Bedienungsanleitung VICTORINOX SWISS ARMY HUNTER MACH 3

[. . . ] Sie erscheint bei gewählter neutraler Anzeige als «EOL» oder durch das Blinken anderer Funktionen, wenn sich die Krone in der neutralen Stellung befindet. 62 63 2. EINSTELLUNGEN Die verschiedenen Funktion werden durch Drehen der Krone gewählt. Die Krone hat drei Stellungen: Stellung 0: Hineingedrückt (um das Zifferblatt zu beleuchten) Stellung 1: Neutrale Stellung Stellung 2: Herausgezogene Stellung Drücker A ­ Wählt die speziellen Funktionen AM/PM, ON/OFF, START/STOPP. ­ Datum-Anzeige (Datum-Monat/Monat-Datum). [. . . ] Diese können nacheinander durch Drehen der Krone eingestellt werden. Nach dem Einstellen die Krone in die Stellung 1 zurückstossen. 6. 3 Neutrale Anzeige mit oder ohne Datum Bei der neutralen Anzeige, die durch Drehen der Krone gewählt wird, sind nur die Zeiger sichtbar. Das digitale Datum kann angezeigt werden oder verborgen bleiben. Die Datum-Anzeige kann in diesem Modus durch kurzes Drücken des Drückers A aktiviert und deaktiviert werden. 71 6. 4 Wählen und Einstellen des vollen Datums 6. 4. 1 Einstellen von Tag/Monat (D-M) oder Monat/Tag (M-D) Durch Drehen der Krone die Anzeige des vollen Datums wählen. ­ Krone in die Stellung 2 ziehen ­ Drücker A kurz drücken, um den Datumanzeige-Modus zu wählen Tag (D) / Monat (M) oder Monat (M) / Tag (D) 6. 4. 2 Einstellen von Tag, Monat und Jahr Der Tag (D), der Monat (M) und das Jahr werden durch Drehen der Krone eingestellt. Der Wochentag wird automatisch in Übereinstimmung mit dem Tag gewählt. Drücker B kurz drücken, um die Einstellung des Tages (D), des Monats (M) uns des Jahres zu bestätigen. 73 Wochentag Wochennummer Tag Monat 72 Jahr 6. 4. 3 Wählen und Einstellen einer der vier Sprachen zum Anzeigen des Wochentags Zum wählen einer der vier zur Verfügung stehenden Sprachen den Drücker A drücken und gedrückt halten, und dann die Krone (in der Stellung 2) drehen, um den Namen des Wochentags in Französisch (F), Englisch (E), Deutsch (D) oder Spanisch (S) anzuzeigen. Alle in 6. 4. 1 bis 6. 4. 3 beschriebenen Datumeinstellungen werden durch Drücken der Krone zurück in die Stellung 1 bestätigt. 6. 4. 4 Deaktivieren der Anzeige der Wochennummer Die Anzeige der Wochennummer wird durch kurzes Drücken des Drückers A deaktiviert (Krone in der Stellung 1). Sie erscheint erneut, nachdem durch Drehen der Krone eine andere Funktion gewählt worden ist. Wenn nötig wiederholen. 74 6. 5 Einstellen einer zweiten Zeitzone (der eigenen Zeitzone oder der Sommer/Winterzeit) In der Funktion «Anzeige der Ortszeit» (T1) durch kurzes Drücken des Drückers B und dann Herausziehen der Krone in die Stellung 2 die Funktion «Zweite Zeit» (T2) wählen. Die Zeit in der zweiten Zeitzone (T2) kann durch kurzes Drücken des Drückers A nach dem 24Stunden- oder AM/PM-System angezeigt werden. Die Stunde und die Minuten werden durch Drehen der Krone eingestellt. Drücker B kurz drücken, um die Einstellung der T2-Stunde zu bestätigen, dann die T2-Minuten einstellen und ebenfalls bestätigen. Zum Einstellen des Datums in der gewählten zweiten Zeitzone den Drücker B erneut kurz drücken. 75 6. 5. 1 Option für das Datum der zweiten Zeitzone Wenn nötig kann das Datum der zweiten Zeitzone mit der Abweichung von plus oder minus 1 Tag gegenüber dem Datum der Ortszeit (T1) eingestellt werden. Wenn zum Beispiel das Datum der Ortszeit der 25. ist, kann das Datum der zweiten Zeitzone der 24. sein (der maximale Unterschied zwischen zwei Zeitzonen beträgt 1 Tag). 6. 5. 2 Einstellen des Datums der zweiten Zeitzone Nachdem der Drücker B wie am Ende von 6. 5 beschrieben ein drittes Mal gedrückt worden ist, kann das Datum der zweiten Zeitzone durch Drehen der Krone eingestellt werden. Die eventuell erscheinende Meldung «NO OPERATION» zeigt an, dass es nicht möglich ist, das Datum um mehr als plus oder minus 1 Tag zu ändern. Krone nach dem Einstellen zurück in die Stellung 1 stossen. [. . . ] Die Sekundenziffern beginnen zu blinken. (Im nebenstehenden Beispiel TM 99 - 23:59:00. ) 85 6. 9 (Forts. ) ­ Krone vorwärts oder rückwärts drehen, um die gewünschte Zeitdauer in Sekunden (maximal 59 Sekunden) einzustellen, und durch kurzes Drücken des Drückers B bestätigen. (Im nebenstehenden Beispiel TM 99 23:59:59. ) ­ Durch kurzes Drücken des Drückers B bestätigen und Krone in die Stellung 1 zurückdrücken. (Im nebenstehenden Beispiel TM 99 - 23:59:59. ) ­ Drücker A kurz drücken, um den Timer zu starten. [. . . ]