Bedienungsanleitung VELODYNE SMS-1 V 2.1 REV E

[. . . ] Digital Drive SMSTM-1 Subwoofer Management System ® BEDIENUNGSANLEITUNG M i t S o f t w a r e Ve r s i o n 2 . 1 Caution! . www. velodyne. com Digital Drive Bedienungsanleitung i At t e n t i o n ! . www. velodyne. com Digital Drive Bedienungsanleitung ii Vo r s i c h t ! . www. velodyne. com Digital Drive Bedienungsanleitung iii At t e n z i o n e ! . www. velodyne. com Digital Drive Bedienungsanleitung iv Inhalt Herzlichen Glückwunsch!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vorbereitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Produktmerkmale und Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 SMS-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Zubehör-Set für das Digital Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Installation ­ Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Bedienelemente und Anschlüsse des SMS-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Installation ­ Schnellstart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Installation ­ Schritt für Schritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Kabelanschlüsse am SMS-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Hinweis zu den Ausgängen des SMS-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Anmerkung zu Verbindungskabeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Zusammenschaltung mehrerer SMS-1-Systeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Einrichtung des SMS-1 ­ Überblick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Schnelleinrichtung mit der Funktion , , Self-EQ" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Einrichtung mit den Einstellbildschirmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Der Aufstellungsort im Hörraum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Wiederherstellung der Standardeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Betriebsmodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Anmerkungen zur Frequenzabstimmung auf den Hörraum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Pflege des Digital Drive SMS-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Fehlersuche und Reparaturmaßnahmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Anhang A: Serielle RS-232-Schnittstelle ­ Überblick und Befehle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Anhang B: Übersicht spezieller Fernbedienungs-Codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 . www. velodyne. com Digital Drive Bedienungsanleitung v Herzlichen Glückwunsch! Wir beglückwünschen Sie zum Kauf des Subwoofer-Management-Systems Digital Drive SMS-1 von Velodyne!Mit diesem System können Sie die Möglichkeiten des zum Patent angemeldeten Bass-Management-Systems Digital Drive von Velodyne mit jedem Subwoofer nutzen. Die Digital Drive-Technologie, die allgemein als Stand der Technik bei der Basswiedergabe anerkannt wird, ist das Ergebnis jahrelanger Forschungs- und Entwicklungsarbeit, die anspruchsvolle digitale Signalverarbeitung (Digital Signal Processing ­ DSP) mit Software-, Equalizer- und AudioFiltertechnologien kombiniert. [. . . ] Der Nachtmodus wird auf dem LCD-Display angezeigt. Das SMS-1 begrenzt die Wiedergabelautstärke auf diesen Wert, bis der Nachtmodus wieder deaktiviert wird. . www. velodyne. com Digital Drive Bedienungsanleitung 16 Der Aufstellungsort im Hörraum Die folgenden Schritte führen Sie durch eine typische SMS-1-Systemeinrichtung: 1. Drücken Sie die Taste POWER auf der Vorderseite des SMS-1, um das Gerät einzuschalten. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Receiver/Signalprozessor eingeschaltet und der Lautstärkeregler auf Minimum eingestellt ist. Sofern noch nicht geschehen, nehmen Sie die Einstellung der Trennfrequenz für die Hauptlautsprecher vor. Im Allgemeinen gilt: Wenn die Hauptlautsprecher eine Trennfrequenz von 80 Hz gestatten (d. Frequenzen bis zu diesem Wert korrekt wiedergeben), ist dies eine ideale Einstellung. Bestimmte Satellitenlautsprecher weisen aber nur bis 120 Hz oder noch höher einen flachen Frequenzgang auf. Bedenken Sie, dass eine höhere Einstellung der Trennfrequenz am SMS-1 (zur Anpassung an die Trennfrequenz-Einstellungen für die Satelliten) eine