Bedienungsanleitung VICTORINOX SWISS ARMY TELEMETER

[. . . ] Durch das Recycling werden die natürlichen Ressourcen bewahrt. *Gültig in den Ländern der Europäischen Union sowie in Ländern mit einer ähnlichen Gesetzgebung. 20 21 Deutsch Deutsch DREHBARE LÜNETTE Die drehbare Lünette dient nicht nur Tauchern zum Ablesen der Tauchzeit, sondern auch zum Messen anderer Zeiten. Drehen Sie zur Zeitmessung einfach den Index (0 oder 60) so, dass er dem Minutenzeiger genau gegenübersteht. Die Position des Zeigers im Verhältnis zur Lünette gibt exakt die verstrichene Zeit seit Einstellung der Lünette an. Wasserdicht bis 50 ATM (500 Meter). [. . . ] Die Position des Zeigers im Verhältnis zur Lünette gibt exakt die verstrichene Zeit seit Einstellung der Lünette an. Wasserdicht bis 50 ATM (500 Meter). Geeignet zum Schwimmen oder Tauchen mit Ausrüstung. Aufgrund der Alterung der Dichtungen, möglicher Erschütterungen bei Krone oder Drückern sowie den Klima- oder Temperaturschwankungen kann für die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr nur eine eingeschränkte Garantie gewährt werden; wir raten Ihnen, die Dichtigkeit Ihrer Uhr alle 18 Monate oder bei der Öffnung des Gehäuses in einem autorisierten Victorinox Swiss Army-Zentrum überprüfen zu lassen. Betätigen Sie niemals die Krone oder die Drücker, wenn die Uhr nass ist, und stellen Sie nach jeder Betätigung sicher, dass Sie die Krone und die Drücker wieder sicher festgedrückt bzw. festgeschraubt haben. WASSERDICHTIGKEIT Bitte kontrollieren Sie die Angabe bezüglich der Wasserdichtigkeit auf der Rückseite Ihrer Victorinox Swiss Army Uhr und vergleichen Sie diese mit den entsprechenden Angaben auf nachfolgender Liste: Wasserdicht bis 3 ATM (30 Meter). Gegen Regen und Wasserspritzer geschützt, sollte aber nicht beim Duschen, Schwimmen oder Tauchen getragen werden. Geeignet zum Duschen und Schwimmen im flachen Wasser. Geeignet zum Schwimmen, Schnorcheln und Tauchen mit Ausrüstung. 22 ENTSPRECHUNGEN METER/BAR Meter und Bar sind nicht dasselbe: Die Druckverhältnisse im Wasser ergeben sich aus dem Druck des Wassers und dem Druck der Luft. In 10 Metern Tiefe herrschen 1 Bar Wasserdruck und 1 Bar Luftdruck auf Höhe des Meeresspiegels, also insgesamt 2 Bar. 23 Deutsch Deutsch II. BEDIENUNGSANLEITUNG EINSTELLEN VON DATUM UND UHRZEIT Einstellen der Uhrzeit: 1. Betätigen Sie den Drücker B (Ablesen der verstrichenen Zeit). Betätigen Sie erneut den Drücker A (Einholen der verstrichenen Zeit). Betätigen Sie den Drücker B ­ Stoppfunktion. Betätigen Sie erneut den Drücker B, um die Zeiger auf Null zurückzustellen. ZWEITE ZEITZONE Bei Uhren mit 4 Zeigern in der Mitte (Stunden, Minuten, Sekunden und zweite Zeitzone). Die Stunden der zweiten Zeitzone werden auf der äußeren Skala des Zifferblatts angezeigt (24 Stunden). Drehen Sie sie nach hinten, um die zweite Zeitzone einzustellen. Drücken Sie die Krone in Position 1 zurück, sobald Sie die gewünschte Zeit eingestellt haben. 123 Betätigen Sie niemals die Drücker oder die Krone, wenn Ihre Uhr unter Wasser oder nass ist. DUAL TIME Bei Uhren mit einer zweiten Krone (C) bei 4 Uhr oder bei 11 Uhr. Die zweite Zeitzone wird auf dem zweiten Zifferblatt angezeigt. Ziehen Sie die zweite Krone C in Position 2. Drehen Sie sie nach vorne und nach hinten, um die zweite Zeitzone einzustellen. [. . . ] Die zweite Zeitzone wird auf dem zweiten Zifferblatt angezeigt. Ziehen Sie die zweite Krone C in Position 2. Drehen Sie sie nach vorne und nach hinten, um die zweite Zeitzone einzustellen. 12 C TACHYMETER Mit dem Tachymeter kann die Geschwindigkeit eines Gegenstands bei konstanter Geschwindigkeit gemessen werden. [. . . ]