Bedienungsanleitung VDO DAYTON CD 5104

[. . . ] A 6 7 9 15 16 8 14 1 2 3 4 5 13 12 10 11 B 3 Proper disposition for all scraps( Please place in bins for electronic parts) for environment protection. E 1 3140 165 22013. 2 3 BEVOR SIE BEGINNEN . . . . Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bei der Entwicklung und Fertigung dieses Geräts haben wir höchste Qualitätsmaßstäbe angelegt und das Gerät anschließend einer strengen Prüfung unterzogen. Bitte lesen Sie sich das vorliegende Benutzerhandbuch durch, um sich mit dem Produkt vertraut zu machen. Bewahren Sie das Handbuch zum Nachschlagen in Ihrem Fahrzeug auf. [. . . ] Hinweis: - Die Suchempfindlichkeit für die TA-Funktion kann eingestellt werden. Siehe 'SAM' (Seite 37)'Option 'TA EON'. CD, MP3-SPIELER* UND CDC CD-WIEDERGABE (CD-SPIELER) Dieser CD-Spieler eignet sich nur für 12-cmDisks; verwenden Sie keine CDs mit unregelmäßiger Form. · Führen Sie die Disk mit dem Aufdruck nach oben in die Öffnung ein. · Wenn sich bereits eine CD im Gerät befindet: Drücken Sie die Taste SOURCE um CD als SOURCE, Signalquelle zu wählen. omprimiert Audio-Wiederga K omprimier t e Audio-Wiederg a b e * Zusätzlich zu der üblichen CD-DA-Disk Wiedergabe können Sie sich komprimierte Musikdateien anhören, die den folgenden Vorgaben entsprechen: · MPEG 1/2 & 2. 5 Layer 3 mit einer Bitrate von bis zu 320 kbps oder variabler Bitrate (VBR), oder. ID3 Tag Version 1 und 2 Text werden unterstützt. echseln Wechseln des Albums auf einer MP3* · Halten Sie die Taste D oder D längere Zeit gedrückt, um das gewünschte Album zu wählen. - Die Wiedergabe beginnt mit der ersten Datei in dem gewählten Verzeichnis. Wenn das Ende des Albums erreicht ist, wird die Wiedergabe mit dem ersten Titel des nächsten Albums fortgesetzt. * je nach Ausführung 33 33 2004-12-2, 9:24 Hinweise zu MP3-Aufnahmen · Das Gerät kann nur Musikdateien lesen, deren Dateinamen-Erweiterung'MP3'lautet. D a s G e r ä t k a n n b i s z u 3 0 0 S t ü ck e wiedergeben und unterstützt maximal 50 Verzeichnisse pro Disk. · Eventuell spielt das Gerät die ersten Stücke nicht in der Reihenfolge der Stücknummern oder in der Reihenfolge, in der die Stücke auf die Disk geschrieben wurden. · Das Gerät gibt eventuell nicht die erste Session wieder, wenn die Disk sowohl CD-Audio-Stücke als auch MP3-Dateien enthält. · Bei der Wiedergabe einer Disk mit 8 kbps oder variabler Bitrate (VBR) wird die abgelaufene Spieldauer eventuell nicht korrekt auf dem Display angezeigt. · Zum Anzeigen von bis zu 30 Zeichen für einen Stücknamen oder den Namen eines Interpreten wird ID3TAG Version 1. 1 benötigt. A n d e r e Z e i ch e n a l s G r o ß - u n d Kleinbuchstaben ("Aa bis Zz") und der Unterstrich ("_") werden eventuell nicht angezeigt. · Um in den vollen Genuss einer hohen Klangqualität zu kommen, empfehlen wir eine Umsetzungsabtastfrequenz von 44, 1 kHz und eine feste Bitrate von 128 kbps. · Vergewissern Sie sich, dass eine CD-R/CDRW als Daten-Disk formatiert ist und NICHT als Audio-Disk. · M P 3 - D a t e i e n s i n d n i ch t m i t e i n e r Datenübertragung mit Paketschreiben kompatibel. Wiedergabe einer CD-R oder CD-RW Je nach Art von CD-R/CD-RW CD, Zustand der Plattenoberfläche und Leistungsdaten des CD-Brenners kann es sein, dass manche CD-R/CD-RW Disks nicht normal mit diesem Gerät abgespielt werden können. Wiedergabe von kopiergeschützt hützten Wiederg abe v on kopiergeschützt en CDs Mit diesem CD-Spieler können die meisten auf dem Markt erhältlichen kopiergeschützten CDs abgespielt werden. CDs mit einem Kopierschutz, der nicht den internationalen S t a n d a r d s f ü r A u d i o - C D s ( Re d B o o k ) e n t s p r i ch t , w e r d e n vo n d i e s e m G e r ä t eventuell nicht unterstützt. CD-WIEDERGABE (CD-WECHSLER* ALLS ANGESCHLOSSEN) F ALL S ANGESCHL OSSEN) (MP3* / CD We ch / M P 3 - We ch s l e r * ) · An dieses Gerät kann nur ein VDOkompatibler CD-Wechsler angeschlossen werden (siehe Einbauanleitung für den CD-Wechsler). · Stellen Sie sicher, dass das Magazin mit CDs bestückt ist und in den CD-Wechsler eingelegt wurde. [. . . ] · Bei niedrigen Außentemperaturen kann sich Kondensfeuchtigkeit auf der Laseroptik niedergeschlagen haben. Lassen Sie das Gerät etwa 5 Minuten lang auf Radiobetrieb geschaltet, damit die Feuchtigkeit verdampfen kann. Auf dem Display erscheint die Angabe 'NO CD' oder 'NO DISC'. · Prüfen Sie, ob das CD-Laufwerk oder CD-Magazin mit einer Disk bestückt wurde. FEHLERBEHEBUNG Es kann vorkommen, dass Ihr Autoradio nicht so funktioniert, wie Sie es erwarten. [. . . ]