Bedienungsanleitung WHIRLPOOL EMCHD 9145 PT BEDIENUNGSANLEITUNG

[. . . ] Gebrauchsanweisung EMCHD 8145 Instructions for use Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Brugsanvisning Bruksanvisning EMCHD 9145 Käyttöohje Manual de utilização Instrucciones para el uso Οδηγίες Χρήσης Instrukcje użytkowania Használati utasítás Инструкция за употреба Návod k použití Návod na použitie Instrucţiuni de utilizare Инструкции по эксплуатации 1 Inhaltsverzeichnis AUFSTELLUNG MONTAGE DES GERÄTS VOR DEM ANSCHLIESSEN NACH DEM ANSCHLIESSEN 6 6 6 6 7 7 7 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF EIER WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN ALLGEMEINES FRITTIEREN FLÜSSIGKEITEN ACHTUNG VERSENKBARE BEDIENKNÖPFE ZUBEHÖR ALLGEMEINES DREHTELLERAUFLAGE GLASDREHTELLER BACKBLECH GREILLROST CRISPGRIFF CRISPPLATTE DAMPFGARER DECKEL LEERLAUFSCHUTZ 2 KINDERSICHERUNG GARSTUFE (NUR AUTOMATIKFUNKTIONEN) MELDUNGEN ABKÜHLEN SCHNELLAUSWAHL AN/AUS ÄNDERN DER EINSTELLUNGEN SPRACHE UHR EINSTELLEN TONEINSTELLUNG HELLIGKEIT ÖKO WÄHREND DES GARENS 10 11 11 12 12 13 13 13 14 14 15 15 16 17 17 18 19 20 21 21 22 22 23 23 ZEITSCHALTUHR GAREN UND AUFWÄRMEN MIT MIKROWELLEN LEISTUNGSSTUFE SCHNELLSTARTFUNKTION CRISP-FUNKTION GRILLFUNKTION WAHL DER LEISTUNGSSTUFE GRILL+GEBLÄSE WAHL DER LEISTUNGSSTUFE KOMBINATIONSBETRIEB MIT TURBOGRILL WAHL DER LEISTUNGSSTUFE 3 SCHNELLAUFHEIZEN HEISSLUFTBETRIEB KOMBINATIONSBETRIEB MIT HEISSLUFT AUTO _ AUFWÄRMFUNKTION MANUELLES AUFTAUEN SCHNELLAUFTAUEN GEWICHT: TIEFGEKÜHLTE SPEISEN: 24 25 27 28 29 30 31 31 32 34 35 35 35 35 36 37 38 39 40 41 42 43 43 44 45 46 46 AUTO-CRISP-FUNKTION AUTO-DAMPFGARFUNKTION DECKEL BEHÄLTER GAREN VON GEMÜSE KOCHEN VON REIS WEICHMACHEN / SCHMELZEN REZEPTE KARTOFFELN FLEISCH GEFLÜGEL FISCH GEMÜSE NUDELGERICHTE REIS PIZZA/KUCHEN BROT/KUCHEN SNACKS DESSERT 4 WARTUNG UND PFLEGE SPÜLMASCHINENFESTES ZUBEHÖR: SORGFÄLTIGE REINIGUNG: 47 48 48 48 49 49 52 ERST EINMAL SELBST PRÜFEN DATEN ZUR PRÜFUNG DER HEIZLEISTUNG TECHNISCHE DATEN HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ 5 AUFSTELLUNG MONTAGE DES GERÄTS BEFOLGEN SIE DIE MITGELIEFERTE separate Montageanleitung zum Aufbau des Geräts. VOR DEM ANSCHLIESSEN DIE SPANNUNG AUF DEM TYPENSCHILD MUSS DER SPANNUNGSVERSORGUNG in Ihrem Haus entsprechen. ENTFERNEN SIE DIE PLATTEN ZUM SCHUTZ DER MIKROWELLENLUFTKANÄLE an der Seite der Wandvertiefung des Geräts nicht. Sie verhindern, dass Fett und Speiseteilchen in die Mikrowellenluftkanäle gelangen. FÜR DIE MONTAGE muss der Garraum des Geräts leer sein. [. . . ] DREHEN SIE DEN EINSTELLKNOPF, um die Garzeit einzustellen. DRÜCKEN SIE DIE OK-TASTE, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Sie gelangen automatisch zur nächsten Einstellung. DREHEN SIE DEN EINSTELLKNOPF, um die Temperatur einzustellen. DRÜCKEN SIE DIE OK-TASTE, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Sie gelangen automatisch zur nächsten Einstellung. 