Bedienungsanleitung WHIRLPOOL AGB 784/WP INSTRUCTION FOR USE

[. . . ] Entfernen Sie langsam die Schützfilme und die Schieldchen aus Gummipapier. Nach der Installation reinigen Sie sorgfältig die Maschine vor der Inbetriebnahme. 1 ANSCHLÜSSE WASSERANSCHLUß UND ABFLUß Die Anschlüße für das Zuspeisung- und Abflußwasser werden auf dem hinteren Teil unter dem Gerät gestellt. Wasseranschluß: der Zufluß des Wassers hat eine Durchmesser von 3/4” und wird durch einen Filter versehen. [. . . ] 2) Heißstromschutz auf Waschpumpe. 3) Schutz auf Niveau von Boiler und Wanne. 4) Die Maschine ist ausgestattet mit einer Einrichtung die dazu dient, die Rückkehr des Wassers von dem Boiler zurück ins Wassernetz zu ermöglichen. 5) Ein mit dem Abfluß verbundenes Allzuvoll ermöglich , daß der Wasserniveau innerhalb des Boilers konstant bleibt. 6) Der Boiler ist mit einem Sicherheitsthermostat ausgestattet, der bei Überhitzung den Strom ausschaltet, um mögliche Schaden vorzubeugen. 5) Ein mit dem Abfluß verbundenes Allzuvoll ermöglich , daß der Wasserniveau innerhalb des Boilers konstant bleibt. 400V); - setzen Sie das Gerät wieder in Betrieb, indem Sie das Knöpfchen R der Sicherheitseinrichtung drücken (Abb. 8 SICHERHEITSMAßNAHMEN UND SCHÜLUNG DES BENUTZERS Das geschulte Personal, das die Installation und den Anschluß ans Stromnetz vornimmt, ist verpflichtet, den Benutzer hinsichtlich der Funktionierung des Geräts adäquat zu unterrichten. Der Benutzer muß über eventuelle Sicherheitsmaßnahmen informiert werden, die man zu beachten hat; außerdem muß man dem Benutzer das vorliegende Handbuch der Bedienungsanweisungen ausgehändigen mit der Empfehlung, es in einem guten Zustand aufzubewahren. Das Gerät ist nur für die professionelle Benutzung bestimmt. Die Baugesellschaft lehnt jede Verantwortung bei eventueller Manipulierung der Sicherheitssysteme ab. DEUTSCH 31 ANWEISUNGEN FÜR DEN BENUTZER Das Gerät ist ausschließlich für die professionelle Benutzung hinsichtlich der Spülung von Tellerchen, Gläsern und Geschirr. Die Baugesellschaft lehnt jede Verantwortung für eventuelle direkte bzw. indirekte Schäden bei uneigentlicher Benutzung der Maschine bzw. Bei Benutzung von Produkten, die anders als die oben genannten sind, ab. 9 PRÄLIMINARKONTROLLEN Bevor Sie die Maschine starten, vergewissern Sie sich, daß: - die Schützfilter der Wanne immer sauber und an ihren Stellen eingefügt sind; - daß das Allzuvoll gut positioniert an seiner Stelle ist; - die Spülund Abspülwinden frei rotieren können und nicht verunreinigt sind; - der Schalter an der Wand an ist; - der Wasserhahn auf ist; - die Wasch- und Nachspülstangen müssen frei von Unreinheiten sein und müssen die richtige Neigung haben. 10 AUFFÜLLEN DER WANNE UND START Bei geschlossener Tür den Hauptschalter 1 auf die Position 1 drücken: die Netzkontrolleuchte 2 leuchtet auf und gleichzeitig erfolgt das Auffüllen des Boilers und der Wanne. 11 INBETRIEBNAHME Warten bis die Maschine auf Temperatur ist (Lampe 11 aus), einen Leerlaufzyklus durchführen, dann den Korb in das Waschfach einfügen, nachdem vom Geschirr die festen Abfälle entfernt worden sind. Füllen Sie ein Spülmittel des nichtschaumerzeugenden Typs in der von der Herstellerfirma angegebenen Menge. die Tür schließen , den Druckknopf 3 drücken , um den Waschzyklus zu starten; gleichzeitig leuchtet die Lampe 4 auf. Wenn der Nachspülzyklus beendet ist (Lampe 4 aus), die Tür öffnen, den Korb herausziehen und ihn einige Minuten lang an der Luft lassen, um so das Trocknen des Geschirrs zu erleichtern. Wenn die Tür während der Ausführung eines Programms geöffnet wird, so stoppt das Programm und arbeitet erst nach der Schließung der Tür weiter. [. . . ] Für eventuelle Dosierungsvariationen beim Glanzspüler, siehe die Hinweise auf Kap. Für die Reinigung des Fußbodens unter der Maschine oder in deren Nähe auf keinen Fall die oben genannten Produkte verwenden, um zu vermeiden, daß Dämpfe oder eventuelle Tropfen auf dem Stahl eine ähnlich zerstörerische Wirkung zeigen. einzig und allein in die Satinierungsrichtung putzen. Dann mit reichlich klarem Wasser spülen und peinlich genau abtrocknen. [. . . ]