Bedienungsanleitung VDO ENGINE ACTUATORS BROCHURE

[. . . ] Wir möchten, dass Sie das meiste aus Ihrem Gerät machen, indem Sie es mit einer ungefährlichen Lautstärke hören. Der Ton sollte laut und klar wiedergegeben werden, ohne störende grelle Geräusche oder Verzerrungen und, ganz wichtig, ohne Ihr empfindliches Gehör zu beeinträchtigen. Mit der Zeit gewöhnt sich Ihr Gehör an immer größere Lautstärken und empfindet diese als "angenehm". Töne, die einem als "normal" vorkommen, können bereits laut sein und Ihr empfindliches Gehör schädigen. [. . . ] Wischen Sie in Pfeilrichtung in einer geraden Linie von der Mitte aus zum Rand. Anmerkung: • Keine Reinigungsmittel (z. B. Handelsübliche Reinigungsmittel oder Anti-Statiksprays können das Material angreifen und das Gerät beschädigen. Legen Sie Disks immer mit der bedruckten Seite nach oben ein. Ansonsten kann das Gerät beschädigt werden. bedruckte Seite oben Anmerkung: • Versuchen Sie nicht eine neue Disk einzulegen, wenn sich noch eine andere im CD-Schacht befindet. • Um die CD nicht zu verschmutzen, halten Sie die Disk an den Rändern und berühren Sie nicht die Innenflächen. • Vermeiden Sie Aufkleber oder Klebebänder auf der CD. • Setzen Sie die CD nie direktem Sonnenlicht oder Hitzequellen wie Heißluftgebläsen aus. Deponieren Sie die CDs nicht in einem Auto, welches in der prallen Sonne abgestellt ist, da hier die Innentemperatur erheblich steigt. 11 D Manual 41133 13. 01. 2004 17:36 Uhr Seite 12 Fehlersuche Überprüfen Sie vor der Fehlersuche anhand der Liste die Kabelanschlüsse. Falls ein Problem auch über die Prüfung mittels Fehlerliste nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Symptom Kein Strom. Ursache Die Zündung ist nicht eingeschaltet. Abhilfe Falls die Stromversorgung ordnungsgemäß an die Gerätestromkreise des Fahrzeugs angeschlossen ist, der Motor jedoch nicht läuft, drehen Sie den Zündschlüssel auf "ACC". Entfernen Sie die CD aus dem Player und legen Sie eine neue ein. Legen Sie die CD mit der Beschriftung nach oben ein. Over time your hearing " comfort level " adapts to higher volumes of sound. So what sounds " normal " can actually be loud and harmful to your hearing. Guard against this by setting your equipment at a safe level BEFORE your hearing adapts. To establish a safe level: • Start your volume control at a low setting • Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly, and without distortion we want you listening for a lifetime. Once you have established a comfortable sound level: • Set the dial and leave it there. Taking a minute to do this now will help to prevent hearing damage or loss in the future. After all, we want you listening for a lifetime. ABOUT THIS MANUAL This product features a number of sophisticated functions ensuring superior reception and operation. All are designed for the easiest possible use, but many are not selfexplanatory. This operation manual is intended to help you benefit fully from their potential and to maximize your listening enjoyment. We recommend that you familiarize yourself with the functions and their operation by reading through the manual before you begin using this product. [. . . ] Store the detachable in its protective case for safe keeping. To drop/take away/install and recover front panel, see under the illustration. FRONT PANEL PROTECTIVE CASE FRONT PANEL OPEN BUTTON FRONT PANEL OPEN BUTTON CLEANING DISCS Before playing, clean the disc with a clean, lint-free cloth. Wipe the disc in the direction of the arrow. Note: • Do not use so solvents such as benzine, thinners. Commercially available cleaners or anti static spray damage the unit. [. . . ]