Bedienungsanleitung WHIRLPOOL AMW 582 IX BEDIENUNGSANLEITUNG

[. . . ] AMW 582 INSTALLATION, QUICK START INSTALLATION, DMARRAGE RAPIDE AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INICIO RPIDO PARA LA INSTALACIN INSTALAO, GUIA DE INICIAO RPIDA INSTALLATION, SNABBGUIDE INSTALLATION, HURTIG START INSTALLASJON, HURTIGSTART ASENNUS, PIKAOPAS ZEMBE HELYEZS, RVID KEZDSI TMUTAT INSTALACE, NVOD VE ZKRATCE INSTALACJA, SKRCONA INSTRUKCJA OBS?UGI ?????????, ???????IN?TALCIA, VODN PRRU?KA 1 2 Inhaltsverzeichnis WICHTIGE INFORMATIONEN VOR DER MONTAGE HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ MONTAGE DES GERTS VOR DEM ANSCHLIESSEN NACH DEM ANSCHLIESSEN 5 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 VOR DEM ERSTGEBRAUCH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE AUFMERKSAM LESEN UND ZUM NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN ALLGEMEINES ACHTUNG VERSENKBARE BEDIENKNPFE ZUBEHR ALLGEMEINES AUSWHLEN DES GARBEHLTERS SCHWAMM TROPFEINSATZ DAMPFEINSATZ WASSERBEHLTER LEISTUNGSMERKMALE DES GERTS BEDIENFELD STARTSCHUTZ/SICHERHEITSVERRIEGELUNG 3 NDERN DER EINSTELLUNGEN EINSTELLEN DER UHR LAUTSTRKE EINSTELLEN KO HELLIGKEIT KALIBRIEREN 11 11 12 12 e 12 13 14 14 15 16 17 19 20 20 21 22 22 22 23 23 23 24 24 ZEITSCHALTUHR SPEZIALFUNKTIONEN ENTKALKEN ENTLEEREN MANUELLES DAMPFGAREN SCHNELLDAMPFGAREN GEFLGEL FISCH / SCHALENTIERE GEMSE WARTUNG UND PFLEGE ALLGEMEINES SPLMASCHINENFESTES ZUBEHR HERAUSNEHMEN DER EINSATZHALTERUNGEN NICHT SPLMASCHINENFEST AUSWECHSELN DER GLHLAMPE DES GERTS ERST EINMAL SELBST PRFEN TECHNISCHE DATEN 4 WICHTIGE INFORMATIONEN VOR DER MONTAGE DIESES GERT ERFLLT die Anforderungen aktueller Sicherheitsstandards. LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM Auf diese Weise knnen Sie sich die technischen Vorteile, die dieses Gert bietet, vollstndig zunutze machen und das Gert auf sichere und fachgerechte Weise bedienen. Der nicht fachgerechte Gebrauch kann zu Verletzungen und Beschdigungen fhren PACKEN SIE DAS GERT AUS und entsorgen Sie die Verpackung auf eine umweltgerechte Weise. DURCH. BEWAHREN SIE die Bedienungsanleitung und die Einbauanleitung zum spteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. WENN SIE DAS GERT WEITERVERKAUFEN, geben Sie diese Bedienungsanleitung bitte an den neuen Besitzer weiter. HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ DIE VERPACKUNG besteht aus 100 % recyclingfhigem Material und ist daher mit dem RecyclingSymbol gekennzeichnet. [. . . ] ? DRCKEN SIE DIE OK-TASTE. ? DREHEN SIE DEN EINSTELLKNOPF, um die ko-Einstellung an- oder auszuschalten. DRCKEN SIE DIE OK-TASTE ERNEUT, um Ihre Auswahl zu besttigen. WENN DIE KO-FUNKTION EINGESCHALTET IST, wird die Anzeige nach einer gewissen Zeit automatisch ausgeschaltet, um Energie zu sparen. Sie leuchtet automatisch wieder auf, sobald eine Taste gedrckt oder die Tr geffnet wird. 30 Sekunden nach Beendigung des Garvorgangs schaltet sich das Licht im Garraum aus. BEI EINSTELLUNG AUF OFF (AUS) schaltet sich die Anzeige nicht aus und die 24-Stunden-Uhr ist immer sichtbar. 3 Minuten nach Beendigung des Garvorgangs schaltet sich das Licht im Garraum aus. HELLIGKEIT ?? 12 DRCKEN SIE DIE OK-TASTE. ? DREHEN SIE DEN EINSTELLKNOPF, um die gewnschte Helligkeit einzustellen. DRCKEN SIE DIE ERNEUT DIE OK-TASTE, um Ihre Auswahl zu besttigen. NDERN DER EINSTELLUNGEN KALIBRIEREN WENN DAS GERT auf ber 1000 m Meereshhe installiert wird, sollte es vor dem Gebrauch kalibriert werden. Bei niedrigeren Hhen ist kein Kalibrieren ntig. ?? DRCKEN SIE DIE OK-TASTE. DRCKEN SIE DIE OK-TASTE. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display. Die Tr darf auf keinen Fall geffnet werden, bis der Vorgang vollstndig abgeschlossen ist. STELLEN SIE VOR DER VERWENDUNG DIESER FUNKTION SICHER, dass der Wasserbehlter mit frischem Leitungswasser gefllt ist. K ALIBRIERUNG DER SIEDEPUNKT VON WASSER ist abhngig vom Luftdruck. In hheren Lagen siedet Wasser bei niedrigeren Temperaturen. BEI DER K ALIBRIERUNG wird das Gert automatisch auf die Druckverhltnisse des neuen Standorts eingestellt. Dabei wird mehr Dampf als blich erzeugt; dies ist normal. NACH DER K ALIBRIERUNG LASSEN SIE DAS GERT ABKHLEN und wischen Sie dann feuchte Bereiche trocken. NEUKALIBRIERUNG DIE K ALIBRIERUNG wird normalerweise einmal durchgefhrt; eine Neukalibrierung ist nicht erforderlich, wenn das Gert permanent in einem Haus montiert wird. WENN DAS GERT jedoch in ein Wohnmobil oder in eine andere mobile Einrichtung eingebaut ist und diese(s) an einen anderen Ort verbracht wurde bzw. die Meereshhe auf andere Art und Weise gendert wurde, muss das Gert vor dem Gebrauch neu kalibriert werden. [. . . ] Beachten Sie, dass das Rohr nicht splmaschinenfest ist. WASSERBEHLTER DER WASSERBEHLTER ist nicht splmaschinenfest. Verwenden Sie einen Schwamm und ein mildes Reinigungsmittel . DICHTUNGEN UND DICHTRINGE DIESE KOMPONENTEN, die zur Lampeneinheit gehren, sind nicht splmaschinenfest. [. . . ]