Bedienungsanleitung WHIRLPOOL AKR 605 IX BEDIENUNGSANLEITUNG

[. . . ] The exhaust pipe and clamps are not supplied and must be bought separately. Remove the polystyrene bar located inside the grease filters surround (see figure below). F FICHE D'INSTALLATION Distance minimale par rapport la cuisinire : 65 cm (cuisinire lectrique), 75 cm (cuisinire gaz, mazout ou charbon). Pour le montage, suivez la numrotation (123. . . . . ) et les instructions correspondantes. Ne branchez pas l'appareil tant que l'installation n'est pas termine. [. . . ] Le conduit d'vacuation et les colliers de fixation ne sont pas fournis et doivent tre achets part. La barre en polystyrne, situe l'intrieur du cadre du support des filtres graisses, doit tre dmonte (voir illustration ci-dessous). NL INSTALLATIEKAART Minimumafstand tot het kooktoestel: 65 cm (elektrische kooktoestellen), 75 cm (kooktoestellen op gas, gasolie of kolen). Volg voor de montage de nummering (123. . . . . ) en de bijbehorende aanwijzingen. Geef het apparaat geen stroom totdat de installatie geheel voltooid is. De afvoerbuis en de klembanden worden niet bijgeleverd en moeten apart worden aangeschaft. Het piepschuim aan de binnenkant van de draaglijst van de vetfilters moet verwijderd worden (zie de illustratie hieronder).  5019 318 33077 31833077. fm Page 2 Wednesday, April 9, 2003 11:13 AM AKR 604-605-606-769 AKR 770-771-772 E FICHA DE INSTALACIN Distancia mnima desde los quemadores: 65 cm (quemadores elctricos), 75 cm (quemadores a gas, gasleo o carbn). Para efectuar el montaje siga la numeracin (123. . . . . ) y las instrucciones. No conecte el aparato a la corriente elctrica hasta que la instalacin est completamente finalizada. El tubo de descarga y las guas no estn incluidas y se compran aparte. 4. Entnahme und Austausch oder Reinigung des Fettfilters: 1. Unterbrechen Sie die Stromversorgung der Dunstabzugshaube. Entfernen Sie den verschmutzten Fettfilter, indem Sie den Fettfiltergriff zunchst nach hinten und dann nach unten ziehen (Abb. Fhren Sie nach der Reinigung des Fettfilters zur Montage alle Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus und stellen Sie sicher, dass der Filter die gesamte Absaugflche abdeckt. Bedienfeld. Fettfilter-Halterungsrahmen. Auswechseln der Glhbirnen Abb. Unterbrechen Sie die Stromversorgung der Dunstabzugshaube. 1) sowie den dazugehrigen Fettfilter-Halterungsrahmen (Abb. Fr das Modell AKR 772 Halogenlampen mit 20 W verwenden (GU5. 3 - 50 mm). Setzen Sie den Fettfilter-Halterungsrahmen wieder ein. Einbau/Auswechseln des Aktivkohlefilters: Abb. [. . . ] Fr das Modell AKR 772 Halogenlampen mit 20 W verwenden (GU5. 3 - 50 mm). Setzen Sie den Fettfilter-Halterungsrahmen wieder ein. Einbau/Auswechseln des Aktivkohlefilters: Abb. Unterbrechen Sie die Stromversorgung der Dunstabzugshaube. 1) sowie den dazugehrigen Fettfilter-Halterungsrahmen (Abb. [. . . ]