Bedienungsanleitung WHIRLPOOL AKR 976 IX KURZANLEITUNG

[. . . ] If the hood is not fitted with a plug (direct connection to the power supply), fit a two-pole switch in compliance with regulations, with minimum break distance between contacts of 3 mm (easily accessible). Ensure the hood is fitted to the wall (8). F FICHE D'INSTALLATION Distance minimale par rapport la cuisinire : 60 cm (cuisinire lectrique), 75 cm (cuisinire gaz, mazout ou charbon). Pour le montage, suivez la numrotation (123. . . . . ). Le tuyau d'vacuation (13A) n'est pas fourni avec l'appareil et doit tre achet part. [. . . ] No se debe enchufar el aparato hasta que su instalacin no est terminada. Si el aparato est provisto de clavija, enchfelo en una toma de corriente conforme a las normas vigentes que est colocada en una zona accesible. Si el aparato viene sin clavija porque se debe conectar directamente a la red hay que instalar en un punto accesible un interruptor bipolar conforme a las normas vigentes en el que la distancia entre contactos abiertos no sea inferior a 3 mm. Asegrese de haber fijado la campana a la pared (8). P FICHA DE INSTALAO Distncia mnima dos foges: 60 cm (foges elctricos), 75 cm (foges a gs, leo ou carbono). Para a montagem siga a numerao (123. . . . . ). O tubo de descarga (13A) no fornecido com o aparelho pelo que deve ser adquirido. No ligue o aparelho corrente elctrica at a instalao estar concluda. A ficha elctrica do exaustor deve estar ligada a uma tomada em conformidade com as normas em vigor, e colocada num stio acessvel. Se o exaustor no estiver equipado com uma ficha (ligao directa com a rede elctrica) aplique um interruptor bipolar segundo as normas com uma distncia dos contactos abertura no inferior a 3 mm (acessvel). Certifique-se de ter fixado bem o exaustor parede (8). I SCHEDA INSTALLAZIONE Distanza minima dai fuochi: 60 cm (fuochi elettrici), 75 cm (fuochi a gas, gasolio o carbone). Per il montaggio seguire la numerazione (123. . . . . ). Il tubo di scarico (13A) non fornito e va acquistato. Non dare corrente all?apparecchio finch l?installazione non totalmente completata. La spina elettrica della cappa deve essere allacciata ad una presa conforme alle norme vigenti posta in zona accessibile. Se la cappa sprovvista di spina (collegamento diretto alla rete) applicare un interruttore bipolare a norme con una distanza dei contatti in apertura non inferiore a 3 mm (accessibile). Assicurarsi di aver fissato la cappa alla parete (8). GR 
+   $12. )12. 1. )2"0120"FP02!"0120"FP0120". 0! # 02!0.  #0! # +. 22 21.   #1202. !1(123. . . . . ) 1&. ". . &"$/0/. 202. 02 . 3 / 2020002!)!0*. 21#10#!2  !&12" 0. 212. 1" 02!)3"2 #. 32!. !0. 1#/0010!. 102 # 1$* 2 ".  1 *2 0210! [. . . ] Haken zur Befestigung der Lampenabdeckung an der Dunstabzugshaube lsen und Lampenabdeckung abnehmen (Abb. Die kaputte Lampe herausnehmen und neue Lampe einsetzen. Lampenabdeckung wieder anbringen. mittlere Rauch- und Dampfentwicklung geringe Rauch- und Dampfentwicklung starke Rauch- und Dampfentwicklung AKR 678 Auswechse ln der Lampen Abb. 2 Einbau oder Auswechseln des Kohlefilters - Abb. [. . . ]