Bedienungsanleitung WHIRLPOOL AKR 420 IX 01 KURZANLEITUNG

[. . . ] The manufacturer declines all liability for any faults, damage or fires caused by the appliance as a result of failure to observe the instructions and recommendations given in this manual. F INSTALLATION ET UTILISATION Remarque concernant l'installation : La distance minimum entre la surface de support des rcipients sur le dispositif de cuisson et la partie la plus basse de la hotte ne doit pas tre infrieure 60 cm pour les cuisinires lectriques et 70 cm pour les cuisinires gaz ou mixtes. Si les instructions d?installation du dispositif de cuisson gaz indiquent une distance suprieure, il est ncessaire de la respecter. Il est conseill de consulter un technicien qualifi pour procder au montage. Remarque concernant l'installation et l'utilisation : avant d'installer et d'utiliser la hotte, veuillez lire attentivement ce manuel. [. . . ] Bedienfeld Beleuchtung: Schieben Sie den Schalter nach rechts oder drcken Sie die Taste, um das Gert einzuschalten. Ansaugleistung/-geschwindigkeit: Schieben Sie den Schalter nach rechts oder drcken Sie die nchste Taste, um die Leistung/Geschwindigkeit zu erhhen. Fettfilter - es kann einer der folgenden Typen sein: Der Papierfilter muss einmal im Monat gewechselt werden oder sptestens, wenn die Farbe der Oberflche durch die Lcher im Gitter sichtbar wird. Der Metall-Fettfilter muss einmal im Monat von Hand oder in der Splmaschine bei niedrigen Temperaturen und im Kurzsplgang gewaschen werden. Um an den Fettfilter zu gelangen, ffnen Sie das Gitter an den Haken E1, E2 oder E3 und nehmen Sie ihn aus den Anschlgen R1 oder R2. Der frei hngende Metall-Fettfilter hat keinen Gittertrger. Ziehen Sie die Blockierungsfedern E1 nach hinten und ziehen Sie den Filter nach unten heraus. Mit der Zeit knnte der Metall-Fettfilter matt werden. Dadurch wird die Filterleistung jedoch keineswegs beeintrchtigt. Kohlefilter - es kann einer der folgenden Typen sein: Profiliert V1: Nehmen Sie den Deckel W mit einer 90-Drehung der Griffteile O ab. Setzen Sie den Kohlefilter am vorgesehenen Platz ein und befestigen Sie ihn mit einer 90-Drehung der Griffteile O. Ersetzen Sie den Filter alle vier Monate. Rechteckig V2: Setzen Sie die Rckseite T ein und befestigen Sie die Vorderseite (U) - ersetzen Sie den Filter alle sechs Monate. Rund V3: Bajonettverschluss Setzen Sie den Filter in der Deckelmitte des Motorschutzgitters ein. Achten Sie darauf, dass die Referenzmarkierungen X1, X2 oder X3 auf dem Kohlefilter mit der Referenzmarkierung Y der Fhrung bereinstimmt. Schrauben Sie den Filter dann im Uhrzeigersinn fest. Drehen Sie den Filter zum Ausbau gegen den Uhrzeigersinn. Falls der Filter eine Lasche Z besitzt, sollten Sie diese vorher leicht anheben. Ersetzen Sie den Filter alle vier Monate. Auswechseln der Lampen/n - Nehmen Sie die Filter ab und ersetzen Sie die defekte Lampe (Glhlampe E 14, max. 20 W: Setzen Sie einen kleinen Schlitzschraubenzieher oder ein anderes geeignetes Werkzeug als Hebel an. Lassen Sie die Lampenabdeckung wieder einrasten. [. . . ] Haben Sie die korrekte Drehzahlstufe eingestellt?Sind die Filter zu reinigen oder zu ersetzen?Erst prfen, ob Sie die Strung selbst beheben knnen (siehe ?Strung - was tun?). Das Gert abschalten und wieder einschalten, um sicherzustellen, dass der Fehler behoben wurde. [. . . ]