Bedienungsanleitung VDO DAYTON CD 4802

[. . . ] CD4802, CR4402 User manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni d'uso Instrucciones de manejo Modo de emprego Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohje www. vdodayton. com Suomi Dansk Svenska Português Español Italiano Nederlands CD4402, CD4502 Deutsch Français English MUTE Key Mute the selected source MAIN MENU. . . Scan Time Logic Auxiliary Warn. LED Chimes lvl Chimes set TA Volume Phone Phone lvl Phone Vol. Nav Nav lvl SDVC type Brightness Install SOURCE Key SOURCE MENU. . . Tuner CD/Tape/MP3 CDC Auxiliary DAB ANNOUNCE MENU. . . RDSmem Dyn TMC Traffic News Optimize SAM ENTER Key in TUNER source TUNER MENU. . . Band Start AST Start memo PTY search AF Scan preset Tuning Name Save in Tuner Init SAM TUNER INIT MENU. . . Scan type Search lvl Tuner ENTER Key in CD or MP3 source CD MENU. . . Intro scan CD name Del name Compress Repeat Random SAM ENTER Key in TAPE source TAPE MENU. . . Intro scan Dolby Nr SAM ENTER Key in DAB source DAB MENU. . . Band Learn PTY search Store PAD Recall PAD Save in SAM 2 3 5 6 11 8 1 7 4 1 2 3 4 9 10 6 7 8 9 10 11 DISPLAY ENTER SOUND COMPUTER MUTE ESC - POWER - REL - +/- 5 - SOURCE 2 1 3 1 2 SOUND Key SOUND MENU. . . Loudness DSC Style EQ Style Bass Treble Balance Fader Subwfr vol Sound Setup SAM SOUND INIT MENU. . . Sound Reset Loud Low Loud High Bass Freq. Treb Freq. Leveller Subwoofer Sub ampli Auto EQ Customize COMPUTER Key CAR COMPUT MENU. . . Time Temperat. Battery Clock Speed (unit) Dist. INIT MENU. . . Set hour Set minutes Clock type Clock mode Temp. [. . . ] Die Pause zwischen Titel muss mindestens drei Sekunden lang sein. Schnellvorlauf/Schnellrücklauf 1- Drücken Sie die Tasten für den Schnellrücklauf oder Schnellvorlauf. 2- Drücken Sie ENTER oder ESC, um die Wiedergabe zu starten: Das Radio wird eingeschaltet. KASSETTE* Sie können die Kassettenoptionen einstellen, nachdem Sie als Klangsquelle Kassette gewählt haben. Durch Drücken oder Gedrückthalten der Taste ENTER können Sie zwei verschiedene Kassettenmenüs aufrufen (siehe Tabelle). Kassette entnehmen 1- Drücken Sie RELEASE, um die Front zu öffnen. 3- Entnehmen Sie die Kassette und schließen Sie die Front. Wiedergabe 1- Drücken Sie RELEASE, um die Front zu öffnen. 2- Legen Sie ein Kassette ein (geöffnete Seite nach rechts). 3- Schließen Sie die Front: Auf dem Display erscheint TAPE DECK und die Wiedergabe wird gestartet. Hinweis : Bei einem fehlerhaften Auswurf i i wied die Kassette wieder eingeschoben. TAPE MENU 1- Drücken Sie die Taste SOURCE und wählen Sie TAPE. 2- Drücken Sie auf ENTER, um ins TAPE MENU zu gelangen. 3- Wählen Sie mit Hilfe der Tasten eine Option. 4- Stellen Sie mit Hilfe der Tasten den Optionswert ein. 5- Drücken Sie ESC, um den Wert zu bestätigen. Hinweis 1 : Ist die Kassette bereits im i i Kassettenschacht, wählen Sie mit Hilfe der Taste SOURCE die Betriebsart TAPE. Hinweis 2 : Bei Verkehrsdurchsagen und i i Nachrichten kann die Kassettenwiedergabe unterbrochen werden. Titelsuchlauf starten Mit dem Titelsuchlauf können Sie in die ersten Sekunden der einzelnen Titel reinhören. 2- Wählen Sie mit Hilfe der Tasten INTRO SCAN. 3- Drücken Sie ENTER, um den Suchlauf zu starten: Eine Meldung zeigt den Titel an. Kassettenseite wechseln Wechseln Sie mit Hilfe der Tasten Kassettenende die Seite. vor dem Hinweis : Ist eine Seite beendet, wird die i i Wiedergabe automatisch mit der anderen Seite fortgesetzt. Voriger/Nächster Titel Drücken Sie die Tasten , um den vorigen oder nächsten Titel abzuspielen. Hinweis : Sie können einstellen, wie viele i i Sekunden Sie reinhören möchten (siehe Hauptinitialisierungsmenü). * Je nach Radio-Ausführung: siehe Tabelle am Ende 88 Geräuschunterdrückung einstellen Hinweis : Das Dolby -Geräuschunterdrüci i kungssystem wird unter Lizenz der Dolby Laboratories Corporation hergestellt. Dolby und das Symbol D sind eingetragene Warenzeichen der Dolby Laboratories Licensing Corporation. Frequenzband wählen Mit der Funktion BAND können Sie in einer Scrolling Liste ein Band wählen. 2- Wählen Sie mit Hilfe der Tasten BAND. 3- Rufen Sie mit Hilfe der Tasten die Vorwahlsender auf. - DAB 123 Manuell gewählte DAB-Sender - DAB Memo DAB-Band in alphabetischer Reihenfolge 4- Drücken Sie ESC, um den Wert zu bestätigen. Hauptmenü aufrufen Mit der Funktion SAM gelangen sie direkt in das Hauptmenü. 2- Wählen Sie mit Hilfe der Tasten SAM. 3- Nach Drücken der Taste ENTER erscheint das Hauptmenü (Main Menu). DAB-Sender aufrufen Diese Funktion wählt das DAB Memo Band und sortiert alle in DAB Frequenzen empfangbaren Sender (maximale Speicherkapazität für 50 Sender). Nach dem Einstellen von LEARN wird der erste Sender der alphabetischen Reihenfolge eingestellt. 2- Wählen Sie mit Hilfe der Tasten LEARN. [. . . ] . 86, 88 Search Left/Search Right Search Up/Search Down . . 80 Funktionston-Lautstärke einstellen Geräuschunterdrückung einstellen Gerät ein-/ausschalten . . 77 Geschwindigkeits-Kalibrierung starten . . 96 Geschwindigkeitsmaßeinheit wählen 95 Geschwindigkeitswarner einstellen . [. . . ]