Bedienungsanleitung VERBATIM POWERBAY NAS

[. . . ] Verbatim PowerBayTM DataBank NAS-Array Benutzerhandbuch Version 2. 0 Deutsch Inhaltsverzeichnis Produktüberblick Informationen zum Benutzerhandbuch Einführung g Lieferumfang g Systemvoraussetzungen y g Funktionen und Vorteile Hardwareübersicht 3 3 LAN-Backup planen ­ Seite Echtzeit-LAN-Backup ­ Seite Wartung ­ Abschnitt g 19 3 3 3 3 4 Kennwort ­ Seite System ­ Seite Firmware ­ Seite E-Mail-Einstellungen ­ Seite E-Mail-Alarme ­ Seite Systemstatus ­ Abschnitt y Informationen ­ Seite 21 Installation Vorbereitungen g Standardeinstellungen g Rücksetztaste Grundlegende Installation g Hardware-Einrichtung Software-Einrichtung Magical Finder ­ Hilfsprogramm zur Netzwerkeinrichtung Acronis-Backup-Software 4 Hilfe 4 4 5 5 21 22 22 Knowledge Base g Dateifreigabe unter Windows g Dialog , , Ausführen" Netzwerkumgebung durchsuchen Dialog , , Suche" Arbeitsplatz durchsuchen Dateifreigabe unter Mac OS X g 22 22 Webbasierte Konfig guration Seiten des Assistenten Home ­ Abschnitt Geräteinformationen ­ Seite Netzwerke ­ Abschnitt LAN-Port ­ Seite EXT-Port ­ Seite 6 6 7 Dateifreigabe unter Linux g Installation des USB-Druckerservers Hot-Swap-Funktion p 22 23 24 25 25 25 25 26 26 8 Was ist RAID?Technische Daten Grundlegende Einrichtung ­ Abschnitt g g Datum und Uhrzeit ­ Seite Geräteeinstellungen ­ Seite Erweiterte Einrichtung ­ Abschnitt g Benutzer ­ Seite Gruppen - Seite Einstellungen für freigegebene Ordner ­ Seite Kontingente ­ Seite FTP-Server ­ Seite NFS-Server ­ Seite rsync-Server ­ Seite LLTD ­ Seite Festplattenverwaltung ­ Abschnitt p g Festplattenstatus ­ Seite Festplattenkonfiguration ­ Seite Festplattenkonfiguration ­ Seite (Schritte) Energieverwaltung ­ Seite Download/Backup ­ Abschnitt p FTP/HTTP ­ Seite Planungsstatus ­ Seite USB-/eSATA-Backup ­ Seite 8 Technischer Support pp 10 Beschränkte Gewährleistung von Verbatim g FCC-Konformität WEEE Notice Urheberrechte CE-Kennzeichnung EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG RoHS-Konformität 12 26 26 17 2 Produktüberblick Informationen zum Benutzerhandbuch In diesem Benutzerhandbuch werden die Funktionen des Verbatim PowerBayTM Network Attached Storage (NAS)-Arrays beschrieben. In diesem Leitfaden finden Sie alle notwendigen Informationen, um das Produkt entsprechend Ihrer individuellen Netzwerkumgebung und den Speicheranforderungen zu installieren und zu konfigurieren. Weitere Produktinformationen, Firmwareupdates und andere hilfreiche Artikel werden regelmäßig auf unserer Website unter www. verbatim-europe. [. . . ] Nachdem die Verschlüsselung des Laufwerks konfiguriert wurde, kann das Array mithilfe eines Kennwortschlüssels GESPERRT oder ENTSPERRT werden. Wenn das Array GESPERRT ist, wird es im LAN nicht als freigegebenes Laufwerk angezeigt, und die Benutzer können es nicht als Speichermedium verwenden. Die vier EinschubLEDs bleiben rot, solange das Array GESPERRT ist. Aus praktischen Gründen gibt es mehrere Methoden, um ein GESPERRTES Array zu ENTSPERREN: 14 Mit , , E-Mail" kann die Kennwortschlüssel-Zeichenfolge an alle Benutzer gesendet werden, deren E-Mail-Adressen auf der Seite , , E-MailEinstellungen" in den Feldern , , Empfänger-E-Mail" eingetragen sind. Falls der Administrator den Kennwortschlüssel vergisst, kann er den Schlüssel wiederherstellen, indem er ihn sich selbst zusendet. Das Vorhandensein dieser Funktion bedeutet auch, dass jeder, der das Benutzerkennwort des Administrators kennt, auch auf einfache Weise den Verschlüsselungsschlüssel erlangen kann. Die Optionen , , Automatisch entsperren" und , , USB-Schlüssel" stehen auf dieser Seite erneut zur Verfügung. Das gibt Ihnen die Möglichkeit, diese Optionen aufzurufen, nachdem Sie das Array konfiguriert haben. Das verschlüsselte Laufwerk verwalten: Nachdem das NAS-Array verschlüsselt wurde, werden auf der Seite , , Festplattenkonfiguration" drei zusätzliche Schaltflächen angezeigt. Mit , , Sperren" wird das Array GESPERRT. Sie werden dazu aufgefordert, zum Fortfahren die Kennwortschlüssel-Zeichenfolge einzugeben. Ein gesperrtes Array wird im LAN nicht als freigegebenes Laufwerk angezeigt. Mit , , Entperren" wird das Array ENTSPERRT. Sie werden dazu aufgefordert, zum Fortfahren die Kennwortschlüssel-Zeichenfolge einzugeben. Auf der Seite , , Schlüsselverwaltung" werden Optionen zur Verwaltung des Kennwortschlüssels angezeigt. Mit , , Neukonfiguration" kann das Array weiterhin neu konfiguriert werden, jedoch werden Sie nunmehr aufgefordert, die Kennwortschlüssel-Zeichenfolge einzugeben, bevor Sie fortfahren können. Festplattenkonfiguration ­ Seite (Schritte) Folgende Schritte sind notwendig, um alle Festplatten (einschließlich der eSATA-Spiegel-Festplatte) als RAID 6 zu konfigurieren. Schlüsselverwaltung: Verwenden Sie diese Seite, um festzulegen, wie der Kennwortschlüssel zum Entsperren des verschlüsselten Array verwendet werden soll. Mit , , Ändern" kann ein neuer Kennwortschlüssel eingegeben werden. Mit , , Speichern" und , , Laden" kann eine verschlüsselte Schlüsseldatei , , Volume_1. key" auf einem Computer im LAN gespeichert werden. Diese Datei kann später zum ENTSPERREN eines GESPERRTEN Array abgerufen werden. Schritt 1: Wählen Sie die gewünschte RAID-Konfiguration. In diesem Beispiel wurde RAID 6 gewählt. Schritt 2: Wählen Sie das gewünschte Format für das Dateisystem aus. In diesem Beispiel wurde , , ext2" gewählt. 15 Festplattendienstprogramme ­ Seite S. M. A. R. T. -Test: S. M. A. R. T. (Self-Monitoring, Analysis, and Reporting Technology) ist ein Überwachungsdienst, der durch die Analyse bestimmter Datenträgerattribute den Integritätsstatus von Festplatten bestimmt. [. . . ] Mit dieser Gewährleistung erhalten Sie spezifische, gesetzmäßige Rechte; je nach Land besitzen Sie gegebenenfalls weitere Rechte. Software Features Merkmal Netzwerkprotokolle Standards Netzwerkdienstprotokolle Netzwerkclients Dateisystem Ausführliche Beschreibung FTP, SMB, NFS, AFP IEEE 802. 3/u/ab DHCP Client, SMB (Samba), SMTP, NTP Windows 7, 2000, XP und Vista; Linux; Mac OS X 10. 2 und höher Interne Festplatte: EXT2/EXT3 Externe USB-Festplatte: FAT32 (Lesen/Schreiben) oder NTFS (nur lesen) Externe eSATA-Festplatte: FAT32 (Lesen/ Schreiben) oder NTFS (Nur lesen) Dateifreigabe · Max. gleichzeitige Verbindungen: 128 (Samba)/10 (FTP) Benutzeroberfläche · HTTP-Webbrowser ­ Internet Explorer 6 oder höher; Mozilla Firefox; Safari · Dienstprogramm Magical Finder Festplatte · Festplattensteuerung und -verwaltung über den PC · Neuformatierung der Festplatte · Festplattenprüfung · S. M. A. R. T. -Überprüfung · 256-Bit-AES-Festplattenverschlüsselung Zwei Rücksetzmodi · Rücksetzen über die Schaltfläche der webbasierten Konfigurationsoberfläche · Rücksetzen über den Schalter an der Rückseite (länger als fünf Sekunden gedrückt halten) FCC-Konformität Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt gemäß Teil 15 der FCC-Regeln die Anforderungen an ein digitales Gerät der Klasse B. Die festgelegten Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor einer negativen Beeinträchtigung einer häuslichen Installation bieten. Dieses Gerät erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. [. . . ]