Bedienungsanleitung WHIRLPOOL AKR 623 NB BEDIENUNGSANLEITUNG

[. . . ] Para efectuar el montaje siga la numeracin (123. . . . . ) y las instrucciones. No conecte el aparato a la corriente elctrica hasta que la instalacin est completamente finalizada. Este aparato est diseado para que funcione exclusivamente en versin aspirante (A). P FICHA DE INSTALAO Distncia mnima dos foges: 50 cm (foges elctricos), 75 cm (foges a gs, leo ou carbono). [. . . ] No ligue o aparelho corrente elctrica at a instalao estar concluda. Este aparelho foi projectado para funcionar exclusivamente com a Verso Aspirante (A). I SCHEDA INSTALLAZIONE Distanza minima dai fuochi: 50 cm (fuochi elettrici), 75 cm (fuochi a gas, gasolio o carbone). Per il montaggio seguire la numerazione (123. . . . . ) e le istruzioni relative. Non dare corrente all?apparecchio finch l?installazione non totalmente completata. Questo apparecchio stato progettato per funzionare esclusivamente in Versione Aspirante (A). GR $12. )12. 1. )2"0120"FP02!"0120"FP0120". 0! # 02!0.  #0! # +. 22 21.   #1202. !1 . 2"1$02" /0"2!3 / 2020002!)!0*. 21#10#!2  !&12"0. 212. 1" !1 $1#10#. #2$00020. . 02 #!0) &". 32!. " . . &"$ 
+   5019 318 33123  31833123. fm Page 3 Friday, April 2, 2004 9:34 AM AKR 401  5019 318 33123 31833123. fm Page 4 Friday, April 2, 2004 9:34 AM AKR 401 Anschlusskasten Connection box Bornier Aansluitdoos Caja de conexiones Caixa de ligao Scatola di connessione #21*/01" 5019 318 33123  31833123. fm Page 5 Friday, April 2, 2004 9:34 AM AKR 401 INSTALLATION - MONTAGEANLEITUNGEN Folgende Arbeitsschritte sind vor dem Einbau der Dunstabzugshaube durchzufhren: Die mit der Dunstabzugshaube gelieferten Dbel eignen sich fr fast alle Decken. Trotzdem muss eine Fachkraft befragt werden, um sicherzustellen, dass die Materialien fr die jeweilige Deckenqualitt geeignet sind. Stellen Sie im Anschlusskasten die elektrische Verbindung zwischen Kabel und Haube her. (DIE ERDUNG DES GERTS IST GESETZLICH VORGESCHRIEBEN!) und schlieen sie den Anschlusskasten. Verbinden Sie die Haube mit dem Abluftschlauch und haken Sie sie am Kamin ein, indem Sie sie mit den entsprechenden Aussparungen ber die Gewindestangen schieben, die Muttern aufschrauben und diese festziehen. Befestigen Sie mit einer Schraube den Sicherungsbgel an der vorderen Mutter (DIESE ABSCHRAUBSICHERUNG IST OBLIGATORISCH). Schlieen sie das zusammen mit dem Flachkabel gelieferte Instrumentenkstchen an und schieben Sie es in seinen Sitz am unteren Lichtschalter, bis es einrastet. Installieren Sie den Fettfilter, schalten Sie die Stromversorgung ber den Hauptschalter wieder an und prfen Sie den korrekten Betrieb der Dunstabzugshaube.  5019 318 33123 D GB F NL E P I GR 31833123. fm Page 6 Friday, April 2, 2004 9:34 AM AKR 401 PRODUKTANGABEN BEDIENFELD A. Schalter ON/OFF und Geschwindigkeit 1 (geringe Rauch- und Dampfentwicklung). B+C. Geschwindigkeit 2 (mittlere Rauch- und Dampfentwicklung). B+D. Geschwindigkeit 3 (starke Rauch- und Dampfentwicklung). 1. [. . . ] B+D. Geschwindigkeit 3 (starke Rauch- und Dampfentwicklung). 1. Kamin. Reinigung des Fettfilters Reinigen Sie den Fettfilter mindestens einmal pro Monat. Unterbrechen Sie die Stromversorgung der Abzugshaube. [. . . ]