stärkere Ortbarkeit bedeutet (d. h. , die Bass-Schallquelle lässt sich lokalisieren). Auch hierzu finden Sie ausführlichere Informationen in der Bedienungsanleitung des Signalprozessors und der Lautsprecher. Wählen Sie am Receiver/Signalprozessor die Signalquelle, mit der der Audio-Ausgang des DD SMS-1 verbunden ist. Der Eingang sollte als Stereo-Signalquelle konfiguriert sein. Stellen Sie den Video-Eingang, den Sie mit dem Video-Ausgang verbunden haben, als aktives TV-Bild ein. Nun sollte der Einleitungsbildschirm mit dem Velodyne-Logo und dem Text , , Velodyne Digital Drive" auf dem Fernsehbildschirm angezeigt werden: . www. velodyne. com Digital Drive Bedienungsanleitung 17 6. Drücken Sie MENU, und geben Sie , , 12345" ein, um den Bildschirm , , EQ Setup" aufzurufen: . www. velodyne. com Digital Drive Bedienungsanleitung 18 Rufen Sie mit der Taste 5 den folgenden Bildschirm auf: 7. Schalten Sie das SMS-1 mit MUTE auf der Fernbedienung stumm. . www. velodyne. com Digital Drive Bedienungsanleitung 19 8. Erhöhen Sie die Lautstärkeeinstellung am Receiver/Signalprozessor so weit, dass der Sweep-Testton des DD (ein Ton mit einer von 20 Hz bis 200 Hz ansteigenden Frequenz) an den Lautsprechern der Anlage hörbar ist. Erhöhen Sie die Lautstärke so weit, dass sich die Frequenzgangkurve des Diagramms , , SYSTEM RESPONSE" im Frequenzbereich der Hauptlautsprecher (d. eine angenehme Hörlautstärke erreicht wird). Die folgende Abbildung zeigt ein Beispiel: 9. Heben Sie jetzt mit der DD-Fernbedienung die Stummschaltung des SMS-1 auf und passen Sie die Wiedergabelautstärke des SMS-1 mit den Lautstärke-Pfeiltasten an die der Hauptlautsprecher an; das heißt, der Verlauf der Frequenzgangkurve , , SYSTEM RESPONSE" sollte relativ flach sein (im Moment weist er zwar noch Spitzen und Senken auf, diese werden aber in Kürze behandelt). [. . . ] CrestonUniversalfernbedienungen empfangen. COM-Anschlusseinstellungen Es werden die Standard-Kommunikationseinstellungen verwendet ­ Baudrate: 9600, Datenbits: 7, Parität: Ohne, Stopp-Bits:1 Pin-Belegung des DD-Eingangs- und Ausgangs Die seriellen Anschlüsse von DD-Geräten entsprechen einer Standard-Pinbelegung, die den direkten Anschluss an einen PC über ein serielles , , Verlängerungskabel" (Stecker und Kupplung) ermöglicht. Dabei werden nur drei Pins genutzt (Senden, Empfangen, Masse). Die Pins sind wie folgt belegt: EINGANG: Pin Pin Pin Pin Pin Pin 2 3 5 2 3 5 = = = = = = Senden Empfangen Masse Empfangen Senden Masse AUSGANG: Format der während des Betriebs empfangenen Befehle Byte-Nummer 0 1 bis 3 oder 4 Byte-Beschreibung , , #" Befehls- und Parameterdaten Hinweise Einleitungs-Zeichen 3 bis 4 ASCII-Zeichen, Format siehe unten Groß-/Kleinschreibung ist relevant: NUR GROSSBUCHSTABEN!Abschlusszeichen (obligatorisch, oder Befehl wird ignoriert) 4 oder 5 , , $" . www. velodyne. com Digital Drive Bedienungsanleitung 40 RS232 Commands Vorgang Befehlsformat #VOnn$, #VO+$, #VO-$, #VO?$ Zulässige n-Werte 00 ­ 99 Beispiel(e) Hinweise Einstellung Lautstärke #VO25$, #VO+$, #VO-$, #VO?$ Lautstärke auf einen Wert einstellen, autstärke erhöhen oder vermindern, oder aktuelle Lautstärkeeinstellung abfragen Aktivierung der angegebenen Voreinstellung oder Abfrage der aktuellen Voreinstellung Ein- oder Ausschalten der Logo-Beleuchtung oder Abfrage des Lampen-Status Aktivierung/Deaktivierung Nachtmodus oder Abfrage des Nachtmodus-Status Aktivierung/Deaktivierung der SubwooferStummschaltung oder Abfrage des Stummschaltungs-Status Einschalten/Ausschalten des Subwoofers oder Abfrage des Einschaltstatus Steuerung Voreinstellung #PSn$, #PS?$ 1, 2, 3, 4, 5, 6 #PS1$, #PS2$, #PS3$, #PS4$, #PS5$, #PS6$, #PS?$ #LT0$ #LT1$ #LT?$ #NM0$ #NM1$ #NM?$ Steuerung #LTn$, Logo-Beleuchtung #LT?$ 0: Lampe aus 1: Lampe ein Steuerung Nachtmodus #NMn$, #NM?$ 0: Nachtmodus aus 1: Nachtmodus ein 0: Stummschaltung aus 1: Stummschaltung ein Steuerung Stummschaltung #MUn$, #MU?$ #MU0$ #MU1$ #MU?$ Steuerung Spannungsversorgung #JUn$, #JU?$ 0: Spannung aus 1: Spannung ein #JU0$ #JU1$ #JU?$ . www. velodyne. com Digital Drive Bedienungsanleitung 42 Anhang B: Übersicht spezieller Fernbedienungs-Codes Die folgende Übersichtstabelle enthält spezielle Fernbedienungs-Codes und ihre Funktionen. [. . . ]