XUFNVHW]HQ 0LWGLHVHU)XQNWLRQN|QQHQ6LHVlPWOLFKH$QUXI7LPHU]XUFNVHW]HQ6LH EHQ|WLJHQGHQVWHOOLJHQ6SHUUFRGHXPGLHVH)XQNWLRQ]XQXW]HQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH$QUXIH'DXHU :lKOHQ6LH$QUXI7LPHU :lKOHQ6LH=XUFNVHW]HQ :lKOHQ6LH-DRGHU1HLQ *HEHQ6LHGHQ6SHUUFRGHHLQXQGGUFNHQ6LH2. 'LH$NWLRQ ZLUGEHVWlWLJW 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ 0DQFKH1HW]ZHUNHELHWHQHLQHQ$GYLFHRI&KDUJH$R& =XVDW]GLHQVWPLW GHPHVP|JOLFKLVWGLH*HEKUHQGHV]XOHW]WJHWlWLJWHQ$QUXIVGLHNXPX OLHUWHQ*HVDPWJHEKUHQDOOHU$QUXIHXQGGHQ6DOGRLQ(LQKHLWHQRGHUHLQHU :lKUXQJRGHUHLQHVEHOLHELJHQYRP%HQXW]HUIHVWJHOHJWHQ*HEKUHQ K|FKVWZHUWV]XHUIDKUHQ8PGLHVH*HEKUHQLQGHU:lKUXQJ, KUHU:DKO ]XVHKHQPVVHQ6LH]XQlFKVWGLH:lKUXQJXQGGLH*HEKUHQMH(LQKHLW ZlKOHQDQGHUQIDOOVZHUGHQGLH$QUXIJHEKUHQLQ(LQKHLWHQDQJH]HLJW 8PGLH:lKUXQJXQGGLH*HEKUHQMH(LQKHLWIHVW]XOHJHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH$QUXIH'DXHU :lKOHQ6LH$QUXINRVWHQ *HEKUHQ²9HUZDOWXQJDXVVFKOLHOLFKEHL=XVDW]YHUWUDJ :lKOHQ6LH$Q]HLJH. RVWHQDUW :lKOHQ6LH:lKUXQJ'LHDNWXHOOHLQJHVWHOOWH:lKUXQJZLUG DQJH]HLJW 'UFNHQ6LH%HDUE *HEHQ6LHGHQ3, 1&RGHHLQXQGGUN NHQ6LH2. *HEHQ6LHGDV:lKUXQJVNU]HOHLQ'UFNHQ6LH]XU%HVWlWLJXQJ DXI2. *HEHQ6LHGLH. RVWHQSUR(LQKHLWLQGHU]XYRUDQJHJHEHQHQ:lK UXQJHLQ%HVWlWLJHQ6LHPLW2. , QGHU$Q]HLJHZLUGQXQ, KUH $NWLRQEHVWlWLJW 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ 8PGHQ$QUXIJHEKUHQW\SDXI(LQKHLWHQ]XVHW]HQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH$QUXIH'DXHU :lKOHQ6LH$QUXINRVWHQ :lKOHQ6LH$Q]HLJH. RVWHQDUW :lKOHQ6LH(LQKHLWHQ 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ :HQQGHU*HEKUHQW\SDXI(LQKHLWHQJHVHW]WZXUGHZHUGHQGDV. UHGLWOLPLWXQGGHUYHUEOHL EHQGH. UHGLWLQ(LQKHLWHQDQJH]HLJW 1DFKGHP6LHGLH:lKUXQJXQGGLH*HEKUHQMH(LQKHLWIHVWJHOHJWKDEHQ N|QQHQ6LHHEHQIDOOVHLQ. UHGLWOLPLWLQ(LQKHLWHQRGHUHLQHP%HWUDJLQGHU :lKUXQJ, KUHU:DKOIHVWOHJHQIDOOVGLHVLQ, KUHP=XVDW]YHUWUDJHUIRUGHU OLFKXQGYHUIJEDULVW:HQQGDV. UHGLWOLPLWHUUHLFKWLVWN|QQHQNHLQHJH EKUHQSIOLFKWLJHQ$QUXIHPHKUPLWGHP7HOHIRQJHWlWLJWXQGNHLQH JHEKUHQSIOLFKWLJHQ$QUXIHPHKUHQWJHJHQJHQRPPHQZHUGHQ'LHVEH HLQWUlFKWLJWMHGRFKQLFKWGLH0|JOLFKNHLW1RWUXIHKHU]XVWHOOHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH$QUXIH'DXHU :lKOHQ6LH$QUXINRVWHQ :lKOHQ6LH. UHGLWOLPLW, QGHU$Q]HLJHHUVFKHLQWGLHDNWXHOOH . UHGLWOLPLW(LQVWHOOXQJ 'UFNHQ6LH%HDUE *HEHQ6LHGHQ3, 1&RGHHLQXQGGUN NHQ6LH2. *HEHQ6LHGDV. UHGLWOLPLWHLQGUFNHQ6LH XPHLQ'H]LPDO NRPPDHLQ]XJHEHQ 'UFNHQ6LH]XU%HVWlWLJXQJDXI2. 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ :HQQHLQ. UHGLWOLPLWHLQJHJHEHQLVWODXWHWGLH$XVZDKOYRQGHU. UHGLWOLPLW$Q]HLJH%HDUEHL WHQRGHU. HLQ/LPLWIHVWOHJHQ *HEKUHQDQ]HLJHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH$QUXIH'DXHU :lKOHQ6LH$QUXINRVWHQ 'DV0HQV\VWHP00, )HVWOHJXQJGHV. UHGLWOLPLWV²LQ(LQKHLWHQRGHU:lKUXQJ $QUXIJHEKUHQ²$OOH*HEKUHQDXI1XOO]XUFNVHW]HQ :lKOHQ6LH$Q]HLJHQ 9HUZHQGHQ6LH RGHU XPGLH*HEKUHQGHV/HW]WHU $QUXI$OOH$QUXIHXQG5HVWJXWKDEHQ 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ 'HUYHUEOHLEHQGH. UHGLWZLUGHQWZHGHULQ(LQKHLWHQRGHULQGHULP*HEKUHQW\S0HQVLHKHREHQ IHVWJHOHJWHQ:lKUXQJDQJH]HLJW 8PDOOH$QUXIJHEKUHQDXI1XOO]XUFN]XVHW]HQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH$QUXIH'DXHU :lKOHQ6LH$QUXINRVWHQ :lKOHQ6LH=XUFNVHW]HQ :lKOHQ6LH-DXPGLH*HEKUHQ]XUFN]XVHW]HQRGHU1HLQ]XP %HHQGHQ)DOOV6LH-DZlKOHQJHEHQ6LHGHQ3, 1&RGHHLQXQGGUN NHQ6LH2. $OOH=lKOHU]XUFNJHVHW]WZLUGNXU]DQJH]HLJW 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ 0DQFKH*60%HWUHLEHUXQWHUVWW]HQGLH%HQXW]XQJHLQHU]ZHLWHQ /HLWXQJ'LHVLVWQRUPDOHUZHLVHHLQ=XVDW]GLHQVWGHUEHLVSLHOVZHLVHGLH 7UHQQXQJYRQEHUXIOLFKHQXQGSULYDWHQHLQJHKHQGHQXQGDXVJHKHQGHQ $QUXIHQHUODXEW'LH]ZHLWH/HLWXQJLVWPLWHLQHUHLJHQHQ0RELOWHOHIRQ QXPPHUYHUVHKHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH$QUXIH'DXHU :lKOHQ6LH/HLWXQJVDXVZDKO 'LHDNWXHOOH/HLWXQJVDXVZDKOZLUGDQJH]HLJW 9HUZHQGHQ6LH RGHU XPVLFK]XGHUJHZQVFKWHQ/HLWXQJ ]XEHZHJHQ'UFNHQ6LH:DKO RGHU XP, KUH$XVZDKO]X EHVWlWLJHQ 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ (VN|QQHQHEHQIDOOV%H]HLFKQXQJHQIU/HLWXQJ]%%UR XQG/HLWXQJ]%3ULYDW YHUJHEHQ ZHUGHQ6LHKH0HQ(LJHQH1XPPHU6HLWH $OWHUQDWH/LQH6HUYLFH²$XVZDKOYRQ/HLWXQJ=XVDW]YHUWUDJ *60'LHQVWH (LQJHKHQGH$QUXIHXPOHLWHQ1HW]GLHQVW 'LH$QUXIXPOHLWXQJLVWHLQ1HW]PHUNPDOGDVQDFK$NWLYLHUXQJ6SUDFK )D[RGHU'DWHQDQUXIHDQHLQHDQGHUH1XPPHUXPOHLWHW =XP$NWLYLHUHQGHU$QUXIXPOHLWXQJ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH*60'LHQVWH :lKOHQ6LH$QUXIXPOHLWXQJ:lKOHQ6LHHLQHGHUIROJHQGHQ 2SWLRQHQ 8POHLWXQJV RSWLRQHQ , PPHU :HQQQLFKW HUUHLFKEDU :HQQNHLQH $QQDKPH :HQQEHVHW]W $NWLRQ $OOHHLQJHKHQGHQ$QUXIHZHUGHQXPJHOHLWHWRKQH%HGLQJXQJ /HLWHW $QUXIH XP ZHQQ GDV 7HOHIRQ QLFKW HUUHLFKW ZHUGHQ NDQQDXHU%HWULHE /HLWHWDOOH6SUDFKDQUXIHXPZHQQGDV7HOHIRQQLFKWDQWZRUWHW /HLWHW$QUXIHXPZHQQGDV0RELOWHOHIRQEHVHW]WLVW /HLWHWDOOH6SUDFKDQUXIHXPZHQQ1LFKW(UUHLFKEDU. HLQH$QW $OOH=XVWlQGH ZRUWXQG%HVHW]W $OOHVO|VFKHQ /|VFKWDOOH%HGLQJXQJHQ $OOH)D[$QUXIH /HLWHWDOOHHLQJHKHQGHQ)D[DQUXIHXPRKQH%HGLQJXQJ $OOH'DWHQUXIH /HLWHWDOOHHLQJHKHQGHQ'DWHQDQUXIHXPRKQH%HGLQJXQJ 9HUZHQGHQ6LH RGHU XPGLH8POHLWXQJVEHGLQJXQJIHVW ]XOHJHQXQGEHVWlWLJHQ6LHGLH$XVZDKOLQGHP6LH GUFNHQ :lKOHQ6LH(LQVFKDOWHQ 9HUZHQGHQ6LH RGHU XP]ZLVFKHQ0DLOER[1DPHQRU 1XPPHU]XZlKOHQ 'UFNHQ6LH XP, KUH$XVZDKO]XEHVWlWLJHQ , KUH$QIUDJHZLUGDXIGHP'LVSOD\EHVWlWLJW 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ :HQQGLH2SWLRQ. HLQH$QWZRUWJHZlKOWZXUGHPVVHQ6LHHLQH:DUWHIULVWYRQRGHU 6HNXQGHQHLQJHEHQ $QUXIXPOHLWXQJHQIU/HLWXQJXQG/HLWXQJPVVHQIUEHLGH/HLWXQJHQJHWUHQQWIHVWJHOHJWZHUGHQ :lKUHQG3URJUDPPLHUXQJGHU$QUXIXPOHLWXQJLVWQXUGLHDNWXHOOJHZlKOWH/HLWXQJYRQGHU8POHLWXQJ EHWURIIHQ8PGLH$QUXIXPOHLWXQJIUGLHDQGHUH/HLWXQJGXUFK]XIKUHQPVVHQ6LHGLHVH]XHUVWDXVZlK OHQ0HQ*HEKUHQ$XVZDKO/HLWXQJ =XP$EVFKDOWHQRGHU3UIHQGHV6WDWXVGHU$QUXIXPOHLWXQJ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH*60'LHQVWHXQG$QUXIXPOHLWXQJ :lKOHQ6LHGLHJHZQVFKWHQ8POHLWXQJVRSWLRQHQXQGGUFNHQ 6LH :lKOHQ6LH$XVVFKDOWHQRGHU6WDWXV , KUH$XVZDKOZLUGEHVWlWLJW 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ 8PDOOH0HKUIDFK 8POHLWXQJHQDXI]XKHEHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH*60'LHQVWHXQG$QUXIXPOHL WXQJ :lKOHQ6LH$OOH=XVWlQGH(LQH%HVWlWLJXQJZLUGDQJH]HLJW 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ 'XUFKGLHVH$NWLRQZHUGHQDOOH6SUDFKXPOHLWXQJHQIUGLHDNWXHOOYHUZHQGHWH/HLWXQJJHO|VFKW IU6SUDFKH)D[XQG'DWHQDQUXIH :HQQ6LH$QUXIXPOHLWXQJHQIUGLHDQGHUH/HLWXQJO|VFKHQ ZROOHQPVVHQVLHGLHVH]XHUVWHDXVZlKOHQ 'DV0HQV\VWHP00, &DOOHU/LQH, GHQWLW\²$Q]HLJHQ9HUEHUJHQ, KUHU0RELOWHOHIRQQXPPHU 'LHPHLVWHQ1HW]HXQWHUVWW]HQGLH&DOOHU/LQH, GHQWLW\)XQNWLRQ&/, GDVKHLWGLH$Q]HLJHGHU7HOHIRQQXPPHU, ' GHV$QUXIHUVEHLHLQHPHLQ JHKHQGHQ$QUXI0LWGHU$XVZDKOYRQ(UKDOW$QUXIHU1UN|QQHQ6LH SUIHQREHLQHVROFKH)XQNWLRQ]XU9HUIJXQJVWHKW , GHQWLILNDWLRQDQNRPPHQGHU$QUXIH 0LWGLHVHU)XQNWLRQN|QQHQ6LHKHUDXVILQGHQREHLQ1HW], KQHQGLH, 'EHL HLQJHKHQGHQ$QUXIHQDQ]HLJW 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH*60'LHQVWH :lKOHQ6LH(UKDOW$QUXIHU1U'DV1HW]ZHUNDQWZRUWHWHQWZH GHU0HLQH, 'LVWJHVHQGHWRGHU0HLQH, 'LVWQLFKWJHVHQGHW 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ %HL1HW]HQGLHGLH&DOOHU/LQH, GHQWLW\)XQNWLRQXQWHUVWW]HQN|QQHQ6LH GLHhEHUWUDJXQJ, KUHUHLJHQHQ1XPPHUXQWHUGUFNHQ)UMHGHQHLQ]HOQHQ $QUXILQGHP6LHYRUGHUHLJHQWOLFKHQ7HOHIRQQXPPHUZlKOHQ6LH N|QQHQGLHhEHUWUDJXQJGHU1XPPHU, KUHV0RELOWHOHIRQVDXFKJDQ]YRQ , KUHP1HW]EHWUHLEHUGHDNWLYLHUHQODVVHQ, QGLHVHP)DOON|QQHQ6LH, KUH 1XPPHUDXFK]XUhEHUWUDJXQJIUHLJHEHQLQGHP6LHIUHLQ]HOQH$QUXIH YRUGHUHLJHQWOLFKHQ7HOHIRQQXPPHUZlKOHQ 6WDQGDUG1HW]HLQVWHOOXQJ 8PGLH6WDQGDUG1HW]HLQVWHOOXQJIUGLHhEHUPLWWOXQJ, KUHU0RELOIXQN, ' ZLHGHUKHU]XVWHOOHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH*60'LHQVWH :lKOHQ6LH(LJHQH1UVHQGHQ :lKOHQ6LH(LJHQH :lKOHQ6LH9RUHLQVWHOOXQJHQ'DV7HOHIRQZLUGDXIGLHPLW , KUHP'LHQVWHDQELHWHUYHUHLQEDUWHQ(LQVWHOOXQJHQ]XUFNJHVHW]W 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ , KUHHLJHQH1XPPHUYHUEHUJHQRGHUDQ]HLJHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH*60'LHQVWH :lKOHQ6LH(LJHQH1UVHQGHQ :lKOHQ6LH(LJHQH :lKOHQ6LH0HLQH, 'YHUEHUJHQRGHU0HLQH, 'DQ]HLJHQ 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ , KUHDNWXHOOH, '(LQVWHOOXQJEHUSUIHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH*60'LHQVWH :lKOHQ6LH(LJHQH1UVHQGHQ :lKOHQ6LH6WDWXV'DV7HOHIRQ]HLJWQXQ, KUHDNWXHOOH(LQVWHOOXQJ XQWHU%HUFNVLFKWLJXQJGHU1HW]ZHUNXQGGHU7HOHIRQHLQVWHOOXQJHQ 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH]XUFN]XNHKUHQ )XQNWLRQVPRGXV 0LWGLHVHU(LQVWHOOXQJN|QQHQ6LH, KU0RELOWHOHIRQLQGLHIROJHQGHQ%H WULHEV]XVWlQGHVHW]HQ6SUDFKH'DWHQ RGHU'DWHQ 6WDQGDUGPRGXV , QGLHVHP0RGXV]HLJWGDV*HUlWGDV9HUKDOWHQHLQHV0RELOWHOHIRQVGHU . ODVVH%HVYHUVXFKWGLH9HUELQGXQJ]XHLQHP*60XQG*3561HW]KHU ]XVWHOOHQ. DQQGLH9HUELQGXQJ]XHLQHP*3561HW]KHUJHVWHOOWZHUGHQ HUVFKHLQWLQGHU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH , QGLHVHP0RGXVNDQQGDV0RELOWHOHIRQ6SUDFKDQUXIHXQGSDNHWRULHQWLHU WH'DWHQEHUWUDJXQJHQGXUFKIKUHQXQGHPSIDQJHQ 8PGLH%HWULHEVDUWDXI6SUDFKH'DWHQ HLQ]XVWHOOHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH*60'LHQVWH :lKOHQ6LH)XQNWLRQVPRGXV :lKOHQ6LH6SUDFKH'DWHQ 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ 'DWHQ0RGXV , QGLHVHP0RGXV]HLJWGDV*HUlWGDV9HUKDOWHQHLQHV0RELOWHOHIRQVGHU . ODVVH&HVYHUVXFKWGLH9HUELQGXQJQXU]XHLQHP*3561HW]KHU]XVWHO OHQXQGQLFKW]X*601HW]HQ (VNDQQQXUSDNHWRULHQWLHUWH'DWHQEHUWUDJXQJHQHPSIDQJHQIU 6SUDFKDQUXIHLVWGDV*HUlWJHVSHUUW'DV9HUKDOWHQLVWXQDEKlQJLJYRQ GHQYHUIJEDUHQ1HW]IXQNWLRQHQLPPHUGDVVHOEH *HKWGLH$QELQGXQJDQGLH*356'LHQVWHMHGRFKYHUORUHQNHKUWGDV0R ELOWHOHIRQQDFKHLQHU1LFKW*356hEHUZDFKXQJV]HLWDXWRPDWLVFKLQGHQ 6WDQGDUGPRGXV]XUFN 8PGLH%HWULHEVDUWDXI'DWHQHLQ]XVWHOOHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH*60'LHQVWH :lKOHQ6LH)XQNWLRQVPRGXV :lKOHQ6LH'DWHQ 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ 1HW] :HQQGDV7HOHIRQHLQJHVFKDOWHWZLUGSUIWHV]XQlFKVWREGDV1HW]LQ GHPHV]XOHW]WHLQJHEXFKWZDUQRUPDOHUZHLVHGDV+HLPDWQHW] YHUIJ EDULVWXQGYHUVXFKWVLFKHUQHXWGDULQIDOOVP|JOLFK]XUHJLVWULHUHQ)DOOV QLFKWZlKOWGDV7HOHIRQHLQ1HW]DXVGHUDXIGHU6, 0JHVSHLFKHUWHQ/LVWH GHUEHYRU]XJWHQ1HW]H %HDUEHLWHQGHU/LVWHGHUEHYRU]XJWHQ1HW]H 'DV7HOHIRQHQWKlOWHLQH/LVWHYRQ1HW]HQGLHDXVJHZlKOWXQGLQGLHDXI GHU6, 0JHVSHLFKHUWHQ/LVWHGHUEHYRU]XJWHQ1HW]HEHUWUDJHQZHUGHQ N|QQHQ'LHVH/LVWHNDQQJHlQGHUWZHUGHQXPDQ, KUH$QIRUGHUXQJHQDQ JHSDW]XZHUGHQ'LH5HLKHQIROJHXQGGLH%H]HLFKQXQJGHU1HW]HLQGHU 'DV0HQV\VWHP00, /LVWHGHUEHYRU]XJWHQ1HW]HN|QQHQJHlQGHUWXQGEHDUEHLWHWZHUGHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH*60'LHQVWH :lKOHQ6LH1HW] :lKOHQ6LH9RU]XJVOLVWH (LQH/LVWHYRQ1HW]HQZLUGDQJH]HLJW 9HUZHQGHQ6LH RGHU XPGLH/LVWHHLQ]XVHKHQ 'UFNHQ6LH2SW XPGLH/LVWH]XlQGHUQ)ROJHQGH0HQ SXQNWHZHUGHQDQJH]HLJW %HVFKUHLEXQJ =HLJWHLQH/LVWHLP7HOHIRQJHVSHLFKHUWHUYRUSURJUDPPLHU WHU1HW]HLQDOSKDEHWLVFKHU5HLKHQIROJHDQ %HDUEHLWXQJ(LQJDEHGHU 1HW]QXPPHU 0&&XQG01& IDOOV, KQHQGLHVHEHNDQQWLVW /|VFKWHLQHQ(LQWUDJ 2SWLRQ 'XUFK/LVWH lQGHUQ 'XUFK&RGH lQGHUQ /|VFKHQ 'UFNHQ6LH:DKO 'UFNHQ6LH(QGH ]XUFN]XNHKUHQ XP, KUH$XVZDKO]XEHVWlWLJHQ RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH , KUH6, 0HQWKlOWJJIHLQH/LVWHXQHUODXEWHU1HW]HGLHQLFKWEHQXW]WZHU GHQGUIHQ8PGLH/LVWHXQHUODXEWHU1HW]HHLQ]XVHKHQRGHUGDV+HLPDW QHW]DQ]HLJHQ]XODVVHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH*60'LHQVWH :lKOHQ6LH1HW] :lKOHQ6LHHQWZHGHU1LFKWHUODXEWRGHU(LJHQHV1HW](LQH /LVWHGHUXQHUODXEWHQ1HW]HRGHUGDV+HLPDWQHW]ZLUGDQJH]HLJW 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ 0DQXHOOH6XFKH (VNDQQYRUNRPPHQGD6LHHLQVSH]LILVFKHV1HW]DXVZlKOHQP|FKWHQ GDVEHLVSLHOVZHLVHHLQHEHVVHUH$EGHFNXQJDQ, KUHPMHZHLOLJHQ$XIHQW KDOWVRUWDXIZHLVW 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH*60'LHQVWH :lKOHQ6LH1HW] :lKOHQ6LH6XFKHQ :lKOHQ6LH0DQXHOO(VZLUGHLQ%HVWlWLJXQJV%LOGVFKLUPXQG 1HW]VXFKHDQJH]HLJW 9HUZHQGHQ6LH RGHU XPHLQ1HW]ZHUNDXVGHUDQJH]HLJ WHQ/LVWHDXV]XZlKOHQ 'UFNHQ6LH XP, KUH$XVZDKO]XEHVWlWLJHQ $QIUDJHJHIROJWYRP1DPHQGHV1HW]HVZLUGDQJH]HLJW GDQDFKNHKUWGDV7HOHIRQ]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH]XUFN $XWRPDWLVFKH6XFKHZlKOHQQRUPDOH6WDQGDUGHLQVWHOOXQJ 8P]XUDXWRPDWLVFKHQ$XVZDKO]XUFN]XNHKUHQZLHIROJWYRUJHKHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH*60'LHQVWH :lKOHQ6LH1HW] :lKOHQ6LH6XFKHQ :lKOHQ6LH$XWRPDWLVFK 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ $QUXIVSHUUH1HW]GLHQVW 'LHVLVWHLQ1HW]GLHQVWPLWGHP6LHEHVWLPPWH7\SHQYRQ$QUXIHQGLH EHUGDV7HOHIRQJHWlWLJWE]ZHPSIDQJHQZHUGHQVSHUUHQN|QQHQ 'LHVH)XQNWLRQHUIRUGHUWHLQ1HW]VSHUUSDZRUWGDV, KQHQ, KU1HW]EHWUHL EHUPLWWHLOW 8PHLQH$QUXIVSHUUH]XDNWLYLHUHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH*60'LHQVWH :lKOHQ6LH$QUXIVSHUUH :lKOHQ6LH$EJHKHQGH$QUXIHRGHU(LQJHKHQGH$QUXIH :lKOHQ6LHDXVIROJHQGHQ2SWLRQHQ :lKOHQ6LHGLH2SWLRQPLW RGHU 'UFNHQ6LH:DKO :lKOHQ6LH(LQVFKDOWHQ*HEHQ6LHGDV3DZRUWHLQXQGGUN NHQ6LH:DKO 'DV1HW]EHVWlWLJW, KUH$XVZDKO 