Bedienungsanleitung VDO DAYTON WH 5100 QUICK START GUIDE

[. . . ] Dieses Rauschen und diese Lautstärkeschwankungen werden dadurch verursacht, daß das UKW-Signal durch große Objekte wie Bäume, Gebäude, Brücken und Geländeerhebungen reflektiert wird. Dies wird als Mehrwegeempfang bezeichnet, wobei ein verzerrtes und phasenverschobenes Signal vom Radio empfangen wird. DAB-Übertragung und -empfang bieten viele Vorteile und beseitigen viele der mit Analogübertragungen einhergehenden Probleme. Da es sich beim DAB-Receiver um ein digitales Gerät handelt, enthält es einen Rechner, der in der Lage ist, jede Art von Verzerrung bei Mehrwegeempfang zu verarbeiten und somit das Hauptsignal zu verstärken, so daß ein klarer Empfang sogar bei ungünstigen Umgebungsbedingungen und in dicht bebauten städtischen Bereichen gewährleistet ist. [. . . ] Mit einem DAB-Receiver haben Sie auch den Vorteil von aktuellen, störungsfreien Datenübertragungsdiensten sowie zusätzlicher Radiosender. DAB-Sendungen werden als Multiplexsignal über eine einzige Sendefrequenz übertragen, so daß eine Auswahl an Rundfunksendern oder Dienste auf ein und derselben Frequenz zu empfangen 18 sind. Diese Gruppen oder Kombinationen von Sendern und Datendiensten werden mit "ENSEMBLE" bezeichnet. Bestimmte größere DAB-Sender können sogar verschiedene Ensembles ausstrahlen, die einen weiten Bereich von Programmen abdecken und somit eine Vielzahl von Programmsparten für die verschiedensten Hörergruppen bereitstellen. Die Anzahl von Programmen innerhalb eines Ensembles ist flexibel und von der Sendeanstalt und in bestimmten Fällen sogar von der Tageszeit oder vom Wochentag abhängig. s UMFASSENDERE ANWENDUNGSMÖGLICKEITEN MIT DAB Neben verbesserter Empfangsbedingungen und einem Klang in CD-Qualität bietet DAB die Möglichkeit zur Übertragung von zusätzlichen Daten zu den normalen Radioprogrammen. Diese zusätzlichen Daten ermöglichen die Auswahl von Programmen nach Programmsparten (PTY). Bei PTY werden Programme in Sparten eingeteilt, die nach Themen und Inhalten geordnet sind, so daß der Benutzer auf einfachem und unkompliziertem Weg bestimmte Themenbereiche auswählen kann, z. B. Wissenschaft, Rockmusik oder Klassische Musik, die auf 30 Programmspeicherplätzen untergebracht werden können. Das Finden eines bestimmten Programms ist damit so leicht wie nie. Wenn die Betriebsart PTY gewählt wird, filtert und wählt der Empfänger das oder die vorhandenen Programme aus, die Sie hören möchten. Speicher Aufruf: Aufrufen eines Programms aus der Vorwahlsenderliste. List Sender: Auflisten aller gespeicherter Programme. PTY Suche: Wählen einer Programmsparte PTY in der PTY-Auswahlliste und Starten eines PTY-Suchlaufs. DAB/FM Schalter: Bestimmt, ob die automatische DAB/UKW-Umschaltfunktion eingeschaltet ist oder nicht. Initialisierung: Aufrufen des Initialisierungsmenüs. 21 s BENUTZEN DER LEARN-FUNKTION Wenn die DAB-Funktion benutzt wird, wird die Learn-Prozedur die DAB-Ensembles automatisch aktualisieren. Diese Funktion ist auch von Nutzen, wenn Sie eine DAB-Zone verlassen und einen VORWAHLSENDER SPEICHERN möchten. RDS 13:25 DAB Kein Sender A-Z RDS 13:25 P DAB Sendersuche PAD Speichern PAD Aufrufen Sender Speichern RDS 13:25 PUSH TURN SENDERSUCHE. A-Z P EUROPE DAB 1 A-Z P s ZUM AUFRUFEN EINES VORWAHLSENDERS RDS 13:25 EUROPE DAB 1 DAB A-Z ABBRUCH 1 2 3 4 P DAB Sendersuche PAD Speichern PAD Aufrufen Sender Speichern PUSH TURN SPEICHERLISTE: 1 EUROPE 2 FR. SPEICHER PUSH TURN PUSH TURN RDS 13:25 PUSH TURN EUROPE FR. SPEICHER EUROPE DAB 1 A-Z P s ZUM AUFRUFEN EINES VORWAHLSENDERS RDS 13:25 DAB DAB PUSH TURN SPEICHERLISTE: 1 EUROPE 2 BBC WORLD 3 FRANCE INTER 4 FR. SPEICHER PUSH TURN EUROPE DAB 1 A-Z RDS 13:25 P Sender Speichern PAD Aufrufen Sender Speichern Speicher Aufruf PUSH TURN BBC World DAB 2 A-Z P 22 s PA D ( P R O G R A M A S S O C I AT E D D ATA ) Program Associated Data ist ein Dienst, der von DAB-Sendern bereitgestellt wird und die Übertragung von zusätzlichen programmbegleitenden Daten beinhaltet. Manche Sender beschließen, zusätzliche Informationen zu digitalisieren, die der Benutzer sich `auf dem Bildschirm' anzeigen lassen kann. [. . . ] Diese zusätzlichen Informationen können den Sendernamen und die Adresse des Service-Providers enthalten, Telefonnummern, E-Mail-Adresse, Internet URL, usw. Der PAD-Dienst kann auch spezielle Informationen in bezug auf das aktuelle Programm, den Künstler, den Musiktitel oder den Albumtitel umfassen. Da DAB ein digitaler Dienst ist, können alle Informationen, die digitalisiert werden können, als PAD übertragen werden. Alle diese Informationen können auf dem Bildschirm angezeigt und im Speicher des Gerätes gespeichert werden, um sie zu einem späteren Zeitpunkt abrufen zu können oder als Referenz zu verwenden. [. . . ]