Bedienungsanleitung VDO OPERATING HOURS COUNTER INSTALLATION

[. . . ] Kennedylaan 16a NL-5981 XC Panningen Hot-Line: 0900 / 633 6330 Fax: 0900 / 665 5660 E-Mail: CE-infoNL@medion. com 08-04 OPERATING HOURS COUNTER MSN 5001 4668 Mit Bluetooth™ Technik With Bluetooth™ System Avec technique Bluetooth™ Con tecnica Bluetooth™ Con técnica Bluetooth™ Met Bluetooth™ techniek C M Y CM MY CY CMY K BEDIENELEMENT/OPERATING PANEL/PANNEAU DE COMMANDE ELEMENTI DI COMANDO/ELEMENTO DE MANDO/BEDIENINGSELEMENT 7 8 25 17 16 2 3 14 26 6 10 11 19 20 21 22 23 24 18 13 15 1 12 5 4 Manual_D. qxd 15. 06. 2004 11:36 Uhr Seite 2 Funktionen 1. Programm Type Code Beinhaltet Programme wie Nachrichten, Musik, Sport usw. , abhängig von der Sendeanstalt. TA: Traffic Announcement Identification Identifizierungsdaten über Verkehrsinformationen, die übertragen werden können. AF: Einschalten des RDS-Modus EJECT: CD-Auswurf CD-Fach: Zum Einschieben der CD MODE: Umschaltung Radio/CD/MP3 RELEASE: Bedienteil Abnahme ILL/PWR Ein-/Ausschalter & AUDIO ADJUST: Klangregelung SEL: Einstellung für Lautstärke, Bass, Höhen, Balance und Fader P. [. . . ] Verwendung der PTY-Taste zur Programmwahl Die PTY-Taste (1) ist wie folgt zu verwenden: PTY MUSIC GROUP PTY-Kategorie SPEECH PTYoff - • SPEICHERUNG DES SENDERS Drücken Sie eine der Preset-Tasten (14) (1 bis 6), um einen Speicherplatz auszuwählen. Halten Sie die Taste einige Sekunden lang gedrückt (bis der Zweifachton ertönt) und der aktuelle Sender wird unter der entsprechenden Nummerntaste gespeichert. RDS-BETRIEB (Radio Data System) - Aktivieren des RDS-Modus Um den RDS-Modus ein- oder auszuschalten, drücken Sie kurz auf die AF-Taste (3). Jedes Mal, wenn RDS eingeschaltet wird, erscheint auf dem Display das "AF"-Symbol. Beim Empfang eines RDS-Senders wird der Name des Senders angezeigt. "AF" fängt an zu blinken, sobald sich das Sendesignal verschlechtert. "ALARM" wird angezeigt, sobald eine dringende Meldung empfangen wird, und die Lautstärke wird auf den voreingestellten Wert umgestellt, falls sich der Lautstärkeregler in Minimalstellung befindet. • Bei der Auswahl der PTY-Funktion sind die Preset-Tasten laut Anleitung zu benutzen. Sobald PTY aktiviert wird, beginnt das Radio mit der Suche nach entsprechender PTY-Information und stoppt die Suche, sobald PTY-Information gefunden wird. Falls die entsprechende PTYInformation nicht mehr vorliegt, erfolgt eine automatische Umschaltung von PTY auf Standardbetrieb. Hinweis: Bei Aktivierung des PTY-Modus erfolgt eine PTY-Umschaltung wie folgt: PTY MUSIC GROUP PTY-Kategorie SPEECH PTYoff Gemäß den o. g. 2 zugeordneten Kategorien, wird die Preset-Nummer wie folgt für die PTY-Auswahl verwendet: Kategorie MUSIC * * * * * * * * * * * POP M, ROCK M EASY M, LIGHT M JAZZ, COUNTRY NATION M, OLDIES FOLK M, Kategorie SPEECH NEWS, AFFAIRS, INFO SPORT, EDUCATE, DRAMA CULTURE, SCIENCE, VARIED WEATHER, FINANCE, CHILDREN SOCIAL, RELIGION, PHONE IN TRAVEL, LEISURE, DOCUMENT D 12 Manual_D. qxd 15. 06. 2004 11:36 Uhr Seite 13 Bedienung Empfang von Verkehrsdurchsagen (TA) Die TA-Taste (2) ist wie folgt zu verwenden: Bei kurzem Drücken wird der TA-Modus ein- oder ausgeschaltet. Auf dem Display erscheint die Titelnummer. Halten Sie für schnellen Vorlauf oder Rücklauf die Taste MANU/SKIP XXX (17) oder MANU/SKIP XXX (16) gedrückt. Die CD-Wiedergabe wird wieder aufgenommen, sobald sie die Taste loslassen. • WIEDERGABEPAUSE Drücken Sie die PAUSE-Taste (19), um die CD-Wiedergabe anzuhalten. Bei erneutem Drücken wird die Wiedergabe wieder aufgenommen. • ANSPIELEN ALLER TITEL Drücken Sie die SCN-Taste (20), um die Anfangssekunden sämtlicher auf der aktuellen CD vorhandenen Titel abzuspielen. Durch erneutes Drücken wird das Intro abgebrochen und der Titel abgespielt. • WIEDERHOLUNG EINES TITELS Drücken Sie die RPT-Taste (21), um ständig den gleichen Titel zu spielen. Durch erneutes Drücken wird die Wiederholung abgebrochen. • ZUFÄLLIGE WIEDERGABE ALLER TITEL Drücken Sie die SHF-Taste (22), um alle Titel der CD in zufälliger Abfolge zu spielen. Bei erneutem Drücken wird die Funktion deaktiviert. [. . . ] Befinden Sie sich nicht in der Nähe des Commanders, können Sie ein anderes Mikrofon über die externe Mikrofonbuchse (6) anschließen. BLUETOOTH™ BEMERKUNG • Wenn das Mobiltelefon im Bluetooth ™ Headset und Handsfree-Profil erneut gestartet wurde oder sich wieder im Empfangsbereich von Bluetooth™ befinden soll, muss die TALK-Taste gedrückt werden, um das Bluetooth™Gerät und das Telefon für den normalen Gebrauch zu benutzen. • Das Bluetooth™-Symbol ( ) und das verbundene Symbol ( ) auf dem Mobiltelefon unterscheiden sich ?N ??Y(@X/V ??5W@?X/ ??1V@ ??X)@ ?eX) • • • • von einander. [. . . ]