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ 8PHLQH$QUXIVSHUUHDXI]XKHEHQRGHUGHQ6WDWXVHLQHU$QUXIVSHUUH]X EHUSUIHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH*60'LHQVWH :lKOHQ6LH$QUXIVSHUUH 9HUZHQGHQ6LH RGHU XPHLQH6SHUUHDXI]XKHEHQ$EEUH FKHQ RGHUGHQ6WDWXV]XEHUSUIHQXQGGUFNHQ6LH %HL$XI KHEXQJHLQHU$QUXIVSHUUHLVWGLH(LQJDEHGHV3DZRUWVHUIRUGHUOLFK 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ 'DV0HQV\VWHP00, $XVJHKHQG $OOHDEJHKHQGHQ $OOHDXVJHKHQGHQ$QUXIHVLQGJHVSHUUW $QUXIH , QWHUQDWLRQDOH $OOHDXVJHKHQGHQLQWHUQDWLRQDOHQ$QUXIH $QUXIH VLQGJHVSHUUW $OOHDXVJHKHQGHQLQWHUQDWLRQDOHQ$QUXIH , QWHUQDWLRQDOH PLW $XVQDKPH DQGHUHU 7HLOQHKPHU LP DXHU+HLP +HLPDWQHW]GHV%HQXW]HUV (LQJHKHQGH$OOH$QUXIH $OOHHLQJHKHQGHQ$QUXIHVLQGJHVSHUUW $OOHHLQJHKHQGHQ$QUXIHZHQQQLFKWLP 1XUEHL5RDPLQJ +HLPDWQHW] $XVZDKO %HGHXWXQJ =XPbQGHUQGHV3DZRUWV 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH*60'LHQVWH :lKOHQ6LH$QUXIVSHUUH :lKOHQ6LH3DZRUWlQGHUQ=XQlFKVWZLUGGDVDOWH3DZRUW DEJHIUDJWGDQQPVVHQ6LHGDVQHXH3DZRUW]ZHLPDOHLQJH EHQ(LQH%HVWlWLJXQJZLUGDQJH]HLJW 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ *UXSSHQUXI*%*DXVVFKOLHOLFK=XVDW]GLHQVW 'LHVLVWHLQ1HW]GLHQVWPLWGHPGDV7HOHIRQQXU$QUXIHPLWHLQHUDXVJH ZlKOWHQ*UXSSHYRQ%HQXW]HUQIKUHQXQG$QUXIHYRQGLHVHU*UXSSHHQW JHJHQQHKPHQNDQQ'LH*UXSSHQ=XJDQJVOHYHOXQGGHUYRUUDQJLJH $QUXIV]XJDQJZHUGHQEHL9HUWUDJVDEVFKOXIHVWJHOHJW'LHVLVWNHLQH(LQ ]HOEHQXW]HUIXQNWLRQVRQGHUQGLHQWYRUDOOHP8QWHUQHKPHQGLHJHVFKORV VHQHLQWHUQH*HVSUlFKHIKUHQP|FKWHQ(VN|QQHQELV]X*UXSSHQ HLQJHULFKWHWZHUGHQ)DOOVQLFKWIHVWJHOHJWVLQG$QUXIH]X1XPPHUQDX HUKDOEGHU*UXSSHXQG$QUXIHYRQ1XPPHUQDXHUKDOEGHU*UXSSH QLFKWHUODXEW (LQXQG$XVVFKDOWHQGHU*%*XQG$XVZDKOGHV7\SVGHV*%*'LHQVWHV 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH*60'LHQVWH :lKOHQ6LH*%*'HUDNWXHOOH*%*6WDWXVZLUGDQJH]HLJW'UN NHQ6LH%LOGHQ QXQZHUGHQIROJHQGH2SWLRQHQDQJH]HLJW *%*LVWDXV. HLQHDNWLYHQ*UXSSHQ$QUXIHN|QQHQDXHU KDOEGHU*UXSSHYRUJHQRPPHQZHUGHQ %HJUHQ]WH$QUXIH]XXQGYRQ%HQXW]HUQDXHUKDOEGHU*UXS 7HLOZHLVH*%* SHXQGYRQ%HQXW]HUQLQQQHUKDOEGHU*UXSSH 1XU $QUXIH ]X XQG YRQ %HQXW]HUQ LQ GHU JHVFKORVVHQHQ 1XU*%* *UXSSH . HLQH*%* 2SWLRQHQ %HGHXWXQJ 9HUZHQGHQ6LH RGHU XPGLHJHZQVFKWH2SWLRQ]XZlK OHQ'UFNHQ6LH %HDFKWHQ6LHGLH$QZHLVXQJHQLP'LVSOD\ 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ ·. HLQH*%*·LVWGLH(LQVWHOOXQJIUQRUPDOH1XW]XQJ =HOO, QIR$OOJHPHLQH1DFKULFKWHQ606&% 'LHVVLQG1DFKULFKWHQGLHGLH1HW]HDQDOOH*60%HQXW]HUEHUPLWWHOQXQGGLHDOO JHPHLQH, QIRUPDWLRQHQEHUORNDOH9RUZDKOFRGHV:HWWHUEHULFKWHXQG9HUNHKUV PLWWHLOXQJHQXVZHQWKDOWHQ-HGHU1DFKULFKWHQW\SLVWQXPHULHUWVRGD6LHGLH , QIRUPDWLRQHQDXVZlKOHQN|QQHQGLH6LHHUKDOWHQP|FKWHQ(VN|QQHQELV]X XQWHUVFKLHGOLFKH1DFKULFKWHQW\SHQLQ, KUH$XVZDKOOLVWHHLQJHJHEHQZHUGHQHV NDQQMHGRFKQXUMHZHLOVHLQ7\SJOHLFK]HLWLJDQJH]HLJWZHUGHQ , QGDV7HOHIRQVLQG6WDQGDUG1DFKULFKWHQW\SHQHLQSURJUDPPLHUWDXVGHQHQ6LH DXVZlKOHQN|QQHQ1HXH1DFKULFKWHQW\SHQN|QQHQDQKDQGGHUVWHOOLJHQ=HOO , QIR7\SHQQXPPHUHLQSURJUDPPLHUWZHUGHQ)U(LQ]HOKHLWHQ]XGHU$Q]DKOXQG GHQ7\SHQYHUVFKLFNWHU1DFKULFKWHQZHQGHQ6LHVLFKELWWHDQ, KUHQ'LHQVWHDQELHWHU %HYRU6LHEHUKDXSWHLQH=HOO, QIR$OOJHPHLQH1DFKULFKWHUKDOWHQN|QQHQPVVHQ 6LHPLQGHVWHQVHLQHQ1DFKULFKWHQW\SLQGLH$XVZDKOOLVWHHLQWUDJHQ =XU(LQJDEHHLQHV1DFKULFKWHQW\SVLQGLH$XVZDKOOLVWH (VN|QQHQELV]X1DFKULFKWHQW\SHQLQGLH$XVZDKOOLVWHHLQJHWUDJHQZHUGHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH1DFKULFKWGLHQVW :lKOHQ6LH0LWWHLOXQJVW\SHQ'UFNHQ6LH2SW :lKOHQ6LH'XUFK/LVWHlQGHUQRGHU'XUFK&RGHlQGHUQ ZHQQGLH7\SQXPPHUEHNDQQWLVW *HKHQ6LH]XPJHZQVFKWHQ1DFKULFKWHQW\S'UFNHQ6LH:DKO XP, KUH:DKO]XEHVWlWLJHQ'LH$Q]HLJHEHVWlWLJW, KUH$XVZDKO 'UFNHQ6LHQRFKPDOV2SW XPZHLWHUH0LWWHLOXQJVW\SHQDXV GHU/LVWHDXV]XZlKOHQRGHUJHEHQ6LHGHQ&RGHHLQIDOOV EHNDQQW RGHUO|VFKHQ6LHHLQHQ0LWWHLOXQJVW\S 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ 8P GHQ 'LHQVW =HOO, QIR$OOJHPHLQH 1DFKULFKWHQ HLQ E]Z DXV]XVFKDOWHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH1DFKULFKWGLHQVW :lKOHQ6LH(LQ$XV :lKOHQ6LH(LQRGHU$XV 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ /HVHQGHUDOOJHPHLQHQ1DFKULFKWHQ $OOJHPHLQH1DFKULFKWHQHUVFKHLQHQQXULQGHU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJHXQG ZHUGHQZlKUHQGHLQHV*HVSUlFKVRGHUZlKUHQG$NWLRQHQLP0HQXQWHU GUFNW(LQH1DFKULFKWNDQQELV]X=HLFKHQXPIDVVHQXQGVLFKEHU PHKUHUH6HLWHQHUVWUHFNHQ'LH6HLWHQZHFKVHOQDXWRPDWLVFKHWZDDOOH IQI6HNXQGHQRGHUZHQQ6LHDXI GUFNHQ 2SWLRQHQZlKUHQGGHU$Q]HLJHHLQHU1DFKULFKW 'UFNHQ6LHDXI/|VFKHQ XPGLHJHJHQZlUWLJDQJH]HLJWH$OOJH PHLQH1DFKULFKW]XO|VFKHQ'UFNHQ6LHDXI XPGLH1XPPHUGLH DP'LVSOD\LQGHU1DFKULFKWDQJH]HLJWZLUG]XZlKOHQ 'UFNHQ6LH2SW XPIROJHQGHV0HQ]X|IIQHQ 2SWLRQ $NWLRQ /|VFKHQ /|VFKWGLHDNWXHOOH1DFKULFKW $OOHO|VFKHQ /|VFKWDOOHLQGHU1DFKULFKWHQVFKOHLIHVWHKHQGHQ1DFKULFK WHQ =HLJW DOOH LP 1DFKULFKWHQWH[W VWHKHQGHQ 1XPPHUQ XQG 1XPPHUQ HUP|JOLFKWHVGLHVH1XPPHUQEHL%HGDUI]XZlKOHQRGHU LQGHQ1RWL]EORFN]XEHUQHKPHQ =HOO, QIR$XV 6FKDOWHWGHQ=HOO, QIR'LHQVWDXV 'DV0HQV\VWHP00, 6LJQDOWRQHLQXQGDXVVFKDOWHQ )DOOVJHZQVFKWNDQQHLQ6LJQDOWRQHUW|QHQZHQQHLQHQHXHRGHUDNWXD OLVLHUWH$OOJHPHLQH1DFKULFKWHPSIDQJHQZLUG 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH1DFKULFKWGLHQVW :lKOHQ6LH$ODUP :lKOHQ6LH(LQRGHU$XV 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ 1DFKULFKWHQW\SHQGLHLQGHU$XVZDKOOLVWHVWHKHQN|QQHQJHO|VFKWXQG JHlQGHUWZHUGHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH1DFKULFKWGLHQVW :lKOHQ6LH0LWWHLOXQJVW\SHQ:lKOHQ6LH2SW :lKOHQ6LH'XUFK/LVWHlQGHUQ'XUFK&RGHlQGHUQRGHU /|VFKHQ 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ 8PHLQH1DFKULFKWLQGHU/LVWH]XO|VFKHQRGHU]XEHDUEHLWHQ 1DFKULFKWHQ'LHQVW6SUDFKH 6lPWOLFKH'LVSOD\PHOGXQJHQN|QQHQLQHLQHUYRQDFKW6SUDFKHQ DQJH ]HLJWZHUGHQ(QJOLVFK)UDQ]|VLVFK'HXWVFK, WDOLHQLVFK6SDQLVFK3RUWX JLHVLVFK1LHGHUOlQGLVFK*ULHFKLVFK 'LH9HUIJEDUNHLWGHU$Q]DKOGHU6SUDFKHQNDQQYRQ/DQG]X/DQGXQG 1HW]]X1HW]XQWHUVFKLHGOLFKVHLQ 8PGLH6SUDFKH, KUHU:DKODXV]XZlKOHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH1DFKULFKWGLHQVW :lKOHQ6LH6SUDFKH 9HUZHQGHQ6LH RGHU XPHLQH6SUDFKHDXVGHUDQJH]HLJ WHQ/LVWHDXV]XZlKOHQ'UFNHQ6LH ]XU%HVWlWLJXQJDXI 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ 7HOHIRQHLQVWHOOXQJHQ²3HUV|QOLFKH $QSDVVXQJVHLQVWHOOXQJHQ, KUHV7HOHIRQV 7DVWHQVSHUUH 'LH7DVWHQVSHUUHGLHQWGD]XXQEHDEVLFKWLJWH%HWlWLJXQJHQYRQ7DVWHQ RGHUGHQ=XJDQJ]XP0HQ]XYHUKLQGHUQ$XFKGLH6LJQDOW|QHGHU7D VWHQZHUGHQGHDNWLYLHUW%HLHLQJHKHQGHQ$QUXIHQZLUGGLH7DVWHQVSHUUH IUGLH'DXHUGHV*HVSUlFKVDXIJHKREHQXQGGDQDFKZLHGHUDNWLYLHUW(V