Bedienungsanleitung VIEWSONIC WPG-150

[. . . ] Copyright © ViewSonic® Corporation, 2007. ViewSonic und das Logo mit drei Vögeln sind eingetragene Handelsmarken der ViewSonic Corporation. PowerPoint, Office Excel, Office Word und Microsoft sind eingetragene Handelsmarken der Microsoft Corporation. Firmennamen und Handelsmarken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. [. . . ] Extend [Erweitern]: Dieser Modus erweitert den PCDesktop auf den Bildschirm des WPG-Anzeigegerätes. Diese Einstellung ist empfehlenswert, wenn Sie Videos wiedergeben oder gleichzeitig mit zwei Bildschirmen arbeiten. Display Settings [Anzeigeeinst. ] Device Setup [Geräteeinst. ] Desktop Display [Desktop-Anzeige] Close [Schließen] Mit dieser Schaltfläche schließen Sie das Fenster. ViewSonic WPG-150 16 ANZEIGEGERÄT KONFIG. DEUTSCH Das Fenster erscheint wie unten abgebildet. Anzeigegerät-Zugangscode aktivieren Drahtlose Verschlüsselung aktivieren Element Display Name [Gerätename] Enable Display Access Number Security [AnzeigegerätZugangscode aktivieren] Beschreibung Hier wird der Name des verbundenen Gerätes angezeigt. Diese Funktion aktiviert eine wahllos erzeugte 4-stellige Zahl für den Zugriff auf Anzeigegerät. Die Zahl muss eingegeben werden, um eine Verbindung mit dem Anzeigegerät herzustellen bzw. Bilder auf dem Anzeigegerät zu projizieren. Haken Sie diese Option an, um eine Verschlüsselung der Datenübertragung zwischen dem PC und dem WPG mit einem WPA-PSK TKIP-Schlüssel zu aktivieren. Enable Wireless Encryption [Drahtlose Verschlüsselung aktivieren] Password Setup [Kennwort einstellen] Sie müssen ein Kennwort eingeben, um das "Settings [Einstellungen]"-Fenster aufzurufen. Das heißt, dass nur die Person die das Kennwort kennt die Einstellungen ändern kann. Wenn das WPG mit dem Internet verbunden ist und diese Schaltfläche angeklickt wird, dann wird eine automatische Prüfung nach einer neuen Softwareversion gestartet. Die Installation der neuen Software wird gegebenenfalls automatisch ausgeführt. Wenn die Firmwareaktualisierung ausgeführt wird, dann wird zuerst die Software des WPG und dann Ihres Computers aktualisiert. Sie müssen die Applikation deinstallieren und den Anweisungen zur Softwareinstallation folgen, um die neue Softwareversion auf Ihrem PC zu installieren. Sie können die Einstellungen der SSID des drahtlosen Kanals und des LANs ändern. Upgrade Firmware [Firmware aktualisieren] Network Settings [Netzwerkeinstellungen] ViewSonic WPG-150 17 ANZEIGEGERÄT-ZUGANGSCODE DEUTSCH Haken Sie die Option "Enable Display Access Number Security [Anzeigegerät-Zugangscode aktivieren]" an, um das Verwenden eines wahllos erzeugten Codes zu aktivieren. Wir empfehlen Ihnen dringend diese Funktion zu verwenden, um den Zugriff einer unbefugten Person (z. B. Leute außerhalb des Konferenzzimmers) auf das WPG-Gerät zu verhindern. Wenn die Applikation ausgeführt wird, erscheint das unten abgebildete Popup-Fenster unten auf dem unten abgebildeten Startbild und fragt nach dem Zugangscode. Geben Sie den Code in das Display Access Number [Anzeigegerät-Zugangscode]-Feld ein und klicken dann auf OK. Popup-Fenster Zugangscode hier eingeben Startbild Zugangscode ViewSonic WPG-150 18 AKITVIEREN DER DRAHTLOSEN VERSCHLÜSSELUNG DEUTSCH Haken Sie die unten abgebildete Option Enable Wireless Encryption [Drahtlose Verschlüsselung aktivieren] an, um eine Verschlüsselung der Datenübertragung zwischen dem PC und dem WPG mit einem WPA-PSK TKIP-Schlüssel zu aktivieren. HINWEIS: Wenn die Verschlüsselung aktiviert ist, kann ein neuer Benutzer die Applikation nicht