Detaillierte Anleitungen zur Benutzung finden Sie in der Bedienungsanleitung.
[. . . ] DEUTSCH
18
Sicherheitsinformationen Produktbeschreibung Täglicher Gebrauch Nützliche Tipps und Tricks Pflege und Wartung Was tun, wenn . Inhalt
Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer sind von größter Bedeutung. Dieses Handbuch und das Gerät selbst sind mit wichtigen Sicherheitsinformationen versehen, die Sie lesen und jederzeit beachten sollten. Dieses Symbol warnt vor möglichen Gefahren für die Sicherheit des Benutzers und anderer Personen. [. . . ] -- Keine säurehaltigen oder alkalischen Substanzen wie Essig, Senf, Salz, Zucker oder Zitronensaft auf dem Kochfeld zurücklassen. REINIGEN DER KOCHFELDTEILE -- Die Roste, Brennerkappen und Brenner können ausgebaut und gereinigt werden. -- Reinigen Sie diese sorgfältig von Hand mit warmem Wasser und einem nicht scheuernden Reinigungsmittel von allen Speiseresten und vergewissern Sie sich, dass die Brenneröffnungen nicht verstopft sind. -- Spülen Sie alle Teile gut ab und lassen Sie sie sorgfältig trocknen. -- Achten Sie beim Aufsetzen der Roste darauf, dass der Bereich der Brennerkappen genau auf die Brenner ausgerichtet ist. Bei Modellen mit Elektrozündern und Sicherheitsmechanismus müssen die Zünder sorgsam gereinigt werden, um deren ordnungsgemäße Funktion sicherzustellen. Kontrollieren Sie diese Bauteile regelmäßig und säubern Sie sie mit einem feuchten Tuch. Entfernen Sie angebackene Speisereste mit einem Zahnstocher oder einer Nadel. HINWEIS: Um Schäden an der Elektrozündung zu vermeiden, betätigen Sie diese nicht, wenn der Brenner zerlegt ist. nach, um zu sehen, ob Sie den Fehler selbst beheben können. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein und prüfen Sie, ob die Störung dadurch behoben ist. Sollte die Störung weiterhin bestehen, rufen Sie den Kundendienst. Geben Sie folgende Informationen an: • Art der Störung • Modell des Kochfelds • Servicenummer (d. Die Zahl nach dem Wort SERVICE auf dem Typenschild unter dem Kochfeld und auf dem Garantieschein)
• Ihre vollständige Anschrift • Ihre Telefonnummer Sollte eine Reparatur erforderlich sein, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst eines Vertragshändlers, wie in den Garantiebestimmungen festgelegt. Sollte eine Wartung oder Reparatur ausnahmsweise einmal von einem Nicht-Fachmann vorgenommen werden, verlangen Sie auf jeden Fall eine Zertifizierung der ausgeführten Arbeiten und bestehen Sie darauf, dass ausschließlich Original-Ersatzteile verwendet werden. Y1 15 Z 95 X 72 Y1 15 Z 95 X 72 85 63 50 85 63 50 3, 00 1, 65 1, 00 3, 00 1, 65 1, 00 3, 00 1, 65 1, 00 3, 00 1, 65 1, 00 Nennwärmeleistung kW 7, 30 7, 30 7, 30 7, 30 286 l/h 0, 60 0, 80 157 l/h 0, 35 0, 45 95 l/h 0, 30 0, 35 332 l/h 0, 60 0, 60 183 l/h 0, 35 0, 35 1 1 l/h 0, 30 0, 30 1 218 g/h 0, 60 0, 60 120 g/h 0, 35 0, 35 73 g/h 0, 30 0, 30 214 g/h 0, 60 0, 60 1 g/h 0, 35 0, 35 18 71 g/h 0, 30 0, 30 25 37 45 20 20 25 30 17 20 25
Schnellbrenner Garbrenner Kleiner Brenner SchnellERDGAS brenner Garbrenner (Groningue) G25 Kleiner Brenner SchnellFLÜSSIGES brenner (FLÜSSIGGAS) Garbrenner (Gasflasche) Kleiner G30 Brenner SchnellFLÜSSIGES brenner (FLÜSSIGGAS) Garbrenner (Gasflasche) Kleiner G31 Brenner ERDGAS (Methan) G20 Gasart verwendet G20 20 mbar G25 - 25 mbar G30 28 - 30 mbar G31 - 37 mbar
28 30
35
Modellkonfiguration 4 Gasarten 4 Gasarten 4 Gasarten 4 Gasarten
GesamtErforderliche Luft Nennverbrauch für die Verbrennung von 1 m3 /H 695 l/h 809 l/h 531 g/h 521 g/h 9, 52 8, 187 30, 94 23, 80
Stromversorgung: 230 V ~ 50 Hz
DEUTSCH
25
Technische Daten
Abmessungen Breite (mm) Höhe (mm) Länge (mm) Spannung (V) Die technischen Daten sind auf dem Typenschild an der Geräteunterseite angegeben. 590 40 510 230
Prüfen Sie das Kochfeld nach dem Auspacken auf Transportschäden. Bei Problemen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die nächste Kundendienststelle. Technische Informationen für den Installateur -- Dieses Kochfeld kann in eine Arbeitsplatte mit einer Stärke von 20 bis 50 mm eingelassen werden. -- Ist unter dem Kochfeld kein Backofen vorgesehen, muss dort ein Trennboden angebracht werden, der mindestens ebenso groß wie die Aussparung der Arbeitsplatte ist. Diese Platte muss in einem Mindestabstand von nicht weniger als 20 mm an der Unterseite des Kochfelds angebracht werden. -- Achten Sie vor der Installation auf Folgendes:
Installation
-- Die Gegebenheiten der lokalen Gasversorgung (Gasart und Gasdruck) müssen mit den Einstellungen des Kochfeldes vereinbar sein (siehe Typenschild und Düsentabelle). [. . . ] Schäden an folgenden Teilen: Glaskeramik, Zubehör, Geschirr- und Besteckkörbe, Zu- und Ablaufschläuche, Dichtungen, Glühlampen und deren Abdeckungen, Siebe, Knöpfe, Gehäuse und Gehäuseteile. Soweit nicht nachgewiesen wird, dass solche Schäden auf Herstellungsmängel zurückzuführen sind. Fälle, in welchen der gerufene Servicetechniker keinen Fehler finden konnte. Reparaturen, die nicht von unserem eigenen Kundendienst oder -einem
DEUTSCH
32
Servicevertragspartner ausgeführt oder bei denen keine Originalteile verwendet wurden. [. . . ]