N|QQHQZHLWHUKLQ1RWUXIHYRUJHQRPPHQZHUGHQ:HQQHLQH7DVWHJH GUFNWZLUGZHLVWGDV'LVSOD\6LHGDUDXIKLQGDGLH7DVWHQVSHUUHDNWL YLHUWLVW (VJLEW]ZHL0HWKRGHQGLH7DVWHQVSHUUHHLQXQGDXV]XVFKDOWHQ 'LUHNWEHUGDV7DVWHQIHOGLQGHU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH 'UFNHQXQGKDOWHQ6LH XPGLH7DVWDWXUVSHUUH]XDNWLYLHUHQ , P'LVSOD\HUVFKHLQW 'UFNHQ6LH(QWVS XQG XPGLH7DVWHQVSHUUHDXI]XKHEHQ $QKDQGGHV0HQV 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ 'UFNHQ6LH7DVWDWXUVSHUUHXPGLHVH]XDNWLYLHUHQ 'UFNHQ6LH(QWVS XQG XPGLH7DVWHQVSHUUHDXI]XKHEHQ )DOOVGLHUHFKWH7DVWHPLWHLQHUDQGHUHQ)XQNWLRQSURJUDPPLHUWZXUGHVLHKH6HLWH ZLUGGLH 7DVWDWXUGXUFK*HGUFNWKDOWHQGHU7DVWHYHUE]ZHQWULHJHOW'LH7DVWHQVSHUUHZLUGDXIJHKR EHQZHQQGDV7HOHIRQDQHLQH)UHLVSUHFKDQODJHLQHLQHP:DJHQDQJHVFKORVVHQLVW $XVZDKOGHU6SUDFKH 6lPWOLFKH'LVSOD\PHOGXQJHQN|QQHQLQPHKUHUHQ6SUDFKHQDQJH]HLJW ZHUGHQ 8PGLH6SUDFKH, KUHU:DKODXV]XZlKOHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH6SUDFKH 9HUZHQGHQ6LH RGHU XPHLQH6SUDFKHDXVGHUDQJH]HLJ WHQ/LVWHDXV]XZlKOHQ'UFNHQ6LH]XU%HVWlWLJXQJ $ODUPPRGXV 'DPLWQLHPDQGJHVW|UWZLUGN|QQHQ6LHGDVK|UEDUH. OLQJHO]HLFKHQVRZLH DOOH$ODUPXQG:HFNW|QHDEVWHOOHQ )DOOVGLH2SWLRQ 9LEUDWLRQVDODUP RGHU 9LEUGDQQNOLQJHOQ DXVJHZlKOWZXUGHZHUGHQDOOH $ODUPXQG:HFN]HLFKHQGXUFK9LEULHUHQHUVHW]W (VVLQG]ZHL0HWKRGHQYRUJHVHKHQ 'LUHNWYRQGHU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH , QGHU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJHGUFNHQ6LH 1XQHUVFKHLQW5XIW|QH9LEUDWLRQVDODUP9LEUDWLRQHQ. OLQ JHORGHU9LEUGDQQNOLQJHOQ *HKHQ6LH]XGHUJHZQVFKWHQ(LQVWHOOXQJXQGGUFNHQ6LH XP, KUH$XVZDKO]XEHVWlWLJHQ)DOOVHLQHGHU9LEUDWLRQVRSWLR QHQDXVJHZlKOWLVWYLEULHUWGDV7HOHIRQNXU] )DOOVGLH. OLQJHO]HLFKHQODXWVWlUNHDXIJHVWHOOWLVWHUVFKHLQWHLQH:DUQXQJLP'LVSOD\ $QKDQGGHV0HQV 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH7|QH :lKOHQ6LH$ODUPW|QH 'DV0HQV\VWHP00, 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ 8PGDV7HOHIRQDXIGLH6SUDFKHGHU6, 0]XUFN]XVHW]HQJHEHQ6LH HLQ 8PGDV7HOHIRQDXI'HXWVFK]XUFN]XVHW]HQJHEHQ6LH HLQ $XVZDKOGHV. OLQJHOVLJQDOV :lKOHQ6LH5XIW|QH9LEUDWLRQVDODUP9LEUDWLRQHQ. OLQJHO RGHU9LEUGDQQNOLQJHOQ 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ )DOOV. OLQJHOQDXVJHZlKOWZXUGHDEHUGLH. OLQJHO]HLFKHQODXWVWlUNHDEJHVFKDOWHWLVWHUVFKHLQWGDV 6\PEROLP'LVSOD\'LH$EVFKDOWXQJGHU. OLQJHO]HLFKHQODXWVWlUNHZLUGQLFKWJHVSHLFKHUWZHQQ GDV7HOHIRQDXVJHVFKDOWHWZLUG :HQQGDV7HOHIRQDQGDV7LVFKODGHJHUlWGLH)UHLVSUHFKHLQULFKWXQJGHQ=LJDUHWWHQDQ]QGHUDGDS WHURGHUGDV/DGHJHUlWDQJHVFKORVVHQLVWLVWGHU9LEULHUPRGXVYRUEHUJHKHQGDEJHVWHOOWXQGGDV 7HOHIRQNOLQJHOW 6LHN|QQHQGHQ. ODQJGHV6LJQDOVEHLHLQJHKHQGHQ$QUXIHQDXVLP7H OHIRQJHVSHLFKHUWHQ. OLQJHOVLJQDOHQDXVZlKOHQ8PGHQYRQ, KQHQJH ZlKOWHQ7RQRGHUGLH0HORGLH]XK|UHQZDUWHQ6LHHLQLJH6HNXQGHQ EHYRU6LH, KUH$XVZDKOEHVWlWLJHQ'HU7RQRGHUGLH0HORGLHZLUGJHVSLHOW 'LH$XVZDKOGHU. OLQJHOW|QHN|QQHQ6LHLP0HQ(LQVWHOOXQJHQYRUQHK PHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH7|QH :lKOHQ6LH5XIWRQ 9HUZHQGHQ6LH RGHU XPGDVJHZQVFKWH. OLQJHOVLJQDO DXV]XZlKOHQ'UFNHQ6LH XP, KUH$XVZDKO]XEHVWlWLJHQ 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ (VPVVHQJHWUHQQWH6LJQDOW|QHIU/HLWXQJXQG/HLWXQJDXVJHZlKOWZHUGHQ /DXWVWlUNHHLQVWHOOXQJHQ 'LH/DXWVWlUNHGHU5XI6LJQDO7DVWHQXQG$ODUPW|QH:HFNHUXQGQLHG ULJHU%DWWHULHVWDQG VRZLHGHUHLQJHKHQGHQ$QUXIHN|QQHQYRQGHU%HUHLW VFKDIWVDQ]HLJHDXVLQGLYLGXHOODQJHSDWZHUGHQLQGHP6LHDXI GUFNHQRGHULP0HQ(LQVWHOOXQJHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH7|QH :lKOHQ6LH/DXWVWlUNH :lKOHQ6LH5XIWRQ7DVWHQ*HVSUlFKVODXWVWlUNHRGHU $ODUP , P'LVSOD\ZLUG, KUH$XVZDKOEHVWlWLJWXQGDQJH]HLJWZHOFKH/DXWVWlUNH DQJHSDWZLUG 9HUZHQGHQ6LH RGHU XPGLH(LQVWHOOXQJ]XlQGHUQ 'UFNHQ6LH2. XPGLH(LQVWHOOXQJ]XEHVWlWLJHQ 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ :lKUHQGHLQHV$QUXIVN|QQHQ6LHGLH*HVSUlFKVODXWVWlUNHPLW RGHU DQSDVVHQ )DOOVGLH. OLQJHO]HLFKHQODXWVWlUNHDXI$XVVWHKWHUVFKHLQWGDV 6\PEROLP'LVSOD\ /DXWVWlUNHDQKHEXQJ $OV5DPSLQJEH]HLFKQHWPDQHLQH)XQNWLRQGLHGDV5XIVLJQDOEHLHLQHP HLQJHKHQGHQ$QUXIVFKULWWZHLVHELV]XUPD[LPDOHQ/DXWVWlUNHHUK|KWIDOOV GHU$QUXIQLFKWEHLPHUVWHQ6LJQDOHQWJHJHQJHQRPPHQZLUG 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH7|QH :lKOHQ6LH/DXWVWlUNH :lKOHQ6LH/DXWVWlUNHDQKHEXQJ :lKOHQ6LH(LQRGHU$XV 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ :HQQGLH)XQNWLRQHLQJHVFKDOWHWLVWZLUGGLH/DXWVWlUNHGHV5XIVLJQDOVEHLHLQHPHLQJHKHQGHQ$QUXI VFKULWWZHLVHYRQGHUOHLVHVWHQELV]XUODXWHVWHQ(LQVWHOOXQJHUK|KWELVGHU$QUXIHQWJHJHQJHQRPPHQZLUG 'LHVH2SWLRQHUODXEWHVGHP%HQXW]HUGLH)XQNWLRQGHU+LQWHUJUXQGEH OHXFKWXQJZlKUHQGGHU7DVWDWXUHLQJDEHRGHUEHLHLQHP5XIVLJQDOHLQ]X VWHOOHQ (VJLEW]ZHL(LQVWHOOXQJHQ 6HNXQGHQ'LVSOD\XQG7DVWHQIHOGVLQGZlKUHQGGHU7HOHIRQEHQXW ]XQJEHOHXFKWHW6HNXQGHQQDFKGHUOHW]WHQ7DVWHQEHWlWLJXQJ HUOLVFKWGLH%HOHXFKWXQJDXWRPDWLVFK $XVGLH+LQWHUJUXQGEHOHXFKWXQJLVWLPPHUDXV 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH$Q]HLJH :lKOHQ6LH%HOHXFKWXQJ :lKOHQ6LHHLQHGHUEHLGHQ(LQVWHOOXQJHQ'UFNHQ6LH]XU%HVWl WLJXQJ 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ :HQQGDV7HOHIRQDQGDV'HVN7RS/DGHJHUlWDQGHQ. LWIUIUHLKlQGLJHV7HOHIRQLHUHQ&/$RGHUGHQ :HFKVHOVWURPDGDSWHUDQJHVFKORVVHQLVWLVWGLH+LQWHUJUXQGEHOHXFKWXQJVWHWVDQ 'LVSOD\NRQWUDVW 'HU. RQWUDVWGHV'LVSOD\VNDQQDQGLH8PJHEXQJVEHOHXFKWXQJDQJHSDW ZHUGHQ 'DV0HQV\VWHP00, +LQWHUJUXQGEHOHXFKWXQJ(LQVWHOOXQJ 8PGHQ'LVSOD\NRQWUDVW]XlQGHUQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH$Q]HLJH :lKOHQ6LH. RQWUDVW 5HJHOQ6LHGHQ. RQWUDVWPLW RGHU 'UFNHQ6LH2. XPGLH(LQVWHOOXQJ]XEHVWlWLJHQ 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ %HOLHELJH$QWZRUWWDVWH 0LWGLHVHU)XQNWLRQNDQQHLQHEHOLHELJH7DVWHPLW$XVQDKPHYRQ XQG6SHU UHQ ]XU(QWJHJHQQDKPHHLQHVHLQJHKHQGHQ$QUXIVJHGUFNWZHUGHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH7DVWHQ:lKOHQ6LH$QQDKPLWMHG7DVWH :lKOHQ6LH(LQRGHU$XV 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ 7DVWHQ3URJUDPPLHUHQGHU7DVWHQ 'LH)XQNWLRQGHU7DVWHQNDQQDQGLH%HGUIQLVVHGHV%HQXW]HUVDQJHSDW ZHUGHQ'LHYHUIJEDUHQ2SWLRQHQZHUGHQZlKUHQGGHU$XVZDKOLP 0HQDQJH]HLJW(VJLEW]ZHL0|JOLFKNHLWHQ 'LUHNWDXVGHP6WDQGE\'LVSOD\ 'UFNHQ6LH RGHU XQGKDOWHQ6LHGLH7DVWHJHGUFNW 9HUZHQGHQ6LH RGHU XPGLH7DVWHQRSWLRQHQGXUFK]X EOlWWHUQ 'UFNHQ6LH:DKO XP, KUH$XVZDKO]XEHVWlWLJHQ 'DV'LVSOD\EHVWlWLJW, KUH$XVZDKOXQGNHKUW]XP6WDQGE\'LVSOD\ ]XUFNLQGHP, KUHQHXHQ7DVWHQIXQNWLRQHQDQJH]HLJWZHUGHQ $XVGHP0HQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH7DVWHQ :lKOHQ6LH6RIWNH\)XQNWLRQHQ :lKOHQ6LH/LQNH)XQNWLRQVWDVWHRGHU5HFKWH)XQNWLRQVWD