Bedienungsanleitung WHIRLPOOL AKR 980 IX BEDIENUNGSANLEITUNG

[. . . ] Hinweise zu Installation und Gebrauch: Lesen Sie vor dem Gebrauch der Abzugshaube aufmerksam die vorliegende Gebrauchsanweisungen. Die Abbildungen finden Sie auf den ersten Seiten. Der Hersteller lehnt jede Haftung fr Strungen, Schden oder Feuer ab, die bei Missachtung der vorliegenden Gebrauchsanweisungen durch das Gert entstehen sollten. GB INSTALLATION AND USE The minimum distance between the support surface of the recipients on the cooking device and the lowest part of the hood must not be less than 65 cm in case of electric cookers and 65 cm for gas or combination cookers. If the installation instructions for the gas cooker specify a greater distance, this must be taken into account. [. . . ] Amennyiben a gzt?zhely zembe helyezsi tmutatja nagyobb tvolsgot r el?, gy azt kell betartani. Az zembe helyezst ajnlatos szakemberrel vgeztetni. Nagy slya miatt a kszlk mozgatst s zembe helyezst legalbb kt vagy tbb szemlynek kell vgeznie. zembe helyezsi s hasznlati figyelmeztets: A kszlk zembe helyezse s hasznlata el?tt olvassa el figyelmesen ezt a fzetet, amelynek els?A gyrt semmilyen felel?ssget nem vllal a kszlkben esetlegesen keletkez?azon meghibsodsokrt, srlsekrt vagy tzekrt, amelyeket a jelen fzetben foglalt utastsok be nem tartsa okoz. 5019 318 33234 D GB F NL E P I GR PL CZ SK H RUS BG RO LI24SA RUS ???????????????? 5019 318 33234 D GB F NL E P I GR PL CZ SK H RUS BG RO NETIUB RAAN REOVFATHCUL ?????? E TN AR IP SA OARIPSA E TN AR IP SA NOITARIPSA ROTCARTXE TFULBA ??????????? ETNARTLIF MEGARTLIF ETNARTLIF EGALCYCER RETLIF TFULMU PAKRETLIF LI24SA ??????FILTRA?N S RECIRKULCIOU VZDUCHU FILTRU SZ?R?S VLTOZAT WERSJA WYCI?GOWA ODSVAC S ODVODOM VZDUCHU KIVEZETSES VLTOZAT ??????EXTRACTOR * tylko w niektrych modelach * pouze u n?kterch model?Mit der Zeit knnte der Metall-Fettfilter matt werden. Dadurch wird die Filterleistung jedoch keineswegs beeintrchtigt. Kohlefilter - es kann einer der folgenden Typen sein: Formfilter V1: Nehmen Sie den Deckel W mit einer 90-Drehung der Griffteile O ab. Setzen Sie den Kohlefilter am vorgesehenen Platz ein und befestigen Sie ihn mit einer 90-Drehung der Griffteile O. Rechteckig V2: Setzen Sie die Rckseite T ein und befestigen Sie die Vorderseite (U). Rund V3: Bajonettverschluss Setzen Sie den Filter in der Deckelmitte des Motorschutzgitters ein. Achten Sie darauf, dass die Referenzmarkierungen X1, X2 oder X3 auf dem Kohlefilter mit der Referenzmarkierung Y der Fhrung bereinstimmt. Schrauben Sie den Filter dann im Uhrzeigersinn fest. Drehen Sie den Filter zum Ausbau gegen den Uhrzeigersinn. Falls der Filter eine Lasche Z besitzt, sollten Sie diese vorher leicht anheben. Auswechseln der Lampen/n - Nehmen Sie die Filter ab und ersetzen Sie die defekte Lampe (Glhlampe E 14, max. [. . . ] Bereiten Sie keine flambierten Gerichte unter der Abzugshaube zu. Bei offenen Flammen besteht Brandgefahr. Lassen Sie beim Frittieren keine Pfannen unbeaufsichtigt, da das erhitzte Fett Feuer fangen knnte. Konstante Pflege und Reinigung gewhrleisten den einwandfreien Betrieb und die Leistungstchtigkeit Ihrer Abzugshaube. [. . . ]