Bedienungsanleitung WHIRLPOOL DF 5263 SG BEDIENUNGSANLEITUNG

[. . . ] Do not connect the appliance to the electrical power supply until installation is completed. The power plug of the hood must be connected to a socket that complies with current regulations, located in an easily accessible point. If the hood is not fitted with a plug (direct connection to the power supply), fit a two-pole switch in compliance with regulations, with minimum break distance between contacts of 3 mm (easily accessible). F FICHE D'INSTALLATION Distance minimale par rapport la cuisinire : 60 cm (cuisinire lectrique), 70 cm (cuisinire gaz, mazout ou charbon). Pour le montage, suivez la numrotation (123. . . . . ). [. . . ] Le tuyau d'vacuation n'est pas fourni avec l'appareil et doit tre achet part. Ne branchez pas l'appareil tant que l'installation n'est pas termine. La fiche de la hotte doit tre branche dans une prise conforme aux normes en vigueur, place dans un endroit accessible. Si la hotte est branche sans fiche (branchement direct sur le rseau), appliquez un interrupteur bipolaire conforme aux normes ayant une distance minimale de 3 mm entre les contacts (accessible). NL INSTALLATIEKAART Minimumafstand tot het kooktoestel: 60 cm (elektrische kooktoestellen), 70 cm (kooktoestellen op gas, olie of kolen). Volg voor de montage de nummering (123. . . . . ). De afvoerleiding wordt niet bijgeleverd en dient aangeschaft te worden. Geef het apparaat geen stroom totdat de installatie geheel voltooid is. De stekker van de kap moet op een goed toegankelijk stopcontact aangesloten worden dat aan de geldende veiligheidsvoorschriften voldoet. In het geval dat de kap geen stekker heeft (directe aansluiting op het elektriciteitsnet) dient u een tweepolige schakelaar te gebruiken met een afstand tussen de contacten van minstens 3 mm (toegankelijk).  5019 100 75183 75183. fm5 Page 2 Tuesday, October 10, 2000 3:12 PM DF 5360 - 5460 E FICHA DE INSTALACIN Distancia mnima de los quemadores: 60 cm (quemadores elctricos), 70 cm (quemadores de gas, gasleo o carbn). 32!. " /0/. 203". 0#0. "1*/0102 /2# 2 02120. / )/. )2 102&.  1+00$12  . 02. *2&0. 3+ PP10!101  10  5019 100 75183  75183. fm5 Page 3 Tuesday, October 10, 2000 3:12 PM DF 5360 - 5460  5019 100 75183 75183. fm5 Page 5 Tuesday, October 10, 2000 3:12 PM DF 5360 - 5460 PRODUKTANGABEN BEDIENFELD A. Dampfsammler (herausziehbar). geringe Rauch- und Dampfentwicklung mittlere Rauch- und Dampfentwicklung starke Rauch- und Dampfentwicklung sehr starke Rauch- und Dampfentwicklung (nur Modelle DF 5460) Entnahme und Austausch oder Reinigung des Fettfilters: 1. Ziehen Sie den Stecker heraus oder schalten Sie die Stromversorgung aus. Haltevorrichtung des Fettfilters entfernen (Abb. Nach dem Austausch oder der Reinigung des Fettfilters (Vorgehensweise je nach vorhandenem Fettfiltertyp) werden fr die Montage alle Schritte in umgekehrter Reihenfolge vorgenommen. Dabei muss sichergestellt werden, dass der Filter die gesamte Absaugflche abdeckt. Abb. 1 Einbau / Auswechseln des Aktivkohlefilters: 1. Ziehen Sie den Stecker heraus oder schalten Sie die Stromversorgung aus. [. . . ] 1 Einbau / Auswechseln des Aktivkohlefilters: 1. Ziehen Sie den Stecker heraus oder schalten Sie die Stromversorgung aus. Wenn der Kohlefilter bereits montiert ist und ausgewechselt werden soll, kann der Filter nach Druck auf die Haken (f-Abb. Sind die Filter nicht eingebaut, muss ein Kohlefilter auf die hinteren Ringe aufgesetzt werden(e-Abb. [. . . ]