Bedienungsanleitung WHIRLPOOL AKP236NB

[. . . ] 31056227aD. fm Page 3 Wednesday, May 31, 2006 7:13 PM DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS ITALIANO ü

ù Bedienungsanleitung Instructions for use Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones para el uso Manual de utilização Istruzioni per l’uso /0"$! " Seite 3 Page 11 Page 19 Pagina 27 Página 35 Página 43 Pagina 51 0/.  BEDIENUNGSANLEITUNG INFORMATIONEN ZUM UMWELTSCHUTZ WICHTIGE HINWEISE VOR DER BENUTZUNG DES BACKOFENS BACKOFENZUBEHÖR PFLEGE UND WARTUNG FEHLERSUCHE KUNDENDIENST Um den Backofen optimal nutzen zu können, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren sie zur späteren Verwendung gut auf. 3 31056227aD. fm Page 4 Wednesday, May 31, 2006 7:13 PM INFORMATIONEN ZUM UMWELTSCHUTZ Entsorgung von Verpackungsmaterialien • Das Verpackungsmaterial ist zu 100 % wiederverwertbar und trägt das RecyclingSymbol . • Werfen Sie das Verpackungsmaterial deshalb nicht einfach fort, sondern entsorgen Sie es so, wie es die verantwortlichen Stellen vorschlagen. Auf dem Produkt oder der beiliegenden Produktdokumentation ist folgendes Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne abgebildet. [. . . ] Öl und Fett können sich überhitzen und entzünden!• Vermeiden Sie es, voll beladene Zubehörteile aus dem Backofen zu ziehen. Seien Sie hierbei zumindest äußerst vorsichtig. VOR DER BENUTZUNG DES BACKOFENS • Nehmen Sie die Zubehörteile aus dem Backofen und heizen Sie den Backofen auf 200°C auf; lassen Sie ihn ca. eine Stunde eingeschaltet, um den Geruch von Isoliermaterial und Schutzfetten zu beseitigen. Bitte lassen Sie während dieser Zeit das Fenster geöffnet oder sorgen Sie für eine andere Form der Be- und Entlüftung. • Entfernen Sie vor der Inbetriebnahme: - die Schutzfolien von der Vorderseite und der Backofentür, ausgenommen das Typenschild; - eartonteile und Schutzfolien von der Bedienblende und allen anderen Backofenteilen; - eventuelle Haftetiketten von den Zubehörteilen (z. unter der Fettpfanne). 5 31056227aD. fm Page 6 Wednesday, May 31, 2006 7:13 PM BACKOFENZUBEHÖR Der Backofen kann je nach Modell mit nachstehendem Zubehör ausgerüstet sein. Mit welchem Zubehör Ihr Backofen ausgerüstet ist, können Sie der beiliegenden Produktbeschreibung entnehmen (unter Punkt Zubehör). Fettpfanne (1) Die Fettpfanne wird für die Zubereitung von z. Fleisch und Fisch mit oder ohne Gemüse verwendet und dient zum Auffangen von Fett oder Speisestücken unter dem Rost. Geben Sie etwas Wasser in die Fettpfanne, um unangenehme Rauchbildung und Fettspritzer zu vermeiden. 1 Backblech (2) Zum Backen von Plätzchen, Kuchen, Pizza usw. 2 Rost (3) Zum Garen oder Grillen von Speisen oder zum Abstellen von Töpfen, Kuchenformen und anderem Kochgeschirr. Der Einschub ist auf jeder Ebene möglich. Der Rost kann mit der Krümmung nach oben oder unten eingeschoben werden. 3 Selbstreinigende katalytische Seitenwände (4) Die katalytischen Seitenwände sind mit einer feinporigen Beschichtung überzogen, die Fettspritzer absorbiert. Wir empfehlen, nach einem Garvorgang mit besonders fettigen Speisen eine Selbstreinigung des Backofens durchzuführen (siehe Pflege und Wartung). 4 Drehspieß (5) Verwenden Sie den Drehspieß, wie im betreffenden Kapitel der beiliegenden Produktbeschreibung angegeben. 6a 5 Grillpfannensatz (6) Dieses Zubehörset besteht aus einem Rost [6a], einem emaillierten Topf [6b] sowie einem oder zwei Griffen (6c). Dieser Satz muss zum Grillen auf den Rost (3) gesetzt werden. 6b 6c 6 6 31056227aD. fm Page 7 Wednesday, May 31, 2006 7:13 PM BACKOFENZUBEHÖR Fettfilter (7) Nur für die Zubereitung besonders fettiger Speisen. Haken Sie den Fettfilter in die Öffnungen vor dem Gebläse an der Innenraumrückwand ein. Der Fettfilter ist spülmaschinenfest und darf nicht beim Backen im Heißluftbetrieb eingesetzt werden. 7 Backauszug (8) Der Backauszug erleichtert das teilweise Herausziehen der Roste und Fettpfannen während des Backens. Diese sind für alle Zubehörteile geeignet und spülmaschinenfest. 8 PFLEGE UND WARTUNG Wichtig: Verwenden Sie keine Wasserdruck- oder Wasserdampfreinigungsgeräte. Reinigung der Backofen-Vorderseite • Reinigen Sie die Vorderseite mit einem feuchten Tuch. Wenn die Vorderseite sehr stark verschmutzt ist, reinigen Sie sie mit Wasser und ein paar Tropfen Geschirrspülmittel. Wischen Sie die Vorderseite anschließend mit einem trockenen Tuch ab. • Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsoder Scheuermittel, um ein Abstumpfen der Oberfläche zu verhindern. Falls ein solches Mittel doch in Kontakt mit dem Backofen kommt, reinigen Sie den Backofen sofort mit einem feuchten Tuch. • Kleinere Farbunterschiede an der Vorderseite des Gerätes sind auf die Verschiedenheit der verwendeten Materialien, wie Glas, Kunststoff, Metall, zurückzuführen. Backöfen mit Aluminium - Front • Reinigen Sie den Backofen mit einem milden Reinigungsmittel und einem weichen Fensterputz- oder Mikrofasertuch, das keine Faserrückstände auf der Oberfläche hinterlässt. [. . . ] Setzen Sie die Lampenabdeckung wieder ein und drücken Sie sie gegen die Ofenwand, bis sie einrastet. Bauen Sie das seitliche Einhängegitter wieder ein. Schließen Sie den Backofen wieder an die Stromversorgung an. Hinweis: Verwenden Sie nur Glühlampen mit 20 W/12 V, Typ G4, T300°C, die Sie bei unserem Kundendienst erhalten. [. . . ]