Bedienungsanleitung WHIRLPOOL DKE 3390 IN KURZANLEITUNG

[. . . ] Ne branchez pas l'appareil tant que l'installation n'est pas termine. La fiche de la hotte doit tre branche dans une prise conforme aux normes en vigueur, place dans un endroit accessible. Si la hotte est branche sans fiche (branchement direct sur le rseau), appliquez un interrupteur bipolaire conforme aux normes ayant une distance minimale de 3 mm entre les contacts (accessible). [. . . ] Volg voor de montage de nummering (123. . . . . ). De afvoerleiding (13A) wordt niet geleverd en dient aangeschaft te worden. Geef het apparaat geen stroom totdat de installatie geheel voltooid is. De stekker van de kap moet op een goed toegankelijk stopcontact aangesloten worden dat aan de geldende veiligheidsvoorschriften voldoet. In het geval dat de kap geen stekker heeft (directe aansluiting op het elektriciteitsnet) dient u een tweepolige schakelaar te gebruiken met een afstand tussen de contacten van minstens 3 mm (toegankelijk). Controleer of de wasemkap aan de muur (8) is bevestigd.  5019 100 75187 75187. fm5 Page 2 Friday, October 13, 2000 5:59 PM DKEL 3760-3790 / DKR 3760-3790 DKE 3360-3361-3390 / MSK 3760-3790 E FICHA DE INSTALACIN Distancia mnima de los quemadores: 60 cm (quemadores elctricos), 75 cm (quemadores de gas, gasleo o carbn). Para el montaje, siga la numeracin (123. . . . . ). El tubo de descarga (13A) no se suministra con la campana y se debe comprar por separado. No se debe enchufar el aparato hasta que su instalacin no est terminada. 32!. !0. 1#/0010!. 102 # 1$* 2 ".  1 *2 0210!32!. "/0/. 203". 0#0. "1*/0102 /2# 2 02120 . / )/. )2102&.  1+00$12  . 02. *2& 0. 3+ PP10!101 10  0. &020. 2120!&12 #. 32!. 12 2 $  
+   5019 100 75187  75187. fm5 Page 3 Friday, October 13, 2000 5:59 PM DKEL 3760-3790 / DKR 3760-3790 DKE 3360-3361-3390 / MSK 3760-3790  5019 100 75187 75187. fm5 Page 4 Friday, October 13, 2000 5:59 PM DKEL 3760-3790 / DKR 3760-3790 DKE 3360-3361-3390 / MSK 3760-3790 5019 100 75187  75187. fm5 Page 5 Friday, October 13, 2000 5:59 PM DKEL 3760-3790 / DKR 3760-3790 DKE 3360-3361-3390 / MSK 3760-3790  5019 100 75187 75187. fm5 Page 7 Friday, October 13, 2000 5:59 PM DKEL 3760-3790 / DKR 3760-3790 DKE 3360-3361-3390 / MSK 3760-3790 PRODUKTANGABEN BEDIENFELD A. Schalter fr die Ventilffnung/-schlieung (nur bei MSK 3760-3790). DKEL 3760 DKEL 3790 geringe Rauch- und Dampfentwicklung mittlere Rauch- und Dampfentwicklung starke Rauchund Dampfentwicklung Entnahme und Austausch oder Reinigung des Fettfilters: 1. Ziehen Sie den Stecker heraus oder schalten Sie die Stromversorgung aus. 1): a - die Griffe des Fettfilters zuerst nach hinten b -und anschlieend nach unten ziehen. Nach dem Austausch oder der Reinigung des Fettfilters (Vorgehensweise je nach vorhandenem Fettfiltertyp) werden fr die Montage alle Schritte in umgekehrter Reihenfolge vorgenommen. [. . . ] Nach dem Austausch oder der Reinigung des Fettfilters (Vorgehensweise je nach vorhandenem Fettfiltertyp) werden fr die Montage alle Schritte in umgekehrter Reihenfolge vorgenommen. Dabei muss sichergestellt werden, dass der Filter die gesamte Absaugflche abdeckt. MSK 3760 MSK 3790 Ventil geschlossen Ventil offen mittlere Rauch- und Dampfentwicklung geringe Rauch- und Dampfentwicklung starke Rauch- und Dampfentwicklung DKE 3361 Auswechseln der Lampen 1. Ziehen Sie den Stecker heraus oder schalten Sie die Stromversorgung aus. [. . . ]