Bedienungsanleitung VIEWSONIC PJ588D

[. . . ] PJ588D/PJ568D/PJ508D DLP Projector ViewSonic ® - User Guide - Guide de l'utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell'utente - Guia do usuário - Användarhandbok - Käyttöopas -Py - () - () Model No. : VS11581 VS11580 VS11579 Übereinstimmungserklärung FCC-Erklärung DesesGeräterfülltalleAnforderungendesTels15derFCC-Bestmmungen. DerBetreb muss de folgenden zwe Bedngungen erfüllen: (1) Das Gerät darf kene schädlchen Interferenzenverursachen, und(2)dasGerätmussalleempfangenenInterferenzennklusve derInterferenzen, deeventuellenenunerwünschtenBetrebverursachen, annehmen. DesesGerätwurdegeprüftunderfülltdeAnforderungenfürDgtalgerätederKlasseB gemäßTel15derFCC-Rchtlnen. DeseRchtlnensollenenenangemessenenSchutz gegenEmpfangsstörungenmWohnberechgewährlesten. DesesGeräterzeugt, verwendet undkannHochfrequenzenergeabstrahlen, undkann, sofernesnchtnÜberenstmmung mtdesenAnwesungennstallertundbetrebenwrd, Rundfunkstörungenverursachen. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass bei einer spezifischen Installation keine Störungenauftreten. SolltedesesGerätStörungenmRundfunk-undFernsehempfang verursachen, was durchAus- oder Enschalten des Gerätes überprüft werden kann, wrd dem Benutzer empfohlen, de Störungen durch ene oder mehrere der folgenden Maßnahmenzubeheben. [. . . ] Benutzerfarbe Weßsptze Frmenzechen-Anzege Erw. Funktonen Lüftergeschwndgket Quellesperren Abbr. Autom. Quelle Auto-Abschalt. Lautst Setup2 (1)Schwarz (2)Rot (3)Grün (4)Blau* (5)Weß (1)An* (1)An* (2)Aus 0~8 (1)Lnks (2)Rechts (3)Mtte* (4)Unten (5)Oben 10~20Sekunden (1)0%* (2)25% (3)50% (4)75% (5)100% (1)ECO (2)Normal* (3)Stark (1)An (2)Aus* Menüposton Menüanzege Durchschen-Menü 0~100 0~100 0~100 0~100 0~100 0~100 0~100 Benutzerfarbe Farbtemperatur Warm Normal* Kühl Benutzerfarbe (1)Rot (2)Grün (3)Blau Horzontalposton Vertkalposton Keystone 0~100 0~100 0~100 0~100 0~100 -50~+50 (1)4:3* (2)16:9 0~10 (1)An* (2)Aus (1)Normal* (2)Hoch (1)An* (2)Aus Setup1 Aspektrate Erw. Funktonen Abbr. Englsch Französsch Spansch Deutsch Portugessch Chnesschverenfacht Chnesschtradtonell Russsch Italensch Sprache ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D 18 Einstellen der OSD-Sprache BemLesendesesAbschnttsbeachtenSebttedeOSDIhresProjektors. StellenSezuerstde gewünschteSprachversonfürdasOSD-Menüen. (DevorengestellteSprachestEnglsch. ) 1. DrückenSeaufdeTasteMenu. DasHauptmenü (Main)wrdangezegt. 2. DrückenSeaufdePfeltastetu, bsdeOptonLanguage (Sprache)markertst. 3. Drücken Se auf de Taste pq bs de gewünschte Sprache angezegt wrd. DrückenSeaufdePfeltasteu, umdeSprachezubestätgen, unddrückenSeaufMenu, umdasOSD-Menüzuschleßen. 19 ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D Hauptmenü (Main) DrückenSeaufdeTasteMenu, umdasOSD-Menüaufzurufen. DrückenSeaufdePfeltaste tu, um den Cursor zum Hauptmenü (Main) zu bewegen. Drücken Se zum Auf- und AbbewegenmHauptmenü (Main)aufdePfeltaste. DrückenSeauftu, umdenWertfür eneEnstellungzuändern. OPTION Brightness (Helligkeit) Contrast (Kontrast) Sharpness (Schärfe) Farbtemperatur Color Saturation (Farbsättigung) Color Tint (Farbton) BESCHREIBUNG Drücken Sie auf die Pfeiltaste tu, um die Helligkeit einzustellen (Bereich: 0 ­ 100) Drücken Sie auf die Pfeiltaste tu, um den Kontrast einzustellen (Bereich: 0 ­ 100) Drücken Sie auf die Pfeiltaste tu, um die Bildschärfe einzustellen (Bereich: 1 ­ 5) Drücken Sie auf Enter, um die Einstellung für die Farbtemperatur einzustellen. Drücken Sie auf die Pfeiltaste tu, um die Farbsättigung einzustellen (Bereich: 0 ­ 100) Drücken Sie auf die Pfeiltaste tu, um den Farbton einzustellen (Bereich: 0 ­ 100) Drücken Sie auf die Pfeiltaste tu, um die Gammakorrektur einzustellen Input PC MAC Video Chart B&W Gamma 2, 2 1, 8 2, 4 2, 2 2, 4 Brightness Hoch Hoch Niedrig Niedrig Hoch STANDARD 50 50 3 -- 50 50 Gamma (Gamma) PC Color Space (Farbraum) Reset (Zurücksetzen) Drücken Sie auf die Pfeiltaste tu, um den Farbraum einzustellen (Bereich: Auto ­ RGB ­ YPbPr- YCbCr) Alle Einstellungen im Hauptmenü (Main) werden auf die Standardwerte zurückgesetzt Autom. -- ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D 20 Hauptmenüfunktionen für das angeschlossene Quellgerät Funktion Hellgket Kontrast Schärfe Farbtemperatur Farbsättgung Farbton Gamma Farbraum Zurücksetzen x x x RGB x x x x Component Video x x x x x x x x x Composite Video x x x x x x x x x S-Video x x x x x x x x x x=fürdasVdeogerätverfügbar Farbtemperatur DrückenSeaufdeTasteMenu, umdasOSD-Menüaufzurufen. DrückenSeaufdeTaste tu, umzumHauptmenü (Main)zugelangen. DrückenSeaufdeTastepq, umzumMenü Farbtemperatur ( Color Temperature)zugelangen, unddrückenSedannaufEnteroderu. WählenSemtpqeneFarbeaus. DrückenSeauftu, umdenWertfüreneEnstellung zuändern. OPTION Warm (Warm) Normal (Normal) Cool (Kühl) User Mode (Benutzer) BESCHREIBUNG Drücken Sie auf die Pfeiltaste pq, um die Farbtemperatur Warm auszuwählen. Drücken Sie auf die Pfeiltaste pq, um die Farbtemperatur Normal auszuwählen. Drücken Sie auf die Pfeiltaste pq, um die Farbtemperatur Kühl auszuwählen. Drücken Sie auf die Pfeiltaste pq, um die Farbtemperatur Benutzer auszuwählen. Drücken Sie auf die Pfeiltaste tu, um den Anteil für R/G/B einzustellen. (Bereich: 0-100) STANDARD -- -- -- 21 ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D Installationsmenü (Setup) DrückenSeaufdeTasteMenu, umdas OSD-Menüaufzurufen. DrückenSeaufdePfeltaste tu, umdenCursorzumInstallationsmenü (Setup)zubewegen. DrückenSezumAuf-und AbbewegenmInstallatonsmenü(Setup)aufdePfeltaste. DrückenSeauftu, umdenWert füreneEnstellungzuändern. OPTION Horizontal Position (Horiz. Position) Keystone (Trapezkorrektur) Aspect Ratio (Seitenverhältnis) Advanced Feature (Erweiterte Funktionen) Reset (Zurücksetzen) BESCHREIBUNG Drücken Sie auf die Pfeiltaste tu, um das Bild nach links oder rechts zu verschieben (Bereich: 0 ­ 100) Drücken Sie auf die Pfeiltaste tu, um das Bild nach oben oder unten zu verschieben (Bereich: 0 ­ 100) Drücken Sie auf die Pfeiltaste tu, um die Verzerrung des Projektionsbilds zu korrigieren (Bereich: -50 ­ +50) Drücken Sie auf die Pfeiltaste tu, um zwischen dem Standardformat (4:3) und dem hoch auflösenden HDTV-Format (16:9) zu wechseln Siehe "Advanced Feature (Erweiterte Funktionen)" auf Seite 25 Zum Zurücksetzen der Werte von Trapezkorrektur und Seitenverhältnis STANDARD 50 50 0 4:3 -- -- Einstellungsmenüfunktionen für das angeschlossene Quellgerät Funktion HPoston(Horz. Poston) VPoston(Vertk. Poston) Keystonecorrecton(Trapezkorrektur) AspectRato(Setenverhältns) AdvancedFeature(ErweterteFunktonen) Reset (Zurücksetzen) RGB x x x x x x Component Video Composite Video S-Video x x x x x x x x x x x x x=fürdasVdeogerätverfügbar ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D 22 Advanced Feature (Erweiterte Funktionen) DrückenSeaufdeTasteMenu, umdasOSD-Menüaufzurufen. DrückenSeaufdeTaste tu, umzumInstallationsmenü (Setup)zugelangen. DrückenSeaufdeTastepq, um zumMenüErweiterte Funktionen (Advanced Feature) zugelangen, unddrückenSedann aufEnteroderu. DrückenSezumAuf-undAbbewegenmMenüErweiterte Funktionen (Advanced Feature)aufdePfeltaste. DrückenSeauftu, umdenWertfüreneEnstellung zuändern. OPTION BESCHREIBUNG Mit diesem Merkmal wird der Farbabgleich einer jeden RGB-Farbe (Rot, Grün, Blau) und der neutralen Farben (Cyan, Magenta, Gelb, Weiß) mit Hilfe der Einstellung der Farbkorrektur eingestellt. Durch das Erhöhen der Einstellung der Farbe wird deren Intensität auf dem Bildschirm verstärkt, während die Farbe bei einer niedrigeren Einstellung nicht so intensive angezeigt wird. Stellen Sie die gewählte Farbe mit der Taste tu ein. (Bereich: 0 ­ 100) Mit der Weißspitze werden die projizierten Bilder in den hellsten weißen Farben angezeigt, ohne dass dabei die dunkelgrauen oder schwarzen Farben beeinflusst werden Die weißen Farben werden leicht unterdrückt, wobei jedoch diese beeinträchtigt oder die weißen Bildpartien stark abgedeckt werden. Um die Farben kräftiger darzustellen, stellen Sie diese Einstellung aufs Maximum ein. Um ein sanfteres und natürlicheres Bild zu erhalten, wird dieser Wert niedriger eingestellt. [. . . ] BeSchäden, BeenträchtgungenoderFehlfunktonenmtfolgendenUrsachen: a. Unfall, mssbräuchlche Verwendung, Fahrlässgket, Feuer, Wasser, Bltzschlag oderandereNatureregnsse, unerlaubteÄnderungenamProdukt, Nchtbefolgen derdemProduktbelegendenAnwesungen. eparaturoderderVersuchenerReparaturdurchnchtvonVewSoncautorserte Personen. DurchdenTransportverursachteSchädenamProdukt. [. . . ]