VWHDXV 'UFNHQ6LH:DKO XP, KUH$XVZDKO]XEHVWlWLJHQ 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ LP'LVSOD\EHGHXWHWGDHLQ]XYRUGLHVHU7DVWH]XJHZLHVHQHU6, 0DEKlQJLJHU6HUYLFHRGHU HLQ$ERQQHPHQWVHUYLFHQLFKWPHKUYHUIJEDULVW=XP%HLVSLHO$XVZDKO/HLWXQJ $XWRPDWLVFKH*HVSUlFKVDQQDKPH 'LHVH)XQNWLRQLVWQXUGDQQZLUNVDPZHQQGDV7HOHIRQDQHLQH)UHLVSUHFK HLQULFKWXQJRGHUHLQ+HDGVHWDQJHVFKORVVHQLVWXQGYHUDQODWGDV7HOHIRQ HLQHQDQNRPPHQGHQ$QUXIDXWRPDWLVFKQDFKHWZD6HNXQGHQDQ]XQHK PHQRKQHGDGHU%HQXW]HUHLQH7DVWHGUFNHQPX 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH$XWR)XQNWLRQHQ :lKOHQ6LH$XWR%HDQWZRUWXQJ :lKOHQ6LH(LQRGHU$XV 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ $XWRPDWLVFKH:DKOZLHGHUKROXQJ 6LFKHUKHLWVPHUNPDOH 'LHLQGLHVHP$EVFKQLWWEHVFKULHEHQHQ6LFKHUKHLWVPHUNPDOHVFKW]HQ, KU 7HOHIRQYRUHLQHUXQHUODXEWHQ%HQXW]XQJ :HQQ6LHGD]XDXIJHIRUGHUWZHUGHQJHEHQ6LHGHQ&RGHHLQGHUDOV5HL KHYRQ6WHUQFKHQ DQJH]HLJWZLUGXQGGUFNHQ6LH2. %HLHLQHU)HKOHLQJDEHGUFNHQ6LH/|VFKHQ XQGJHEHQ6LHGLHNRUUHN WHQ =LIIHUQ HLQ 9HUPHLGHQ6LHGLH9HUZHQGXQJYRQ&RGHVGLH1RWUXIQXPPHUQZLHRGHUlKQHOQXPHLQ YHUVHKHQWOLFKHV:lKOHQGLHVHU1XPPHUQ]XYHUPHLGHQ =(, &+1(16, (, +5(&2'(6$8)81'%(:$+5(16, (', (6($8)=(, &+ 181*$1(, 1(06, &+(5(1257$8)$1'(51)$//60h66(16, (817(5 8067b1'(1. 267(13)/, &+7, *(+, /)(, 1$16358&+1(+0(1 7HOHIRQVSHUUFRGH 'DV7HOHIRQZLUGDXV6LFKHUKHLWVJUQGHQPLWHLQHP7HOHIRQVSHUUFRGHJH OLHIHUW'LHVHU&RGHYHUKLQGHUWGHQXQHUODXEWHQ=XJULIIDXIGDV7HOHIRQ XQGDXIGLH:$3(LQVWHOOXQJHQ :HUNVVHLWLJLVWGHU&RGHDXISURJUDPPLHUW:LUHPSIHKOHQGLHVHQ 'DV0HQV\VWHP00, 'LHVH)XQNWLRQHUP|JOLFKWHVGHP7HOHIRQDXWRPDWLVFKELV]X0DOGLH 1XPPHUHUQHXW]XZlKOHQZHQQHLQ$QUXIDXIJUXQGHLQHV%HVHW]W6L JQDOVRGHUHLQHV1HW]DXVIDOOVQLFKWHLQJHULFKWHWZHUGHQNDQQ1DFK 9HUVXFKHQZLUGGHU9RUJDQJDEJHEURFKHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH$XWR)XQNWLRQHQ :lKOHQ6LH$XWR:LHGHUKROXQJ :lKOHQ6LH(LQRGHU$XV 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ :HQQGLH)XQNWLRQDNWLYLHUWLVWHUVFKHLQHQ1HXZDKOXQGHLQ&RXQWGRZQ =lKOHUELV]XUQlFKVWHQ:LHGHUKROXQJLP'LVSOD\%HLMHGHU:DKOZLHGHU KROXQJHUW|QWHLQ6LJQDOWRQ)DOOVGLHDXWRPDWLVFKH:DKOZLHGHUKROXQJHU IROJUHLFKLVWN|QQHQ6LHGDV*HVSUlFKZLHJHZRKQWIKUHQ'UFNHQ6LH (QGH RGHUHLQHDQGHUH7DVWHZlKUHQGGHV:DKOZLHGHUKROXQJVYRU JDQJVXPGLHDXWRPDWLVFKH:DKOZLHGHUKROXQJDE]XEUHFKHQXQGGHQ :lKOYRUJDQJIUGLHVHQ$QUXI]XEHHQGHQ &RGH]XlQGHUQXQGJHWUHQQWYRP7HOHIRQDQHLQHPVLFKHUHQ2UWDXI]X EHZDKUHQ'HU7HOHIRQVSHUUFRGHZLUGHEHQIDOOVEHQ|WLJWXPGLH$QUXI 7LPHU]XUFN]XVHW]HQ:HQQGHU&RGHDNWLYLHUWLVWPXGHU&RGHEHLMH GHP(LQVFKDOWHQGHV7HOHIRQVHLQJHJHEHQZHUGHQ 8PGHQ7HOHIRQVSHUUFRGH]XlQGHUQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH6LFKHUKHLW:lKOHQ6LH7HOHIRQVSHUUH :lKOHQ6LH&RGHlQGHUQXQGEHDFKWHQ6LHGLH$QZHLVXQJHQLP 'LVSOD\ 'UFNHQ6LH2. XPGHQQHXHQ&RGH]XEHVWlWLJHQ 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ 8PGHQ7HOHIRQVSHUUFRGH]XDNWLYLHUHQRGHUGHDNWLYLHUHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH6LFKHUKHLW:lKOHQ6LH7HOHIRQVSHUUH :lKOHQ6LH(LQRGHU$XV 8P, KUH$XVZDKO]XDXWRULVLHUHQPVVHQ6LHGHQ7HOHIRQVSHUU FRGHHLQJHEHQ 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ :HQQGLH7HOHIRQVSHUUHDNWLYLVWN|QQHQLPPHUQRFK1RWUXIHJHWlWLJWZHUGHQ 3, 1&RGH , KUH6, 0LVWPLWHLQHPELVVWHOOLJHQ3, 1&RGHYHUVHKHQGHUVLHYRUXQ HUODXEWHU1XW]XQJVFKW]W:HQQGHU&RGHDNWLYLHUWLVWPXGHU&RGHEHL MHGHP(LQVFKDOWHQGHV7HOHIRQVHLQJHJHEHQZHUGHQ)DOOV6LHGUHLPDO QDFKHLQDQGHUHLQHQIDOVFKHQ3, 1&RGHHLQJHEHQZLUG, KUH6, 0. DUWH EORNNLHUWXQG6LHEHQ|WLJHQGHQVWHOOLJHQ38. &RGH, KUHV'LHQVWHDQELH WHUVVLHKH6HLWH (LQXQG$XVVFKDOWHQGHV3, 1&RGHV 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH6LFKHUKHLW )DOOVEHUHLWVDEJHVFKDOWHWZLUG3, 1$NWLYLHUXQJDQJH]HLJW )DOOVEHUHLWVHLQJHVFKDOWHWZLUG3, 1GHDNWLYLHUHQXQG3, 1 lQGHUQDQJH]HLJW 'UFNHQ6LH:DKO XQGEHDFKWHQ6LHGLHDXIGHP'LVSOD\ DQJH]HLJWHQ$QZHLVXQJHQ 'UFNHQ6LH2. XP, KUH(LQJDEH]XEHVWlWLJHQ$NWLYLHUWRGHU 'HDNWLYLHUWZLUGNXU]DQJH]HLJWXP, KUH$NWLRQ]XEHVWlWLJHQ 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ =XPbQGHUQGHV3, 1&RGHV3, 1PX]XQlFKVWDNWLYLHUWZHUGHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH6LFKHUKHLW :lKOHQ6LH3, 1lQGHUQXQGEHIROJHQ6LHGLHDQJH]HLJWHQ $QZHLVXQJHQ 'UFNHQ6LH2. XP, KUHQQHXHQ3, 1&RGH]XEHVWlWLJHQ(LQH %HVWlWLJXQJVPHOGXQJZLUGDQJH]HLJW 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ 3, 1&RGH 'HU3, 1&RGHYHUKLQGHUWGHQXQHUODXEWHQ=XJULIIDXIEHVWLPPWH0HUNPDOH GHV7HOHIRQVZLH]X%HLVSLHOGDV(LQRGHU$XVVFKDOWHQYRQ)'19RUJlQJHQ GLH9HUlQGHUXQJGHV)'19HU]HLFKQLVVHVGLH(LQVWHOOXQJGHU*HVSUlFKVNR VWHQDXI1XOOGLH9HUlQGHUXQJGHU0HUNPDOHGHU. RVWHQDQ]HLJH =XPbQGHUQGHV3, 1&RGH 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH(LQVWHOOXQJHQ :lKOHQ6LH6LFKHUKHLW :lKOHQ6LH3, 1bQGHUXQJXQGEHDFKWHQ6LHGLHDQJH]HLJWHQ $QZHLVXQJHQ 'UFNHQ6LH2. XP, KUHQQHXHQ3, 1&RGH]XEHVWlWLJHQ 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ 38. &RGH 'HU38. &RGHLVWHLQVWHOOLJHU&RGHGHQ6LHYRQ, KUHP'LHQVWHDQELHWHU HUKDOWHQ(UGLHQWGD]XHLQHQ3, 1&RGH]XHQWVSHUUHQGHUGUHLPDOQDFK HLQDQGHUIDOVFKHLQJHJHEHQZRUGHQLVW(LQ38. &RGHNDQQQLFKWJHlQGHUW ZHUGHQ*HEHQ6LHGHQ38. &RGHHLQZHQQ6LHGD]XDXIJHIRUGHUWZHU GHQ6LHZHUGHQ]XU(LQJDEHHLQHVQHXHQ3, 1&RGHVDXIJHIRUGHUW%HDFK WHQ6LHGLHDQJH]HLJWHQ$QZHLVXQJHQXPGHQ3, 1&RGH]XUFN]XVHW]HQ )DOOV6LH0DOQDFKHLQDQGHUHLQHQIDOVFKHQ38. &RGHHLQJHEHQN|QQHQGLH)XQNWLRQHQIU GLHGHU3, 1&RGHHUIRUGHUOLFKLVWQLFKWPHKUJHQXW]WZHUGHQ)DJHQ6LH, KUHQ'LHQVWHDQELHWHU QDFKHLQHUQHXHQ. DUWH 'DV$QUXIVSHUUH3DZRUWGLHQW]XU$XVZDKOGHU$QUXIVSHUUP|JOLFKNHLWHQ GLHLP0HQ'LHQVWH$QUXIVSHUUHHUOlXWHUWZXUGHQVLHKH6HLWH 6LH HUKDOWHQGLHVHV3DZRUWYRQ, KUHP'LHQVWHDQELHWHU $QUXIVSHUUH3DZRUW 'DV0HQV\VWHP00, 'HU38. &RGH3, 1XQEORFNNH\ LVWHLQVWHOOLJHU&RGHGHQ6LHYRQ, KUHP 'LHQVWHDQELHWHUHUKDOWHQ(UGLHQWGD]XHLQHQ3, 1&RGH]XHQWVSHUUHQ GHUGUHLPDOQDFKHLQDQGHUIDOVFKHLQJHJHEHQZRUGHQLVW(LQ38. &RGH NDQQQLFKWJHlQGHUWZHUGHQ*HEHQ6LHGHQ38. &RGHHLQZHQQ6LHGD]X DXIJHIRUGHUWZHUGHQXQGGUFNHQ6LH2. [. . . ] XPMHGHQ(LQWUDJ]XEHVWlWLJHQ 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ 6LHN|QQHQHEHQIDOOVGLUHNWDXIGDV, QWHUQHW0HQ]XJUHLIHQLQGHP6LHGLHGLH, QWHUQHW7DVWHLQ GHU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJHGUFNHQLQVRIHUQ6LHGHQOLQNHQ6RIWNH\QLFKWDQGHUVEHOHJWKDEHQ 'UFNHQ6LH XPGDV2SWLRQHQ0HQDQ]X]HLJHQ :lKOHQ6LH/HVH]HLFKHQKLQ]XIJJHEHQ6LHGHQ$OLDVQDPHQ HLQXQGGUFNHQ6LH2. :lKUHQGHLQHU9HUELQGXQJZlKUHQGHLQH6HLWHJH|IIQHWLVW /HVH]HLFKHQN|QQHQQXULP/HVH]HLFKHQ(LQWUDJLP, QWHUQHW0HQEHDUEHLWHWRGHUJHO|VFKWZHUGHQ ZlKUHQG6LHRIIOLQHVLQG 9HUZHQGHQGHU/HVH]HLFKHQ 