Bedienungsanleitung WHIRLPOOL HOO 547 S BEDIENUNGSANLEITUNG

[. . . ] Ne branchez pas l'appareil tant que l'installation n'est pas termine. Minimumafstand tot het kooktoestel: 65 cm (elektrische kooktoestellen), 75 cm (kooktoestellen op gas, olie of kolen). Volg voor de montage de nummering (123. . . . . ). [. . . ] Geef het apparaat geen stroom totdat de installatie geheel voltooid is. Distancia mnima desde los quemadores: 65 cm (quemadores elctricos), 75 cm (quemadores de gas, gasleo o carbn). Para el montaje, siga la numeracin (123. . . ). No conecte el aparato a la corriente elctrica hasta que la instalacin est completamente finalizada. No ligue o aparelho corrente elctrica at a instalao estar concluda. F FICHE D'INSTALLATION NL INSTALLATIEKAART E FICHA DE INSTALACIN P FICHA DE INSTALAO  5019 618 33008 61833008. fm5 Page 2 Tuesday, January 29, 2002 3:04 PM HOO 504-505-544-545 HOO 400-401-410-411-440-441 I SCHEDA INSTALLAZIONE Distanza minima dai fuochi: 65 cm (fuochi elettrici), 75 cm (fuochi a gas, gasolio o carbone). Per il montaggio seguire la numerazione (123. . . . . ). Non dare corrente allapparecchio finch linstallazione non totalmente completata. GR $12. )12. 1. )2"0120" FP02!"0120" FP0120". 0! #02!0.  # 0! # +. 22 21.   #1202. !12!Die Saugleistungsstufe 4 ist nur bei den Modellen HOO 504, HOO 505, HOO 544, HOO 545 vorgesehen. geringe Rauch- und Dampfentwicklung 1. Unterbrechen Sie die Stromversorgung der Dunstabzugshaube. Nehmen Sie die Fettfilter heraus: a - ziehen Sie die Griffe des Fettfilters nach hinten b - und anschlieend nach unten. Nach der Reinigung des Fettfilters fr die Montage alle Schritte in umgekehrter Reihenfolge ausfhren und sicherstellen, dass der Filter die gesamte Absaugflche abdeckt. Entnahme und Austausch oder Reinigung des Fettfilters - Abb. 1 mittlere Rauch- und Dampfentwicklung starke Rauch- und Dampfentwicklung Einbau oder Austausch des Kohlefilters Abb. Unterbrechen Sie die Stromversorgung der Dunstabzugshaube. Falls die Kohlefilter bereits eingebaut sind (zwei Filter, die als Abdeckung der Motorschutzgitter eingebaut sind) und gewechselt werden mssen, drehen Sie den mittleren Griff gegen den Uhrzeigersinn bis zur Entriegelung der Filter. [. . . ] Falls die Kohlefilter bereits eingebaut sind (zwei Filter, die als Abdeckung der Motorschutzgitter eingebaut sind) und gewechselt werden mssen, drehen Sie den mittleren Griff gegen den Uhrzeigersinn bis zur Entriegelung der Filter. Sind die Kohlefilter nicht eingebaut, muss auf jeder Seite ber den Motorschutzgittern ein Filter eingebaut werden. Danach den mittleren Griff im Uhrzeigersinn drehen. [. . . ]