Bedienungsanleitung WHIRLPOOL EUROPA 1000 BEDIENUNGSANLEITUNG

[. . . ] 4de15161. fm5 Page 1 Tuesday, March 19, 2002 6:16 PM DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLAND ITALIANO Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Seite 3 Page 16 Page 30 Pagina 43 Pagina 56 Black Process Plate 4de15161. fm5 Page 2 Tuesday, March 19, 2002 6:16 PM Black Process Plate 4de15161. fm5 Page 3 Tuesday, March 19, 2002 6:16 PM Inhalt Vor Inbetriebnahme der Waschmaschine Allgemeine Hinweise und Ratschläge Beschreibung der Waschmaschine Einfülltür Kindersicherung Vor dem ersten Waschgang Vorbereitungen zum Waschen Waschmittel und Waschhilfsmittel Herausnehmen der Fremdkörperfalle Restwasserentleerung Reinigung und Pflege Erst einmal selbst prüfen Kundendienst Transport/Umzug 3 Black Process Plate 4de15161. fm5 Page 4 Tuesday, March 19, 2002 6:16 PM Vor Inbetriebnahme der Waschmaschine 1. Auspacken und Überprüfen • Nach dem Auspacken prüfen, ob die Waschmaschine unbeschädigt ist. Im Zweifelsfall die Waschmaschine nicht in Betrieb nehmen. Wenden Sie sich an den Kundendienst oder den örtlichen Fachhändler • Überprüfen Sie, ob Zubehör und mitgelieferte Teile alle vorhanden sind • Das Verpackungsmaterial (Plastikbeutel; Polystyrol usw. ) außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren, da es eine mögliche Gefahrenquelle darstellen kann 4. [. . . ] Während das Wasser in den Waschmittelkasten einläuft, gießen Sie die Stärkelösung in die Kammer ein. Erst jetzt Fremdkörperfalle ganz herausdrehen und entnehmen. Die Waschmaschine vorsichtig nach vorne kippen und Wasser ablaufen lassen. Fremdkörperfalle mit nach oben gerichtetem Führungsstift einsetzen und im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag einschrauben (horizontale Stellung des Griffs). Die Abdeckung hochklappen und schließen. Vor erneuter Inbetriebnahme der Waschmaschine: 1. 1 Liter Wasser in den Waschmittelkasten gießen, um das Öko-System zu reaktivieren. Den Netzstecker wieder in die Steckdose einstecken. 10 Black Process Plate 4de15161. fm5 Page 11 Tuesday, March 19, 2002 6:16 PM Reinigung und Pflege Gehäuse und Bedienfeld • Kann mit einem weichen, feuchten Tuch abgewischt werden • Falls notwendig kann etwas Neutralreiniger (kein Scheuermittel) verwendet werden • Mit weichem Tuch trockenreiben Türdichtung • Gelegentlich mit feuchtem Tuch abreiben • Die Falte regelmäßig auf Fremdkörper kontrollieren Fremdkörperfalle • Wir empfehlen, die Fremdkörperfalle regelmäßig, mindestens zwei- bis dreimal im Jahr, zu kontrollieren bzw. zu reinigen (siehe “Herausnehmen der Fremdkörperfalle”) Waschmittelkasten 1. Entriegelungshebel in der Vorwaschkammer nach unten drücken und den Kasten herausziehen. Einsätze herausnehmen (den Saugheber aus der Weichspülkammer und den farbigen Einsatz für Flüssigwaschmittel). Den Saugheber und den Einsatz für Flüssigwaschmittel wieder einsetzen. Den Waschmittelkasten in die Waschmaschine einschieben. Siebe im Wasseranschluss Regelmäßig kontrollieren und reinigen. Für Waschmaschinen mit einem geraden Zulaufschlauch 1. Den Wasserhahn schließen und den Zulaufschlauch vom Wasserhahn abschrauben. Das innenliegende Sieb reinigen und den Zulaufschlauch wieder an den Wasserhahn anschrauben. Nun den Zulaufschlauch an der Rückseite der Waschmaschine abschrauben. Das Sieb mit einer Kombizange aus dem Waschmaschinenanschluss herausziehen und reinigen. Das Sieb wieder einsetzen und den Zulaufschlauch wieder anschrauben. Den Wasserhahn öffnen und hierbei die Anschlüsse auf Dichtheit prüfen. Für Waschmaschinen mit einem Wasserstoppschlauch 1. Den Wasserhahn schließen und den Wasserstoppschlauch vom Wasserhahn abschrauben. Das innenliegende Sieb reinigen und den Wasserstoppschlauch wieder an den Wasserhahn anschrauben. [. . . ] Hierbei wird automatisch die Pumpe zugeschaltet, um das Wasser abzupumpen. Bei Modellen mit Störungsanzeige leuchtet die Anzeige “Wasserstopp” und die Lämpchen der Schleuderdrehzahlanzeige blinken. Falls eine Digitalanzeige vorhanden ist, werden zudem abwechselnd “A” und “F” angezeigt. Bei Modellen ohne Störungsanzeige bleibt die Waschmaschine im entsprechenden Programmschritt stehen. [. . . ]