downloaden, bevor der System-Administrator dem neuen Benutzer den WPA-PSK TKIPSchlüssel anbietet. Drahtlose Verschlüsselung aktivieren Geben Sie 8 bis 63 ASCII-Zeichen als Schlüssel für die WPA-PSK TKIP-Verschlüsselung ein. Geben Sie den Schlüssel ein, wiederholen den Schlüssel und klicken zum Schluss auf OK. ViewSonic WPG-150 19 Stimmen die eingegebenen Schlüssel nicht überein, dann wird das Fenster wie unten abgebildet geöffnet. DEUTSCH Nach dem Aktivieren der drahtlosen Verschlüsselung wird die drahtlose Verbindung getrennt. Sie müssen auf Select Display [Anzeige auswählen] und Connect [Verbinden] klicken, um die Verbindung mit dem WPG wieder herzustellen. Popup-Fenster ViewSonic WPG-150 20 Für Windows Vista-Benutzer Nach dem Aktivieren der drahtlosen Verschlüsselung wird die drahtlose Verbindung getrennt. Sie müssen die Eigenschaften des WPG Drahtlos-Netzwerks ändern. DEUTSCH Wählen Sie Properties [Eigenschaften] aus dem Menü. ViewSonic WPG-150 21 Stellen Sie Security Type [Sicherheitstyp] auf "WPA-Personal [WPA-Privat]", wählen "TKIP" für den Encryption Type [Verschlüsselungstyp], geben den Network Security Key [Netzwerksicherheitsschlüssel] an und klicken dann auf OK. DEUTSCH Das unten abgebildete Startbild zeigt ein sicheres WPG an. Verschlüsselt ViewSonic WPG-150 22 Wenn Sie nächstes Mal eine Verbindung mit dem WPG herstellen möchten, müssen Sie den WPA-PSK TKIP-Schlüssel angeben und anschließend auf OK klicken. DEUTSCH Popup-Fenster Für Windows Vista-Benutzer Wenn Sie zum ersten Mal eine Verbindung mit einem gesicherten WPG aufbauen, müssen Sie den vom System-Administrator erhaltenen Security Key [Sicherheitsschlüssel] angeben. Geben Sie den Sicherheitsschlüssel ein und klicken dann auf Connect [Verbinden]. ViewSonic WPG-150 23 Eine erfolgreiche Verbindung wird durch eine neue Meldung angezeigt. DEUTSCH Hinweis: Bei einem nicht gesicherten WPG sehen die Standardeinstellungen unter Eigenschaften des WPG-Drahtlos-Netzwerks wie folgt aus: Security Type [Sicherheitstyp]: "No Authentication (Open) [Keine Authentifizierung (Offen)]"; Encryption Type [Verschlüsselungstyp]: "None [Kein]". ViewSonic WPG-150 24 Der System-Administrator kann auf die Schaltfläche Setting [Einstellung] klicken und dann den Drahtlos-Verschlüsselungsschlüssel ändern. DEUTSCH ViewSonic WPG-150 25 KENNWORT EINSTELLEN DEUTSCH Folgen Sie den nachstehenden Schritten, um ein Kennwort einzurichten und damit einen unberechtigten Zugriff auf Ihre Anzeigegeräteeinstellungen zu verhindern: Wählen Sie auf dem Wireless Display Configure Settings [Einstellungen des Anzeigegerätes]-Fenster die Option Password Setup [Kennwort einstellen]. [. . . ] Dieses Gerät erfüllt alle Anforderungen des Teils 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb muss die folgenden zwei Bedingungen erfüllen: (1) Das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und (2) das Gerät muss alle empfangenen Interferenzen inklusive der Interferenzen, die eventuell einen unerwünschten Betrieb verursachen, annehmen. Die für diesen Sender verwendete Antenne darf nicht mit einer anderen Antenne oder einem anderen Sender gemeinsam aufgestellt oder betrieben werden. Netzteil-Sicherheitshinweis Das diesem Gerät mitgelieferte Netzteil darf nur mit diesem Gerät zusammen verwendet werden. Ersetzen Sie das Netzteil nur durch den selben oder gleichwertigen vom Hersteller empfohlenen Typ. ViewSonic WPG-150 34 WICHTIGE ERKLÄRUNG: FCC-Erklärung zur Strahlenbelastung: Dieses Gerät erfüllt die Strahlenbelastungsgrenzwerte, die FCC für eine unkontrollierte Umgebung festgelegt hat. [. . . ]