180°c  Forced Air Forced Air + MW Quick Heat To bake, roast and cook fresh and frozen. . . 00:05 COOK TIME TEMPERATURE Forced Air + MW 400 w POWER 19:00 END TIME DREHEN SIE DEN EINSTELLKNOPF, um die Mikrowellen-Leistungsstufe einzustellen. BENUTZEN SIE DIESE FUNKTION zur Zubereitung von Bratenfleisch, Geflügel und Ofenkartoffeln, tiefgefrorenen Fertiggerichten, Rührkuchen, Pasteten, Fisch und Desserts. NACH DEM BEGINN DES AUFHEIZVORGANGS kann die Garzeit ganz einfach mit dem Multifunktionsknopf nachgestellt werden. Benutzen Sie die Zurück-Taste, um die Leistungsstufe oder die Endtemperatur zu ändern. STELLEN SIE SPEISEN IMMER AUF DEN NIEDRIGEN GRILLROST, damit die Luft gut um die Speise zirkulieren kann. FÜR DEN KOMBINATIONSBETRIEB MIT DER HEISSLUFTFUNKTION WURDE DIE MAXIMALE Mikrowellenleistung werkseitig begrenzt. KOMBINATIONSBETRIEB MIT HEISSLUFT LEISTUNG 350 W 160 W 90 W 0W GEBRAUCHSEMPFEHLUNG: GAREN von Geflügel, Fisch und Gratins GAREN von Braten BACKEN von Brot und Kuchen ANBRÄUNEN nur während des Garvorgangs 27 AUTO _ AUFWÄRMFUNKTION      Sensor Cooking   DREHEN SIE DEN MULTIFUNKTIONSKNOPF, bis „Auto" (Sensor) angezeigt wird. DREHEN SIE DEN EINSTELLKNOPF, bis „Auto Reheat" (Aufwärmen mit Sensor) angezeigt wird. DRÜCKEN SIE DIE OK-TASTE, um Ihre Auswahl zu bestätigen.  Auto Steam Auto Crisp Auto Reheat For heating frozen, readymade food Automatic CONTROL Auto Reheat DRÜCKEN SIE DIE STARTTASTE. BENUTZEN SIE DIESE FUNKTION ZUM Aufwärmen von tiefgekühlten, gekühlten oder zimmertemperierten Fertiggerichten. GEBEN SIE DIE SPEISE auf einen mikrowellengeeigneten und hitzebeständigen Essteller oder in ein entsprechendes Kochgeschirr. DAS PROGRAMM SOLLTE nicht unterbrochen werden. BEI DIESER FUNKTION MUSS DAS NETTOGEWICHT zwischen 250 und 600 g liegen. Andernfalls kann mit der manuellen Funktion möglicherweise ein besseres Ergebnis erzielt werden. VOR DER VERWENDUNG DIESER FUNKTION MUSS DAS GERÄT AUF ZIMMERTEMPERATUR ABGEKÜHLT SEIN, um optimale Ergebnisse zu gewährleisten. WENN EINE SPEISE IM KÜHLSCHRANK AUFBEWAHRT wurde oder zum Aufwärmen auf einen Teller gegeben wird, ordnen Sie die dickeren, dichteren Teile an der Außenseite und die dünneren, weniger dichten Teile in der Mitte des Tellers an. LEGEN SIE DÜNNE FLEISCHSCHEIBEN übereinander oder ordnen Sie sie in Schichten an. DICKERE FLEISCHSTÜCKE wie Hackbraten und Würstchen sollten eng aneinander angeordnet werden. [. . . ] Warten Sie 10 Minuten und versuchen Sie dann erneut, das Gerät in Betrieb zu nehmen. Öffnen und schließen Sie die Tür vor einem erneuten Versuch. AUF DIESE WEISE LASSEN SICH unnötige Anfahrten des Kundendiensttechnikers und damit verbundene Kosten vermeiden. Wenn Sie den Kundendienst anrufen, geben Sie bitte die Seriennummer und Typenbezeichnung des Geräts an (siehe Kundendienst-Aufkleber). [. . . ]