Bedienungsanleitung WHIRLPOOL AKR 104/AV KURZANLEITUNG

[. . . ] WARNUNG: Aufgrund des schweren Gewichtes sind mindestens zwei oder noch mehr Personen zur Befrderung und Installation der Dunstabzugshaube erforderlich. WARNUNG: Prfen Sie, ob das Abluftrohr und die Befestigungsmanschetten im Lieferumfang inbegriffen sind. Andernfalls sind sie separat zu beziehen. Hinweise zu Installation und Gebrauch: Lesen sie vor dem Gebrauch der Dunstabzugshaube die vorliegende Gebrauchsanweisung aufmerksam durch. [. . . ] Non collegare l?apparecchio alla rete elettrica fino ad installazione ultimata. AVVERTENZA: Prodotto dal peso eccessivo, la movimentazione e installazione della cappa deve essere fatta da almeno due o pi persone. AVVERTENZA: Verificare se il tubo di scarico e le fascette di fissaggio sono forniti a corredo. In caso contrario, vanno acquistati a parte. Nota di installazione ed uso: Prima di installare o utilizzare la cappa leggere attentamente questo manuale. Si declina ogni responsabilit per eventuali inconvenienti, danni o incendi provocati all?apparecchio derivati dall?inosservanza delle istruzioni riportate in questo manuale. P INSTALAO - INSTRUES DE MONTAGEM I INSTALLAZIONE - ISTRUZIONI DI MONTAGGIO GR ??????????????????????. 5019 318 33287 ? 5019 318 33287 INFORMATIONEN ZUM UMWELTSCHUTZ 1. Verpackung Das Verpackungsmaterial ist zu 100 % wieder verwertbar und durch das Recyclingsymbol gekennzeichnet. Entsorgen Sie es den rtlichen Vorschriften entsprechend. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial (Plastikbeutel, Styroporteile usw. ) auerhalb der Reichweite von Kindern auf, da es eine mgliche Gefahrenquelle darstellt. Gert Dieses Gert ist in bereinstimmung mit der Europischen Richtlinie 2002/96/EC ?Waste Electrical and Electronic Equipment?Konstante Pflege und Reinigung gewhrleisten den einwandfreien Betrieb und die Leistungstchtigkeit Ihrer Abzugshaube. Alle schmutzigen Flchen sollten regelmig von Ablagerungen gesubert werden, um Fettansammlungen zu vermeiden. Sie sollten den Filter des fteren entfernen und reinigen oder ersetzen. Bereiten Sie keine flambierten Gerichte unter der Abzugshaube zu. Bei offenen Flammen besteht Brandgefahr. Der Raum muss ausreichend belftet werden, wenn die Kchenabzugshaube zusammen mit anderen Gerten verwendet wird, die mit Gas oder anderen Brennstoffen betrieben werden. Die angesaugte Luft darf nicht in ein Abluftrohr geleitet werden, in das die Abluft von mit Gas oder anderen Brennstoffen betriebenen Gerten abgeleitet wird, sondern muss einen separaten Abzug haben. Alle nationalen Vorschriften zur Abluftableitung gem. 7. 12. 1 der EG-Richtlinie EN 60335-2-31 sind einzuhalten. Wird die Abzugshaube zusammen mit anderen nicht mit Strom betriebenen Gerten benutzt, darf der Unterdruck im Raum 4 Pa (4 x 10 -5 bar) nicht berschreiten. Sorgen Sie daher fr eine angemessene Raumbelftung. [. . . ] Ausfhrung mit Abluftbetrieb: Die Schwaden werden angesaugt und ber das am Verbindungsring am Oberteil der Abzugshaube befestigte Abluftrohr nach auen befrdert. Beachten Sie bitte: Hat die Abzugshaube einen bereits eingebauten Kohlefilter, so ist dieser zu entfernen. Ausfhrung mit Umluft+Filter-Betrieb: Die Luft wird beim Durchgang durch einen Kohlefilter gefiltert und im Raum umgewlzt. Beachten Sie bitte: Hat die Abzugshaube keinen Kohlefilter, ist dieser zu bestellen und vor dem Gebrauch zu montieren. Installation des Elektronikgehuses ? [. . . ]