Bedienungsanleitung VDO FRESHWATER TANK GAUGE INSTALLATION

[. . . ] Akustische Signale der Polizei, Feuerwehr und anderen Rettungsdiensten müssen im Fahrzeug rechtzeitig wahrgenommen werden können. Hören Sie deshalb während der Fahrt Ihr Programm in angemessener Lautstärke. EINBAU Wenn Sie Ihr Autoradio selbst einbauen möchten, lesen Sie die Einbauund Anschlusshinweise am Anfang dieser Anleitung. CD-PLAYER Der CD-Player ist ein Laserprodukt der Klasse 1. Das Gerät ist mit einem Sicherheitssystem ausgerüstet, das das Austreten von gefährlichen Laserstrahlen bei bestimmungsgemäßem Gebrauch verhindert. Um Augenverletzungen zu vermeiden, manipulieren oder beschädigen Sie niemals das Sicherheitssystem des Gerätes. 3 FRESHWATER TANK GAUGE OKANO_Deutsch. FH11 Tue Apr 20 12:22:25 2004 Seite 3 C M Y CM MY CY CMY K ÜBERBLICK FRONTBLENDE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 23 22 4 FRESHWATER TANK GAUGE OKANO_Deutsch. FH11 Tue Apr 20 12:22:25 2004 Seite 4 C M Y CM MY CY CMY K FUNKTIONEN 1. [. . . ] • Ziehen Sie nun den Einbaurahmen vom Gehäuse des Autoradios ab. Schrauben vor der Installation herausnehmen. 8 FRESHWATER TANK GAUGE OKANO_Deutsch. FH11 Tue Apr 20 12:22:25 2004 Seite 8 C M Y CM MY CY CMY K MONTAGE Das Autoradio kann in jeden Standard-ISO-Einbauschacht eingesetzt werden. Sollte Ihr Kraftfahrzeug keinen ISO-Einbauschacht besitzen, wenden Sie sich an Ihre Fachwerkstatt, den Fachhandel oder die Fachabteilungen der Warenhäuser. • Stecken Sie den Einbaurahmen in den ISOEinbauschacht. • Biegen Sie die Laschen des Einbaurahmens mit einem Schraubendreher um, so dass dieser fest im Einbauschacht fixiert ist (s. Abbildung). Schraubendreh Laschen Armaturenbrett • Verbinden Sie den ISO-Block des Autoradios mit den beiden ISO-Stecker Ihres Fahrzeugs. • Verbinden Sie das Antennenkabel der Fahrzeugantenne mit der Antennenbuchse des Autoradios. • Schieben Sie das Autoradio vorsichtig in den Einbaurahmen bis es einrastet. Einbaurahmen Beachten Sie beim Einschieben die Verlegung der Kabel; sie könnten beschädigt werden. • Betätigen Sie die RESET-TASTE (22) mit einem Kugelschreiber oder anderen spitzen Gegenstand. • Setzten Sie das Bedienteil ein, wie im folgenden Kapitel beschrieben. Bitte benutzen Sie beim Einbau den ISO-Block des Autoradios. Die Fahrzeug-spezifischen ISO-Adapter, die Sie gegebenenfalls benötigen, erhalten Sie in Fachwerkstätten, im Fachhandel oder in den Fachabteilungen der Warenhäuser. PTY (Program Type Code - Programm Typ/Art Kennung) Um das Menü zu aktivieren, drücken Sie die PTY-Taste (17). Sie können jetzt nach folgenden Kategorien Ihre Sender suchen/auswählen: -> PTY MUSIK -> PTY SPRACHE -> PTY OFF Taste 1 2 3 4 5 6 Musikrichtung POP M EASY M, LIGHT M CLASSICS (Klassik), OTHER M (andere Musik) JAZZ, COUNTRY NATION M, OLDIES FOLK M Sprachbeiträge NEWS (Nachrichten), AFFAIRS (Angelegenheiten), INFO (Infos) SPORT, EDUCATE (Bildung), DRAMA CULTURE (Kultur), SCIENCE (Wissenschaft), VARIED (Verschiedenes) WEATHER (Wetter), FINANCE (Finanzen), CHILDREN (Kinder) SOCIAL (Soziales), RELIGION TRAVEL (Reisen), LEISURE (Freizeit), DOCUMENT (Dokumentation) Bitte beachten Sie, dass diese Informationen von der Region, der Rundfunkanstalt und dem Sender abhängig sind. 12 FRESHWATER TANK GAUGE OKANO_Deutsch. FH11 Tue Apr 20 12:22:25 2004 Seite 12 C M Y CM MY CY CMY K RADIO (FORTS. ) TA ("TRAFFIC ANNOUNCEMENT") - VERKEHRSFUNK Halten Sie die TA-Taste (18) gedrückt, um diesen Modus ein- oder auszuschalten. Im TA-Modus wird im CD/MP3-Betrieb automatisch auf Radiobetrieb umgeschaltet. Dies kann durch erneutes Drücken der TA-Taste unterbrochen werden, ohne dass der TA-Modus abgeschaltet wird. RDS ("RADIO DATA SYSTEM") - RADIODATEN-KENNUNG Unter RDS versteht man einen Service der Rundfunkanstalten. Neben herkömmlichen Musikund Sprachbeiträgen werden Zusatzinformationen in Form verschlüsselter Digitalsignale ausgesendet, die vom Autoradio ausgewertet und angezeigt werden können. Drücken Sie die AF-Taste (19), um den RDS-Modus ein- oder auszuschalten. Im Display (5) können nun der Programmname und andere Informationen (Verkehrsinformationen, Titel der gerade gespielten Musik usw. ) angezeigt werden. Es werden folgende unterschiedliche RDS-Dienste angeboten: • PI (Program Identification Code): Mit Hilfe der PI-Kennung kann das Autoradio den empfangenen Sender identifizieren. • PS (Program Service Name): Dieser Service ermöglicht die Anzeige des Sendernamens. • AF (Alternative Frequenzen): Das Autoradio sucht automatisch die am besten zu empfangene Alternativfrequenz des eingestellten Senders. [. . . ] Mischen Sie niemals Titel und Verzeichnisse, es könnte zu Problemen beim Abspielen oder besonders beim Suchen führen. Alle gängigen Codierungen können abgespielt werden. 15 FRESHWATER TANK GAUGE OKANO_Deutsch. FH11 Tue Apr 20 12:22:25 2004 Seite 15 C M Y CM MY CY CMY K MP3-PLAYER (FORTS. ) ID3-TAG Dieses Feature bezeichnet einen Informationsblock in einer MP3-CD, der in der MP3 hinter der eigentlichen Musikinformation liegt. Er beinhaltet unter anderem den Interpreten, den Titel, den Albumnamen, das Erscheinungsjahr, den Musikstil und ggf. Das Autoradio kann diesen Informationsblock auslesen und im Display (5) anzeigen. [. . . ]