Bedienungsanleitung WHIRLPOOL AKR 625 F AV KURZANLEITUNG

[. . . ] Befindet sich die Steckdose an einer nicht zugnglichen Stelle, mssen Sie einen normgerechten und leicht zugnglichen Zweipolschalter mit einer Kontaktffnungsweite von mindestens 3 mm vorsehen. GB INSTALLATION SHEET Minimum height above cooker: 60 cm (electric cookers), 70 cm (gas, gas oil or coal cookers). Do not connect the appliance to the electrical power supply until installation is completed. [. . . ] No conecte el aparato a la corriente elctrica hasta que la instalacin est completamente finalizada. Si la clavija no se encuentra en un punto accesible una vez enchufada, se deber aplicar un interruptor bipolar segn las normas con una distancia de abertura entre los contactos no inferior a 3 mm, que naturalmente deber ser accesible. P FICHA DE INSTALAO Distncia mnima dos foges: 60 cm (foges elctricos), 70 cm (foges a gs, leo ou carbono). Para a montagem siga a numerao (123. . . . . ). No ligue o aparelho corrente elctrica at a instalao estar concluda. Se a ficha, aps ter sido introduzida na tomada, no se encontrar num ponto acessvel, deve-se sempre aplicar um interruptor bipolar segundo as normas e com uma distncia dos contactos na abertura no inferior a 3 mm, facilmente acessvel. I SCHEDA INSTALLAZIONE Distanza minima dai fuochi: 60 cm (fuochi elettrici), 70 cm (fuochi a gas, gasolio o carbone). Per il montaggio seguire la numerazione (123. . . . . ). Non dare corrente all?apparecchio finch l?installazione non totalmente completata. Se la spina, una volta inserita nella presa, non si trova in un punto accessibile, si dovr comunque applicare un interruttore bipolare a norme con una distanza dei contatti in apertura non inferiore a 3 mm, chiaramente accessibile. *5 
+   $12. )12. 1. )2"0120" FP02!"0120" FP 0120". 0! #02!0.  #0! # +. 22 21 .   #1202. !12!3 / 20200 02!)!0*. 21#10#!2  !&12"0. 212. 1" 2 3"0221*/0112!. /0!102. 1010 0 0* !)1. 1!0. 2 020/ )"/. )2"10 2&.  1+00$12. )12. 1.  . 2 "02. *2&0. 3+  PP100* . !1011 5019 318 33000  31833000. fm5 Page 3 Tuesday, March 20, 2001 3:29 PM AKR419-420-424-425-426-427-428-429-430-601-619-620-624-625-626-627-628-629-720  5019 318 33000 31833000. fm5 Page 5 Tuesday, March 20, 2001 3:29 PM PRODUKTANGABEN AKR419-420-424-425-426-427-428-429-430-601-619-620-624-625-626-627-628-629-720 BEDIENBLENDE A. 5. Bedienblende Fettfilter (hinter dem Absauggitter) Beleuchtung (nicht vorgesehen fr AKR 427-627-720) Dampfsammler (ausklappbar) Halogenlampen (nur AKR 427-627-720) Entnahme und Austausch oder Reinigung des Fettfilters: 1. Schalten Sie die Abzugshaube vom Stromnetz ab. Ziehen Sie den Dampfsammler heraus (Abb. 1, a). ffnen Sie das Ansauggitter (Abb. 1, b-c-d). [. . . ] Befestigen Sie die Vorderseite des Aktivkohlefilters an den Haken (h), mit denen er versehen ist. 3 Auswechseln der Lampen Schalten Sie die Abzugshaube vom Stromnetz ab. Verwenden Sie ausschlielich E14-Lampen mit max. [. . . ]