Bedienungsanleitung VDO DAYTON MS 4200 RS

[. . . ] Owner's manual and mounting instruction Mode d'emploi et manuel d'installation Bedienungs- und Einbauanleitung Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Istruzioni d'uso e d'installazione www. vdodayton. com Italiano Nederlands Betriebssoftware MO 4254 Deutsch MS 4200 RS Français English SDVC [A1] [A3] [A2] A [A6] [A8] [A7] B [A5] [A4] +12V RR FR FL RL Power Amplifier Tel. in TMC receiver Remote CD Changer J B' A' F E B A F 14 +30° -10° INHALT Inhalt NEUE BETRIEBSSOFTWARE MO 4254 . 7 Was hat sich mit MO 4254 außerdem geändert?. 8 Tipps für die komfortable Bedienung . [. . . ] Wenn Sie in der Zwischenzeit das CD-Magazin gewechselt bzw. entnommen hatten, beginnt die Wiedergabe mit der ersten CD im Magazin. x 10:44 CD-WECHSLER 4 T10 04:17 Funktion wählen Wählen Sie eine der folgenden Funktionen des CD-Wechslers aus (Beispiel Bedienmodus: , , Experte"): 1. OK ein- oder mehrmals drücken, um die gewünschte Funktion auszuwählen. 4 oder 6 drücken, um die gewählte Funktion auszuführen. Auswählen einer CD Wählen Sie eine CD aus dem CD-Magazin aus. Auswählen eines bestimmten Titels (voriger/nächster) Wenn Sie 4 nach den ersten 10 Sekunden eines Titels ein Mal drücken, springt der CD-Wechsler an den Anfang des aktuellen Titels. Schneller Suchlauf vor/zurück Drücken Sie die OK-Taste, um den schnellen Suchlauf zu stoppen. Während dieser Funktion hören Sie die CD mit erhöhter Geschwindigkeit. 37 CD-WECHSLER Das Menü , , CD-WECHSLER" Im CD-Wechsler-Modus: Drücken Sie die CDC-Taste. : Das Menü , , CD-WECHSLER" wird angezeigt. Die folgenden Funktionen stehen Ihnen zur Verfügung: CD-WECHSLER Scan Zufallswiederg. CD wählen Scan Aktivieren Sie diese Funktion, um alle Titel der aktuell gewählten CD kurz anzuspielen. Drücken Sie OK, um den Scanvorgang abzubrechen und den Titel zu hören, der Ihnen gefällt. Zufallswiederg. Aktivieren Sie diese Funktion, um die Titel der aktuell gewählten CD in zufälliger Reihenfolge zu hören. Titel wiederh. Aktivieren Sie diese Funktion, um den aktuellen Titel zu wiederholen. Wählen Sie , , Titel wiederh. " erneut, um die Funktion auszuschalten. Wählen Sie die gewünschte CD aus der Liste aus. CD wählen CD-Titel Weisen Sie der CD, die Sie gerade hören, einen Namen mit bis zu 13 Buchstaben zu. Die CD wird automatisch vom CD-Wechsler erkannt und der CD-Titel angezeigt. Bei CDs mit CD-Text können Sie auch den angezeigten CD-Titel überschreiben. Im Titelspeicher können bis zu 50 CD-Titel gespeichert werden. Wenn der Speicher voll ist, müssen Sie zunächst einen zu löschenden Titel auswählen, bevor Sie den neuen Titel eingeben können. Wechsler-Setup: Stellen Sie eine der folgenden Funktionen ein. verringert und bei leiseren Abschnitten erhöht. ­ Kompression: Bei aktivierter Funktion wird die Lautstärke bei lauten Abschnitten ­ Komp. -Rate: Wählen Sie den Grad der Lautstärkeverringerung/-erhöhung. Diese Funktion ist nur bei aktivierter Kompression verfügbar. ­ CD-Zugriff: Wählen Sie aus, ob Sie die CD im Menü , , CD wählen" anhand der Nummer oder anhand des Titels auswählen möchten. Zusatzinfo Anzeige von Informationen zur aktuell gewählten CD: ­ Nummer der gewählten CD (im Magazin), ­ CD-Titel (wenn eingegeben), ­ Gesamtzahl der Titel, ­ Gesamtspielzeit und ­ der gewählte Klangstil für CD-Wechsler-Wiedergabe. Initialisierung Siehe , , INITIALISIERUNG" Seite 39. 38 INITIALISIERUNG Das Menü , , INITIALISIERUNG" Wählen Sie , , Initialisierung" in einem der : Menüs , , RADIO", , , INFORMATIONEN", , , CD" oder , , CD-WECHSLER". Das Menü , , INITIALISIERUNG" wird angezeigt. Das Menü , , INITIALISIERUNG" erlaubt Ihnen, das Navigationsradio auf Ihre Bedürfnisse anzupassen. Die folgenden Funktionen stehen Ihnen zur Verfügung: INITIALISIERUNG Ton-Laust. : 1 Uhreinstellungen Scan-Zeit: 15s Ein/Aus-Logik Telefon Passen Sie den Telefoneingang des Gerätes an Ihr Autotelefon an: ­ KEIN: Es ist kein Autotelefon an das Gerät angeschlossen. ­ STUMM: Die Wiedergabe der aktuellen Quelle wird automatisch unterbrochen, wenn ­ Sie das Autotelefon benutzen. Dazu muss das Stummschaltsignal Ihres Autotelefons an das Gerät angeschlossen sein (siehe Einbauanleitung). [. . . ] Navigation Display zeigt , , Bitte Karten-CD einlegen". System reagiert sehr langsam auf Eingaben oder rechnet sehr lange. Nur einige Optionen sind im Hauptmenü anwählbar. Anzahl der Satelliten im Infomenü , , GPS / Kompass" ist 0. Zielführungshinweise sind nicht oder nur leise zu hören. [. . . ]