Bedienungsanleitung WHIRLPOOL AWM 049 BEDIENUNGSANLEITUNG

[. . . ] 3de15065. fm Page 3 Friday, October 10, 2003 9:53 AM DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ITALIANO Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Seite 5 Page 18 Page 32 Pagina 45 Pagina 58 3de15065. fm Page 4 Friday, October 10, 2003 9:53 AM 3de15065. fm Page 5 Friday, October 10, 2003 9:53 AM INHALT VOR INBETRIEBNAHME DER WASCHMASCHINE ALLGEMEINE HINWEISE UND RATSCHLÄGE BESCHREIBUNG DER WASCHMASCHINE EINFÜLLTÜR VOR DEM ERSTEN WASCHGANG VORBEREITUNGEN ZUM WASCHEN WASCHMITTEL UND WASCHHILFSMITTEL HERAUSNEHMEN DER FREMDKÖRPERFALLE RESTWASSERENTLEERUNG REINIGUNG UND PFLEGE ERST EINMAL SELBST PRÜFEN KUNDENDIENST TRANSPORT/UMZUG 3de15065. fm Page 6 Friday, October 10, 2003 9:53 AM VOR INBETRIEBNAHME DER WASCHMASCHINE 1. Auspacken und Überprüfen • Nach dem Auspacken prüfen, ob die 6. Elektrische Anschlüsse • Alle elektrischen Anschlüsse müssen von einem Waschmaschine unbeschädigt ist. Im Zweifelsfall die Waschmaschine nicht in Betrieb nehmen. Wenden Sie sich an den Kundendienst oder den örtlichen Fachhändler • Überprüfen Sie, ob Zubehör und mitgelieferte Teile alle vorhanden sind • Das Verpackungsmaterial (Plastikbeutel; Polystyrol usw. ) außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren, da es eine mögliche Gefahrenquelle darstellen kann • • 2. Transportsicherung entfernen • Die Waschmaschine ist mit einer Transportsicherung ausgerüstet, um Schäden im Inneren der Waschmaschine während des Transportes zu verhindern. Vor Inbetriebnahme der Waschmaschine muss die Transportsicherung unbedingt entfernt werden • • • 3. Waschmaschine aufstellen • Die Schutzfolie vom Bedienfeld abziehen • Verschieben Sie die Waschmaschine, ohne sie an • der Arbeitsplatte anzuheben • Das Gerät auf einem ebenen und stabilen Fußboden aufstellen. [. . . ] Das Restwasser in einen flachen Behälter ablaufen lassen, bis kein Wasser mehr nachfließt. Danach den Rest-wasserentleerungsschlauch verschließen und wieder einsetzen. Vor erneuter Inbetriebnahme der Waschmaschine: 1. 1 Liter Wasser in den Waschmittelkasten gießen, um das Öko-System zu reaktivieren. 2. Den Netzstecker wieder in die Steckdose einstecken. REINIGUNG UND PFLEGE Gehäuse und Bedienfeld • Kann mit einem weichen, feuchten Tuch Türdichtung • Gelegentlich mit feuchtem Tuch abreiben • Die Falte regelmäßig auf Fremdkörper abgewischt werden • Falls notwendig kann etwas Neutralreiniger (kein Scheuermittel) verwendet werden • Mit weichem Tuch trockenreiben kontrollieren Fremdkörperfalle • Wir empfehlen, die Fremdkörperfalle regelmäßig, mindestens zwei- bis dreimal im Jahr, zu kontrollieren bzw. zu reinigen (siehe “Herausnehmen der Fremdkörperfalle”) 13 3de15065. fm Page 14 Friday, October 10, 2003 9:53 AM Waschmittelkasten 1. Entriegelungshebel in der Vorwaschkammer nach unten drücken und den Kasten herausziehen. 2. Einsätze herausnehmen (den Saugheber aus der Weichspülkammer und den farbigen Einsatz für Flüssigwaschmittel). Den Saugheber und den Einsatz für Flüssigwaschmittel wieder einsetzen. Den Waschmittelkasten in die Waschmaschine einschieben. Siebe im Wasseranschluss Regelmäßig kontrollieren und reinigen. Zulaufschlauch regelmäßig auf Sprödigkeit und Risse prüfen und ggf. durch einen neuen gleichartigen Schauch (erhältlich beim Kundendienst oder Fachhandel) ersetzen. Bei beschädigtem Schlauch das Gerät sofort vom Netz trennen 1. Den Wasserhahn schließen und den Zulaufschlauch vom Wasserhahn abschrauben. 2. Das innenliegende Sieb reinigen und den Zulaufschlauch wieder an den Wasserhahn anschrauben. 3. Nun den Zulaufschlauch an der Rückseite der Waschmaschine abschrauben. 4. Das Sieb reinigen und den Zulaufschlauch wieder anschließen. Den Wasserhahn öffnen und hierbei die Anschlüsse auf Dichtheit prüfen. 14 3de15065. fm Page 15 Friday, October 10, 2003 9:53 AM ERST EINMAL SELBST PRÜFEN Ihre Waschmaschine ist je nach Modell mit verschiedenen automatischen Sicherheitsfunktionen ausgestattet. Somit werden Störungen frühzeitig erkannt und das Sicherheitssystem kann angemessen reagieren. Häufig sind diese Störungen so geringfügig, dass sie innerhalb von wenigen Minuten behoben werden können. • Die Einfülltür geöffnet wurde und das “Start/ Pause”- Lämpchen blinkt. Schließen Sie die Tür und drücken Sie erneut die “Start/Pause”-Taste • Die “Ein/Aus”-Taste gedrückt ist und das Lämpchen leuchtet • Das Sicherheitssystem der Waschmaschine aktiviert wurde (siehe Tabelle “Störungsanzeigen”) Die Waschmaschine reagiert nicht, keine Leuchtanzeige sichtbar. Prüfen Sie, ob: • Der Netzstecker in der Steckdose steckt • Die Steckdose funktionsfähig ist (mit einer Tischlampe o. ä. prüfen) Wasch- und Waschhilfsmittel werden nicht richtig eingespült. Prüfen Sie, ob: • Der Saugheber richtig sitzt und sauber ist (siehe “Reinigung und Pflege”) • Genug Wasser zuläuft. Die Siebe im Wasseranschluss könnten verstopft sein (siehe “Reinigung und Pflege”) • Bei Verwendung von Pulverwaschmittel zuvor der farbige Einsatz zur Dosierung von Flüssigwaschmittel aus Kammer entfernt wurde Die Waschmaschine lässt sich nicht starten. . . [. . . ] Falls eine Digitalanzeige vorhanden ist, werden zudem abwechselnd “A” und “F” angezeigt. Bei Modellen ohne Störungsanzeige bleibt die Waschmaschine im entsprechenden Programmschritt stehen. Schalten Sie die Waschmaschine aus, ziehen Sie den Netzstecker und schließen Sie den Wasserhahn. Kippen Sie die Waschmaschine vorsichtig nach vorne, um das angesammelte Wasser aus dem Waschmaschinenboden ablaufen zu lassen. [. . . ]