'UFNHQ6LH /HVH]HLFKHQN|QQHQYHUZHQGHWZHUGHQ GLUHNWYRQGHU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJHDXV :lKOHQ6LH/HVH]HLFKHQ :lKOHQ6LHGDVJHZQVFKWH/HVH]HLFKHQ :lKOHQ6LH, QWHUQHW GHU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJHGUFNHQLQVRIHUQ6LHGHQOLQNHQ6RIWNH\QLFKWDQGHUVEHOHJWKDEHQ ZlKUHQG6LHLP, QWHUQHWVXUIHQ 6LHN|QQHQHEHQIDOOVGLUHNWDXIGDV, QWHUQHW0HQ]XJUHLIHQLQGHP6LHGLHGLH, QWHUQHW7DVWHLQ 'UFNHQ6LH XPGDV2SWLRQHQ0HQ]XVHKHQ :lKOHQ6LH*HKH]X :lKOHQ6LHGDVJHZQVFKWH/HVH]HLFKHQ $XVZlKOHQHLQHV3URILOV :lKOHQ6LH3URILOH 9HUZHQGHQ6LH RGHU XPGXUFKGLH3URILOOLVWH]XEOlWWHUQ 'UFNHQ6LH:DKO XPGDVJHZQVFKWH3URILO]XEHVWlWLJHQ 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ 6LHN|QQHQHEHQIDOOVGLUHNWDXIGDV, QWHUQHW0HQ]XJUHLIHQLQGHP6LHGLHGLH, QWHUQHW7DVWHLQ GHU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJHGUFNHQLQVRIHUQ6LHGLHOLQNH)XQNWLRQVWDVWHQLFKWDQGHUVEHOHJW KDEHQ :HQQGHU7HOHIRQVSHUUFRGHDNWLYLVWZLUGHUEHLPgIIQHQGHV, QWHUQHW0HQVDEJHIUDJW =XU3URILOSDUDPHWHUYHUZDOWXQJVLHKH6HLWH 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH, QWHUQHW &DFKHO|VFKHQ :lKUHQGHLQHU, QWHUQHW6LW]XQJZHUGHQEHVWLPPWH, QIRUPDWLRQHQXQG 'LHQVWHDXIGLH6LH]XJHJULIIHQKDEHQLQHLQHPEHVWLPPWHQ6SHLFKHUEH UHLFKGHQPDQDOV&DFKHEH]HLFKQHWJHVSHLFKHUW'LHVHQ6SHLFKHUN|QQHQ 6LHO|VFKHQ 8PGHQ&DFKH]XO|VFKHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH&DFKHO|VFKHQ :lKOHQ6LH-D(VZLUGHLQH%HVWlWLJXQJDQJH]HLJW 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ :lKOHQ6LH, QWHUQHW 'DV0HQV\VWHP00, 6LHN|QQHQHLQ:$33URILODXVZlKOHQ]XGHPEHLP6WDUWHQHLQH9HUELQ GXQJKHUJHVWHOOWZLUG $OOH3URILOHEHILQGHQVLFKLQHLQHU/LVWH :HQQQXUHLQ3URILOYRUKDQGHQLVWLVWGLHVH0HQRSWLRQYHUERUJHQGLHVHV 3URILOZLUGVWDQGDUGPlLJDXVJHZlKOW6LQGPHKUHUH3URILOHGHILQLHUW ZLUGVWDQGDUGPlLJGDVHUVWH3URILOLQGHU/LVWHDXVJHZlKOWZHQQHLQH :$36LW]XQJJHVWDUWHWZLUG 8PHLQ3URILODXV]XZlKOHQ 6LHN|QQHQHEHQIDOOVGLUHNWDXIGDV, QWHUQHW0HQ]XJUHLIHQLQGHP6LHGLHGLH, QWHUQHW7DVWHLQ GHU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJHGUFNHQLQVRIHUQ6LHGLHOLQNH)XQNWLRQVWDVWHQLFKWDQGHUVEHOHJW KDEHQ :HQQGHU7HOHIRQVSHUUFRGHDNWLYLVWZLUGHUEHLPgIIQHQGHV, QWHUQHW0HQVDEJHIUDJW , QIUDURWDQVFKOX hEHUGHQ, QIUDURWDQVFKOXN|QQHQ6LH]ZLVFKHQ, KUHP0RELOWHOHIRQXQGDQGHUHQ *HUlWHQVRIHUQGLHVHHEHQIDOOVHLQHQ, QIUDURWDQVFKOXEHVLW]HQ 'DWHQDXVWDX VFKHQ =XU, QLWLLHUXQJHLQHUhEHUWUDJXQJEHUGHQ, QIUDURWDQVFKOXPXGHU, QIUDURWDQ VFKOX, KUHV0RELOWHOHIRQVDXIHLQHQDQGHUHQ, QIUDURWDQVFKOXDXVJHULFKWHWVHLQ EHYRUGHU$QVFKOXJH|IIQHWZLUG 'DQQN|QQHQGLHEHLGHQ$QVFKOVVHJH|IIQHWXQGV\QFKURQLVLHUWZHUGHQ$QVFKOLH HQGNDQQGLH'DWHQEHUWUDJXQJDQJHIRUGHUWZHUGHQ'LH2EMHNWHZHUGHQHLQ]HOQ EHUPLWWHOW gIIQHQGHV, QIUDURWDQVFKOXVVHV 'XUFKgIIQHQGHV, QIUDURWDQVFKOXVVHVN|QQHQ6LHEHUGLHVHQ, QIRUPDWLR QHQHPSIDQJHQ 'HUJH|IIQHWH, QIUDURWDQVFKOXNDQQIUDOOH$UWHQYRQhEHUWUDJXQJHQ YHUZHQGHWZHUGHQ1DFKHLQHUJHZLVVHQ=HLWZLUGGHU, QIUDURWDQVFKOX DXWRPDWLVFKJHWUHQQW 6LHPVVHQGHQ, QIUDURWDQVFKOX|IIQHQZHQQ6LHEHULKQ'DWHQHPS IDQJHQRGHUQLFKWVWUXNWXULHUWH'DWHQEHULKQEHUWUDJHQZROOHQ]% )D[RGHU'DWHLEHUWUDJXQJLQGDV1HW] 8PGHQ, QIUDURWDQVFKOX]X|IIQHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH, QIUDURW :lKOHQ6LHgIIQHQ (VZLUGHLQH%HVWlWLJXQJDQJH]HLJW'DV 6\PEROHUVFKHLQW DPREHUHQ%LOGVFKLUPUDQG :HQQGHU, QIUDURWDQVFKOXJH|IIQHWLVWN|QQHQ2EMHNWHHPSIDQJHQZHU GHQ:HQQHLQ2EMHNWHPSIDQJHQZLUGZLUGDXIGHP%LOGVFKLUPGHU(PS IDQJVVWDWXVGHVQHXHQ2EMHNWHVDQJH]HLJW 6FKOLHHQGHV, QIUDURWDQVFKOXVVHV %HLP6FKOLHHQGHV, QIUDURWDQVFKOXVVHVZHUGHQDOOH, QIUDURW6LW]XQJHQJH VFKORVVHQ2%(;XQG, U&2006LW]XQJHQ 8PGHQ, QIUDURWDQVFKOX]XVFKOLHHQ 'UFNHQ6LH :lKOHQ6LH, QIUDURW :lKOHQ6LH6FKOLHHQ (VZLUGHLQH%HVWlWLJXQJDQJH]HLJW 6LHN|QQHQDXFK7HOHIRQEXFKNDUWHQEHUGHQ, QIUDURWDQVFKOXEHUWUD JHQ /HJHQ6LH, KU0RELOWHOHIRQVRGDHVDXIGHQ, QIUDURWDQVFKOX GHVDQGHUHQ*HUlWHVZHLVW hEHUWUDJHQHLQHU7HOHIRQEXFKNDUWHEHUGHQ, QIUDURWDQVFKOX &RGHVGHU*600HQVFK0DVFKLQH6FKQLWWVWHOOH gIIQHQ6LHGHQ, QIUDURWDQVFKOXGHVDQGHUHQ*HUlWHV =HLJHQ6LHGLH. DUWHDQGLH6LHEHUWUDJHQZROOHQVLHKH $EVFKQLWW´1XPPHUQLP7HOHIRQEXFKHLQVHKHQXQGDQUXIHQµ 6HLWH 'UFNHQ6LH2SW :lKOHQ6LH3HU, U'$VHQGHQ 'HU, QIUDURWDQVFKOXZLUG]XQlFKVWJH|IIQHW $QVFKOLHHQGZLUGGLHhEHUWUDJXQJGXUFKJHIKUW 1DFK$EVFKOXGHUhEHUWUDJXQJNHKUWGDV7HOHIRQ]XU$Q]HLJH GHU7HOHIRQEXFKNDUWH]XUFN 'UFNHQ6LH(QGH RGHU XP]XU%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH ]XUFN]XNHKUHQ 'DV7HOHIRQXQWHUVWW]WGLH*606WDQGDUGWDVWHQVHTXHQ]HQPLWGLUHNWHUhEHUWUD JXQJYRQ XQGYRP7DVWHQIHOGDQGDV1HW]'LHVH7DVWHQZHUGHQYHUZHQGHWXP DOOHHUJlQ]HQGHQ'LHQVWH, KUHV1HW]HV]XDNWLYLHUHQ (LQHYROOVWlQGLJH/LVWHHUKDOWHQ6LHYRQ, KUHP1HW]EHWUHLEHU 'DV0HQV\VWHP00, $QKDQJ =XEHK|UOLVWH 9HUIJEDUH=XEHK|UWHLOHIUGDV7HOHIRQ )DKU]HXJ(LQEDXVlW]H =LJDUHWWHQDQ]QGHUDGDSWHU +HDGVHW (LQIDFKH+DOWHUXQJ (LQIDFKH)UHLVSUHFKHLQULFKWXQJPLW=LJDUHWWHQDQ]Q GHUDGDSWHU%DVLV0LNUR . RPIRUW)UHLVSUHFKHLQULFKWXQJPLW6WURPNDEHO $UWLNHOQXPPHUQ )=$$ )=$$ )=$$ )=$$ )=$$ /DGHJHUlWHXQG$NNXV /DGHJHUlW*% /DGHJHUlW(XURSlLVFKH$XVIKUXQJ /DGHJHUlW$VLDWLVFKH$XVIKUXQJ /DGHJHUlW$XVWUDOLVFKH$XVIKUXQJ 7LVFKODGHJHUlWIU7HOHIRQ(UVDW]DNNX 6WDQGDUGDNNX $UWLNHOQXPPHUQ )=$$ )=$$ )=$$ )=$$ )=$$ )=$$ 'DWHQXQG9HUVFKLHGHQHV &RQWDFW7ULXP'DWD6RIWZDUH. LW&RQWDFW7ULXP6: 3&. DEHO *UWHOKDOWHU $UWLNHOQXPPHUQ )=$$ )=$$ *ORVVDU $XVGUXFN $&'&/DGHJHUlW $NWLYHU$QUXI $/6 %HGHXWXQJ :HFKVHOVWURP*OHLFKVWURP/DGHJHUlW 'DV*HVSUlFKGDV6LH]XU=HLWIKUHQ $OWHUQDWH/LQH/HLWXQJ 6HUYLFH $R& %HUHLWVFKDIWVPRGXV *HEKUHQDQ]HLJH=XVDW]GLHQVW $ERQQHPHQWGLHQVW :HQQGDV7HOHIRQHLQJHVFKDOWHWXQGEHLHLQHP1HW]UHJL VWULHUWLVWMHGRFK]XU=HLWNHLQHQ$QUXIWlWLJWRGHUHQWJH JHQQLPPW &HOO%URDGFDVW²=HOO, QIR$OOJHPHLQH1DFKULFKWHQ &DOOHU/LQH, GHQWLW\²]HLJWGLH1XPPHUGHV$QUXIHUVDQ 'XDO7RQH0XOWLIUHTXHQF\7RQHV 0)97|QH )L[HG'LDOOLQJ1XPEHU )L[QXPPHUZDKO *HVFKORVVHQH%HQXW]HUJUXSSH²HUIRUGHUW1HW]XQWHUVWW ]XQJ :HQQGDV7HOHIRQHLQHQ$QUXIWlWLJWRGHUHQWJHJHQQLPPW *OREDO6\VWHPIRU0RELOHFRPPXQLFDWLRQV +\SHU7H[W7UDQVIHU3URWRFRO , QIRUPDWLRQ1XPEHUV, KUHV1HW]EHWUHLEHUVRGHU'LHQVWHDQ ELHWHUV , QWHUQHW3URWRFRO )OVVLJNULVWDOODQ]HLJH /HXFKWGLRGH 0DQPDFKLQH, QWHUIDFH 0HQVFK0DVFKLQH6FKQLWWVWHOOH 3HUVRQDO, GHQWLILFDWLRQ1XPEHU9RP1HW]'LHQVWHDQELHWHU PLWJHWHLOW 3HUVRQDO, GHQWLILFDWLRQ1XPEHU9RP1HW]'LHQVWHDQELHWHU PLWJHWHLOW 3, 18QEORFNLQJ. H\'LHQW]XP(QWVSHUUHQYRQ3, 1XQG 3, 19RP1HW]'LHQVWHDQELHWHUPLWJHWHLOW 'LH0|JOLFKNHLWPLW, KUHP7HOHIRQLQDQGHUHQDXVOlQGL VFKHQ1HW]HQ]XWHOHIRQLHUHQ &% &/, '70) )'1 *%* *HVSUlFKVPRGXV *60 KWWS , 1 , 3 /&' /(' 00, 3, 1 3, 1 38. 38. 