Bedienungsanleitung WHIRLPOOL AKR 645 IX BEDIENUNGSANLEITUNG

[. . . ] Pour le montage, suivez la numrotation (123. . . . . ) et les instructions correspondantes. Ne branchez pas l'appareil tant que l'installation n'est pas termine. Minimumafstand tot het kooktoestel: 60 cm (elektrische kooktoestellen), 70 cm (kooktoestellen op gas, olie of kolen). [. . . ] Geef het apparaat geen stroom totdat de installatie geheel voltooid is. Distancia mnima desde los quemadores: 60 cm (quemadores elctricos), 70 cm (quemadores a gas, gasleo o carbn). Para efectuar el montaje siga la numeracin (123. . . . . ) y las instrucciones. No conecte el aparato a la corriente elctrica hasta que la instalacin est completamente finalizada. Distncia mnima dos foges: 60 cm (foges elctricos), 70 cm (foges a gs, leo ou carbono). Para a montagem, siga a numerao (123. . . . . ) e as respectivas instrues. No ligue o aparelho corrente elctrica at a instalao estar concluda. Distanza minima dai fuochi: 60 cm (fuochi elettrici), 70 cm (fuochi a gas, gasolio o carbone). Per il montaggio seguire la numerazione (123. . . . . ) e le istruzioni relative. Setzen Sie den speziell geformten Kohlefilter ein (der genaue Sitz ist vorbestimmt). Drehen Sie den Griff zur Blockierung des Filters um 90(versichern Sie sich, dass der Filter tatschlich in seiner Position blockiert ist, andernfalls drehen sie den Griff noch weiter). Schlieen Sie den Sitz des Fettfilters 7. Gehen Sie zum Herausnehmen des Kohlefilters in umgekehrter Reihenfolge vor. Einbau/Auswechseln des Aktivkohlefilters: Lichtschalter. Der Lichtschalter hat zwei Stellungen (Aus-An). Anschalten der Lampen: Schieben Sie den Schalter nach rechts. Dieser Wahlschalter verfgt ber mehrere Stellungen zur Wahl der jeweils korrekten Absaugleistung in Abhngigkeit der Dampfentwicklung, die von der Dunstabzugshaube bewltigt werden muss. Erhhung der Absaugleistung: Schieben Sie den Schalter nach rechts. Schalter fr die Ventilffnung/-schlieung (nur bei AKR 645): Die Dunstabzugshaube muss an eine externe Absauggruppe angeschlossen sein, um das entsprechende Ventil zu ffnen und somit das Absaugen der Dmpfe zu ermglichen, schieben Sie den Schalter nach rechts. Wartung des Fettfilters: 1. [. . . ] Schalter fr die Ventilffnung/-schlieung (nur bei AKR 645): Die Dunstabzugshaube muss an eine externe Absauggruppe angeschlossen sein, um das entsprechende Ventil zu ffnen und somit das Absaugen der Dmpfe zu ermglichen, schieben Sie den Schalter nach rechts. Wartung des Fettfilters: 1. Unterbrechen Sie die Stromversorgung der Dunstabzugshaube. entfernen Sie den selbsttragenden Fettfilter (im letzteren Fall knnen Sie direkt mit der Reinigung des Fettfilters fortfahren). [. . . ]