Bedienungsanleitung WHIRLPOOL ARB 540-K/G/1 BEDIENUNGSANLEITUNG

[. . . ] N C D GEBRAUCHSANWEISUNG GB INSTRUCTIONS FOR USE F NOTICE D’EMPLOI NL GEBRUIKSAANWIJZING E I INSTRUCCIONES PARA EL USO ISTRUZIONI PER L’USO M Y N C C B A D H E G Q I L M N F P O M Y N C DEUTSCH ENGLISH FRANC ¸AIS NEDERLANDS ESPANOL ITALIANO Gebrauchsanweisung Instructions for use Notice d’emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones para el uso Istruzioni per l’uso Seite 2 Page 6 Page 10 Bladzijde 15 Pa ´gina 19 Pagina 24 M Y N C Deutsch UMWELTWICHTIGE INFORMATIONEN Verpackung Müllbehandlung Bitte werfen Sie die Verpackung lhres neuen Gerätes nicht in den Abfall, sondern in den getrennten Müll, wobei Sie die verschiedenen Materiale sortieren (z. B. Karton, Polystyrol), wobei die örtlichen Vorschriften zu beachten sind. Wichtig Diese Geräte enthalten Komponenten, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen können. Jedoch entsprechen diese Komponenten dem EEC-Standard 89/09/ CEE und sind somit ungefährlich. [. . . ] Um den Kühlteil einzuschalten, den Thermostaten (Abb. Nach Anschluß des Gerätes leuchtet die Lampe im Innenraum beim Öffnen der Tür des Kühlteils auf. (Abb. 6) Damit das Aroma, der Nährwert und die Frische aller Lebensmittel erhalten bleibt, empfehlen wir diese vor dem Einlagern in Alu- oder Klarsichtfolie zu verpacken oder in die entsprechenden Behälter mit Deckel zu füllen (dadurch wird Geruchsüberlagerung verhindert). Erinnern Sie sich daran, daß die kälteste Zone des Kühlteils sich unmittelbar über dem Obst- und Gemüsefach befindet. 6 dargestellt, folgendermaßen eingelagert werden: Gekochte Speisen, harter Käse: auf die oberen Roste legen. Fleisch, Fisch, Aufschnitt usw. : auf die Glasplatte über dem Obst- und Gemüsefach. Obst und Gemüse: kommen in die entsprechenden Schalen. Getränke: die entsprechende, geräumige Ablage in der Innentür benutzen. Eier, Käse, Milchprodukte: die entsprechenden Fächer der Innentür benutzen. Butter: kommt in das entsprechende Fach mit Schranke. Dosen: Nach dem Öffnen muß der Inhalt in einen nichtmetallischen Behälter umgefüllt werden. Wichtig: Die Lebensmittel und Behälter dürfen nicht direkt mit der Rückwand in Berührung stehen. Zwischen den Verpackungen muß die Luft frei zirkulieren können. Warme Gerichte erst nach dem Abkühlen in den Kühlteil stellen. BENUTZUNG DES KÜHLTEILS ABTAUEN DES KÜHLTEILS Das Abtauen des Kühlteils ist vollautomatisch: das Tauwasser wird in der Nähe der Verdichter aufgefangen und verdampft von dort durch die Betriebswärme der Verdichter von selbst. 6) Der Gefrierteil ist mit dem Symbol gekennzeichnet; darin können Sie frische oder gekochte Lebensmittel einfrieren, Eiswürfel herstellen und Tiefkühlware aufbewahren. Den maximalen Nutzraum erhalten Sie, wenn Sie die Körbe herausnehmen und die Pakete direkt auf die Kühlroste legen. Wegen der Türdichtung kann es vorkommen, daß sich die Tür nach dem Schließen nicht sofort wieder öffnet: warten Sie einige Minuten und versuchen Sie es dann noch einmal. BENUTZUNG DES GEFRIERTEILS < EINFRIEREN Die maximale Menge der Lebensmittel in kg, die innerhalb von 24 Stunden bei einer Raumtemperatur von 25oC eingefroren werden kann, ist auf dem Typenschild angegeben. Falls täglich frische Lebensmittel eingefroren werden, sollte die auf dem Typenschild angegebene Menge reduziert werden. Es wird immer im Einfrierfach (oberes Fach) eingefroren (Abb. Um die maximale Menge besser einzufrieren, die schon vorhandenen Pakete in die unteren beiden Körbe verlagern. A P 3 M Y N C D Den Korb des Einfrierfaches herausnehmen und die neuen Pakete direkt auf die Kühlroste legen (falls die Menge gering ist, können die Pakete direkt in den Korb gelegt werden). 24 Stunden vor dem Einfrieren sollte der Schnellgefrierschalter (Abb. 1 - ) (die gelbe Anzeigelampe leuchtet auf) eingeschaltet werden. [. . . ] Die durchsichtige Abdeckung durch Einrasten wieder anbringen. Anmerkung: Falls das Kabel ausgewechselt werden muß, Netzstecker ziehen, das neue Kabel montieren und kontrollieren, daß es die richtige Leistung besitzt und richtig und fest angebracht wird. Falls das Gerät nach diesen Kontrollen immer noch nicht richtig funktionieren sollte, rufen Sie bitte den Kundendienst. Die Adressen sind auf dem Garantieheftchen und in allen Telefonbüchern angegeben. [. . . ]