5RDPLQJ5P 6'1 6, 0 606 65 8POHLWXQJ 85/ :$3 6XEVFULEHU, GHQWLW\0RGXOH 6, 0. DUWH(UKDOWHQ6LHYRQ , KUHP1HW]EHWUHLEHU 6KRUW0HVVDJH6HUYLFH . XU]QDFKULFKWHQGLHQVW 6WDWXV5HSRUW 6WDWXVEHULFKWIU606. XU]QDFKULFKWHQ /HLWHWHLQJHKHQGH$QUXIH]XHLQHUDQGHUHQ1XPPHUXP 8QLIRUP5HVRXUFH/RFDWRU :LUHOHVV$SSOLFDWLRQ3URWRFRO $QKDQJ 6HUYLFH'LDOOLQJ1XPEHU, KUHV1HW]EHWUHLEHUVRGHU'LHQVWH DQELHWHUV )HKOHUVXFKH 3UREOHP 7HOHIRQNDQQQLFKWHLQ JHVFKDOWHWZHUGHQ 0|JOLFKH8UVDFKHXQG/|VXQJ hEHUSUIHQ6LHGDGHU$NNXYROOVWlQGLJJHODGHQXQG ULFKWLJDQGDV7HOHIRQDQJHVFKORVVHQLVW 'LH/DGH/('OHXFKWHW . HLQH6WURPYHUVRUJXQJ6WHFNGRVHEHUSUIHQ QLFKW527XQGNHLQEOLQ )HKOHUKDIWHV/DGHJHUlW3URELHUHQ6LHEHL, KUHP+lQGOHU NHQGHV$NNX6\PERO HLQDQGHUHV0LWVXELVKL/DGHJHUlW)DOOVGHIHNWZHQGHQ 6LHVLFKDQ, KUHQ+lQGOHU . XU]H%HUHLWVFKDIWV XQG*HVSUlFKV]HLWHQ =HOO, QIR$OOJHPHLQH1DFKULFKWHQLVWLPPHUDNWLYLHUWXQG IKUW]XK|KHUHP6WURPYHUEUDXFK 'DV7HOHIRQEHILQGHWVLFKLQHLQHP%HUHLFKPLWVFKZD FKHP6LJQDOXQGEUDXFKWGDKHULPPHUGLHYROOH/HLVWXQJ )DOVFKHV/DGHQXQG(QWODGHQDFKWHQ6LHGDUDXIGDV7H OHIRQYRUGHP/DGHQLPPHUYROOVWlQGLJ]XHQWODGHQ 'HU$NNXZLUGVFKZDFK$NNXDXVZHFKVHOQ (VVLQGNHLQH*HVSUlFKH hEHUSUIHQ6LHGD6LHPLQGHVWHQVHLQHQ6LJQDOVWlUNH P|JOLFK EDONHQKDEHQ XQGYHUVXFKHQ6LHHVLQHLQHP%H UHLFKPLWK|KHUHU6LJQDOVWlUNH :LUGGHU1DPHHLQHV1HW]HVDQJH]HLJW")DOOVQLFKWLVW , KUH6, 02. "hEHUSUIHQ6LH, KUH5HJLVWULHUXQJEHL, KUHP 1HW]EHWUHLEHU $QUXIVSHUUHDNWLYLHUW'LH6SHUUHGHDNWLYLHUHQVLHKH 6HLWH $QUXI*HEKUHQOLPLWHUUHLFKWVLHKH6HLWH *HVSHLFKHUWH7HOHIRQ )'1)L[1XPPHUQ RGHU$QUXIVSHUUHDNWLYLHUWhEHUSU QXPPHUQN|QQHQQLFKW IHQ6LHGLHVH)XQNWLRQHQXQGVFKDOWHQ6LHVLHDEVLHKH DXIJHUXIHQZHUGHQ 6HLWHXQG 1XPPHUQN|QQHQQLFKW 7DVWHQVSHUUHDNWLYLHUW ZLUGDQJH]HLJW 'UFNHQ6LH HLQJHJHEHQZHUGHQ (QWVS XQG XPGLH)XQNWLRQDXV]XVFKDOWHQ 'DV7HOHIRQOlWVLFK HLQVFKDOWHQDEHUGDV 'LVSOD\EOHLEWGXQNHO . HLQEOLQNHQGHV ZlKUHQGGHV/DGH YRUJDQJV 'LVSOD\NRQWUDVWJDQ]KHUXQWHUJHGUHKW6WHOOHQ6LHGHQ . RQWUDVWQHXHLQVLHKH6HLWH =HLJWHLQ/DGHRGHU$NNXSUREOHPDQ6FKDOWHQ6LHGDV 7HOHIRQDXVXQG]LHKHQ6LHGDV/DGHJHUlWDE6WHOOHQ6LH GLH9HUELQGXQJZLHGHUKHUXQGYHUVXFKHQ6LHHVQRFK HLQPDO %OHLEWGDV3UREOHPEHVWHKHQZHQGHQ6LHVLFKDQ, KUHQ +lQGOHU 1LFKWJHQJHQG6SHLFKHUSODW]XPHLQHZHLWHUH1DFK ULFKW]XVSHLFKHUQ%LWWHO|VFKHQ6LHHLQHRGHUPHKUHUH JHVSHLFKHUWH1DFKULFKWHQ 1LFKWPHKULP6, 0YHUIJEDURGHUDERQQHPHQWDEKlQ JLJ3URJUDPPLHUHQ6LHGLH7DVWHQHXVLHKH6HLWH %OLQNHQGHV 7DVWHQIXQNWLRQ )HKOHUPHOGXQJHQ 3UREOHP $EJHEURFKHQ. HLQ 7\SDXVJHZlKOW $NNXOHHU 0|JOLFKH8UVDFKHXQG/|VXQJ 'LH$NWLYLHUXQJYRQ=HOO, QIR$OOJHPHLQH1DFKULFKWHQ ZXUGHEHDQWUDJWHVZXUGHMHGRFKNHLQ1DFKULFKWHQW\S DXVJHZlKOW 'LHVH0HOGXQJZLUGDQJH]HLJWZHQQGHU$NNXIDVWOHHU LVWXQGGDV7HOHIRQEDOGDXWRPDWLVFKDEJHVFKDOWHWZLUG $QUXIIHKOJHVFKODJHQ 'HU%HQXW]HULVWXQHUUHLFKEDU 'HUDXVJHKHQGH$QUXIVFKOlJWIHKOZHLO HLQH*%*YHUZHQGHWZLUGXQGYRP1HW]QLFKWHUODXEW QLFKWHUNDQQWZLUGRGHU GDV1HW]DXIJUXQGHLQHV5HVVRXUFHQPDQJHOVGHQ$QUXI QLFKWEHUFNVLFKWLJWRGHU GLH1XPPHUDXHU%HWULHELVWRGHU GLH1XPPHUXQHUUHLFKEDULVWRGHU GDV1HW]QLFKWDQWZRUWHWRGHU GLH2SWLRQ]XP9HUEHUJHQ, KUHU7HOHIRQQXPPHUQLFKW YRP1HW]XQWHUVWW]WZLUG 3UIHQRE*%*YHUZHQGHWZLUGXQG*%*3DUDPHWHUVR ZLH*%*9HUIJEDUNHLWLP1HW]EHUSUIHQ 3UIHQ6LHGLH0|JOLFKNHLW, KUH, 'EHLHLQHP$QUXI]XYHU EHUJHQ9HUIJEDUNHLWGHV'LHQVWHVLP1HW] %HVHW]W *%*$QUXIIHKOJH VFKODJHQ 6LHYHUVXFKHQHLQHQ$QUXI]XIKUHQDEHUGHU$QUXI VFKOlJWIHKOGDGLH*HJHQVHLWHEHUHLWVHLQHQ$QUXIIKUW 6LHKDEHQYHUVXFKWHLQHQ$QUXILQHLQHU*%*&ORVHGXVHU JURXS YRU]XQHKPHQGHU$QUXIZXUGHYRP1HW]ZHUNDE JHZLHVHQGDGDV1HW]GLH*%*3DUDPHWHUQLFKWHUNHQQW RGHU GHUDQJHUXIHQH%HQXW]HUQLFKWLQGHUVHOEHQ*%*LVWRGHU GHUDQJHUXIHQH%HQXW]HUQLFKWPLWHLQHU*%*YHUEXQGHQLVW %HL$NWLYLHUXQJPDQFKHU*60'LHQVWHGLHLP1HW]QLFKW YHUIJEDUVLQG 'LHQVWQLFKWYHUIJ EDU )DOVFKH3, 1HUQHXW )DOVFKHU&RGHHLQJHJHEHQ YHUVXFKHQ )DOVFKH3, 1HUQHXW YHUVXFKHQ )DOVFKH38. HUQHXW YHUVXFKHQ )DOVFKH38. HUQHXW YHUVXFKHQ )DOVFKHU&RGH%LWWH (LQIDOVFKHU7HOHIRQVSHUUFRGHZXUGHHLQJHJHEHQ QHXHLQJHEHQ )DOVFKHUQHXHU&RGH 'LHQHXHQ7HOHIRQVSHUUFRGHVVWLPPHQQLFKWEHUHLQ (UQHXWYHUVXFKHQ $QKDQJ )HKOHU )HKOJHVFKODJHQ 'DV1HW]NDQQ, KUHU$QIUDJHQLFKWHQWVSUHFKHQXQGHU ]HXJWHLQHQ)HKOHU )HKOHUEHLP9HUVHQGHQHLQHU606GLH. XU]QDFKULFKWNDQQ QLFKWJHVHQGHWZHUGHQ (VZXUGHHLQH7DVWHJHGUFNWZlKUHQGGLH7DVWHQVSHUUH *HVSHUUW'UFNHQ 6LH(QWVSHUUHQ DNWLYLVW XPGLH6SHUUHDXI]X KHEHQ . DQQ%HIHKOQLFKW DXVIKUHQ 6LHKDEHQHLQH)XQNWLRQJHZlKOWGLHLQGHPJHJHQZlUWL JHQ$QUXI]XVWDQGQLFKWDXVJHIKUWZHUGHQNDQQ . DQQ1DFKULFKWQLFKW 'HU. XU]QDFKULFKWHQWH[WNDQQQLFKWDQJH]HLJWZHUGHQ%L QlULQKDOW)RUPDWQLFKWYHUZDOWHWXVZ DQ]HLJHQ . HLQH$NWLRQ :HQQHLQ. RSLHU9HUVFKLHEHQ9RUJDQJPLW6SHLFKHUSOlW ]HQGXUFKJHIKUWZLUGXQGNHLQH3DUDPHWHUJHlQGHUW ZHUGHQGLHVHOEHQ6SHLFKHUSOlW]H1XPPHUQXQG1D PHQ 6LHKDEHQHLQHQ%HQXW]HUDQJHUXIHQHVZXUGHMHGRFKNHL QH$QWZRUWHPSIDQJHQ 6LHYHUVXFKHQHLQDXVJHKHQGHV*HVSUlFK]XIKUHQXQG GDV. UHGLWOLPLWLVWEHUHLWVHUUHLFKW 'DV. UHGLWOLPLWZLUGZlKUHQGHLQHVDXVJHKHQGHQ*H VSUlFKVHUUHLFKWGHU$QUXIZLUGDEJHEURFKHQ 'DV*HEKUHQOLPLWZLUGLQ. U]HHUUHLFKW'HUYHUEXQGHQH $QUXIHQGHWDXWRPDWLVFKZHQQGDV/LPLWHUUHLFKWZLUG 6LHKDEHQYHUVXFKWHLQHQ$QUXIKHU]XVWHOOHQ'HU$QUXI ZLUGYRP1HW]DEJHZLHVHQGDHVEHUODVWHWLVW %HLGHUPDQXHOOHQ1HW]VXFKHKDEHQ6LHHLQ1HW]JHZlKOW GDVGLH9HUELQGXQJDEZHLVW . HLQH$QWZRUW . UHGLWOLPLWHUUHLFKW . UHGLWOLPLWHUUHLFKW 1HW]EHVHW]W 1HW]QLFKWHUODXEW 1HXH3, 1IDOVFK(U bQGHUQGHV3, 1&RGHVGLHQHXHQ3, 1&RGH:HUWHZHL FKHQDE. RQWUROOHGHV:HUWV QHXWYHUVXFKHQ 1HXH3, 1IDOVFK(U bQGHUQGHV3, 1&RGHVGLHQHXHQ3, 1&RGH:HUWHZHL FKHQDE. RQWUROOHGHV:HUWV QHXWYHUVXFKHQ 1LFKWHUODXEW 1LFKWHUODXEW)L[ QXPPHUQZDKO 1LFKWYHUIJEDU 1XPPHUJHlQGHUW 'LH(LQJDEHGHU=HLFKHQIROJHLVWLPDNWXHOOHQ. RQWH[W QLFKWHUODXEW (LQ$QUXIZLUGYHUVXFKWDEHUDXIJUXQG)L[ZDKOQXPPHU . RQWUROOHDEJHEURFKHQGLHJHZlKOWH1XPPHUVWLPPW PLWNHLQHUJHVSHLFKHUWHQ)L[ZDKOQXPPHUEHUHLQ (VLVWNHLQ6, 06SHLFKHUSODW]PHKUYHUIJEDU 'LHDQJHUXIHQH1XPPHUKDWVLFKJHlQGHUW 3DZRUWEHUSUIHQ 6LHKDEHQGDV$QUXIVSHUUH3DZRUWJHlQGHUWRGHU 6LHKDEHQGHQ6WDWXVGHV$QUXIVSHUUH'LHQVWHVJHlQGHUW 'DVHLQJHJHEHQH3DZRUWVFKHLQWIDOVFK]XVHLQ 3, 1JHVSHUUW (VZXUGHGUHL0DOHLQIDOVFKHU3, 1&RGHHLQJHJHEHQ 3, 1JHVSHUUW 38. JHVSHUUW (VZXUGHGUHL0DOHLQIDOVFKHU3, 1&RGHHLQJHJHEHQ (VZXUGH]HKQ0DOHLQIDOVFKHU38. &RGHHLQJHJHEHQ 'LHGXUFKGHQ3, 1&RGHJHVFKW]WHQ6, 0'LHQVWHVLQG QXQSHUPDQHQWGHDNWLYLHUW 'LH/DXWVWlUNHGHV. OLQJHOVLJQDOVLVWDXIJHVHW]W 5XIWRQ/DXWVWlUNH $XV 6, 0JHVSHUUW:HQ (VZXUGH]HKQ0DOHLQIDOVFKHU38. &RGHHLQJHJHEHQ GHQ6LHVLFKDQ, KUHQ 'LH6, 0. DUWHZXUGHSHUPDQHQWGHDNWLYLHUWXQGPX GXUFKHLQHQHXHHUVHW]WZHUGHQ 1HW]EHWUHLEHU 6, 0EHUSUIHQ 6, 0YROO 6, 01DPHQVVSHL FKHUYROO 7HOHIRQVSHLFKHUYROO . HLQH6, 0HLQJHOHJWRGHU6, 0IDOVFKHLQJHOHJW6LHKH 