Bedienungsanleitung WHIRLPOOL AKR 627 F AV KURZANLEITUNG

[. . . ] If the plug is not easily accessible once inserted into the socket, a two-pole switch with minimum break distance between contacts of 3 mm must be fitted at an easily accessible point. F FICHE D'INSTALLATION Distance minimale par rapport la cuisinire : 60 cm (cuisinire lectrique), 70 cm (cuisinire gaz, mazout ou charbon). Pour le montage, suivez la numrotation (123. . . . . ). [. . . ] Ne branchez pas l'appareil tant que l'installation n'est pas termine. S'il s'avre difficile d'accder la prise de courant une fois qu'elle a t insre dans la fiche, installez un interrupteur bipolaire conforme facilement accessible ayant une ouverture minimale de 3 mm entre les contacts. NL INSTALLATIEKAART Minimumafstand tot het kooktoestel: 60 cm (elektrische kooktoestellen), 70 cm (kooktoestellen op gas, olie of kolen). Volg voor de montage de nummering (123. . . . . ). Geef het apparaat geen stroom totdat de installatie geheel voltooid is. Als de stekker na plaatsing in het stopcontact niet goed toegankelijk is, moet een genormaliseerde tweepolige schakelaar met een afstand tussen de contacten van minstens 3 mm worden gemonteerd, op een duidelijke toegankelijke plaats.  5019 318 33000 31833000. fm5 Page 2 Tuesday, March 20, 2001 3:29 PM AKR419-420-424-425-426-427-428-429-430-601-619-620-624-625-626-627-628-629-720 E FICHA DE INSTALACIN Distancia mnima desde los fuegos: 60 cm (fuegos elctricos), 70 cm (fuegos de gas, gasleo o carbn). Para el montaje, siga la numeracin(123. . . . . ). No conecte el aparato a la corriente elctrica hasta que la instalacin est completamente finalizada. ffnen Sie das Ansauggitter (Abb. 1, b-c-d). Entfernen Sie die Halterung des Fettfilters (Abb. Entnehmen Sie den verschmutzten Fettfilter. Fhren Sie nach dem Austausch oder der Reinigung des Fettfilters (Vorgehensweise je nach Fettfiltertyp) bei der Montage alle Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus. Stellen Sie dabei sicher, dass der Filter die gesamte Absaugflche abdeckt. geringe Rauch- und Dampfentwicklung durchschnittliche Rauch- und Dampfentwicklung starke Rauch- und Dampfentwicklung sehr starke Rauch- und Dampfentwicklung Einbau / Auswechseln des Aktivkohlefilters: Schalten Sie die Abzugshaube vom Stromnetz ab. Ist ein bereits montierter Aktivkohlefilter zu ersetzen, drcken Sie auf die Entriegelungstasten (Abb. 4, h) und ziehen Sie den Filter nach unten heraus. [. . . ] 4, h) und ziehen Sie den Filter nach unten heraus. Sollten die Aktivkohlefilter nicht eingebaut sein (Abb. Setzen Sie den Filter auf die hinteren Ringe. [. . . ]