Bedienungsanleitung WHIRLPOOL GSU PLATINUM 2 IN BEDIENUNGSANLEITUNG

[. . . ] 49694158D. fm Page 2 Friday, February 10, 2006 3:23 PM DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS ITALIANO }ooyt Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones para el uso Manual de utilização Istruzioni per l’uso Š¨¬«¡©»¼¶ ³¬» Seite 3 Page 11 Page 20 Pagina 28 Página 36 Página 44 Pagina 52 t©°¡¨¥60 Black process 45. 0° 150. 0 LPI 49694158D. fm Page 3 Friday, February 10, 2006 3:23 PM GEBRAUCHSANWEISUNG VOR DEM GEBRAUCH/ANSCHLIESSEN HINWEISE UND RATSCHLÄGE REGENERIERSALZ EINFÜLLEN KLARSPÜLER EINFÜLLEN REINIGER EINFÜLLEN WARTUNG UND PFLEGE 3 Black process 45. 0° 150. 0 LPI 49694158D. fm Page 4 Friday, February 10, 2006 3:23 PM VOR DEM GEBRAUCH/ANSCHLIESSEN 1. Auspacken und kontrollieren: Nach dem Auspacken sicherstellen, dass das Gerät keine Transportschäden aufweist und die Tür richtig schließt. Im Zweifelsfalle wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Techniker oder Ihren Händler. • Das Verpackungsmaterial (Plastikbeutel usw. ) außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren, da es eine mögliche Gefahrenquelle darstellt. [. . . ] • Betreiben Sie das Gerät nicht im Freien. • Vorsicht: Gefahr bei geöffneter Tür. Frostsicherheit Steht das Gerät in einem frostgefährdeten Raum, so muss es vollständig entleert werden. Wasserhahn schließen, Zu- und Ablaufschlauch lösen und Wasser auslaufen lassen. Modelle mit Wasserstoppsystem: Im Zulaufschlauch und im Kunststoffgehäuse des Wasseranschlusses sind elektrische Bauteile enthalten. Deshalb Schlauch nicht durchschneiden und Kunststoffgehäuse nicht in Wasser tauchen. Bei beschädigtem Schlauch Geschirrspüler sofort ausschalten. Das Gerät sollte nicht außerhalb eines Temperaturbereiches von 5°C bis 45°C betrieben werden. In Übereinstimmung mit den Anforderungen der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektround Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist vorliegendes Gerät mit einer Markierung versehen. Sie leisten einen positiven Beitrag für den Schutz der Umwelt und die Gesundheit des Menschen, wenn Sie dieses Gerät einer gesonderten Abfallsammlung zuführen. Im unsortierten Siedlungsmüll könnte ein solches Gerät durch unsachgemäße Entsorgung negative Konsequenzen nach sich ziehen. Auf dem Produkt oder der beiliegenden Produktdokumentation ist folgendes Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne abgebildet. Es weist darauf hin, dass eine Entsorgung im normalen Haushaltsabfall nicht zulässig ist Entsorgen Sie dieses Produkt im Recyclinghof mit einer getrennten Sammlung für Elektro- und Elektronikgeräte. Die Entsorgung muss gemäß den örtlichen Bestimmungen zur Abfallbeseitigung erfolgen. Bitte wenden Sie sich an die zuständigen Behörden Ihrer Gemeindeverwaltung, an den lokalen Recyclinghof für Haushaltsmüll oder an den Händler, bei dem Sie dieses Gerät erworben haben, um weitere Informationen über Behandlung, Verwertung und Wiederverwendung dieses Produkts zu erhalten. 5 Black process 45. 0° 150. 0 LPI 49694158D. fm Page 6 Friday, February 10, 2006 3:23 PM REGENERIERSALZ EINFÜLLEN Ab einer Wasserhärte von 1–2 (mittel) muss der Wasserenthärter vor der Benutzung mit Regeneriersalz gefüllt werden (Wasserhärte beim Wasserwerk erfragen oder auf der letzten Wasserrechnung nachsehen). Falls Härtebereich nicht 3 ist (Stellung bei Auslieferung) bzw. sich die Wasserhärte ändert: Härtebereich einstellen (nur für Geschirrspülmaschinen ohne Wasserhärte-Sensor): Einstellung gemäß unten stehender Tabelle: • Gerät einschalten (siehe Kurzanleitung). Programm wählen (gemäss Programmübersicht in Kurzanleitung). • “Start-Taste” drücken (mindestens 5 Sekunden) bis “Anzeigelampe Start” blinkt. • “Anzeigelampe Start” blinkt, bzw. Digitalanzeige leuchtet entsprechend der eingestellten Wasserhärte (Tabelle, Einstellung - Blinkfrequenz oder Digitaldisplay). [. . . ] Den Reiniger bitte erst unmittelbar vor dem Start des Programms einfüllen (siehe auch Hinweise in der Kurzanleitung). Taste (C) drücken, um Deckel zu öffnen. Bei höheren Wasserhärtebereichen ist weiterhin Regeneriersalz erforderlich. Um die Füllstandsanzeige für das Salz zu aktivieren, den Schalter auf Position 2 in 1 stellen. [. . . ]