Bedienungsanleitung VICTORINOX SWISS ARMY SEAPLANE

[. . . ] 39 SeaPlane 3-Zeiger-Analog-Quarzuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 SeaPlane Chronograph Quarz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 SeaPlane XL mechanisch (manueller Aufzug) . . . . . . . . . . . . . . . 51 Auswechseln des SeaPlane Armbandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] In diesem Moment werden alle Funktionen der Uhr eingestellt. Durch Drehen der Krone werden der Stundenund der Minutenzeiger in die gewünschte Zeitposition gebracht. Die Krone in die Normalstellung zurückstossen und im Uhrzeigersinn ganz festschrauben (Position 1). Die Funktionen der Uhr werden sofort wieder aufgenommen. 45 ANMERKUNG: Die Krone immer ganz hineindrücken und festschrauben, damit sie eine wasserdichte Einheit mit dem Gehäuse bildet. Die Krone nie betätigen, wenn die Uhr nass ist. CHRONOGRAPH FUNKTIONEN Dieses Werk zeigt die gemessenen Zeiten in Zehntelssekunden an. Achtung: Die Drücker nicht unter Wasser betätigen. Drücker A einmal drücken, um die Zeitmesung zu starten. Erneut drücken, um die Zeitmessung zu stoppen Erneuter Start der Zeitmessung B. Drücker A erneut drücken, um die Zeitmessung wiederum zu starten Zurückstellen der Zeitmessung auf null C. Nach beendeter Zeitmessung den Drücker B drücken, wodurch der Chronographen- und die Zählerzeiger auf null zurückgestellt werden. 46 Messen von Teilzeiten (Additionsfunktion) A. Drücker A erneut drücken, um die Zeitmessung wiederum zu starten. Durch ein weiteres Drücken des Drükkers A, wird die Zeitmessung gestoppt. Der Chronograph zeigt die Gesamtzeit (Total der Teilzeiten) an. Nach beendeter Zeitmessung den Drücker B drücken, wodurch der Chronographen- und die Zählerzeiger auf null zurückgestellt werden. Messen von verschiedenen Zwischenzeiten (Split) A. Drücker A drücken, um die Zeitmessung zu starten. Drücker B drücken, um die erste Zwischenzeit abzulesen, ohne die Messung der Gesamtzeit zu unterbrechen. Drücker B drücken, um mit der Zeitmessung fortzufahren. Der Chronograph hat die Zeit weitergezählt, weshalb der Zehntelsekundenzeiger nun auf null zurükkgeht und die übrigen Zeiger die abgelaufene Zeit wieder einholen. Drücker B erneut drücken, um die zweite Zwischenzeit abzulesen. 47 E. Diese Schritte wiederholen, bis der Vorgang, dessen Zeiten gemessen werden, abgeschlossen ist. [. . . ] EINSTELLEN DER UHRZEIT: Die Krone in die äusserste Position 3 ziehen und durch Drehen die gewünschte Uhrzeit einstellen. Die Krone in die Normalstellung zurückstossen und im Uhrzeigersinn ganz festschrauben (Position 1). 53 AUSWECHSELN DES SEAPLANE-ARMBANDES (PATENT PENDING) Step 3 Den geriffelten Ring abheben und zur Seite legen. Dadurch wird das darunter liegende Band freigelegt. Schritt 1 Uhr mit dem Zifferblatt nach unten auf eine weiche Unterlage legen. Step 2 Mit Daumen und Zeigefinger auf den geriffelten Ring drücken. Ring im Gegenuhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen. 54 GERIFFELTER RING Step 4 Band durch sorgfältiges Ziehen nach oben von der Rückseite der Uhr abheben. 55 Step 5 Anderes Band auf die Rückseite der Uhr legen und dabei darauf achten, dass es gut anliegt. BATTERIE (SeaPlane 3-Zeiger-Analog-Quarzuhr, SeaPlane Chronograph) Ihre Uhr ist mit einer 1, 55-Volt-Silberoxid-Uhrenbatterie ausgerüstet. [. . . ]