6HLWH 'HUHQWVSUHFKHQGH6SHLFKHUEHUHLFKLVWYROO 6066SHLFKHUSOlW]H 6SHLFKHUXQJQHXHQ6061DFKULFKWHQEHL(UVWHOOHQHLQHU QHXHQ1DFKULFKW QLFKWP|JOLFK YROO hEHUSUIHQ6LH, KU 9HUWUDJVOHLVWXQJHQ 6LHKDEHQYHUVXFKWHLQHQ*60'LHQVW]XDNWLYLHUHQ6LH PVVHQ, KUHQ9HUWUDJLQ%H]XJDXIGLHHQWVSUHFKHQGHQ 1XW]XQJV=XJDQJVUHFKWH]XGHPEHWUHIIHQGHQ'LHQVW EHUSUIHQ hEHUSUIHQ6LH, KUH 6LHKDEHQHLQH)XQNWLRQJHZlKOWGLHQLFKWDXVJHIKUW ZHUGHQNDQQ $QIUDJH 8QJOWLJH1XPPHU 6LHKDEHQYHUVXFKWHLQHQ$QUXI]XWlWLJHQXQGGHU$QUXI ZLUGYRP1HW]DEJHZLHVHQGDGDV1HW]GLH6WUXNWXUGHU 7HOHIRQQXPPHUQLFKWHUNHQQWRGHU 6LHKDEHQYHUVXFKWHLQH7HOHIRQQXPPHU]XVSHLFKHUQ GLHIUGHQDXVJHZlKOWHQ6SHLFKHUSODW]]XODQJLVWRGHU 6LHKDEHQYHUVXFKWHLQHQ7HOHIRQHLQWUDJLQHLQHQ=LHO 6SHLFKHUSODW]]XEHZHJHQGHUGLH7HOHIRQQXPPHUQLFKW DXIQHKPHQNDQQ7HOHIRQQXPPHU]XODQJ $QKDQJ , QGH[ $ $NNX $XIODGHQ (LQVHW]HQ (QWVRUJXQJ +HUDXVQHKPHQ 1XW]XQJ 6LFKHUKHLWVLQIRUPDWLRQHQ :DUQXQJEHLOHHUHP $ODUPPRGXV $ODUPVLJQDO (LQXQG$XVVFKDOWHQ $OOJHPHLQH%HGLHQXQJ $OOJHPHLQH1DFKULFKWHQ /HVHQ $OOJHPHLQH6LFKHUKHLW $QNORSIHQ $QUXIGDXHUVLJQDO $QUXIH %HHQGHQ (QWJHJHQQHKPHQ . RQIHUHQ]VFKDOWXQJ 3DUNHQ 7lWLJHQ =XUFNKROHQ $QUXIH'DXHU $QUXINRVWHQ $QUXIUHJLVWHU $QUXI7LPHU /HLWXQJVDXVZDKO $QUXIHQ $QUXIHULQQHUXQJ $QUXINRVWHQ =XUFNVHW]HQ $QUXIUHJLVWHU $QUXIVSHUUH $QUXIVSHUUH3DZRUW $QUXI $QUXI7LPHU =XUFNVHW]HQ $XVVFKDOWHQ $XWRPDWLVFKH*HVSUlFKVDQQDKPH $XWRPDWLVFKH6XFKH $XWRPDWLVFKH:DKOZLHGHUKROXQJ % %HOLHELJH$QWZRUWWDVWH %HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH %HYRU]XJWHU0RGXV %UR 1RWL]EORFN :lKUXQJVXPUHFKQHU :HFNHUIXQNWLRQ %URIXQNWLRQHQ & &DFKH6SHLFKHU /|VFKHQ &DOOHU/LQH, GHQWLW\ &% &/, &RGHVGHU*600HQVFK 0DVFKLQH6FKQLWWVWHOOH ' 'DWHQ 'DWXP 'LVSOD\NRQWUDVW ( (LQJDEHYRQ7H[W (LQJHKHQGH$QUXIH 8POHLWHQ (LQVFKDOWHQ (LQVWHOOXQJHQ $Q]HLJH $XWR)XQNWLRQHQ , QWHUQHW 6LFKHUKHLW 6SUDFKH 7DVWDWXUVSHUUH 7DVWHQ 7|QH 9RUHLQVWHOOXQJHQ =HLW'DWXP (0DLO VHQGHQ (ULQQHUXQJ $QUXI]HLW ) )DKU]HXJ 6LFKHUKHLW )'1 )HKOHUPHOGXQJHQ )HKOHUVXFKH )L[QXPPHUQ$XVZDKO )XQNWLRQVPRGXV 'DWHQ 6SUDFKH'DWHQ * *%* *HEKUHQ *HEKUHQDQ]HLJHQ *HEKUHQYHUZDOWXQJ *HVSUlFKVHLQVWHOOXQJHQ ZlKUHQGHLQHV*HVSUlFKV *ORVVDU *356=XJULII *UDILVFKH$Q]HLJH , FRQV *UXQGOHJHQGH%HGLHQXQJ $QUXIHHQWJHJHQQHKPHQ $QUXIHWlWLJHQ $QUXIHQ 0DLOER[ 1LFKWHQWJHJHQJHQRPPHQH $QUXIH 606 *UXSSHQUXI *60'LHQVWH $QUXIVSHUUH $QUXIXPOHLWXQJ (LJHQH1UVHQGHQ (UKDOW$QUXIHU1U *%* 1HW] , QWHUQHW $QGHUH6LWH $QSDVVXQJ (LQVWHOOXQJHQ *356=XJULII +RPHSDJH +RPHSDJH$GUHVVH , QV1HW]GHKHQ , 3$GUHVVH /HVH]HLFKHQ /RJLQ1DPH /RJLQ3DVVZRUW 3RUW1XPPHU 3URILOH 3URILOQDPH 6WDUWHQ 7HOHIRQQXPPHU 9RUHLQVWHOOXQJHQ =XJULIIVSDUDPHWHU , 3$GUHVVH . . RQIHUHQ]DQUXI . RQIHUHQ]VFKDOWXQJHQ . RQWR, QIRUPDWLRQHQ . UHGLWOLPLW . XU]ZDKO / + , +LQWHUJUXQGEHOHXFKWXQJ +RPHSDJH$GUHVVH , FRQV , Q, KUHPHLJHQHQ, QWHUHVVH , QIRUPDWLRQVQXPPHUQ , QIUDURW gIIQHQ VFKOLHHQ , QIUDURWDQVFKOX /DXWVWlUNH $ODUPPRGXV *HVSUlFK . OLQJHO]HLFKHQ 7DVWHQW|QH /DXWVWlUNHDQKHEXQJ /DXWVWlUNHHLQVWHOOXQJ /HVH]HLFKHQ $QOHJHQ /|VFKHQ 9HUZHQGHQ /HW]WHJHZlKOWH5XIQXPPHUQ /RJLQ1DPH /RJLQ3DVVZRUW /|VXQJHQ , QGH[ 0 0DLOER[ $ODUP $QUXI 1XPPHU 0HQ 0HQVWUXNWXU 0)97|QH 0LWWHLOXQJHQ $ODUP (LQJDQJVER[ (LQVWHOOXQJHQ 1HXVFKUHLEHQ 3RVWDXVJDQJVER[ 0LWWHLOXQJVYRUODJHQ 0RELOWHOHIRQQXPPHU $Q]HLJHQ 9HUEHUJHQ 0XOWLSUHVVPHWKRG 0XOWLWDSPHWKRG 3 3DXVH)XQNWLRQ 3HUV|QOLFKH $QSDVVXQJVHLQVWHOOXQJHQ , KUHV7HOHIRQV 3IOHJHXQG:DUWXQJ 3, 13, 1&RGH 3, 1&RGH 3, 1&RGH 3RUW1XPPHU 3RVWDXVJDQJVER[ 3UREOHPH 3URILOQDPH 3URJUDPPLHUEDUH . XU]ZDKO 7DVWH 38. 38. &RGH 38. &RGH 38. &RGH 3XVK 1 1DFKULFKWGLHQVW $ODUP (LQ$XV 0LWWHLOXQJVW\SHQ 6SUDFKH 1DFKULFKW'LHQVW$OOJHPHLQH 1DFKULFKWHQ %HDUEHLWHQ /|VFKHQ 6SUDFKH 1DFKULFKWHQ =HOO, QIR 1DPHQ 6SHLFKHUQ 1HWZRUNVHUYLFHV 1HW] 1HW]GLHQVWH 1RWL]EORFN 1RWUXIH 5 5HVKDSH 5XIWRQ 5XIWRQDXV 2 2QOLQH9HUELQGXQJ $QSDVVHQ %HHQGHQ /HVH]HLFKHQ 6 6FKQHOOVWDUW 6'11XPPHUQ 6HQGHQHLQHU6061DFKULFKW 6LFKHUKHLW 6LFKHUKHLWVFRGHV 6LFKHUKHLWVLQIRUPDWLRQHQ $NNX &RGHV , P)DKU]HXJ , Q, KUHPHLJHQHQ, QWHUHVVH 1RWUXIH 3IOHJHXQG:DUWXQJ 6LFKHUKHLWVPHUNPDOH 6, 0$QZHQGXQJVNLW 6, 0. DUWH 6NULSW6HUYLFH 606 6061DFKULFKWOHVHQ 6061DFKULFKWHQ /HVHQ 6HQGHQ 9HUZDOWHQ 9RUEHUHLWXQJGHV7HOHIRQV 6RIWNH\)XQNWLRQHQ 6SHLFKHUZDKO 6SLHOH 6SUDFKDXVZDKO 6SUHFK]HLWHQ 6SUHFK]HLW6DOGR 6WDQGDUG 6WXPPVFKDOWXQJ 7HOHIRQQXPPHU 7HOHIRQQXPPHUQ 6SHLFKHUQ 7HOHIRQVSHUUFRGH 7HOHIRQVSHUUH 7H[W (LQJHEHQ 7H[WHLQJDEH 0XOWLSUHVV0HWKRGH 0XOWLWDS0HWKRGH 8 9 8KU]HLW 8POHLWHQ 9HUELQGXQJVHLQVWHOOXQJHQ 9HUZDOWXQJGHU6061DFKULFKWHQ 9LEUGDQQNOLQJHOQ 9LEUDWLRQHQ. OLQJHO 9LEUDWLRQVDODUP 9RUHLQVWHOOXQJHQ : :lKOHQ 6SHLFKHUOLVWHGHV $QUXIUHJLVWHUV 7HOHIRQEXFK =XOHW]WJHZlKOWH1XPPHUQ :lKUXQJVXPUHFKQHU :HFNHUIXQNWLRQ :HUNVHLQVWHOOXQJHQ 7 77H[WHLQJDEH 7DVWDWXUVSHUUH 7DVWHQ 7DVWHQIHOG 7DVWHQSURJUDPPLHUXQJ 7HJLF7 7HOHIRQYRUEHUHLWHQ 7HOHIRQEXFK $XIUXI (LJHQH1XPPHUQ )L[QXPPHUQZDKO )UHLHU6SHLFKHUSOlW]H 1RFKIUHL 1XPPHUQDQUXIHQ 1XPPHUQHLQVHKHQ 6SHLFKHUQ 7HOHIRQGLDJUDPP 7HOHIRQHLQVWHOOXQJHQ = =XEHK|U =XJULIIVSDUDPHWHU =ZHLWHU$QUXI , QGH[ KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Name Anschrift Ort PLZ : Mitsubishi Electric Telecom Europe S. A. RCS Nanterre B 307 593 129 : 25, boulevard des Bouvets : Nanterre Cedex : 92741 Identifizierung des Produktes Art Typ Handelsbezeichnung Sonstige Informationen : Mobiltelefon : Dual band GSM 900/DCS 1800 : MT-344 : Identifizierung der Benachrichtigungsstelle Name Identifizierungs-Nr. [. . . ]

HAFTUNGSAUSSCHLUSS FÜR DEN DOWNLOAD VON GEBRAUCHSANLEITUNG TRIUM GEO GRPS

DieBedienungsAnleitung bietet einen gemeinschaftlich betriebenen Tausch-, Speicher- und Suchdienst für Handbücher für den Gebrauch von Hardware und Software: Benutzerhandbücher, Bedienungsanleitungen, Schnellstartanweisungen, Technische Datenblätter…
DieBedienungsAnleitung kann in keiner Weise dafür verantwortlich gemacht werden, dass gesuchte Dokumente nicht verfügbar, unvollständig oder in einer fremden Sprach verfasst sind, oder wenn Produkt oder Sprache nicht der Beschreibung entsprechen. DieBedienungsAnleitung bietet keinerlei Übersetzungsdienste an.

Wenn Sie die Bedingungen akzeptieren, klicken Sie auf "Das Benutzerhandbuch herunterladen" am Ende dieses Vertrages, der Download von Handbuch TRIUM GEO GRPS startet dann.

Suchen Sie nach einem Bedienungsanleitung

 

Copyright © 2015 - DieBedienungsAnleitung - Alle Rechte vorbehalten.
Warenzeichen und Markennamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer

flag