Bedienungsanleitung VDO DAYTON CD 2604 MP3

[. . . ] CD 2604 MP3X User manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni d'uso Instrucciones de manejo Modo de emprego Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohje www. vdodayton. com pg3_class1. p65 1 6/12/02, 10:23 AM A 2 7 8 9 1 3 4 5 6 B 2 3 C D E SD/ MMC F 1 3 This page is a blank page. 4 EINFÜHRUNG BEVOR SIE LOSFAHREN Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben, das nach den geltenden Sicherheitsrichtlinien gemäß den höchsten Normen entwickelt und hergestellt und gründlichen Prüfungen unterzogen wurde. Machen Sie sich mit dem Gerät vertraut, indem Sie diese Bedienungsanleitung lesen. Verwenden Sie das Produkt nur für seinen vorgesehenen Zweck, und bewahren Sie diese Anleitung zum Nachschlagen im Fahrzeug auf. EINBAU Wenn Ihr Fahrzeug mit ISO-Steckern ausgestattet ist, können Sie diese einfach in die Anschlüsse des Autoradios einführen. Andernfalls können Sie ein Adapterkabel benutzen (siehe die Tabelle in der separat beiliegenden Installationskarte). [. . . ] Das Gerät kann nur MP3-Dateien lesen, deren Dateinamen-Erweiterung "MP3" lautet. Das Gerät kann bis zu 300 Stücke wiedergeben und unterstützt maximal 50 Verzeichnisse pro Disk. Unter Umständen wird das erste Stück nicht in der Reihenfolge wiedergegeben, in der die Stücke auf die Disk geschrieben wurden. Das Gerät spielt nur dann die erste Session, wenn die Disk sowohl CD-Audio-Stücke als auch MP3-Dateien enthält. Bei der Wiedergabe einer mit 8 kbit/s oder variabler Bitrate (VBR) aufgezeichnete Disk wird die abgelaufene Spieldauer eventuell nicht korrekt auf dem Display angezeigt. Zum Anzeigen von bis zu 30 Zeichen für einen Musiktitel, Albumtitel oder Künstlernamen, bzw. 32 Zeichen für den Verzeichnisnamen ist ID3TAG Version 1. 1 erforderlich. Andere Zeichen als Groß- und Kleinbuchstaben ("Aa bis Zz") und der Unterstrich ("_") werden eventuell nicht angezeigt. Für eine hohe Klangqualität empfiehlt es sich, MP3-Dateien mit einer Abtastfrequenz von 44, 1 kHz und einer festen Bitrate von 128 kbit/s zu konvertieren. 8. Vergewissern Sie sich, dass die CD-R/ CD-RW mit MP3-Stücken als Daten-Disk formatiert ist und NICHT als Audio-Disk. MP3-Dateien sind nicht mit einer Datenübertragung mit Paketschreiben kompatibel. Wiedergabe einer CD-R oder CD-RW Je nach Art der CD-R/CD-RW, Zustand der Plattenoberfläche sowie Leistungsdaten und Zustand des CD-Brenners kann es sein, dass nicht jede CD-R/CD-RW normal mit diesem Gerät funktioniert. Wiedergeben einer "kopiergeschützten", nicht normgerechten Audio-CD Da bei einigen Audio-CDs Kopierschutzschemata verwendet werden, die nicht den internationalen Audio-CD-Normen (Red Book) entsprechen, können diese kopiergeschützten Disk(s) eventuell nicht mit diesem Gerät wiedergegeben werden. Taste ( / ) drücken, um zum vorigen oder nächsten Titel zu wechseln. Taste ( / ) drücken, um jeweils 5 Titel zurück bzw. Taste ( / ) gedrückt halten, um schnell zurück- bzw. · Die normale Wiedergabe wird fortgesetzt, wenn Sie die Taste loslassen. Anspielen von Stücken (SCAN) Mit der Anspielfunktion können Sie sich die ersten Sekunden jedes Stücks anhören. OK drücken, um das Menü "CD" zu öffnen. Taste ( / ) drücken, um Modus "SCAN" zu wählen. Taste ( / ) drücken, um Anspieldauer (5, 10, 15 Sekunden) einzustellen oder SCANFunktion mit (OFF) auszuschalten. · Die Anspielfunktion wird nach der Auswahl der Anspieldauer gestartet. [. . . ] Nach dem Anschluss eines externen Verstärkers ist kein Ton aus dem Subwoofer zu hören. Überprüfen Sie die Installation des externen Verstärkers: > Anschluss des externen Verstärkers an D2 (siehe EINBAU) KLANGSTÖRUNGEN[*TAB*]Überprüfen Sie folgendes: Der Lautstärkepegel von Verkehrsdurchsagen oder Nachrichten ist zu niedrig. Passen Sie den Lautstärkepegel für Durchsagen an (siehe Menü "Sound Setup"). 75 Der Lautstärkepegel nimmt ab. Lassen Sie sich die Gerätetemperatur anzeigen: Bei zu hoher Temperatur wird die Lautstärke automatisch reduziert. [. . . ]