Bedienungsanleitung VDO DAYTON MS 3200

[. . . ] MS 3200 Operating Software MO 3264 Owner's manual and mounting instruction Mode d'emploi et manuel d'installation Bedienungs- und Einbauanleitung Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Istruzioni d'uso e d'installazione Instrucciones de manejo y de montaje Bruksanvisning och monteringsanvisning Betjeningsvejledning og monteringsanvisning User manual and installation instructions www. vdodayton. com Deutsch Attention! Only use this system when it is safe to do so. It is more important to keep your eyes on the road and your hands on the wheel. Due to constantly changing traffic conditions, we unfortunately cannot guarantee 100 % precision under all circumstances. Attention ! N'utilisez le système que si vous ne mettez pas en danger votre vie ou celle des autres usagers de la route. Il est plus important de surveiller le trafic routier et d'avoir les mains sur le volant que de lire les informations apparaissant sur l'écran. [. . . ] Hier können Sie auf unterschiedliche Arten eine Zieladresse für die Zielführung eingeben. Siehe Seite 27. Hauptmenü Zieleingabe Wegpunkteingabe Zielführung Verkehrsinfo Wegpunkteingabe Öffnet das Menü , , Wegpunkteingabe". Hier können Sie Wegpunkte (Zwischenstopps) auf Ihrem Weg zur Zieladresse eingeben. Siehe Seite 33. Zielführung Mit dieser Option gelangen Sie zum Zielführungsbildschirm und aktivieren die Zielführungsfunktion. Zusätzlich haben Sie Zugriff auf verschiedene Informationsbildschirme 1) mit z. B. aktuellem Standort, Bordcomputer oder Verkehrsinformationen . Siehe Seite 35. Verkehrsinfo 1) Mit dieser Option erhalten Sie Informationen zur aktuellen Verkehrssituation, die über RDS-TMC ausgewertet wird. Dazu müssen Sie über freigeschaltete C-IQ-Inhalte mit Traffic Info verfügen. Adressmanager Öffnet das Menü , , Adressmanager". häufig genutzte Adressen für Ziele und Wegpunkte verwalten. Siehe Seite 46. C-IQ Mit dieser Option verwalten Sie Ihre C-IQ-Inhalte. Siehe Seite 20. Notfall Öffnet das Menü , , Notfall". Hier erhalten Sie Informationen über Ihren derzeitigen Standort und Ihre geografische Position (GPS-Position). Siehe Seite 48. Telefon 2) Öffnet das Telefonmenü. Die Beschreibung der Telefonfunktionen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Freisprech-Moduls (Zubehör). Stopp Zielführung Mit dieser Option schalten Sie die Navigationsanzeige und die akustischen Hinweise aus. Die Navigationsfunktionen des Systems bleiben im Hintergrund aktiv. Drücken Sie eine der Tasten auf der Fernbedienung, um den Stand-by-Modus zu verlassen. Einstellungen Öffnet das Menü , , Einstellungen". In diesem Menü können Sie das System Ihren persönlichen Wünschen anpassen. Siehe Seite 49. Spiele Vertreiben Sie sich die Zeit mit einem der zur Verfügung stehenden Spiele. (Aus Sicherheitsgründen natürlich nur bei stehendem Fahrzeug. ) 1) Mit angeschlossener TMC-Erweiterung 2) Mit angeschlossenem Freisprech-Modul 27 ZIELEINGABE Ziele eingeben Sie können die Zieladresse auf verschiedene Arten festlegen: ­ Eingabe von Ort, Straße und Hausnummer bzw. Kreuzung mit Hilfe der , , Schreibmaschine". ­ Laden einer im persönlichen Adressbuch gespeicherten Adresse. ­ Aufrufen einer der 20 zuletzt für die Zielführung benutzten Adressen. [. . . ] Bei ausreichendem GPS-Empfang wird die Position automatisch korrigiert. · Warten Sie gegebenenfalls einige Minuten. Möglicherweise ist die vom Navigationssystem bestimmte Position zu diesem Zeitpunkt unkorrekt. Verkehrsführung wurde eventuell geändert und entspricht nicht der Information auf der Karten-CD. [. . . ]